EN Provide your users with uninterrupted access to Crowd and the other systems connected to it with its active-active clustering model.
Traduzir "active" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "active" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de active
inglês
russo
RU Предоставляйте своим пользователям бесперебойный доступ к Crowd и другим связанным системам благодаря модели кластера «актив-актив».
Transliteração Predostavlâjte svoim polʹzovatelâm besperebojnyj dostup k Crowd i drugim svâzannym sistemam blagodarâ modeli klastera «aktiv-aktiv».
EN The regional Sport and Recreation Center Szelment is a modern complex for access to all forms of tourism active practice winter sports and active rest
RU В вашем распоряжении имеется 40 мест в комфортабельных номерах и ресторан (нижняя база) и бар быстрого питания (верхняя база)
Transliteração V vašem rasporâženii imeetsâ 40 mest v komfortabelʹnyh nomerah i restoran (nižnââ baza) i bar bystrogo pitaniâ (verhnââ baza)
EN Keeper supports automated team sharing from existing Active Directory (AD) or Azure Groups through SCIM or Active Directory Bridge.
RU Keeper поддерживает автоматическое совместное использование в рамках одной группы Active Directory (AD) или Azure посредством SCIM или Active Directory Bridge.
Transliteração Keeper podderživaet avtomatičeskoe sovmestnoe ispolʹzovanie v ramkah odnoj gruppy Active Directory (AD) ili Azure posredstvom SCIM ili Active Directory Bridge.
| inglês | russo |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
| azure | azure |
| scim | scim |
EN Keeper supports automated team sharing from existing Active Directory (AD) or Azure Groups through SCIM or Active Directory Bridge.
RU Keeper поддерживает автоматическое совместное использование в рамках одной группы Active Directory (AD) или Azure посредством SCIM или Active Directory Bridge.
Transliteração Keeper podderživaet avtomatičeskoe sovmestnoe ispolʹzovanie v ramkah odnoj gruppy Active Directory (AD) ili Azure posredstvom SCIM ili Active Directory Bridge.
| inglês | russo |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
| azure | azure |
| scim | scim |
EN Provide your users with uninterrupted access to Crowd and the other systems connected to it with its active-active clustering model.
RU Предоставляйте своим пользователям бесперебойный доступ к Crowd и другим связанным системам, благодаря модели кластера «актив-актив».
Transliteração Predostavlâjte svoim polʹzovatelâm besperebojnyj dostup k Crowd i drugim svâzannym sistemam, blagodarâ modeli klastera «aktiv-aktiv».
EN The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
RU Первый раз, когда вы вошли, вы увидите, что ваш VPS лицензирован и активен.
Transliteração Pervyj raz, kogda vy vošli, vy uvidite, čto vaš VPS licenzirovan i aktiven.
| inglês | russo |
|---|---|
| vps | vps |
EN A highly active Discogs community member since 2008, Dobshizzle is a collector's collector, genuinely obsessed with collecting records and playing music
RU Dobshizzle - активный участник сообщества Discogs с 2008 года, настоящий коллекционер, одержимый коллекционированием и прослушиванием музыки
Transliteração Dobshizzle - aktivnyj učastnik soobŝestva Discogs s 2008 goda, nastoâŝij kollekcioner, oderžimyj kollekcionirovaniem i proslušivaniem muzyki
| inglês | russo |
|---|---|
| records | discogs |
EN Locate top countries where your competitors and partners are active
RU Выясните, в каких странах ваши конкуренты и партнеры наиболее активны
Transliteração Vyâsnite, v kakih stranah vaši konkurenty i partnery naibolee aktivny
EN The Majestic Business Pages is opt-in, and open to anyone with an active subscription.
RU Участие в справочнике Business Pages Majestic добровольное и открыто для тех, у кого есть активная подписка.
Transliteração Učastie v spravočnike Business Pages Majestic dobrovolʹnoe i otkryto dlâ teh, u kogo estʹ aktivnaâ podpiska.
| inglês | russo |
|---|---|
| pages | pages |
EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.
RU На странице "Мои подписки" более детально показаны активные и недавно отмененные подписки.
Transliteração Na stranice "Moi podpiski" bolee detalʹno pokazany aktivnye i nedavno otmenennye podpiski.
EN Allowance period is the period of time which your data usage, (as part of your subscription), is active
RU Лимитный период – это период времени, в течение которого использование вами данных (в рамках подписки) имеет активный статус
Transliteração Limitnyj period – éto period vremeni, v tečenie kotorogo ispolʹzovanie vami dannyh (v ramkah podpiski) imeet aktivnyj status
EN They can be reset if your subscription is still active.
RU Лимитные периоды могут продлеваться при наличии действующей подписки.
Transliteração Limitnye periody mogut prodlevatʹsâ pri naličii dejstvuûŝej podpiski.
EN These are subscriptions that are active for one year
RU Это подписки, действующие в течение года
Transliteração Éto podpiski, dejstvuûŝie v tečenie goda
| inglês | russo |
|---|---|
| subscriptions | подписки |
| one | в |
| year | года |
EN Monuments, nice beaches, base for water sport and active tourism
RU Памятники, ухоженные пляжи, возможности для занятий водными видами спорта, а также активным туризмом
Transliteração Pamâtniki, uhožennye plâži, vozmožnosti dlâ zanâtij vodnymi vidami sporta, a takže aktivnym turizmom
EN Check our offer of entertainment and active recreation in Polish resorts:
RU Посмотри предложения по развлечению и возможности заниматься активными видами отдыха на польских курортах:
Transliteração Posmotri predloženiâ po razvlečeniû i vozmožnosti zanimatʹsâ aktivnymi vidami otdyha na polʹskih kurortah:
EN When were my users last active?
RU Когда мои пользователи были активны в последний раз?
Transliteração Kogda moi polʹzovateli byli aktivny v poslednij raz?
EN If your existing server license is under active maintenance, you can transition to Data Center at a discount
RU Если срок технического обслуживания для существующей лицензии Server еще не истек, вы можете перейти на версию Data Center со скидкой
Transliteração Esli srok tehničeskogo obsluživaniâ dlâ suŝestvuûŝej licenzii Server eŝe ne istek, vy možete perejti na versiû Data Center so skidkoj
| inglês | russo |
|---|---|
| server | server |
| data | data |
EN Monthly active users using Atlassian cloud products
RU активных пользователей облачных продуктов Atlassian в месяц
Transliteração aktivnyh polʹzovatelej oblačnyh produktov Atlassian v mesâc
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN "City Dads Group is a diverse community of fathers dedicated to being active in our children's lives
RU «Группа City Dads — это пестрое сообщество отцов, которые хотят активно участвовать в жизни своих детей
Transliteração «Gruppa City Dads — éto pestroe soobŝestvo otcov, kotorye hotât aktivno učastvovatʹ v žizni svoih detej
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy
RU Разрешите агентам приостанавливать и возобновлять запись активного звонка для защиты конфиденциальности клиентов
Transliteração Razrešite agentam priostanavlivatʹ i vozobnovlâtʹ zapisʹ aktivnogo zvonka dlâ zaŝity konfidencialʹnosti klientov
EN Create up to 20 active workspaces and include up to 10 conditions.
RU Можно создать до 20 активных рабочих пространств и включить до 10 условий.
Transliteração Možno sozdatʹ do 20 aktivnyh rabočih prostranstv i vklûčitʹ do 10 uslovij.
EN Downloadable products remain available to download from your Affinity account for as long as your account remains active.
RU Загружаемые продукты остаются доступными для загрузки через учетную запись Affinity, пока учетная запись активна.
Transliteração Zagružaemye produkty ostaûtsâ dostupnymi dlâ zagruzki čerez učetnuû zapisʹ Affinity, poka učetnaâ zapisʹ aktivna.
EN Step 4: Verify MySQL is active.
RU Шаг 4: Убедитесь, что MySQL активен.
Transliteração Šag 4: Ubeditesʹ, čto MySQL aktiven.
| inglês | russo |
|---|---|
| mysql | mysql |
| is | что |
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
RU Шаг 4: Проверьте Mariadb активно работает.Вы должны увидеть «Active (Runn)»
Transliteração Šag 4: Proverʹte Mariadb aktivno rabotaet.Vy dolžny uvidetʹ «Active (Runn)»
| inglês | russo |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| active | active |
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
RU Шаг 5: Убедитесь, что Apache активно работает.Вы должны увидеть «Active (Runn)»
Transliteração Šag 5: Ubeditesʹ, čto Apache aktivno rabotaet.Vy dolžny uvidetʹ «Active (Runn)»
| inglês | russo |
|---|---|
| apache | apache |
| active | active |
EN Visual Composer is now active and working on your server. Proceed with the installation wizard or tutorials to create your website(s).
RU Visual Composer теперь активен и работает на вашем сервере.Перейдите к мастеру установки или учебникам, чтобы создать свой веб-сайт.
Transliteração Visual Composer teperʹ aktiven i rabotaet na vašem servere.Perejdite k masteru ustanovki ili učebnikam, čtoby sozdatʹ svoj veb-sajt.
EN Step 4: You will need to verify MySQL is active.
RU Шаг 4: Вам нужно будет проверить Active MySQL.
Transliteração Šag 4: Vam nužno budet proveritʹ Active MySQL.
| inglês | russo |
|---|---|
| mysql | mysql |
| active | active |
EN Step 5: Secure your MySQL now that it is active.
RU Шаг 5: Закрепите свой MySQL теперь, когда он активен.
Transliteração Šag 5: Zakrepite svoj MySQL teperʹ, kogda on aktiven.
| inglês | russo |
|---|---|
| mysql | mysql |
EN I know Jitendra from DomainX event , he was very active there and I was really impressed by networking & business skills he have
RU Я знаю Джитендру по мероприятию DomainX, он был там очень активен, и меня очень впечатлили его навыки работы в сети и ведения бизнеса
Transliteração  znaû Džitendru po meropriâtiû DomainX, on byl tam očenʹ aktiven, i menâ očenʹ vpečatlili ego navyki raboty v seti i vedeniâ biznesa
EN Excellent community, you can ask your questions and make sure they get an answer. This is a very active community on eBay.
RU Отличное сообщество, вы можете задать свои вопросы и убедиться, что они получат ответ. Это очень активное сообщество на eBay.
Transliteração Otličnoe soobŝestvo, vy možete zadatʹ svoi voprosy i ubeditʹsâ, čto oni polučat otvet. Éto očenʹ aktivnoe soobŝestvo na eBay.
| inglês | russo |
|---|---|
| ebay | ebay |
EN Provisioning with Active Directory, Okta, and OneLogin
RU Подготовка Active Directory, Okta и OneLogin
Transliteração Podgotovka Active Directory, Okta i OneLogin
| inglês | russo |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
| okta | okta |
| and | и |
EN Years Active 1991 – present (30 years) Founded In London, England, United Kingdom
RU Активность (лет) 1991 – сегодня (30 лет) Место основания London, England, Великобритания
Transliteração Aktivnostʹ (let) 1991 – segodnâ (30 let) Mesto osnovaniâ London, England, Velikobritaniâ
EN Register and active your account
RU Зарегистрируйтесь и активируйте свою учетную запись
Transliteração Zaregistrirujtesʹ i aktivirujte svoû učetnuû zapisʹ
EN Polls are how users can request data through the API. An active session against the targeted source is needed for a poll to be created.
RU Опросы - это то, как пользователи могут запрашивать данные через API. Для создания опроса необходим активный сеанс с целевым источником.
Transliteração Oprosy - éto to, kak polʹzovateli mogut zaprašivatʹ dannye čerez API. Dlâ sozdaniâ oprosa neobhodim aktivnyj seans s celevym istočnikom.
| inglês | russo |
|---|---|
| api | api |
EN Seaside holidays are great for everyone - both a fan of active tourism and of laziness on the beach.
RU Благодаря нам ты найдешь ночлеги, которые справятся с удовлетворят любые запросы.
Transliteração Blagodarâ nam ty najdešʹ nočlegi, kotorye spravâtsâ s udovletvorât lûbye zaprosy.
EN Attractive propositions for active spending your leisure time and for vacation rest
RU Привлекательные предложения провождения свободного времени или выходных
Transliteração Privlekatelʹnye predloženiâ provoždeniâ svobodnogo vremeni ili vyhodnyh
EN Active recreation in the vicinity — Mosina
RU Активный отдых в окрестностях — Mosina
Transliteração Aktivnyj otdyh v okrestnostâh — Mosina
EN Active recreation in the vicinity — Koninki
RU Активный отдых в окрестностях — Koninki
Transliteração Aktivnyj otdyh v okrestnostâh — Koninki
EN Active recreation in the vicinity — Mielno
RU Активный отдых в окрестностях — Мельно
Transliteração Aktivnyj otdyh v okrestnostâh — Melʹno
EN Active recreation in the vicinity — Ciechocinek
RU Активный отдых в окрестностях — Цехоцинек
Transliteração Aktivnyj otdyh v okrestnostâh — Cehocinek
EN Active recreation in the vicinity — Bialka Tatrzanska
RU Активный отдых в окрестностях — Бялка-Татшаньска
Transliteração Aktivnyj otdyh v okrestnostâh — Bâlka-Tatšanʹska
EN Active recreation in the vicinity — Ustrzyki Dolne
RU Активный отдых в окрестностях — Устшики-Дольне
Transliteração Aktivnyj otdyh v okrestnostâh — Ustšiki-Dolʹne
EN Active recreation in the vicinity — Zakopane
RU Активный отдых в окрестностях — Закопане
Transliteração Aktivnyj otdyh v okrestnostâh — Zakopane
EN Active recreation in the vicinity — Lachowice
RU Активный отдых в окрестностях — Lachowice
Transliteração Aktivnyj otdyh v okrestnostâh — Lachowice
EN Active recreation in the vicinity — Kudowa-Zdroj
RU Активный отдых в окрестностях — Кудова-Здруй
Transliteração Aktivnyj otdyh v okrestnostâh — Kudova-Zdruj
EN Active recreation in the vicinity — Rusinowo
RU Активный отдых в окрестностях — Rusinowo
Transliteração Aktivnyj otdyh v okrestnostâh — Rusinowo
EN Active recreation in the vicinity — Bukowina Tatrzanska
RU Активный отдых в окрестностях — Буковина-Татшаньска
Transliteração Aktivnyj otdyh v okrestnostâh — Bukovina-Tatšanʹska
EN Active recreation in the vicinity — Milomlyn
RU Активный отдых в окрестностях — Milomlyn
Transliteração Aktivnyj otdyh v okrestnostâh — Milomlyn
EN An ideal place for active people or those seeking peace and quiet
RU Идеальное место для активных людей или тех, кто ищет тишины и покоя
Transliteração Idealʹnoe mesto dlâ aktivnyh lûdej ili teh, kto iŝet tišiny i pokoâ
EN For active people, the city offers many attractions
RU Для активных людей город предлагает множество достопримечательностей
Transliteração Dlâ aktivnyh lûdej gorod predlagaet množestvo dostoprimečatelʹnostej
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
active active clustering being active active ingredients active longer active active recreation active catalogue active directory active tourism active projects active license very active stay active active paid customers active workspaces active directory sync active community active user active forms active role remain active active maintenance active invoices azure active directory active lifestyle active search active group active call active users site active active subscription is under active maintenance both active active participant active participation service active active again active domains user account active were active social media active active period active participants active member active installations active intelligence active subscriptions companies active mainly active active rentTraduzir active para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe