Traduzir "spreadsheet without disturbing" para russo

RU Позвольте пользователям применять собственные фильтры при работе с таблицами, не мешая соавторам

Transliteração Pozvolʹte polʹzovatelâm primenâtʹ sobstvennye filʹtry pri rabote s tablicami, ne mešaâ soavtoram

RU Позвольте другим пользователям применять собственные фильтры при совместном редактировании таблиц, не беспокоя соавторов

Transliteração Pozvolʹte drugim polʹzovatelâm primenâtʹ sobstvennye filʹtry pri sovmestnom redaktirovanii tablic, ne bespokoâ soavtorov

RU Это делает место…

Transliteração Éto delaet mesto…

RU Лазерная точность светового луча позволяет обрабатывать каждое воспаление по отдельность, не повреждая кожу вокруг.

Transliteração Lazernaâ točnostʹ svetovogo luča pozvolâet obrabatyvatʹ každoe vospalenie po otdelʹnostʹ, ne povreždaâ kožu vokrug.

RU Такое обособление позволяет нескольким разработчикам с легкостью создавать конкретную функцию, не затрагивая основную базу кода

Transliteração Takoe obosoblenie pozvolâet neskolʹkim razrabotčikam s legkostʹû sozdavatʹ konkretnuû funkciû, ne zatragivaâ osnovnuû bazu koda

RU Создать новый пустой текстовый документ, рабочий лист или презентацию при помощи кнопок Create Document, Create Spreadsheet или Create Presentation соответственно

Transliteração Sozdatʹ novyj pustoj tekstovyj dokument, rabočij list ili prezentaciû pri pomoŝi knopok Create Document, Create Spreadsheet ili Create Presentation sootvetstvenno

RU В современных файлах электронных таблиц информация о форматировании сохраняется непосредственно в таблице.

Transliteração V sovremennyh fajlah élektronnyh tablic informaciâ o formatirovanii sohranâetsâ neposredstvenno v tablice.

RU Игра очень эмоциональная и серьезная.

Transliteração Igra očenʹ émocionalʹnaâ i serʹeznaâ.

RU Дростен делает тревожные прогнозы, но сами эти сообщения никогда не вызывают паники

Transliteração Drosten delaet trevožnye prognozy, no sami éti soobŝeniâ nikogda ne vyzyvaût paniki

RU вызывающие беспокойство сцены до или после насильственных событий;

Transliteração vyzyvaûŝie bespokojstvo sceny do ili posle nasilʹstvennyh sobytij;

RU В крупных городах Нигерии десятый день подряд продолжаются многотысячные демонстрации против полицейского насилия.

Transliteração V krupnyh gorodah Nigerii desâtyj denʹ podrâd prodolžaûtsâ mnogotysâčnye demonstracii protiv policejskogo nasiliâ.

RU Экспортируйте данные в файл формата CSV или Excel, чтобы работать с данными прямо в таблице

Transliteração Éksportirujte dannye v fajl formata CSV ili Excel, čtoby rabotatʹ s dannymi prâmo v tablice

RU Данные из электронных таблиц (XLSX) — Microsoft® Excel®, Apple Numbers, LibreOffice

Transliteração Dannye iz élektronnyh tablic (XLSX) — Microsoft® Excel®, Apple Numbers, LibreOffice

RU Источники данных в формате электронных таблиц XLSX, файлов TSV, CSV и JSON

Transliteração Istočniki dannyh v formate élektronnyh tablic XLSX, fajlov TSV, CSV i JSON

RU Совместно просматривайте и редактируйте все типы текстовых файлов, таблиц и презентаций

Transliteração Sovmestno prosmatrivajte i redaktirujte vse tipy tekstovyh fajlov, tablic i prezentacij

RU Как экспортировать базу клиентов из CRM и отредактировать ее в онлайн-редакторе таблиц?

Transliteração Kak éksportirovatʹ bazu klientov iz CRM i otredaktirovatʹ ee v onlajn-redaktore tablic?

RU Навигация по таблице

Transliteração Navigaciâ po tablice

RU Совместное редактирование таблицы

Transliteração Sovmestnoe redaktirovanie tablicy

RU Скачивание и печать таблицы

Transliteração Skačivanie i pečatʹ tablicy

RU Сохранение, экспорт, печать таблицы

Transliteração Sohranenie, éksport, pečatʹ tablicy

RU Конвертируйте ваши файлы Microsoft Excel Open XML Spreadsheet в Portable Network Graphics с помощью этого конвертера XLSX в PNG.

Transliteração Konvertirujte vaši fajly Microsoft Excel Open XML Spreadsheet v Portable Network Graphics s pomoŝʹû étogo konvertera XLSX v PNG.

RU Информацию о выявленных недочетах переводчик или менеджер проекта вносит в специальную таблицу или в клиентский баг-трекер.

Transliteração Informaciû o vyâvlennyh nedočetah perevodčik ili menedžer proekta vnosit v specialʹnuû tablicu ili v klientskij bag-treker.

RU Существующий файл Microsoft Excel или Microsoft Project, таблицу Google или доску Atlassian Trello можно импортировать в новую таблицу Smart...

Transliteração Suŝestvuûŝij fajl Microsoft Excel ili Microsoft Project, tablicu Google ili dosku Atlassian Trello možno importirovatʹ v novuû tablicu Smart...

RU Представление сетки — отображение данных в формате таблицы.

Transliteração Predstavlenie setki — otobraženie dannyh v formate tablicy.

RU Представление Ганта — отображение данных в формате таблицы слева и в виде диаграммы Ганта справа.

Transliteração Predstavlenie Ganta — otobraženie dannyh v formate tablicy sleva i v vide diagrammy Ganta sprava.

RU Скройте график и разверните электронную таблицу на весь экран, чтобы охватить больше ключевых слов одним взглядом.

Transliteração Skrojte grafik i razvernite élektronnuû tablicu na vesʹ ékran, čtoby ohvatitʹ bolʹše klûčevyh slov odnim vzglâdom.

RU Теперь вы сможете четко видеть выражения лиц собеседников и данные в электронных таблицах

Transliteração Teperʹ vy smožete četko videtʹ vyraženiâ lic sobesednikov i dannye v élektronnyh tablicah

RU ГИС помогает получить новые знания о данных, которые могут отсутствовать в электронной таблице

Transliteração GIS pomogaet polučitʹ novye znaniâ o dannyh, kotorye mogut otsutstvovatʹ v élektronnoj tablice

RU Формат XLSX являются частью программы Microsoft Excel, которая входит в состав пакета приложений Microsoft Office 2007

Transliteração Format XLSX âvlâûtsâ častʹû programmy Microsoft Excel, kotoraâ vhodit v sostav paketa priloženij Microsoft Office 2007

RU Результаты измерений записывались от руки, а затем вручную вводились в электронную таблицу Microsoft Excel и отправлялись клиентам.

Transliteração Rezulʹtaty izmerenij zapisyvalisʹ ot ruki, a zatem vručnuû vvodilisʹ v élektronnuû tablicu Microsoft Excel i otpravlâlisʹ klientam.

RU Знакомство с пользовательским интерфейсом редактора электронных таблиц

Transliteração Znakomstvo s polʹzovatelʹskim interfejsom redaktora élektronnyh tablic

RU Создание новой электронной таблицы или открытие существующей

Transliteração Sozdanie novoj élektronnoj tablicy ili otkrytie suŝestvuûŝej

RU Параметры представления и инструменты навигации

Transliteração Parametry predstavleniâ i instrumenty navigacii

RU Как экспортировать базу клиентов из CRM и отредактировать ее в онлайн-редакторе таблиц? - ONLYOFFICE

Transliteração Kak éksportirovatʹ bazu klientov iz CRM i otredaktirovatʹ ee v onlajn-redaktore tablic? - ONLYOFFICE

RU В этом пошаговом руководстве объясняется, как сохранить существующую электронную таблицу в формате CSV для импорта контактов в CRM.

Transliteração V étom pošagovom rukovodstve obʺâsnâetsâ, kak sohranitʹ suŝestvuûŝuû élektronnuû tablicu v formate CSV dlâ importa kontaktov v CRM.

RU Найдите электронную таблицу и нажмите на значок справа от нужной таблицы или используйте опцию Редактировать из контекстного меню

Transliteração Najdite élektronnuû tablicu i nažmite na značok sprava ot nužnoj tablicy ili ispolʹzujte opciû Redaktirovatʹ iz kontekstnogo menû

RU Использование фильтров и сортировка документов облегчат поиск нужной электронной таблицы.

Transliteração Ispolʹzovanie filʹtrov i sortirovka dokumentov oblegčat poisk nužnoj élektronnoj tablicy.

RU Для получения дополнительной информации об использовании редактора электронных таблиц обратитесь к этому разделу.

Transliteração Dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj informacii ob ispolʹzovanii redaktora élektronnyh tablic obratitesʹ k étomu razdelu.

RU Чтобы сохранить таблицу как файл .csv, перейдите на вкладку Файл верхней панели инструментов, выберите опцию Скачать как..

Transliteração Čtoby sohranitʹ tablicu kak fajl .csv, perejdite na vkladku Fajl verhnej paneli instrumentov, vyberite opciû Skačatʹ kak..

RU Точно так же можно преобразовать в формат CSV любую нужную вам таблицу.

Transliteração Točno tak že možno preobrazovatʹ v format CSV lûbuû nužnuû vam tablicu.

RU pdf в xls (Microsoft Excel Spreadsheet)

Transliteração pdf v xls (Microsoft Excel Spreadsheet)

RU pdf в xlsx (Microsoft Excel 2007 Spreadsheet)

Transliteração pdf v xlsx (Microsoft Excel 2007 Spreadsheet)

RU г-жа excel ms word таблица документ слово эксель майкрософт эксель xls данные выровнять текст

Transliteração g-ža excel ms word tablica dokument slovo ékselʹ majkrosoft ékselʹ xls dannye vyrovnâtʹ tekst

RU Больше математических функций для Spreadsheet

Transliteração Bolʹše matematičeskih funkcij dlâ Spreadsheet

RU Обычно формат DIF используется для файлов данных, содержащих данные, упорядоченные в таблицы

Transliteração Obyčno format DIF ispolʹzuetsâ dlâ fajlov dannyh, soderžaŝih dannye, uporâdočennye v tablicy

RU Такой стандартизованный формат позволяет интерпретировать данные с помощью нескольких программ для работы с таблицами и базами данных

Transliteração Takoj standartizovannyj format pozvolâet interpretirovatʹ dannye s pomoŝʹû neskolʹkih programm dlâ raboty s tablicami i bazami dannyh

RU Все это превращает формат DIF в популярный файловый формат обмена данными электронных таблиц между различными платформами и программами.

Transliteração Vse éto prevraŝaet format DIF v populârnyj fajlovyj format obmena dannymi élektronnyh tablic meždu različnymi platformami i programmami.

RU Несмотря на то, что файлы XLL используется программой Excel, они не содержат каких-либо данных из таблиц

Transliteração Nesmotrâ na to, čto fajly XLL ispolʹzuetsâ programmoj Excel, oni ne soderžat kakih-libo dannyh iz tablic

RU Это происходит, например, тогда, когда пользователь выделяет в электронной таблице, созданной с помощью Apple Numbers, определенные ячейки.

Transliteração Éto proishodit, naprimer, togda, kogda polʹzovatelʹ vydelâet v élektronnoj tablice, sozdannoj s pomoŝʹû Apple Numbers, opredelennye âčejki.

RU Файлы FM3 создаются старыми версиями программы для работы с таблицами, созданной Lotus 1-2-3

Transliteração Fajly FM3 sozdaûtsâ starymi versiâmi programmy dlâ raboty s tablicami, sozdannoj Lotus 1-2-3