EN A raid is a planned attack that is done suddenly in order to destroy something, search for something and/or take something.
"present them something" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN A raid is a planned attack that is done suddenly in order to destroy something, search for something and/or take something.
RU Raid – спланированная молниеносная атака с целью уничтожения людей или материальных ценностей, а также обыска.
Transliteração Raid – splanirovannaâ molnienosnaâ ataka s celʹû uničtoženiâ lûdej ili materialʹnyh cennostej, a takže obyska.
EN A raid is a planned attack that is done suddenly in order to destroy something, search for something and/or take something.
RU Raid – спланированная молниеносная атака с целью уничтожения людей или материальных ценностей, а также обыска.
Transliteração Raid – splanirovannaâ molnienosnaâ ataka s celʹû uničtoženiâ lûdej ili materialʹnyh cennostej, a takže obyska.
EN You can record them, play, retranslation them, transcode them or add them to mixer.
RU Он может быть записан, воспроизведен, ретранслирован, транскодирован или добавлен к микшеру.
Transliteração On možet bytʹ zapisan, vosproizveden, retranslirovan, transkodirovan ili dobavlen k mikšeru.
EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.
RU Так что, возможно, что-то, что особенно ценно с идеей, это то, что вы можете вдохновляться и увлекаться в течение пяти-десяти лет.
Transliteração Tak čto, vozmožno, čto-to, čto osobenno cenno s ideej, éto to, čto vy možete vdohnovlâtʹsâ i uvlekatʹsâ v tečenie pâti-desâti let.
inglês | russo |
---|---|
particularly | особенно |
something | что-то |
years | лет |
and | и |
with | с |
to | в |
is | это |
that | что |
can | можете |
EN Comment about something that’s highly related to post and something that show that you really care about the topic
RU Прокомментируйте то, что сильно связано с публикацией, и что-то, что покажет, что вам действительно интересна эта тема
Transliteração Prokommentirujte to, čto silʹno svâzano s publikaciej, i čto-to, čto pokažet, čto vam dejstvitelʹno interesna éta tema
EN Put upvotes when you like something, but think before you put a downvote, if you didn't like something.
RU Ставьте плюсы, когда вам что-то нравится, но подумайте, прежде чем ставить минус, если что-то не понравилось.
Transliteração Stavʹte plûsy, kogda vam čto-to nravitsâ, no podumajte, prežde čem stavitʹ minus, esli čto-to ne ponravilosʹ.
EN Unpredictable means happening in a way that is not expected. When something is unpredictable, you do not know in advance what will happen or what something will be like.
RU Unpredictable – непредсказуемый.
Transliteração Unpredictable – nepredskazuemyj.
EN No! You need something special here, something for foodies and cooking fans.
RU Нет! Здесь нужно что-то особенное, что-то для гурманов и любителей кулинарии.
Transliteração Net! Zdesʹ nužno čto-to osobennoe, čto-to dlâ gurmanov i lûbitelej kulinarii.
EN Visibility is something very important for us and that’s been something we’ve been able to find through Active Documents.?
RU Видимость для нас очень важна, и это то, что мы смогли найти с помощью Active Documents ».
Transliteração Vidimostʹ dlâ nas očenʹ važna, i éto to, čto my smogli najti s pomoŝʹû Active Documents ».
inglês | russo |
---|---|
active | active |
very | очень |
important | важна |
documents | documents |
and | и |
us | нас |
is | это |
for | для |
find | найти |
EN These are a way to handle something after something else has been completed
RU Это способ обрабатывать что-то после того, как что-то еще было завершено
Transliteração Éto sposob obrabatyvatʹ čto-to posle togo, kak čto-to eŝe bylo zaveršeno
EN Description: View Dc comics something unlimited guide part 10 hd as completely free. Porn xxx Dc comics something unlimited guide part 10 video.
RU Описание: Смотреть Dc comics something unlimited guide part 10 в hd качестве. Порно ххх Dc comics something unlimited guide part 10 видео.
Transliteração Opisanie: Smotretʹ Dc comics something unlimited guide part 10 v hd kačestve. Porno hhh Dc comics something unlimited guide part 10 video.
inglês | russo |
---|---|
hd | hd |
EN Trust isn't something we demand. It's something we earn.
RU Доверие – это не то, чего мы требуем.
Transliteração Doverie – éto ne to, čego my trebuem.
EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.
RU Так что, возможно, что-то, что особенно ценно с идеей, это то, что вы можете вдохновляться и увлекаться в течение пяти-десяти лет.
Transliteração Tak čto, vozmožno, čto-to, čto osobenno cenno s ideej, éto to, čto vy možete vdohnovlâtʹsâ i uvlekatʹsâ v tečenie pâti-desâti let.
inglês | russo |
---|---|
particularly | особенно |
something | что-то |
years | лет |
and | и |
with | с |
to | в |
is | это |
that | что |
can | можете |
EN It can be something your team is currently facing, or something that happened in the past that needs to be addressed.
RU Это может быть то, с чем столкнулась команда в настоящий момент, или проблема, возникшая в прошлом и требующая решения.
Transliteração Éto možet bytʹ to, s čem stolknulasʹ komanda v nastoâŝij moment, ili problema, voznikšaâ v prošlom i trebuûŝaâ rešeniâ.
EN Unpredictable means happening in a way that is not expected. When something is unpredictable, you do not know in advance what will happen or what something will be like.
RU Unpredictable – непредсказуемый.
Transliteração Unpredictable – nepredskazuemyj.
EN Present the company at the beginning and continue to tell a story about something interesting on its behalf
RU Представить компанию в начале и далее вести рассказ о чём-то интересном от её имени
Transliteração Predstavitʹ kompaniû v načale i dalee vesti rasskaz o čëm-to interesnom ot eë imeni
EN Dreaming of something different, in 1993 we present Cold Wine: the first semi-sparkling wine in a blue bottle
RU В 1993 году нам захотелось создать что-то новое, и мы выпустили Cold Wine – первое игристое вино в бутылке синего цвета
Transliteração V 1993 godu nam zahotelosʹ sozdatʹ čto-to novoe, i my vypustili Cold Wine – pervoe igristoe vino v butylke sinego cveta
EN Many businesses and students that have to present something will almost always do their presentation using Microsoft PowerPoint.
RU Много компаний и студентов, которым необходимо что-либо представить, почти всегда будут использовать Microsoft PowerPoint.
Transliteração Mnogo kompanij i studentov, kotorym neobhodimo čto-libo predstavitʹ, počti vsegda budut ispolʹzovatʹ Microsoft PowerPoint.
inglês | russo |
---|---|
microsoft | microsoft |
EN Dreaming of something different, in 1993 we present Cold Wine: the first semi-sparkling wine in a blue bottle
RU В 1993 году нам захотелось создать что-то новое, и мы выпустили Cold Wine – первое игристое вино в бутылке синего цвета
Transliteração V 1993 godu nam zahotelosʹ sozdatʹ čto-to novoe, i my vypustili Cold Wine – pervoe igristoe vino v butylke sinego cveta
EN Be present where your customers are present
RU Будьте там, где находятся ваши клиенты
Transliteração Budʹte tam, gde nahodâtsâ vaši klienty
inglês | russo |
---|---|
customers | клиенты |
your | ваши |
are | находятся |
EN Profile data fields must be present in source template sheets to be present in a project.
RU Чтобы поля данных профиля присутствовали в проекте, они должны содержаться в исходных шаблонах таблиц.
Transliteração Čtoby polâ dannyh profilâ prisutstvovali v proekte, oni dolžny soderžatʹsâ v ishodnyh šablonah tablic.
EN This means you can erase away from them, mask them, reorder them and adjust parameters at any time
RU Это означает, что вы в любое время можете их редактировать, применять маски, перемещать и регулировать их параметры
Transliteração Éto označaet, čto vy v lûboe vremâ možete ih redaktirovatʹ, primenâtʹ maski, peremeŝatʹ i regulirovatʹ ih parametry
EN You can organize your items with tags or mark them as favorites to quickly access them when you need them.
RU Вы можете наводить порядок в свои элементах с помощью тегов или добавлять их в избранное для быстрого доступа.
Transliteração Vy možete navoditʹ porâdok v svoi élementah s pomoŝʹû tegov ili dobavlâtʹ ih v izbrannoe dlâ bystrogo dostupa.
EN Learn how to use 1Password to save your passwords, fill them, and change them to make them stronger.
RU Узнайте, как использовать 1Password, чтобы сохранять и заполнять пароли, изменять их и делать их надёжнее
Transliteração Uznajte, kak ispolʹzovatʹ 1Password, čtoby sohranâtʹ i zapolnâtʹ paroli, izmenâtʹ ih i delatʹ ih nadëžnee
EN The trunks may weigh up to 200/300 tons, so operators have to cut them into two or more parts before being able to lift them and take them away.
RU Это вынуждаетрабочих выполнять резку для подъема и транспортировки.
Transliteração Éto vynuždaetrabočih vypolnâtʹ rezku dlâ podʺema i transportirovki.
EN This means you can erase away from them, mask them, reorder them and adjust parameters at any time
RU Это означает, что вы в любое время можете их редактировать, применять маски, перемещать и регулировать их параметры
Transliteração Éto označaet, čto vy v lûboe vremâ možete ih redaktirovatʹ, primenâtʹ maski, peremeŝatʹ i regulirovatʹ ih parametry
EN We must give them the space to tell us about their experiences, we must believe them, and we must support them in their fight against racism
RU Мы должны дать им возможность рассказать о том, что они пережили, поверить им и поддержать их в борьбе с расизмом
Transliteração My dolžny datʹ im vozmožnostʹ rasskazatʹ o tom, čto oni perežili, poveritʹ im i podderžatʹ ih v borʹbe s rasizmom
EN You can showcase them on your LinkedIn profile, add them to your resume, and share them with your network
RU Вы можете добавить их в свой профиль LinkedIn, в Продолжить или поделиться ими со знакомыми
Transliteração Vy možete dobavitʹ ih v svoj profilʹ LinkedIn, v Prodolžitʹ ili podelitʹsâ imi so znakomymi
inglês | russo |
---|---|
EN You can showcase them on your LinkedIn profile, add them to your resume, and share them with your network
RU Вы можете добавить их в свой профиль LinkedIn, в Продолжить или поделиться ими со знакомыми
Transliteração Vy možete dobavitʹ ih v svoj profilʹ LinkedIn, v Prodolžitʹ ili podelitʹsâ imi so znakomymi
inglês | russo |
---|---|
EN The raw hams are shipped in 24/48 hours: we do not vacuum-pack them, but we wrap them and put them in special food boxes.
RU Сырые окорока доставляются в течение 24/48 часов: мы не упаковываем их в вакууме, а заворачиваем и складываем в специальные ящики для еды.
Transliteração Syrye okoroka dostavlâûtsâ v tečenie 24/48 časov: my ne upakovyvaem ih v vakuume, a zavoračivaem i skladyvaem v specialʹnye âŝiki dlâ edy.
EN Drag them to the appropriate lanes, or if it doesn’t make sense to sort them, leave them in the Uncategorized lane
RU Перетащите карточки в подходящие полосы. Те карточки, которые не нужно сортировать, оставьте в полосе Без категории.
Transliteração Peretaŝite kartočki v podhodâŝie polosy. Te kartočki, kotorye ne nužno sortirovatʹ, ostavʹte v polose Bez kategorii.
EN These are blog post ideas that educate readers or teach them how to do something.
RU Это посты, которые учат читателей что-то делать или преподают что-то.
Transliteração Éto posty, kotorye učat čitatelej čto-to delatʹ ili prepodaût čto-to.
EN They can subscribe because you are giving them something for free
RU Они могут подписаться, потому что вы даете им что-то бесплатно
Transliteração Oni mogut podpisatʹsâ, potomu čto vy daete im čto-to besplatno
inglês | russo |
---|---|
subscribe | подписаться |
can | могут |
because | потому |
something | что-то |
for | что |
free | бесплатно |
EN Peace and quiet, a place for children to play, without fear that something will happen to them
RU Тишина и покой, место, где дети могут поиграть, не опасаясь, что с ними что-то случится
Transliteração Tišina i pokoj, mesto, gde deti mogut poigratʹ, ne opasaâsʹ, čto s nimi čto-to slučitsâ
EN , and showed them something they don’t care about
RU показывая им то, в чём они не заинтересованы
Transliteração pokazyvaâ im to, v čëm oni ne zainteresovany
EN If you want to give someone something really special, treat them to some moments of quality at Swissotel.
RU Если вы желаете сделать для кого-то что-то действительно особенное, подарите возможность испытать великолепные моменты в Swissotel.
Transliteração Esli vy želaete sdelatʹ dlâ kogo-to čto-to dejstvitelʹno osobennoe, podarite vozmožnostʹ ispytatʹ velikolepnye momenty v Swissotel.
EN If you want to give someone something really special, treat them to some moments of quality at Swissotel.
RU Если вы желаете сделать для кого-то что-то действительно особенное, подарите возможность испытать великолепные моменты в Swissotel.
Transliteração Esli vy želaete sdelatʹ dlâ kogo-to čto-to dejstvitelʹno osobennoe, podarite vozmožnostʹ ispytatʹ velikolepnye momenty v Swissotel.
EN Get something to help them up their game and stand out with ease.
RU Подарите им возможность выделиться из толпы.
Transliteração Podarite im vozmožnostʹ vydelitʹsâ iz tolpy.
EN If someone wants to quickly discuss something on a document, you can request and start Zoom calls with them directly from Dropbox.
RU Если нужно обсудить что-то в отношении документа, можно созвониться по Zoom непосредственно из Dropbox.
Transliteração Esli nužno obsuditʹ čto-to v otnošenii dokumenta, možno sozvonitʹsâ po Zoom neposredstvenno iz Dropbox.
inglês | russo |
---|---|
dropbox | dropbox |
EN We pull those suggestions in bulk and present them to you.
RU Мы собираем эти подсказки и предоставляем их вам.
Transliteração My sobiraem éti podskazki i predostavlâem ih vam.
EN Use chemicals only when absolutely necessary, and make sure to apply them at times of the day — usually early or late in the day — when pollinators are not present.
RU Используйте химикаты только в крайнем случае и только в то время суток, когда на растениях нет опылителей.
Transliteração Ispolʹzujte himikaty tolʹko v krajnem slučae i tolʹko v to vremâ sutok, kogda na rasteniâh net opylitelej.
EN But we are talking about them now so in a nutshell I will present attractions: In the garden there is a sandbox, a s?
RU Но мы сейчас о них говорим, поэтому в двух словах представлю достопримечательности: в саду есть песочница, качел?
Transliteração No my sejčas o nih govorim, poétomu v dvuh slovah predstavlû dostoprimečatelʹnosti: v sadu estʹ pesočnica, kačel?
EN But we are talking about them now so in a nutshell I will present…
RU Но мы сейчас о них говорим, поэтому в двух словах представлю…
Transliteração No my sejčas o nih govorim, poétomu v dvuh slovah predstavlû…
EN When you present a question, assume that the candidate will solve it in the best possible way and give them a 5.
RU Когда вы задаете вопрос, предполагайте, что кандидат решит его наилучшим образом, и поставьте ему 5.
Transliteração Kogda vy zadaete vopros, predpolagajte, čto kandidat rešit ego nailučšim obrazom, i postavʹte emu 5.
EN How women contribute to resolving conflicts – and how Germany supports them in their efforts. We present four questions and answers.
RU Какой вклад вносят женщины в улаживание конфликтов, и как в этом им помогает Германия. Четыре вопроса с ответами.
Transliteração Kakoj vklad vnosât ženŝiny v ulaživanie konfliktov, i kak v étom im pomogaet Germaniâ. Četyre voprosa s otvetami.
EN This is used to present users with ads that are relevant to them according to the user profile.
RU Это используется для показа пользователям релевантной для них рекламы в соответствии с профилем пользователя.
Transliteração Éto ispolʹzuetsâ dlâ pokaza polʹzovatelâm relevantnoj dlâ nih reklamy v sootvetstvii s profilem polʹzovatelâ.
EN Then we can send a message to them letting them know we have it on sale.
RU Им мы отправляем сообщения, в которых говорится, что товар снова доступен.
Transliteração Im my otpravlâem soobŝeniâ, v kotoryh govoritsâ, čto tovar snova dostupen.
EN But I introduced them to Exponea, and was able to show them the
EN This keeps them in the loop and allows them to capitalise on opportunities
RU Это помогает им быть в курсе дел и не упускать деловые возможности
Transliteração Éto pomogaet im bytʹ v kurse del i ne upuskatʹ delovye vozmožnosti
EN Keep track of customer conversations by converting them into tickets. Convert all incoming emails into tickets. Prioritize, categorize and assign them to the right people.
RU Простая и надежная система отслеживания, приоритезации и ответов на запросы пользователей для службы поддержки клиентов.
Transliteração Prostaâ i nadežnaâ sistema otsleživaniâ, prioritezacii i otvetov na zaprosy polʹzovatelej dlâ služby podderžki klientov.
Mostrando 50 de 50 traduções