Traduzir "enable your team" para russo

RU 10 лучших членов каждой победившей команды поровну разделят 30% награды своей команды. Все остальные члены команды разделят оставшиеся 30%.

Transliteração 10 lučših členov každoj pobedivšej komandy porovnu razdelât 30% nagrady svoej komandy. Vse ostalʹnye členy komandy razdelât ostavšiesâ 30%.

RU После установки расширения из Adobe Exchange необходимо включить его и войти в систему. Для этого выполните указанные ниже действия.

Transliteração Posle ustanovki rasšireniâ iz Adobe Exchange neobhodimo vklûčitʹ ego i vojti v sistemu. Dlâ étogo vypolnite ukazannye niže dejstviâ.

RU Чтобы позже включить правило, выберите пункт Включить правило.

Transliteração Čtoby pozže vklûčitʹ pravilo, vyberite punkt Vklûčitʹ pravilo.

RU Настройте события ваших пользователей, чтобы дать вашей маркетинговой команде самую глубокую аналитику для рекламных кампаний.

Transliteração Nastrojte sobytiâ vaših polʹzovatelej, čtoby datʹ vašej marketingovoj komande samuû glubokuû analitiku dlâ reklamnyh kampanij.

RU При выборе проекта команды Scrum или Kanban нет никаких рисков, ведь шаблоны обоих типов можно дорабатывать с учетом потребностей команды.

Transliteração Pri vybore proekta komandy Scrum ili Kanban net nikakih riskov, vedʹ šablony oboih tipov možno dorabatyvatʹ s učetom potrebnostej komandy.

RU Trello-доски помогут вашей команде наглядно представить проекты в увлекательном, удобном и гибком формате.

Transliteração Trello-doski pomogut vašej komande naglâdno predstavitʹ proekty v uvlekatelʹnom, udobnom i gibkom formate.

RU В Atlassian Marketplace представлены сотни интеграций, плагинов и надстроек, благодаря которым ваша операционная команда

Transliteração V Atlassian Marketplace predstavleny sotni integracij, plaginov i nadstroek, blagodarâ kotorym vaša operacionnaâ komanda

RU Возможности стандартных дорожных карт позволяют создать дорожную карту для команды

Transliteração Vozmožnosti standartnyh dorožnyh kart pozvolâût sozdatʹ dorožnuû kartu dlâ komandy

RU Позвольте вашей команде самостоятельно создавать сегменты, составлять отчеты и разрабатывать дашборды с Exponea

Transliteração Pozvolʹte vašej komande samostoâtelʹno sozdavatʹ segmenty, sostavlâtʹ otčety i razrabatyvatʹ dašbordy s Exponea

RU Наша команда поможет вашим техническим специалистам начать работу с функцией CMEK

Transliteração Naša komanda pomožet vašim tehničeskim specialistam načatʹ rabotu s funkciej CMEK

RU Позвольте Вашей команде сотрудничать в облаке - просто, безопасно и в соответствии с правилами конфиденциальности.

Transliteração Pozvolʹte Vašej komande sotrudničatʹ v oblake - prosto, bezopasno i v sootvetstvii s pravilami konfidencialʹnosti.

RU Наши технологические решения помогут сотрудникам работать максимально эффективно и обслуживать гостей в соответствии с их ожиданиями.

Transliteração Naši tehnologičeskie rešeniâ pomogut sotrudnikam rabotatʹ maksimalʹno éffektivno i obsluživatʹ gostej v sootvetstvii s ih ožidaniâmi.

RU Наша команда поможет вашим техническим специалистам начать работу с функцией CMEK

Transliteração Naša komanda pomožet vašim tehničeskim specialistam načatʹ rabotu s funkciej CMEK

RU Наши технологические решения помогут сотрудникам работать максимально эффективно и обслуживать гостей в соответствии с их ожиданиями.

Transliteração Naši tehnologičeskie rešeniâ pomogut sotrudnikam rabotatʹ maksimalʹno éffektivno i obsluživatʹ gostej v sootvetstvii s ih ožidaniâmi.

RU Позвольте Вашей команде сотрудничать в облаке - просто, безопасно и в соответствии с правилами конфиденциальности.

Transliteração Pozvolʹte Vašej komande sotrudničatʹ v oblake - prosto, bezopasno i v sootvetstvii s pravilami konfidencialʹnosti.

RU Trello-доски помогут вашей команде наглядно представить проекты в увлекательном, удобном и гибком формате.

Transliteração Trello-doski pomogut vašej komande naglâdno predstavitʹ proekty v uvlekatelʹnom, udobnom i gibkom formate.

RU В Atlassian Marketplace представлены сотни интеграций, плагинов и надстроек, благодаря которым ваша операционная команда

Transliteração V Atlassian Marketplace predstavleny sotni integracij, plaginov i nadstroek, blagodarâ kotorym vaša operacionnaâ komanda

RU Возможности стандартных дорожных карт позволяют создать дорожную карту для команды

Transliteração Vozmožnosti standartnyh dorožnyh kart pozvolâût sozdatʹ dorožnuû kartu dlâ komandy

RU Этот состав вошел в историю как "Дрим-тим", то есть "Команда мечты", и считается сильнейшей командой в истории баскетбола

Transliteração Étot sostav vošel v istoriû kak "Drim-tim", to estʹ "Komanda mečty", i sčitaetsâ silʹnejšej komandoj v istorii basketbola

RU Команда в LeSS это тоже самое что и команда в однокомандном Скраме

Transliteração Komanda v LeSS éto tože samoe čto i komanda v odnokomandnom Skrame

RU команда разрешает внутренние конфликты и проблемы внутри команды (контролирует и управляет процессом)

Transliteração komanda razrešaet vnutrennie konflikty i problemy vnutri komandy (kontroliruet i upravlâet processom)

RU Команда Владельца Продукта - Владельцы Областей Продукта и сам Владелец Продукта вместе образуют команду - Команду Владельца Продукта

Transliteração Komanda Vladelʹca Produkta - Vladelʹcy Oblastej Produkta i sam Vladelec Produkta vmeste obrazuût komandu - Komandu Vladelʹca Produkta

RU Скрам-мастер не является руководителем членов Команды или менеджером проекта, тимлидом или их представителем

Transliteração Skram-master ne âvlâetsâ rukovoditelem členov Komandy ili menedžerom proekta, timlidom ili ih predstavitelem

RU Обеспечение удаленного коммуницирования и совместной работы в команде

Transliteração Obespečenie udalennogo kommunicirovaniâ i sovmestnoj raboty v komande

RU Наш дворец - парк позволит Вам полностью расслабиться и провести время в хорошей компании

Transliteração Naš dvorec - park pozvolit Vam polnostʹû rasslabitʹsâ i provesti vremâ v horošej kompanii

RU Если в вашей организации установкой Adobe занимается ИТ-отдел, попросите его сотрудников добавить это расширение в дистрибутив Adobe

Transliteração Esli v vašej organizacii ustanovkoj Adobe zanimaetsâ IT-otdel, poprosite ego sotrudnikov dobavitʹ éto rasširenie v distributiv Adobe

RU Мы можем использовать ваши данные, включая заполненные опросы, чтобы вы могли зарабатывать баллы и участвовать в конкурсах и розыгрышах

Transliteração My možem ispolʹzovatʹ vaši dannye, vklûčaâ zapolnennye oprosy, čtoby vy mogli zarabatyvatʹ bally i učastvovatʹ v konkursah i rozygryšah

RU Чтобы включить кеширование в вашей установке Drupal, войдите в админку Drupal и следуйте инструкциям для вашей версии Drupal.

Transliteração Čtoby vklûčitʹ keširovanie v vašej ustanovke Drupal, vojdite v adminku Drupal i sledujte instrukciâm dlâ vašej versii Drupal.

RU Меняйте правила с учетом уникальных потребностей команды. Добавьте все, что, по вашему мнению, поможет вашей команде стать лучше.

Transliteração Menâjte pravila s učetom unikalʹnyh potrebnostej komandy. Dobavʹte vse, čto, po vašemu mneniû, pomožet vašej komande statʹ lučše.

RU При оценке того, насколько рабочий процесс подходит вашей команде, очень важно принимать во внимание культуру команды

Transliteração Pri ocenke togo, naskolʹko rabočij process podhodit vašej komande, očenʹ važno prinimatʹ vo vnimanie kulʹturu komandy

RU Когда проектная команда будет в сборе, необходимо ориентировать ее на достижение общей цели и согласовать график работы и конечные сроки.

Transliteração Kogda proektnaâ komanda budet v sbore, neobhodimo orientirovatʹ ee na dostiženie obŝej celi i soglasovatʹ grafik raboty i konečnye sroki.

RU Если у вашей команды Безлимитный Twist, вы оплачиваете всех участников и гостей нескольких каналов, которых пригласили в команду

Transliteração Esli u vašej komandy Bezlimitnyj Twist, vy oplačivaete vseh učastnikov i gostej neskolʹkih kanalov, kotoryh priglasili v komandu

RU Перед тем, как приглашать команду, рекомендуем познакомиться с пошаговым руководством: Прощай, Slack: как перевести команду на Twist

Transliteração Pered tem, kak priglašatʹ komandu, rekomenduem poznakomitʹsâ s pošagovym rukovodstvom: Proŝaj, Slack: kak perevesti komandu na Twist

RU Когда вы готовы переключить команду на Twist, можете поделиться с сотрудниками полезной информацией из набора руководств по началу работы.

Transliteração Kogda vy gotovy pereklûčitʹ komandu na Twist, možete podelitʹsâ s sotrudnikami poleznoj informaciej iz nabora rukovodstv po načalu raboty.

RU Нажмите кнопку "Пригласить свою команду" на панели инструментов и добавьте адреса электронной почты членов Вашей команды

Transliteração Nažmite knopku "Priglasitʹ svoû komandu" na paneli instrumentov i dobavʹte adresa élektronnoj počty členov Vašej komandy

RU Нажмите "Пригласить свою команду" на панели инструментов и добавьте адреса электронной почты членов Вашей команды

Transliteração Nažmite "Priglasitʹ svoû komandu" na paneli instrumentov i dobavʹte adresa élektronnoj počty členov Vašej komandy

RU Нажмите кнопку "Пригласить свою команду" на панели инструментов и добавьте адреса электронной почты членов Вашей команды

Transliteração Nažmite knopku "Priglasitʹ svoû komandu" na paneli instrumentov i dobavʹte adresa élektronnoj počty členov Vašej komandy

RU При оценке того, насколько рабочий процесс подходит вашей команде, очень важно принимать во внимание культуру команды

Transliteração Pri ocenke togo, naskolʹko rabočij process podhodit vašej komande, očenʹ važno prinimatʹ vo vnimanie kulʹturu komandy

RU Когда проектная команда будет в сборе, необходимо ориентировать ее на достижение общей цели и согласовать график работы и конечные сроки.

Transliteração Kogda proektnaâ komanda budet v sbore, neobhodimo orientirovatʹ ee na dostiženie obŝej celi i soglasovatʹ grafik raboty i konečnye sroki.

RU Меняйте правила с учетом уникальных потребностей команды. Добавьте все, что, по вашему мнению, поможет вашей команде стать лучше.

Transliteração Menâjte pravila s učetom unikalʹnyh potrebnostej komandy. Dobavʹte vse, čto, po vašemu mneniû, pomožet vašej komande statʹ lučše.

RU Включите SPF, DKIM и DMARC для ваших сторонних поставщиков, чтобы добиться максимального соответствия DMARC для вашей электронной почты.

Transliteração Vklûčite SPF, DKIM i DMARC dlâ vaših storonnih postavŝikov, čtoby dobitʹsâ maksimalʹnogo sootvetstviâ DMARC dlâ vašej élektronnoj počty.

RU Изучая ваши предпочтения, эти файлы cookie позволяют показывать вам специально подобранные объявления и делают работу в Интернете удобнее.

Transliteração Izučaâ vaši predpočteniâ, éti fajly cookie pozvolâût pokazyvatʹ vam specialʹno podobrannye obʺâvleniâ i delaût rabotu v Internete udobnee.

RU В этом случае необходимо обратиться к администратору с просьбой разрешить использование надстройки Smartsheet в вашей организации

Transliteração V étom slučae neobhodimo obratitʹsâ k administratoru s prosʹboj razrešitʹ ispolʹzovanie nadstrojki Smartsheet v vašej organizacii

RU Предоставьте вашим клиентам возможность без труда отправлять почтовые открытки,

Transliteração Predostavʹte vašim klientam vozmožnostʹ bez truda otpravlâtʹ počtovye otkrytki,

RU Теперь, если вы снова войдете в свой портал администратора Exchange Online, вы сможете увидеть опцию включения DKIM для вашего домена

Transliteração Teperʹ, esli vy snova vojdete v svoj portal administratora Exchange Online, vy smožete uvidetʹ opciû vklûčeniâ DKIM dlâ vašego domena

RU Установив политику DMARC на карантин или отклонение, вы можете включить внедрение DMARC Enforcement в вашей организации.

Transliteração Ustanoviv politiku DMARC na karantin ili otklonenie, vy možete vklûčitʹ vnedrenie DMARC Enforcement v vašej organizacii.

RU Установив политику DMARC на карантин или отклонение, вы можете включить внедрение DMARC Enforcement в вашей организации.

Transliteração Ustanoviv politiku DMARC na karantin ili otklonenie, vy možete vklûčitʹ vnedrenie DMARC Enforcement v vašej organizacii.

RU Включите автоматическое выполнение заказов на печать в WHCC или любой другой лаборатории по вашему выбору

Transliteração Vklûčite avtomatičeskoe vypolnenie zakazov na pečatʹ v WHCC ili lûboj drugoj laboratorii po vašemu vyboru

RU В этом случае необходимо обратиться к администратору с просьбой разрешить использование надстройки Smartsheet в вашей организации

Transliteração V étom slučae neobhodimo obratitʹsâ k administratoru s prosʹboj razrešitʹ ispolʹzovanie nadstrojki Smartsheet v vašej organizacii

RU Примечание. Может появиться запрос на доступ к контактам или камере. Предоставьте его в настройках безопасности iPhone.

Transliteração Primečanie. Možet poâvitʹsâ zapros na dostup k kontaktam ili kamere. Predostavʹte ego v nastrojkah bezopasnosti iPhone.