EN Signs: blue signposts with white-blue-white pointers and white-blue-white blazes
EN Signs: blue signposts with white-blue-white pointers and white-blue-white blazes
RU Указатели: синие указатели с бело-синими стрелками и бело-синие квадратные таблички.
Transliteração Ukazateli: sinie ukazateli s belo-sinimi strelkami i belo-sinie kvadratnye tablički.
EN Sixteen years after the launch of Light Blue, master perfumer Olivier Cresp writes another chapter of the Light Blue saga with Light Blue Eau Intense pour Femme.
RU Шестнадцать лет после выпуска аромата Light Blue, парфюмер Оливье Крисп вписывает в сагу Light Blue другую главу: Light Blue Eau Intense Pour Femme.
Transliteração Šestnadcatʹ let posle vypuska aromata Light Blue, parfûmer Olivʹe Krisp vpisyvaet v sagu Light Blue druguû glavu: Light Blue Eau Intense Pour Femme.
inglês | russo |
---|---|
light | light |
EN Signs: blue signposts with white-blue-white pointers and white-blue-white blazes
RU Указатели: синие указатели с бело-синими стрелками и бело-синие квадратные таблички.
Transliteração Ukazateli: sinie ukazateli s belo-sinimi strelkami i belo-sinie kvadratnye tablički.
EN Our agritourism farm is located in a small village - Czarna, which is 12 kilometers away from Zielona Góra. Location among forests, lakes and lakes is an ideal place to relax. The rural climates of Czarna make our guests feel far from busy everyday…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs
RU У вас есть возможность поплавать в наших самых больших и маленьких горных озерах, прудах и резервуарах
Transliteração U vas estʹ vozmožnostʹ poplavatʹ v naših samyh bolʹših i malenʹkih gornyh ozerah, prudah i rezervuarah
EN There are numerous beautiful lakes in the area, such as Probarskie, Juksty and Kuc lakes
RU В этом районе множество красивых озер, таких как озера Пробарские, Юксты и Куч
Transliteração V étom rajone množestvo krasivyh ozer, takih kak ozera Probarskie, Ûksty i Kuč
EN Numerous mountain lakes (Gräppelensee, Schönenbodensee and the Schwendi Lakes) attract swimmers.
RU Многочисленные горные озера (Греппелензее, Шоненбодензее и Швенди) привлекают любителей купания.
Transliteração Mnogočislennye gornye ozera (Greppelenzee, Šonenbodenzee i Švendi) privlekaût lûbitelej kupaniâ.
EN Built around serene lakes and a grass-lawned park, Jumeirah Lakes Towers is loved by all for its charming community vibe.
RU Jumeirah Lakes Towers — это район зеленых парков и искусственных озер, благодаря которым он и получил свое название
Transliteração Jumeirah Lakes Towers — éto rajon zelenyh parkov i iskusstvennyh ozer, blagodarâ kotorym on i polučil svoe nazvanie
EN Stare Juchy is a charming town located between the lakes: Jędzelewo, Rekąty and Ułówki. If you like lakes and forests, swimming, walking and picking mushrooms. If you want to listen to birds at dawn and frogs at dusk, you must come here. Many…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs
RU У вас есть возможность поплавать в наших самых больших и маленьких горных озерах, прудах и резервуарах
Transliteração U vas estʹ vozmožnostʹ poplavatʹ v naših samyh bolʹših i malenʹkih gornyh ozerah, prudah i rezervuarah
EN Its remarkably picturesque landscapes, blue lakes, lush green forests and…
RU Необычно живописные пейзажи, голубые озера, сочная зелень лесов и золотом окрашенные поля…
Transliteração Neobyčno živopisnye pejzaži, golubye ozera, sočnaâ zelenʹ lesov i zolotom okrašennye polâ…
EN Crystal-clear, turquoise-blue and extremely cold: Swiss mountain lakes
RU Кристально чистые, бирюзово-голубые и очень холодные ? все это швейцарские горные озера
Transliteração Kristalʹno čistye, birûzovo-golubye i očenʹ holodnye ? vse éto švejcarskie gornye ozera
EN Finland’s natural scenery includes, by any measure, some of the most beautiful views in the world: blue lakes, emerald forests and snowy winter landscapes.
RU Потрясающая природа Финляндии — синие озера, изумрудные леса и белоснежные зимние пейзажи — одна из самых красивых в мире.
Transliteração Potrâsaûŝaâ priroda Finlândii — sinie ozera, izumrudnye lesa i belosnežnye zimnie pejzaži — odna iz samyh krasivyh v mire.
EN Extremely picturesque scenery of the blue lakes, Spring Green forests and gold painted fields attract…
RU Удивительно живописные пейзажи, голубые озера, пышные зеленые леса и золотые покрашенных поля привлекают…
Transliteração Udivitelʹno živopisnye pejzaži, golubye ozera, pyšnye zelenye lesa i zolotye pokrašennyh polâ privlekaût…
EN Finland’s natural scenery includes, by any measure, some of the most beautiful views in the world: blue lakes, emerald forests and snowy winter landscapes.
RU Потрясающая природа Финляндии — синие озера, изумрудные леса и белоснежные зимние пейзажи — одна из самых красивых в мире.
Transliteração Potrâsaûŝaâ priroda Finlândii — sinie ozera, izumrudnye lesa i belosnežnye zimnie pejzaži — odna iz samyh krasivyh v mire.
EN Crystal-clear, turquoise-blue and extremely cold: Swiss mountain lakes
RU Кристально чистые, бирюзово-голубые и очень холодные ? все это швейцарские горные озера
Transliteração Kristalʹno čistye, birûzovo-golubye i očenʹ holodnye ? vse éto švejcarskie gornye ozera
EN We offer two apartments for rent: Blue Apartment and Sunny Blue Apartment owes its name to the interior colors
RU Мы предлагаем в аренду две квартиры: Blue Apartment и Sunny Blue Apartment, благодаря своим названиям интерьера
Transliteração My predlagaem v arendu dve kvartiry: Blue Apartment i Sunny Blue Apartment, blagodarâ svoim nazvaniâm interʹera
EN Dor blue cheese with mold on blue plate
RU Дор синий сыр с плесенью на синей тарелке
Transliteração Dor sinij syr s plesenʹû na sinej tarelke
EN Blue cheese and almonds on blue plate
RU Голубой сыр и миндаль на синей тарелке
Transliteração Goluboj syr i mindalʹ na sinej tarelke
EN Empire Blue Cross Blue Shield does not include us in any of the plans you can buy through the insurance exchanges.
RU Компания Empire Blue Cross Blue Shield не включает нас в планы, которые можно приобрести на страховых биржах.
Transliteração Kompaniâ Empire Blue Cross Blue Shield ne vklûčaet nas v plany, kotorye možno priobresti na strahovyh biržah.
EN Memorial Sloan Kettering is a designated Center of Excellence by Blue Cross Blue Shield.
RU Страховая компания Blue Cross Blue Shield официально присудила центру Memorial Sloan Kettering звание Центра высших достижений.
Transliteração Strahovaâ kompaniâ Blue Cross Blue Shield oficialʹno prisudila centru Memorial Sloan Kettering zvanie Centra vysših dostiženij.
inglês | russo |
---|---|
sloan | sloan |
kettering | kettering |
EN Some, but not all, Blue Cross Blue Shield plans outside of New York and New Jersey include Memorial Sloan Kettering as an in-network provider
RU Некоторые, но не все, планы Blue Cross Blue Shield за пределами штатов Нью-Йорк и Нью-Джерси включают в список рекомендованных центр Memorial Sloan Kettering
Transliteração Nekotorye, no ne vse, plany Blue Cross Blue Shield za predelami štatov Nʹû-Jork i Nʹû-Džersi vklûčaût v spisok rekomendovannyh centr Memorial Sloan Kettering
inglês | russo |
---|---|
sloan | sloan |
kettering | kettering |
EN Abstract Audit Business Pentagon Block Red and yellow Mosaic Red and blue Modern Generic Blue Colorful Rhombus Circle
RU Абстракция Аудит Бизнес Пятиугольник Блокировать Красный и желтый Мозаика Красный и синий Современный Общий Синий Красочный Ромб Круг
Transliteração Abstrakciâ Audit Biznes Pâtiugolʹnik Blokirovatʹ Krasnyj i želtyj Mozaika Krasnyj i sinij Sovremennyj Obŝij Sinij Krasočnyj Romb Krug
EN Club Football Sports Arsenal Play Fifa Soccer Football club Football team White Blue shield Blue Shield
RU Клуб Футбол Спорт Арсенал Играть Фифа Футбольный Футбольный клуб Футбольная команда Белый Синий щит Синий Щит
Transliteração Klub Futbol Sport Arsenal Igratʹ Fifa Futbolʹnyj Futbolʹnyj klub Futbolʹnaâ komanda Belyj Sinij ŝit Sinij Ŝit
EN Computers Abstract Point Orange Blue Modern Overlapping shapes Blue circle Orange circle Circle Computer repair
RU Компьютеры Абстракция Точка Оранжевый Синий Современный Перекрывающиеся формы Синий круг Оранжевый круг Круг Ремонт компьютера
Transliteração Kompʹûtery Abstrakciâ Točka Oranževyj Sinij Sovremennyj Perekryvaûŝiesâ formy Sinij krug Oranževyj krug Krug Remont kompʹûtera
EN blue sliced orange, blue, orange, citrus, fruit, food, vitamins, juicy, citrus Fruit, yellow Public Domain
RU тыквы, белые, фон, осень, листья, Осень, Пища, Пища и напиток, Тыква, Копирование пространства Public Domain
Transliteração tykvy, belye, fon, osenʹ, listʹâ, Osenʹ, Piŝa, Piŝa i napitok, Tykva, Kopirovanie prostranstva Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN Hatsune Miku City Blue Eyes Blue Hair Glitter Headphones
RU Hatsune Miku Город Blue Eyes Blue Hair Glitter Наушники
Transliteração Hatsune Miku Gorod Blue Eyes Blue Hair Glitter Naušniki
EN Do you want to buy a .blue domain name? You've come to the right .blue best domain web site
RU Вам нужна регистрация домена .blue? Тогда вы в правильном месте
Transliteração Vam nužna registraciâ domena .blue? Togda vy v pravilʹnom meste
EN Empire Blue Cross Blue Shield does not include us in any of the plans you can buy through the insurance exchanges.
RU Компания Empire Blue Cross Blue Shield не включает нас в планы, которые можно приобрести на страховых биржах.
Transliteração Kompaniâ Empire Blue Cross Blue Shield ne vklûčaet nas v plany, kotorye možno priobresti na strahovyh biržah.
EN Other Blue Cross Blue Shield plans
RU Другие планы Blue Cross Blue Shield
Transliteração Drugie plany Blue Cross Blue Shield
EN Most Blue Cross Blue Shield plans include Memorial Sloan Kettering as an in-network provider
RU Большинство планов Blue Cross Blue Shield включают центр Memorial Sloan Ketterin в список рекомендованных поставщиков
Transliteração Bolʹšinstvo planov Blue Cross Blue Shield vklûčaût centr Memorial Sloan Ketterin v spisok rekomendovannyh postavŝikov
inglês | russo |
---|---|
sloan | sloan |
EN Swaderki is a picturesque town situated among forests and lakes
RU Сводерки - живописный городок, расположенный среди лесов и озер
Transliteração Svoderki - živopisnyj gorodok, raspoložennyj sredi lesov i ozer
EN There are many bicycle routes around, and the nearby lakes are a paradise for fishermen
RU Вокруг проложено множество велосипедных маршрутов, а близлежащие озера - рай для рыбаков
Transliteração Vokrug proloženo množestvo velosipednyh maršrutov, a blizležaŝie ozera - raj dlâ rybakov
EN Forest, lakes, peace and quiet create a wonderful atmosphere for rest and relaxation
RU Лес, озера, тишина и покой создают прекрасную атмосферу для отдыха и релаксации
Transliteração Les, ozera, tišina i pokoj sozdaût prekrasnuû atmosferu dlâ otdyha i relaksacii
EN Our facility is located between the lakes Mikołajskie and Karłowo at Warszawska Street, on the southern slope of a picturesque and sunny valley
RU Наш объект находится между Миколайским и Карловым озерами на улице Варшавской, на южном склоне живописной и солнечной долины
Transliteração Naš obʺekt nahoditsâ meždu Mikolajskim i Karlovym ozerami na ulice Varšavskoj, na ûžnom sklone živopisnoj i solnečnoj doliny
EN Private lodgings located in the mountains, or private lodgings located by the lakes or at the the seaside
RU Частные квартиры в горной местности или же частные квартиры, расположенные у озер или у моря
Transliteração Častnye kvartiry v gornoj mestnosti ili že častnye kvartiry, raspoložennye u ozer ili u morâ
EN The offers for guest rooms in the mountains, at the foothills, at the seaside or by the lakes
RU Предложения комнат для гостей в горах, на плато, у моря или в краях озер
Transliteração Predloženiâ komnat dlâ gostej v gorah, na plato, u morâ ili v kraâh ozer
EN Miedzywodzie, a picturesque village among the lagoon, rivers, lakes and sea on the island of Wolin with a very favorable microclimate
RU Miedzywodzie, живописная деревня среди лагуны, рек, озер и моря на острове Волин с очень благоприятным микроклиматом
Transliteração Miedzywodzie, živopisnaâ derevnâ sredi laguny, rek, ozer i morâ na ostrove Volin s očenʹ blagopriâtnym mikroklimatom
EN Aga rooms are situated in the center of the region of Great Masurian Lakes
RU Aga номера расположены в самом центре Великих Мазурских озер
Transliteração Aga nomera raspoloženy v samom centre Velikih Mazurskih ozer
EN It is surrounded by three lakes: Płoczin…
EN Resort 36 is a modern resort located in the heart of a thousand lakes - Mikolajki
RU Курорт 36-это современный курорт, расположенный в самом сердце тысячи озер - миколайки
Transliteração Kurort 36-éto sovremennyj kurort, raspoložennyj v samom serdce tysâči ozer - mikolajki
EN A dynamically developing, university city located on hills, surrounded by pure forests and lakes offers tourists many attractions…
RU Процветающая университетский город, расположенный на холмах, в окружении лесов и чистых озер предлагает туристам множество…
Transliteração Procvetaûŝaâ universitetskij gorod, raspoložennyj na holmah, v okruženii lesov i čistyh ozer predlagaet turistam množestvo…
EN WE CORDIALLY INVITE YOU TO THE FAMILY RUN PENSION ANGELA *** located in a quiet place amidst beautiful, charming vegetation, greenery and flowers in our garden, in the vicinity of the Park of the Oblates Order, close to the sea and the lakes Łebsko…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We invite you to rest in Drawno among the forests and lakes of the DNP
RU Приглашаем Вас на отдых в Дравно среди лесов и озер ДНП
Transliteração Priglašaem Vas na otdyh v Dravno sredi lesov i ozer DNP
EN Bory Tucholskie - Cekcyn-Family holiday with comforts: lakes, forests
RU Bory Tucholskie - Cekcyn-Семейный отдых с комфортом: озера, леса
Transliteração Bory Tucholskie - Cekcyn-Semejnyj otdyh s komfortom: ozera, lesa
inglês | russo |
---|---|
tucholskie | tucholskie |
EN Our hotel consists of historical, thoroughly renovated buildings situated in area surrounded by lakes, quiet and peaceful area
RU Наш объект состоит из исторического и полностью отремонтированного здания, расположенного в озерах, окруженных тихо и спокойно
Transliteração Naš obʺekt sostoit iz istoričeskogo i polnostʹû otremontirovannogo zdaniâ, raspoložennogo v ozerah, okružennyh tiho i spokojno
EN We offer you rest in the land of 101 lakes
RU Мы предлагаем Вам отдых в земле 101 озер
Transliteração My predlagaem Vam otdyh v zemle 101 ozer
EN In the area around the picturesque forests, meadows and other lakes
RU В живописных окрестностях лесов, лугов и других озер
Transliteração V živopisnyh okrestnostâh lesov, lugov i drugih ozer
EN It belongs to the gutter lakes with a highly meridional elongated shape and…
RU Он относится к водосточным озерам с вытянутой формой в очень меридиональном направлении и чрезвычайно…
Transliteração On otnositsâ k vodostočnym ozeram s vytânutoj formoj v očenʹ meridionalʹnom napravlenii i črezvyčajno…
EN On the outskirts of the beautiful and historic town Brodnica (Kujawsko-Pomorskie Voivodeship), located in the forests and lakes is house - 100 m2 for guests
RU На краю красивого и исторического города Brodnica (Kujawsko-Йорк), расположен среди озер и лесов праздник - 100 м2 Особенности
Transliteração Na kraû krasivogo i istoričeskogo goroda Brodnica (Kujawsko-Jork), raspoložen sredi ozer i lesov prazdnik - 100 m2 Osobennosti
Mostrando 50 de 50 traduções