EN Let other users apply their own filters while editing a spreadsheet without disturbing co-authors
Traduzir "own filters while" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "own filters while" de inglês para russo
Traduções de own filters while
"own filters while" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de own filters while
inglês
russo
RU Позвольте пользователям применять собственные фильтры при работе с таблицами, не мешая соавторам
Transliteração Pozvolʹte polʹzovatelâm primenâtʹ sobstvennye filʹtry pri rabote s tablicami, ne mešaâ soavtoram
EN Let other users apply their own filters while co-editing a spreadsheet without disturbing co-authors
RU Позвольте другим пользователям применять собственные фильтры при совместном редактировании таблиц, не беспокоя соавторов
Transliteração Pozvolʹte drugim polʹzovatelâm primenâtʹ sobstvennye filʹtry pri sovmestnom redaktirovanii tablic, ne bespokoâ soavtorov
EN Create and edit sheet filters (once filters have been created on a sheet from your desktop, you can toggle them on and off in the mobile app).
RU создания и редактирования фильтров таблиц (создав фильтры в таблице на компьютере, их можно включать и отключать в мобильном приложении);
Transliteração sozdaniâ i redaktirovaniâ filʹtrov tablic (sozdav filʹtry v tablice na kompʹûtere, ih možno vklûčatʹ i otklûčatʹ v mobilʹnom priloženii);
EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).
RU Чтобы сбросить фильтры, щёлкните ссылку Очистить фильтры (рядом с кнопкой Применить).
Transliteração Čtoby sbrositʹ filʹtry, ŝëlknite ssylku Očistitʹ filʹtry (râdom s knopkoj Primenitʹ).
EN Sheet filters: Includes sheet filters.
RU Фильтры таблицы: сохраняются фильтры таблицы.
Transliteração Filʹtry tablicy: sohranâûtsâ filʹtry tablicy.
EN Shared sheet filters: retains filters created for the sheet.
RU Общие фильтры для таблицы: сохраняются фильтры, созданные для таблицы.
Transliteração Obŝie filʹtry dlâ tablicy: sohranâûtsâ filʹtry, sozdannye dlâ tablicy.
EN Currently, Filters in Dynamic View can be configured using the following Column Types for use in filters:
RU В настоящее время фильтры Dynamic View можно настраивать, используя столбцы следующих типов:
Transliteração V nastoâŝee vremâ filʹtry Dynamic View možno nastraivatʹ, ispolʹzuâ stolbcy sleduûŝih tipov:
| inglês | russo |
|---|---|
| view | view |
EN For help with setting up fields and filters, see the section of this article on Field Mapping & Filters.
RU Сведения о настройке полей и фильтров см. в разделе этой статьи о фильтрах и сопоставлении полей.
Transliteração Svedeniâ o nastrojke polej i filʹtrov sm. v razdele étoj statʹi o filʹtrah i sopostavlenii polej.
EN Apply image filters by clicking on the Filters tab found in the top menu that appears when an image is clicked
RU Примените фильтры изображений, щелкнув вкладку «Фильтры» в верхнем меню, которое появляется при нажатии на изображение
Transliteração Primenite filʹtry izobraženij, ŝelknuv vkladku «Filʹtry» v verhnem menû, kotoroe poâvlâetsâ pri nažatii na izobraženie
EN Sheet filters: Includes sheet filters.
RU Фильтры таблицы: сохраняются фильтры таблицы.
Transliteração Filʹtry tablicy: sohranâûtsâ filʹtry tablicy.
EN On the Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data shared between the two applications
RU На страницах фильтров можно создать фильтры, позволяющие контролировать объём и типы данных, передаваемых между приложениями
Transliteração Na stranicah filʹtrov možno sozdatʹ filʹtry, pozvolâûŝie kontrolirovatʹ obʺëm i tipy dannyh, peredavaemyh meždu priloženiâmi
EN The ID of the filter to apply. The Types of filters manual page lists the available filters.
RU Идентификатор (ID) применяемого фильтра. На странице Типы фильтров приведён список доступных фильтров.
Transliteração Identifikator (ID) primenâemogo filʹtra. Na stranice Tipy filʹtrov privedën spisok dostupnyh filʹtrov.
EN transit.packetLogFilter: Array - Filters out the packets in debug log messages. It can be useful to filter out the HEARTBEAT packets while debugging. Default: []
RU transit.packetLogFilter: Array - Фильтрует пакеты в отладочных сообщениях. Может быть полезно отфильтровать HEARTBEAT пакетов при отладке. По умолчанию: []
Transliteração transit.packetLogFilter: Array - Filʹtruet pakety v otladočnyh soobŝeniâh. Možet bytʹ polezno otfilʹtrovatʹ HEARTBEAT paketov pri otladke. Po umolčaniû: []
EN While at first this was quite exciting, a lot of it is likely to be old IE DX filters (-ms-filter), which shared the same property name
RU Хотя сначала это было довольно интересно, многие их них, скорее всего, старые фильтры IE DX (-ms-filter), которые используют такое же имя свойства
Transliteração Hotâ snačala éto bylo dovolʹno interesno, mnogie ih nih, skoree vsego, starye filʹtry IE DX (-ms-filter), kotorye ispolʹzuût takoe že imâ svojstva
EN Build your own filters and customize keyword lists.
RU Создавайте собственные фильтры и настраивайте списки ключевых слов согласно своим предпочтениям.
Transliteração Sozdavajte sobstvennye filʹtry i nastraivajte spiski klûčevyh slov soglasno svoim predpočteniâm.
EN Automatic selection of currency pairs based on defined filters and alerts (own signals).
RU Автоматический выбор валютных пар на основе заданных фильтров и предупреждений (собственных сигналов).
Transliteração Avtomatičeskij vybor valûtnyh par na osnove zadannyh filʹtrov i predupreždenij (sobstvennyh signalov).
EN With the appropriate permissions, you can create filters for your own use or to share with others. Need a quick overview?...
RU При наличии соответствующих разрешений можно создавать фильтры для себя или для совместного использования с другими людьми....
Transliteração Pri naličii sootvetstvuûŝih razrešenij možno sozdavatʹ filʹtry dlâ sebâ ili dlâ sovmestnogo ispolʹzovaniâ s drugimi lûdʹmi....
EN With the appropriate permissions, you can create filters for your own use or to share with others. Need a quick overview?...
RU При наличии соответствующих разрешений можно создавать фильтры для себя или для совместного использования с другими людьми....
Transliteração Pri naličii sootvetstvuûŝih razrešenij možno sozdavatʹ filʹtry dlâ sebâ ili dlâ sovmestnogo ispolʹzovaniâ s drugimi lûdʹmi....
EN Enable your team to create their own segments, pull their own reports, and build their own dashboards with Exponea
RU Позвольте вашей команде самостоятельно создавать сегменты, составлять отчеты и разрабатывать дашборды с Exponea
Transliteração Pozvolʹte vašej komande samostoâtelʹno sozdavatʹ segmenty, sostavlâtʹ otčety i razrabatyvatʹ dašbordy s Exponea
| inglês | russo |
|---|---|
| exponea | exponea |
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
RU Едите ли во время пользования интернетом и устройствами? Или забываете поесть, пока пользуетесь ими?
Transliteração Edite li vo vremâ polʹzovaniâ internetom i ustrojstvami? Ili zabyvaete poestʹ, poka polʹzuetesʹ imi?
EN Clearcasting allows Arcane Missiles to be channeled while moving. Evocation can be channeled while moving.
RU "Ясность мысли" позволяет поддерживать "Чародейские стрелы" в движении. "Прилив сил" можно поддерживать в движении.
Transliteração "Âsnostʹ mysli" pozvolâet podderživatʹ "Čarodejskie strely" v dviženii. "Priliv sil" možno podderživatʹ v dviženii.
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
RU Едите ли во время пользования интернетом и устройствами? Или забываете поесть, пока пользуетесь ими?
Transliteração Edite li vo vremâ polʹzovaniâ internetom i ustrojstvami? Ili zabyvaete poestʹ, poka polʹzuetesʹ imi?
EN While it’s based on our unique experiences, the practices and theories can be adapted to suit the needs of your own team.
RU Конечно, они основаны на нашем уникальном опыте, но эта теория и советы могут оказаться полезными и для вашей команды.
Transliteração Konečno, oni osnovany na našem unikalʹnom opyte, no éta teoriâ i sovety mogut okazatʹsâ poleznymi i dlâ vašej komandy.
EN . Customers can resolve issues at their own pace — while reducing resolution times for agents.
RU . Заказчики могут решать проблемы в удобном для себя темпе, сокращая время выполнения для агентов.
Transliteração . Zakazčiki mogut rešatʹ problemy v udobnom dlâ sebâ tempe, sokraŝaâ vremâ vypolneniâ dlâ agentov.
EN Double and triple rooms have their own bathrooms while the "studio" rooms have shared bathrooms
RU В двухместных и трехместных номерах есть собственные ванные комнаты, а в номерах-студио есть общие ванные комнаты
Transliteração V dvuhmestnyh i trehmestnyh nomerah estʹ sobstvennye vannye komnaty, a v nomerah-studio estʹ obŝie vannye komnaty
EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.
RU . Клиенты могут решать проблемы в удобном для себя темпе, сокращая время выполнения для агентов.
Transliteração . Klienty mogut rešatʹ problemy v udobnom dlâ sebâ tempe, sokraŝaâ vremâ vypolneniâ dlâ agentov.
EN Create your own wish list of culinary preferences while planning the trip.
RU Создай свой собственный список кулинарных предпочтений уже во время планирования поездки.
Transliteração Sozdaj svoj sobstvennyj spisok kulinarnyh predpočtenij uže vo vremâ planirovaniâ poezdki.
EN While these are both individually effective, they have their own set of flaws
RU Несмотря на то, что оба эти метода являются эффективными в индивидуальном порядке, они имеют свой собственный набор недостатков
Transliteração Nesmotrâ na to, čto oba éti metoda âvlâûtsâ éffektivnymi v individualʹnom porâdke, oni imeût svoj sobstvennyj nabor nedostatkov
EN Create large batches of PDF documents in various writing systems, or be finally able to produce and manipulate PDF documents in your own local language and writing system while retaining all the PDF processing functionalities iText has to offer.
RU Создавайте большие пакеты документов PDF с различными системами письма.
Transliteração Sozdavajte bolʹšie pakety dokumentov PDF s različnymi sistemami pisʹma.
| inglês | russo |
|---|---|
EN Can I use my own materials while promoting on Mobidea?
RU Могу ли я использовать свои материалы работая с Mobidea?
Transliteração Mogu li â ispolʹzovatʹ svoi materialy rabotaâ s Mobidea?
EN See what you own while browsing PriceCharting
RU Посмотрите, что у вас есть, пока смотрите PriceCharting
Transliteração Posmotrite, čto u vas estʹ, poka smotrite PriceCharting
EN While Enraged, Raging Blow deals 20% more damage and has a 30% chance to instantly reset its own cooldown.
RU Пока вы находитесь в состоянии исступления, "Яростный выпад" наносит на 20% больше урона и вероятностью 30% мгновенно восстанавливается.
Transliteração Poka vy nahoditesʹ v sostoânii isstupleniâ, "Ârostnyj vypad" nanosit na 20% bolʹše urona i veroâtnostʹû 30% mgnovenno vosstanavlivaetsâ.
EN MyTracker is compatible with all major advertising platforms and partners, while also allowing you to add your own platforms.
RU MyTracker работает со всеми основными рекламными площадками и партнерами, с возможностью добавить собственные.
Transliteração MyTracker rabotaet so vsemi osnovnymi reklamnymi ploŝadkami i partnerami, s vozmožnostʹû dobavitʹ sobstvennye.
EN A hotel where adults and children can have fun together, but at the same time enjoy their own space, all while delighting in beautiful natural surroundings
RU Отель, в котором и дети, и взрослые развлекаются совместно, а также наслаждаются уединением и общением с природой
Transliteração Otelʹ, v kotorom i deti, i vzroslye razvlekaûtsâ sovmestno, a takže naslaždaûtsâ uedineniem i obŝeniem s prirodoj
EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.
RU . Клиенты могут решать проблемы в удобном для себя темпе, одновременно сокращая время разрешения для агентов.
Transliteração . Klienty mogut rešatʹ problemy v udobnom dlâ sebâ tempe, odnovremenno sokraŝaâ vremâ razrešeniâ dlâ agentov.
EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.
RU . Клиенты могут решать проблемы в удобном для себя темпе, одновременно сокращая время разрешения для агентов.
Transliteração . Klienty mogut rešatʹ problemy v udobnom dlâ sebâ tempe, odnovremenno sokraŝaâ vremâ razrešeniâ dlâ agentov.
EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.
RU . Клиенты могут решать проблемы в удобном для себя темпе, одновременно сокращая время разрешения для агентов.
Transliteração . Klienty mogut rešatʹ problemy v udobnom dlâ sebâ tempe, odnovremenno sokraŝaâ vremâ razrešeniâ dlâ agentov.
EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.
RU . Клиенты могут решать проблемы в удобном для себя темпе, одновременно сокращая время разрешения для агентов.
Transliteração . Klienty mogut rešatʹ problemy v udobnom dlâ sebâ tempe, odnovremenno sokraŝaâ vremâ razrešeniâ dlâ agentov.
EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.
RU . Клиенты могут решать проблемы в удобном для себя темпе, одновременно сокращая время разрешения для агентов.
Transliteração . Klienty mogut rešatʹ problemy v udobnom dlâ sebâ tempe, odnovremenno sokraŝaâ vremâ razrešeniâ dlâ agentov.
EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.
RU . Клиенты могут решать проблемы в удобном для себя темпе, одновременно сокращая время разрешения для агентов.
Transliteração . Klienty mogut rešatʹ problemy v udobnom dlâ sebâ tempe, odnovremenno sokraŝaâ vremâ razrešeniâ dlâ agentov.
EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.
RU . Клиенты могут решать проблемы в удобном для себя темпе, одновременно сокращая время разрешения для агентов.
Transliteração . Klienty mogut rešatʹ problemy v udobnom dlâ sebâ tempe, odnovremenno sokraŝaâ vremâ razrešeniâ dlâ agentov.
EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.
RU . Клиенты могут решать проблемы в удобном для себя темпе, одновременно сокращая время разрешения для агентов.
Transliteração . Klienty mogut rešatʹ problemy v udobnom dlâ sebâ tempe, odnovremenno sokraŝaâ vremâ razrešeniâ dlâ agentov.
EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.
RU . Клиенты могут решать проблемы в удобном для себя темпе, одновременно сокращая время разрешения для агентов.
Transliteração . Klienty mogut rešatʹ problemy v udobnom dlâ sebâ tempe, odnovremenno sokraŝaâ vremâ razrešeniâ dlâ agentov.
EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.
RU . Клиенты могут решать проблемы в удобном для себя темпе, одновременно сокращая время разрешения для агентов.
Transliteração . Klienty mogut rešatʹ problemy v udobnom dlâ sebâ tempe, odnovremenno sokraŝaâ vremâ razrešeniâ dlâ agentov.
EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.
RU . Клиенты могут решать проблемы в удобном для себя темпе, одновременно сокращая время разрешения для агентов.
Transliteração . Klienty mogut rešatʹ problemy v udobnom dlâ sebâ tempe, odnovremenno sokraŝaâ vremâ razrešeniâ dlâ agentov.
EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.
RU . Клиенты могут решать проблемы в удобном для себя темпе, одновременно сокращая время разрешения для агентов.
Transliteração . Klienty mogut rešatʹ problemy v udobnom dlâ sebâ tempe, odnovremenno sokraŝaâ vremâ razrešeniâ dlâ agentov.
EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.
RU . Клиенты могут решать проблемы в удобном для себя темпе, одновременно сокращая время разрешения для агентов.
Transliteração . Klienty mogut rešatʹ problemy v udobnom dlâ sebâ tempe, odnovremenno sokraŝaâ vremâ razrešeniâ dlâ agentov.
EN Create large batches of PDF documents in various writing systems, or be finally able to produce and manipulate PDF documents in your own local language and writing system while retaining all the PDF processing functionalities iText has to offer.
RU Создавайте большие пакеты документов PDF с различными системами письма.
Transliteração Sozdavajte bolʹšie pakety dokumentov PDF s različnymi sistemami pisʹma.
| inglês | russo |
|---|---|
EN Can I use my own materials while promoting on Mobidea?
RU Могу ли я использовать свои материалы работая с Mobidea?
Transliteração Mogu li â ispolʹzovatʹ svoi materialy rabotaâ s Mobidea?
EN Create your own wish list of culinary preferences while planning the trip.
RU Создай свой собственный список кулинарных предпочтений уже во время планирования поездки.
Transliteração Sozdaj svoj sobstvennyj spisok kulinarnyh predpočtenij uže vo vremâ planirovaniâ poezdki.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
filters while editing own filters filters using filters add filters anti spam filters oil filters filters available filters show spam filters image filters advanced filters saved filters search filters apply filters smart filters pop filters combine filters photo filters instagram filters date filters color filters applying filters filters down preset filters keyword filters filters specified built in filters show filters filters urls import filters customised filters customize filters different filters live filters several filters filters included replacement filters filters section additional filters once filters quick filters those filters create filters dynamic filters data filters record data filters click the filters using smart filters issue filters
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe