"park like landscapes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN English Our recreation complex is situated among picturesque lakes and forests of the Wigry National Park where one can admire beautiful landscapes formed by glacial movements and precious fauna and flora which is protected in 16 sanctuaries. The…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Situated among picturesque landscapes Krasnobrodzkiego Landscape Park provides soothing relaxation for people of all ages
RU Расположенный среди живописных ландшафтов Krasnobrodzki ландшафтного парк обеспечивает успокаивающий отдых для людей всех возрастов
Transliteração Raspoložennyj sredi živopisnyh landšaftov Krasnobrodzki landšaftnogo park obespečivaet uspokaivaûŝij otdyh dlâ lûdej vseh vozrastov
EN We would like the Legacy Landscapes Fund to be well-established and fully operational
RU Legacy Landscapes Fund должен стать широко известен, чтобы эффективно функционировать
Transliteração Legacy Landscapes Fund dolžen statʹ široko izvesten, čtoby éffektivno funkcionirovatʹ
EN "The most beautiful park I’ve ever been. Ducks, birds, squirrels, lakes, lots of benches. Good playgrounds for toddlers & kids. Didn’t like the splash park -needs a new floor but it worked fine though!"
RU "Много места, хорошо гулять с маленькими детьми!"
Transliteração "Mnogo mesta, horošo gulâtʹ s malenʹkimi detʹmi!"
EN "I always feel, if you bring something organic, like flowers or any natural element, it feels like the image can breathe - like it's just come to life."
RU «Когда я добавляю в кадр что-то природное, например цветы, у меня всегда появляется ощущение, что фотография дышит и живет».
Transliteração «Kogda â dobavlâû v kadr čto-to prirodnoe, naprimer cvety, u menâ vsegda poâvlâetsâ oŝuŝenie, čto fotografiâ dyšit i živet».
EN Holidays at Masuria guarantee close contact with unique nature and landscapes - great accommodations can be found in the offers presented by e-turysta.
RU Множество маршрутов, исторических и естественных троп удовлетворит требования наиболее взыскательного туриста.
Transliteração Množestvo maršrutov, istoričeskih i estestvennyh trop udovletvorit trebovaniâ naibolee vzyskatelʹnogo turista.
EN There you will find the unique nature and landscapes, that cannot be found in other regions of Poland
RU Недаром это единственный польский кандидат на мировой конкурс 7 Новых Чудес Природы
Transliteração Nedarom éto edinstvennyj polʹskij kandidat na mirovoj konkurs 7 Novyh Čudes Prirody
EN Both in summer and in winter, Karpacz provides a good rest with its beautiful landscapes and clean air
RU И летом, и зимой Карпач обеспечивает полноценный отдых своими красивыми пейзажами и чистым воздухом
Transliteração I letom, i zimoj Karpač obespečivaet polnocennyj otdyh svoimi krasivymi pejzažami i čistym vozduhom
EN Camping at Michael invites you to a wonderful holiday amidst the picturesque landscapes of Podlasie
RU Кемпинг на Майкле приглашает Вас на прекрасный отдых среди живописных пейзажей Полесья
Transliteração Kemping na Majkle priglašaet Vas na prekrasnyj otdyh sredi živopisnyh pejzažej Polesʹâ
EN It is a perfect place for everyone who likes to relax amidst beautiful landscapes and wild nature
RU Это идеальное место для всех, кто любит отдыхать среди красивых пейзажей и дикой природы
Transliteração Éto idealʹnoe mesto dlâ vseh, kto lûbit otdyhatʹ sredi krasivyh pejzažej i dikoj prirody
EN We are inviting you to the vivid and quiet Wolany town, situated in a valley Kłodzko. Wolany is an excellent climate, a clear atmosphere and beautiful landscapes of the nearby tableland and Bystrzyckich. Ideal place for chasing off the active…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN There is plenty of attractions which encourage tourists to ever more frequent visits of scenic landscapes e.g
RU Есть много достопримечательностей, которые приглашают туристов более частые посещения живописных ландшафтов, например
Transliteração Estʹ mnogo dostoprimečatelʹnostej, kotorye priglašaût turistov bolee častye poseŝeniâ živopisnyh landšaftov, naprimer
EN Tourists are delighted by the nature and beautiful landscapes, but it is not the main reason we decide to choose hotels by the lake
RU Посетители восхищаются природой и прекрасными пейзажами, хотя это не главные причины выбора гостиницы на берегу озера
Transliteração Posetiteli voshiŝaûtsâ prirodoj i prekrasnymi pejzažami, hotâ éto ne glavnye pričiny vybora gostinicy na beregu ozera
EN Our surroundings have a beautiful landscapes and clean air
RU Наши окрестности характеризуются красивой природой и чистым воздухом
Transliteração Naši okrestnosti harakterizuûtsâ krasivoj prirodoj i čistym vozduhom
EN Our center is located among the fascinating landscapes of the Podkarpacie region on Lake Soliński in the town of Polańczyk
RU Наш центр расположен среди очаровательных пейзажей Подкарпатья на озере Солински в городе Поляньчик
Transliteração Naš centr raspoložen sredi očarovatelʹnyh pejzažej Podkarpatʹâ na ozere Solinski v gorode Polânʹčik
EN Mikolajki - Media - Guest Rooms unforgettable charms landscapes, peace and comfort in our home provides a great rest
RU Незабываемые прелести ландшафта, спокойствие и комфорт в уединении нашего дома гарантирует прекрасную возможность для отдыха
Transliteração Nezabyvaemye prelesti landšafta, spokojstvie i komfort v uedinenii našego doma garantiruet prekrasnuû vozmožnostʹ dlâ otdyha
EN Its remarkably picturesque landscapes, blue lakes, lush green forests and…
RU Необычно живописные пейзажи, голубые озера, сочная зелень лесов и золотом окрашенные поля…
Transliteração Neobyčno živopisnye pejzaži, golubye ozera, sočnaâ zelenʹ lesov i zolotom okrašennye polâ…
EN Birthplace is a place of beautiful views and colored landscapes
RU Мы должны предложить жилье для сотрудников компаний (или лиц) в центре Тшебини
Transliteração My dolžny predložitʹ žilʹe dlâ sotrudnikov kompanij (ili lic) v centre Tšebini
EN You’ll find everything here – from watchmaking towns to wild natural landscapes.
RU Города часовщиков и нетронутые природные ландшафты: здесь все будет впечатлять.
Transliteração Goroda časovŝikov i netronutye prirodnye landšafty: zdesʹ vse budet vpečatlâtʹ.
EN The Via Alpina is a challenging mountain hike through the picture-perfect landscapes of the Swiss Alps.
RU В общем и целом, Виа Альпина – это сложный горный маршрут с возможностью любоваться открыточными видами швейцарских Альп.
Transliteração V obŝem i celom, Via Alʹpina – éto složnyj gornyj maršrut s vozmožnostʹû lûbovatʹsâ otkrytočnymi vidami švejcarskih Alʹp.
EN The variety of wild animals in Switzerland reflects the diversity of its landscapes
RU Разнообразие диких животных в Швейцарии отражает разнообразие ее ландшафтов
Transliteração Raznoobrazie dikih životnyh v Švejcarii otražaet raznoobrazie ee landšaftov
EN On the theme routes: experiencing typical Swiss landscapes and traditions with all senses.
RU Уникальные маршруты, которые надолго останутся в памяти.
Transliteração Unikalʹnye maršruty, kotorye nadolgo ostanutsâ v pamâti.
EN The beautiful scenery and landscapes the land of a thousand lakes
RU Красивые пейзажи и ландшафты земли тысячи озер
Transliteração Krasivye pejzaži i landšafty zemli tysâči ozer
EN The Imagined Landscapes Pop-up at Burberry Sloane Square is now open
RU Поп-ап «Воображаемые миры» в магазине Burberry на улице Michigan Avenue уже открыт
Transliteração Pop-ap «Voobražaemye miry» v magazine Burberry na ulice Michigan Avenue uže otkryt
EN Add intensity and drama to your landscapes and digital compositions
RU Добавьте выразительности и драматичности своим пейзажам и цифровым композициям
Transliteração Dobavʹte vyrazitelʹnosti i dramatičnosti svoim pejzažam i cifrovym kompoziciâm
EN Beautiful landscapes, safe and quiet surroundings allow you to fully enjoy this unique time
RU Красивые пейзажи, безопасные и тихие окрестности позволят вам в полной мере насладиться этим уникальным временем
Transliteração Krasivye pejzaži, bezopasnye i tihie okrestnosti pozvolât vam v polnoj mere nasladitʹsâ étim unikalʹnym vremenem
EN In our houses you can rest in peace and quiet, admiring the picturesque landscapes of the Bieszczady Mountains
RU В наших домах вы можете отдохнуть в тишине и покое, любуясь живописными пейзажами Бещадских гор
Transliteração V naših domah vy možete otdohnutʹ v tišine i pokoe, lûbuâsʹ živopisnymi pejzažami Beŝadskih gor
EN The town is situated 12 km north of Lebork in prześlicznej area surrounded by breathtaking panoramic landscapes
RU Деревня находится в 12 км к северу от Lębork в великолепном районе, в окружении захватывающих пейзажей
Transliteração Derevnâ nahoditsâ v 12 km k severu ot Lębork v velikolepnom rajone, v okruženii zahvatyvaûŝih pejzažej
EN Beautiful landscapes are attracted to us tourists wishing peace, contact with nature and still living culture highlanders gorczańskich
RU Красивые пейзажи привлекают туристов, которые ищут письмо мира, общение с природой и культурой все еще живы горцы Gorce
Transliteração Krasivye pejzaži privlekaût turistov, kotorye iŝut pisʹmo mira, obŝenie s prirodoj i kulʹturoj vse eŝe živy gorcy Gorce
EN Recreation center in Lower Volunteers reservations Member to opening of spending of carefree moments among beautiful landscapes in the heart of Gorców
RU Курорты в Нижних добровольцах приглашают Вас провести беззаботные моменты среди красивой сельской местности в центре Gorce
Transliteração Kurorty v Nižnih dobrovolʹcah priglašaût Vas provesti bezzabotnye momenty sredi krasivoj selʹskoj mestnosti v centre Gorce
EN Charzykowy captivating unique climate, wonderful landscapes and the proximity of the lake
RU Хажиковы увлекает уникальный климат, великолепные пейзажи и близость озера
Transliteração Hažikovy uvlekaet unikalʹnyj klimat, velikolepnye pejzaži i blizostʹ ozera
EN House situated in a picturesque corner of Switzerland Upland, lake Ostrzyckim, around the silence and beautiful landscapes
RU Дом расположен в живописном уголке Кашубского Швейцарии, озеро Ostrzyckie вокруг тихого и красивого пейзажа
Transliteração Dom raspoložen v živopisnom ugolke Kašubskogo Švejcarii, ozero Ostrzyckie vokrug tihogo i krasivogo pejzaža
EN The Przylądek Rozewski landscape nature reserve, coastal landscapes, lighthouse…
RU Дом ландшафта Przylądek Rozewski, прибрежные пейзажи, маяк, пляж, отличная атмосфера и…
Transliteração Dom landšafta Przylądek Rozewski, pribrežnye pejzaži, maâk, plâž, otličnaâ atmosfera i…
EN Help in discovering the beauty of Świętokrzyskie landscapes, the richness of nature and the use of clean air
RU Помощь в открытии красоты Свентокшиских пейзажей, богатства природы и использования чистого воздуха
Transliteração Pomoŝʹ v otkrytii krasoty Sventokšiskih pejzažej, bogatstva prirody i ispolʹzovaniâ čistogo vozduha
EN Healthy climate, clean water and air, unique charm landscapes, much green space…
RU Здоровый климат, чистая вода и воздух, уникальное очарование пейзажей, много зеленых насаждений, красивые…
Transliteração Zdorovyj klimat, čistaâ voda i vozduh, unikalʹnoe očarovanie pejzažej, mnogo zelenyh nasaždenij, krasivye…
EN Great place, perfect equipment, landscapes and above all, wonderful warm and welcoming hosts of the house
RU Отличное место, отличное оборудование, пейзажи и, прежде всего, прекрасные теплые и гостеприимные хозяева
Transliteração Otličnoe mesto, otličnoe oborudovanie, pejzaži i, prežde vsego, prekrasnye teplye i gostepriimnye hozâeva
EN We have 90 rooms with a view of the Beskid landscapes
RU У нас есть 90 номеров с видом на пейзажи Бескид
Transliteração U nas estʹ 90 nomerov s vidom na pejzaži Beskid
EN The biggest attraction of the village, in the Beskid Maly are unique landscapes attract tourists throughout the year
RU Самая большая достопримечательность села, в Бескид Малы уникальные ландшафты привлекают туристов в течение всего года
Transliteração Samaâ bolʹšaâ dostoprimečatelʹnostʹ sela, v Beskid Maly unikalʹnye landšafty privlekaût turistov v tečenie vsego goda
EN Our main asset are the views top, dreamed landscapes, the clean air and good access, beautiful surroundings
RU Наше главное преимущество состоит в красивые горные виды сверху, идеальный пейзаж, чистый воздух, хороший доступ, красивые окрестности
Transliteração Naše glavnoe preimuŝestvo sostoit v krasivye gornye vidy sverhu, idealʹnyj pejzaž, čistyj vozduh, horošij dostup, krasivye okrestnosti
EN Villa in nice picturesque is famous for its beautiful landscapes Szczawnica
RU Вилла в восхитительно живописный, известный своими прекрасными пейзажами Szczawnica
Transliteração Villa v voshititelʹno živopisnyj, izvestnyj svoimi prekrasnymi pejzažami Szczawnica
| inglês | russo |
|---|---|
| szczawnica | szczawnica |
EN The beautiful location and views of a window until the iconic landscapes breathtaking
RU Прекрасное расположение и вид из окна, пока не захватывает дух
Transliteração Prekrasnoe raspoloženie i vid iz okna, poka ne zahvatyvaet duh
EN In the area around the beautiful landscapes, peace and quiet
RU В окрестностях красивые пейзажи, тишина и покой
Transliteração V okrestnostâh krasivye pejzaži, tišina i pokoj
EN The pine trees" is located in the Suściu well known resort town offering both wonderful landscapes rich in numerous forests…
RU «Под Sosnami» находится в Suściu хорошо известный курорт предлагает как потрясающие пейзажи, богатые многочисленными лесами, ручьи, холмы…
Transliteração «Pod Sosnami» nahoditsâ v Suściu horošo izvestnyj kurort predlagaet kak potrâsaûŝie pejzaži, bogatye mnogočislennymi lesami, ručʹi, holmy…
EN The Jaworzynki are renowned for their outstanding straight beauty, scenic landscapes and kultywowanych how little where tradition folk
RU Явожинка окрестности известны своей непревзойденной красоты прямо, живописные пейзажи и культивируют, где маленькие народные традиции
Transliteração Âvožinka okrestnosti izvestny svoej neprevzojdennoj krasoty prâmo, živopisnye pejzaži i kulʹtiviruût, gde malenʹkie narodnye tradicii
EN Here guests can enjoy peace, quiet and beautiful landscapes
RU Здесь гости могут наслаждаться тишиной, тихими и красивыми пейзажами
Transliteração Zdesʹ gosti mogut naslaždatʹsâ tišinoj, tihimi i krasivymi pejzažami
EN Sunny houses We cordially invite tourists to our Sunny Houses located in Krościenko nad Dunajcem. Clean air, mineral water springs, picturesque landscapes of the Pieniny Mountains combined with comfortable accommodation conditions undoubtedly…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We value the peace and quiet and wonderful landscapes which surround us every day
RU Мы ценим мир и тихие и прекрасные пейзажи, которые окружают нас каждый день
Transliteração My cenim mir i tihie i prekrasnye pejzaži, kotorye okružaût nas každyj denʹ
EN 4 or more days. Alpine landscapes and Mediterranean climate in one go – that’s the Glaciers & Palm Trees Tour.
RU Альпийские пейзажи и средиземноморская атмосфера в одном красивом путешествии. От 4 дней / 3 ночей.
Transliteração Alʹpijskie pejzaži i sredizemnomorskaâ atmosfera v odnom krasivom putešestvii. Ot 4 dnej / 3 nočej.
EN The perfect time for hikes through some of Switzerland’s most beautiful landscapes.
RU Идеальное время для пеших прогулок по самым красивым пейзажам Швейцарии.
Transliteração Idealʹnoe vremâ dlâ peših progulok po samym krasivym pejzažam Švejcarii.
EN Switzerland, a land of superb mountain landscapes
RU Швейцария славится своими невероятно красивыми горными пейзажами
Transliteração Švejcariâ slavitsâ svoimi neveroâtno krasivymi gornymi pejzažami
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe