EN Smart cities, smart homes, smart buildings, smart campuses, transport hubs or smart hotel rooms, all have one topic in common: the internet of things (IoT)
EN Smart cities, smart homes, smart buildings, smart campuses, transport hubs or smart hotel rooms, all have one topic in common: the internet of things (IoT)
RU Умные города, умные дома, умные здания, умные кампусы, транспортные узлы или умные гостиничные номера ? все это связывает Интернет вещей (IoT)
Transliteração Umnye goroda, umnye doma, umnye zdaniâ, umnye kampusy, transportnye uzly ili umnye gostiničnye nomera ? vse éto svâzyvaet Internet veŝej (IoT)
inglês | russo |
---|---|
iot | iot |
EN Smart cities, smart homes, smart buildings, smart campuses, transport hubs or smart hotel rooms, all have one topic in common: the internet of things (IoT)
RU Умные города, умные дома, умные здания, умные кампусы, транспортные узлы или умные гостиничные номера ? все это связывает Интернет вещей (IoT)
Transliteração Umnye goroda, umnye doma, umnye zdaniâ, umnye kampusy, transportnye uzly ili umnye gostiničnye nomera ? vse éto svâzyvaet Internet veŝej (IoT)
inglês | russo |
---|---|
iot | iot |
EN SONOFF devices? list includes the WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning, and Zigbee devices
RU Список устройств SONOFF включает Wi-Fi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning и устройства Zigbee
Transliteração Spisok ustrojstv SONOFF vklûčaet Wi-Fi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning i ustrojstva Zigbee
inglês | russo |
---|---|
sonoff | sonoff |
diy | diy |
smart | smart |
wifi | wi-fi |
EN Transforms and Smart Filters on Smart Objects containing more than a single layer are not retained when you unpack.
RU Преобразования и интеллектуальные фильтры в смарт-объектах, содержащих более одного слоя, не сохраняются при распаковке.
Transliteração Preobrazovaniâ i intellektualʹnye filʹtry v smart-obʺektah, soderžaŝih bolee odnogo sloâ, ne sohranâûtsâ pri raspakovke.
EN Transforms, warps, and filters applied to a Smart Object are no longer editable after the Smart Object is rasterized.
RU После растрирования смарт-объекта трансформации, деформации и фильтры, примененные к нему, изменять нельзя.
Transliteração Posle rastrirovaniâ smart-obʺekta transformacii, deformacii i filʹtry, primenennye k nemu, izmenâtʹ nelʹzâ.
EN Whether smart buildings, smart products, or smart energy, you now can now begin transforming with Altair
RU Компания Altair с радостью поможет провести интеллектуальную трансформацию в области производства, строительства или энергетики
Transliteração Kompaniâ Altair s radostʹû pomožet provesti intellektualʹnuû transformaciû v oblasti proizvodstva, stroitelʹstva ili énergetiki
inglês | russo |
---|---|
altair | altair |
EN Whether smart buildings, smart products, or smart energy, you now can now begin transforming with Altair
RU Компания Altair с радостью поможет провести интеллектуальную трансформацию в области производства, строительства или энергетики
Transliteração Kompaniâ Altair s radostʹû pomožet provesti intellektualʹnuû transformaciû v oblasti proizvodstva, stroitelʹstva ili énergetiki
inglês | russo |
---|---|
altair | altair |
EN Smart Watch, Smart Home, Smart City – How the Internet of Things Helps Shape the Future
RU Смарт-часы, умный дом, умный город: как интернет вещей меняет будущее
Transliteração Smart-časy, umnyj dom, umnyj gorod: kak internet veŝej menâet buduŝee
EN OHLUX smart wifi brings you the easy to control nifty and smart light bulbs, which are easy to get into the smart life
RU Интеллектуальный Wi-Fi OHLUX предоставляет вам удобные в управлении изящные и умные лампочки, которые легко включить в умную жизнь
Transliteração Intellektualʹnyj Wi-Fi OHLUX predostavlâet vam udobnye v upravlenii izâŝnye i umnye lampočki, kotorye legko vklûčitʹ v umnuû žiznʹ
inglês | russo |
---|---|
wifi | wi-fi |
EN This smart device is just one of many IoT objects that accompany us in everyday life. Learn how to make your home smart with other smart items!
RU Купить сейчас ? Лучшая цена
Transliteração Kupitʹ sejčas ? Lučšaâ cena
EN “For us, a smart city is a new market. Smart cities are what we do. We will create the infrastructure for smart cities,”
RU Для нас умный город — это новый рынок. Умные города — это наша работа. Мы будем создавать инфраструктуру умных городов
Transliteração Dlâ nas umnyj gorod — éto novyj rynok. Umnye goroda — éto naša rabota. My budem sozdavatʹ infrastrukturu umnyh gorodov
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
RU Чтобы преобразовать выделенный слой в смарт-объект, выберите «Слой» > «Смарт-объекты» > «Преобразовать в смарт-объект».
Transliteração Čtoby preobrazovatʹ vydelennyj sloj v smart-obʺekt, vyberite «Sloj» > «Smart-obʺekty» > «Preobrazovatʹ v smart-obʺekt».
EN Create and edit sheet filters (once filters have been created on a sheet from your desktop, you can toggle them on and off in the mobile app).
RU создания и редактирования фильтров таблиц (создав фильтры в таблице на компьютере, их можно включать и отключать в мобильном приложении);
Transliteração sozdaniâ i redaktirovaniâ filʹtrov tablic (sozdav filʹtry v tablice na kompʹûtere, ih možno vklûčatʹ i otklûčatʹ v mobilʹnom priloženii);
EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).
RU Чтобы сбросить фильтры, щёлкните ссылку Очистить фильтры (рядом с кнопкой Применить).
Transliteração Čtoby sbrositʹ filʹtry, ŝëlknite ssylku Očistitʹ filʹtry (râdom s knopkoj Primenitʹ).
EN Sheet filters: Includes sheet filters.
RU Фильтры таблицы: сохраняются фильтры таблицы.
Transliteração Filʹtry tablicy: sohranâûtsâ filʹtry tablicy.
EN Shared sheet filters: retains filters created for the sheet.
RU Общие фильтры для таблицы: сохраняются фильтры, созданные для таблицы.
Transliteração Obŝie filʹtry dlâ tablicy: sohranâûtsâ filʹtry, sozdannye dlâ tablicy.
EN Currently, Filters in Dynamic View can be configured using the following Column Types for use in filters:
RU В настоящее время фильтры Dynamic View можно настраивать, используя столбцы следующих типов:
Transliteração V nastoâŝee vremâ filʹtry Dynamic View možno nastraivatʹ, ispolʹzuâ stolbcy sleduûŝih tipov:
inglês | russo |
---|---|
view | view |
EN For help with setting up fields and filters, see the section of this article on Field Mapping & Filters.
RU Сведения о настройке полей и фильтров см. в разделе этой статьи о фильтрах и сопоставлении полей.
Transliteração Svedeniâ o nastrojke polej i filʹtrov sm. v razdele étoj statʹi o filʹtrah i sopostavlenii polej.
EN Apply image filters by clicking on the Filters tab found in the top menu that appears when an image is clicked
RU Примените фильтры изображений, щелкнув вкладку «Фильтры» в верхнем меню, которое появляется при нажатии на изображение
Transliteração Primenite filʹtry izobraženij, ŝelknuv vkladku «Filʹtry» v verhnem menû, kotoroe poâvlâetsâ pri nažatii na izobraženie
EN Sheet filters: Includes sheet filters.
RU Фильтры таблицы: сохраняются фильтры таблицы.
Transliteração Filʹtry tablicy: sohranâûtsâ filʹtry tablicy.
EN On the Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data shared between the two applications
RU На страницах фильтров можно создать фильтры, позволяющие контролировать объём и типы данных, передаваемых между приложениями
Transliteração Na stranicah filʹtrov možno sozdatʹ filʹtry, pozvolâûŝie kontrolirovatʹ obʺëm i tipy dannyh, peredavaemyh meždu priloženiâmi
EN The ID of the filter to apply. The Types of filters manual page lists the available filters.
RU Идентификатор (ID) применяемого фильтра. На странице Типы фильтров приведён список доступных фильтров.
Transliteração Identifikator (ID) primenâemogo filʹtra. Na stranice Tipy filʹtrov privedën spisok dostupnyh filʹtrov.
EN Get the results you need by using smart filters and building lists.
RU Чтобы получить нужные вам результаты, применяйте умные фильтры и создавайте списки.
Transliteração Čtoby polučitʹ nužnye vam rezulʹtaty, primenâjte umnye filʹtry i sozdavajte spiski.
EN Smart filters ensure you can always share the right view of your roadmap for every stakeholder.
RU С помощью «умных» фильтров вы сможете предоставить каждому заинтересованному лицу нужное представление дорожной карты.
Transliteração S pomoŝʹû «umnyh» filʹtrov vy smožete predostavitʹ každomu zainteresovannomu licu nužnoe predstavlenie dorožnoj karty.
EN Smart filters ensure you can always share the right view of your roadmap for every stakeholder.
RU С помощью «умных» фильтров вы сможете предоставить каждому заинтересованному лицу нужное представление дорожной карты.
Transliteração S pomoŝʹû «umnyh» filʹtrov vy smožete predostavitʹ každomu zainteresovannomu licu nužnoe predstavlenie dorožnoj karty.
EN Perform nondestructive filtering. You can edit filters applied to Smart Objects at any time.
RU Выполнять обратимую фильтрацию. В любое время можно изменить параметры фильтров, примененных к смарт-объектам.
Transliteração Vypolnâtʹ obratimuû filʹtraciû. V lûboe vremâ možno izmenitʹ parametry filʹtrov, primenennyh k smart-obʺektam.
EN Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
RU Трансформации, фильтры и другие эффекты, примененные к встроенному смарт-объекту, сохраняются в процессе преобразования.
Transliteração Transformacii, filʹtry i drugie éffekty, primenennye k vstroennomu smart-obʺektu, sohranâûtsâ v processe preobrazovaniâ.
EN Binance Smart Chain is a smart contract blockchain that is compatible with the Ethereum Virtual Machine
RU Binance Smart Chain - это блокчейн смарт-контрактов, совместимый с виртуальной машиной Ethereum
Transliteração Binance Smart Chain - éto blokčejn smart-kontraktov, sovmestimyj s virtualʹnoj mašinoj Ethereum
inglês | russo |
---|---|
smart | smart |
ethereum | ethereum |
EN It also provides compatibility for Ethereum smart contracts through a pluggable smart contract platform
RU Он также обеспечивает совместимость для умных контрактов Эфириум через подключаемую платформу умных контрактов
Transliteração On takže obespečivaet sovmestimostʹ dlâ umnyh kontraktov Éfirium čerez podklûčaemuû platformu umnyh kontraktov
EN When smart ports mimic smart cities
RU Когда умные порты имитируют умные города
Transliteração Kogda umnye porty imitiruût umnye goroda
EN The IoT HUB Framework is a toolkit for building global solutions for smart rooms, offices, campuses or smart cities
RU IoT HUB Framework ? это набор инструментов для создания глобальных решений для умных гостиничных номеров, офисов, кампусов или умных городов
Transliteração IoT HUB Framework ? éto nabor instrumentov dlâ sozdaniâ globalʹnyh rešenij dlâ umnyh gostiničnyh nomerov, ofisov, kampusov ili umnyh gorodov
inglês | russo |
---|---|
iot | iot |
framework | framework |
EN This FIVE STARS BED&BREAKFAST located in very center of the city is a smart alternative to Wrocław hotels offer. We have 20 stylish rooms with bathrooms, wireless access to Internet and Smart TV. Hotel standard and comfort of stay with hostel…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN You can also use our Smart DNS feature to cover other gadgets, like gaming consoles and Smart TVs.
RU Вы можете воспользоваться нашей функцией Smart DNS, чтобы защитить и другие устройства — например, игровые приставки и телевизоры Smart TV.
Transliteração Vy možete vospolʹzovatʹsâ našej funkciej Smart DNS, čtoby zaŝititʹ i drugie ustrojstva — naprimer, igrovye pristavki i televizory Smart TV.
inglês | russo |
---|---|
smart | smart |
dns | dns |
EN Nova Smart Home is a 3D microsite with engaging user experience for those who’d like to find out more about smart home products
RU Nova Smart Home – 3D-микросайт с увлекательным пользовательским опытом для тех, кто хочет больше узнать о продуктах для умного дома
Transliteração Nova Smart Home – 3D-mikrosajt s uvlekatelʹnym polʹzovatelʹskim opytom dlâ teh, kto hočet bolʹše uznatʹ o produktah dlâ umnogo doma
inglês | russo |
---|---|
smart | smart |
home | home |
EN Smart Data Management - The Blueprint for Smart Cities
EN For example, if you search for sally.smart@smartsheet.com, any name in a Contact List column that is associated with the email address sally.smart@smartsheet.com will be found.
RU Например, если вы ищете sally.smart@smartsheet.com, то найдёте все имена из столбца «Список контактов», связанные с адресом sally.smart@smartsheet.com.
Transliteração Naprimer, esli vy iŝete sally.smart@smartsheet.com, to najdëte vse imena iz stolbca «Spisok kontaktov», svâzannye s adresom sally.smart@smartsheet.com.
inglês | russo |
---|---|
smart | smart |
smartsheet | smartsheet |
EN This represents a costless opportunity for a professional smart-contract developer to audit their smart-contract.
RU Это дает совершенно бесплатную возможность профессиональному разработчику смарт-контракта провести аудит своего смарт-контракта.
Transliteração Éto daet soveršenno besplatnuû vozmožnostʹ professionalʹnomu razrabotčiku smart-kontrakta provesti audit svoego smart-kontrakta.
EN Smart data management is the blueprint for smart cities
RU Интеллектуальное управление данными ? это важнейшая задача "умных" городов
Transliteração Intellektualʹnoe upravlenie dannymi ? éto važnejšaâ zadača "umnyh" gorodov
EN Smart Device & Safety Smart Device
RU Безопасность и смарт девайсы Умное устройство
Transliteração Bezopasnostʹ i smart devajsy Umnoe ustrojstvo
EN Interactive Cat Toy Electronic Smart Cat Teasing Toy with Dripping Sounds Feather Smart Modes Nighttime Light
RU Интерактивная игрушка для кошек
Transliteração Interaktivnaâ igruška dlâ košek
EN Indeed, we are now witnessing the next generation of smart cities, where smart gets real
RU В действительности, сейчас мы являемся свидетелями нового поколения умных городов, где интеллект становится реальностью
Transliteração V dejstvitelʹnosti, sejčas my âvlâemsâ svidetelâmi novogo pokoleniâ umnyh gorodov, gde intellekt stanovitsâ realʹnostʹû
EN HEIMAN Smart Home: The kit for a really smart home
RU Обзор камеры для собак Furbo ? лучший подарок для собак
Transliteração Obzor kamery dlâ sobak Furbo ? lučšij podarok dlâ sobak
EN The Best Smart Wi-Fi Power Strips for a Smart Home
RU Крафтовое пиво: подумайте об этом BREWBOT
Transliteração Kraftovoe pivo: podumajte ob étom BREWBOT
EN Smart devices for smart cities: an overview
RU Интеллектуальный мониторинг и управление плавательным бассейном с помощью Интернета вещей
Transliteração Intellektualʹnyj monitoring i upravlenie plavatelʹnym bassejnom s pomoŝʹû Interneta veŝej
EN VIEW: dynamic smart glass for smart home and building
RU Лучшая умная камера для видеодомофона для каждого дома
Transliteração Lučšaâ umnaâ kamera dlâ videodomofona dlâ každogo doma
EN DICE ? An Italian IoT Smart Device with Gestures Recognition for your Smart Home
RU 5 лучших умных контроллеров гаражных ворот
Transliteração 5 lučših umnyh kontrollerov garažnyh vorot
EN HAIKU: the smart fan for your smart home
RU Умный стол PANASONIC: также общается с бытовой техникой
Transliteração Umnyj stol PANASONIC: takže obŝaetsâ s bytovoj tehnikoj
inglês | russo |
---|---|
your | также |
EN The Best Smart Home Sensors Every Smart Home Should Have
RU Умные решения для парковки для умных городов
Transliteração Umnye rešeniâ dlâ parkovki dlâ umnyh gorodov
EN So, how do you keep your front or back door safe? Install a smart video doorbell and smart outdoor camera
RU Итак, как сохранить в безопасности входную или заднюю дверь? Установите умный видеодомофон и умная уличная камера
Transliteração Itak, kak sohranitʹ v bezopasnosti vhodnuû ili zadnûû dverʹ? Ustanovite umnyj videodomofon i umnaâ uličnaâ kamera
EN Compared to other smart doorbells, the Eufy Smart Video Doorbell blows them away in terms of reliability, performance, and price
RU По сравнению с другими умными дверными звонками, умный видеодомофон Eufy поражает их надежностью, производительностью и ценой
Transliteração Po sravneniû s drugimi umnymi dvernymi zvonkami, umnyj videodomofon Eufy poražaet ih nadežnostʹû, proizvoditelʹnostʹû i cenoj
Mostrando 50 de 50 traduções