Traduzir "ovens have seen" para russo

RU Гости имеют доступ к большому общему холодильнику и микроволновой печи

Transliteração Gosti imeût dostup k bolʹšomu obŝemu holodilʹniku i mikrovolnovoj peči

RU Услуги: - две кухни, оборудованные электроплиты, микроволновые печи, посуда и столовые приборы

Transliteração Uslugi: - dve kuhni, oborudovannye élektroplity, mikrovolnovye peči, posuda i stolovye pribory

RU Наш технический эксперт Стив умеет ремонтировать умные духовки.

Transliteração Naš tehničeskij ékspert Stiv umeet remontirovatʹ umnye duhovki.

RU Цифры не врут! Компании, запустившие прогрессивные веб-приложения, добились впечатляющих результатов

Transliteração Cifry ne vrut! Kompanii, zapustivšie progressivnye veb-priloženiâ, dobilisʹ vpečatlâûŝih rezulʹtatov

RU Наше ноу-хау - ваш собственный мультивалютный кошелек для бесшовного и безопасного обмена криптовалют. Доступно мобильное приложение.

Transliteração Naše nou-hau - vaš sobstvennyj mulʹtivalûtnyj košelek dlâ besšovnogo i bezopasnogo obmena kriptovalût. Dostupno mobilʹnoe priloženie.

RU Какие результаты принесло использование Exponea?

Transliteração Kakie rezulʹtaty prineslo ispolʹzovanie Exponea?

RU Приходилось ли Atlassian испытывать перебои в работе во время пандемии COVID-19?

Transliteração Prihodilosʹ li Atlassian ispytyvatʹ pereboi v rabote vo vremâ pandemii COVID-19?

RU Как изменилась окупаемость инвестиций у других компаний при переходе на версию Cloud?

Transliteração Kak izmenilasʹ okupaemostʹ investicij u drugih kompanij pri perehode na versiû Cloud?

RU «Мы уже наблюдали, как скорость работы на новом MacBook Air увеличилась более чем в 3 раза

Transliteração «My uže nablûdali, kak skorostʹ raboty na novom MacBook Air uveličilasʹ bolee čem v 3 raza

RU Теперь, когда вы видели вышеуказанный экран, нажмите «Начать установку».

Transliteração Teperʹ, kogda vy videli vyšeukazannyj ékran, nažmite «Načatʹ ustanovku».

RU Я еще не видел построителя воронки продаж, который мог бы составить конкуренцию Kartra

Transliteração  eŝe ne videl postroitelâ voronki prodaž, kotoryj mog by sostavitʹ konkurenciû Kartra

RU Вы видели, как можно найти продукты в своей нише

Transliteração Vy videli, kak možno najti produkty v svoej niše

RU Я часто видел, как продавцы использовали более качественные изображения по сравнению с реальным товаром

Transliteração  často videl, kak prodavcy ispolʹzovali bolee kačestvennye izobraženiâ po sravneniû s realʹnym tovarom

RU Тэги могут отображаться в виде списьки или облака слов. Они могут иметь вид простого текста, или имеет уникальные цвета.

Transliteração Tégi mogut otobražatʹsâ v vide spisʹki ili oblaka slov. Oni mogut imetʹ vid prostogo teksta, ili imeet unikalʹnye cveta.

RU Смысл был в том, чтобы выписать из своей головы все, что вы испытали и увидели

Transliteração Smysl byl v tom, čtoby vypisatʹ iz svoej golovy vse, čto vy ispytali i uvideli

RU Мы наблюдали это, когда разрабатывали веб-сайты на Shopware и Magento.

Transliteração My nablûdali éto, kogda razrabatyvali veb-sajty na Shopware i Magento.

RU Их часто можно увидеть визуально, и они обладают способностью поглощать и удерживать молекулы воды

Transliteração Ih často možno uvidetʹ vizualʹno, i oni obladaût sposobnostʹû pogloŝatʹ i uderživatʹ molekuly vody

RU Cks cd и мама союзники, дочь и подруга, BBC и отчим в одежде природы

Transliteração Cks cd i mama soûzniki, dočʹ i podruga, BBC i otčim v odežde prirody

RU Наблюдали ли вы когда либо потери от ожидания…

Transliteração Nablûdali li vy kogda libo poteri ot ožidaniâ…

RU Мы наблюдали несколько попыток провала в развитии внутренних тренеров. Вот некоторые их причины:

Transliteração My nablûdali neskolʹko popytok provala v razvitii vnutrennih trenerov. Vot nekotorye ih pričiny:

RU Возможно, вы видели завораживающий горный снимок в видео YouTube или в голливудском фильме

Transliteração Vozmožno, vy videli zavoraživaûŝij gornyj snimok v video YouTube ili v gollivudskom filʹme

RU Форс-мажор: вызовы приняты. Как управлять рисками?

Transliteração Fors-mažor: vyzovy prinâty. Kak upravlâtʹ riskami?

RU ⭐⭐⭐⭐ Никогда не видел ничего подобного раньше. Я очень поражен, как бот оценил меня. Это слишком хорошо.

Transliteração ⭐⭐⭐⭐ Nikogda ne videl ničego podobnogo ranʹše. Â očenʹ poražen, kak bot ocenil menâ. Éto sliškom horošo.

RU Это то, над чем мы работали последние пару лет и добились первых успехов.

Transliteração Éto to, nad čem my rabotali poslednie paru let i dobilisʹ pervyh uspehov.

RU Мы по-прежнему глубоко озабочены обращением, которому подвергаются в Беларуси политические заключенные

Transliteração My po-prežnemu gluboko ozabočeny obraŝeniem, kotoromu podvergaûtsâ v Belarusi političeskie zaklûčennye

RU Я заметила, что чаще всего психологические или экономические последствия конфликта затрагивают именно женщин

Transliteração  zametila, čto čaŝe vsego psihologičeskie ili ékonomičeskie posledstviâ konflikta zatragivaût imenno ženŝin

RU Их часто можно увидеть визуально, и они обладают способностью поглощать и удерживать молекулы воды

Transliteração Ih často možno uvidetʹ vizualʹno, i oni obladaût sposobnostʹû pogloŝatʹ i uderživatʹ molekuly vody

RU Дрезден – тот город, который обязательно нужно увидеть.

Transliteração Drezden – tot gorod, kotoryj obâzatelʹno nužno uvidetʹ.

RU Особенно хорошо подходят для этого уже известные фильмы

Transliteração Osobenno horošo podhodât dlâ étogo uže izvestnye filʹmy

RU Видимая звездная величина Марса составит 1,1 – достаточно ярко, чтобы рассмотреть его невооруженным глазом.

Transliteração Vidimaâ zvezdnaâ veličina Marsa sostavit 1,1 – dostatočno ârko, čtoby rassmotretʹ ego nevooružennym glazom.

RU Приходилось ли Atlassian испытывать перебои в работе во время пандемии COVID-19?

Transliteração Prihodilosʹ li Atlassian ispytyvatʹ pereboi v rabote vo vremâ pandemii COVID-19?

RU Теперь, когда вы видели вышеуказанный экран, нажмите «Начать установку».

Transliteração Teperʹ, kogda vy videli vyšeukazannyj ékran, nažmite «Načatʹ ustanovku».

RU Они такие же, как вы видели людей с несколькими отношениями в то время с противоположным полом

Transliteração Oni takie že, kak vy videli lûdej s neskolʹkimi otnošeniâmi v to vremâ s protivopoložnym polom

RU До сих пор вы видели большинство шагов о том, как стать моделью, но не менее важно не ущемлять свою гордость

Transliteração Do sih por vy videli bolʹšinstvo šagov o tom, kak statʹ modelʹû, no ne menee važno ne uŝemlâtʹ svoû gordostʹ

RU Видео с доступом по ссылке будут видны только пользователям, у которых есть ссылка

Transliteração Video s dostupom po ssylke budut vidny tolʹko polʹzovatelâm, u kotoryh estʹ ssylka

RU Ваша общая аудитория — общее количество пользователей, которые просматривали ваши пины или взаимодействовали с ними

Transliteração Vaša obŝaâ auditoriâ — obŝee količestvo polʹzovatelej, kotorye prosmatrivali vaši piny ili vzaimodejstvovali s nimi

RU Общая аудитория Pinterest — общее количество пользователей, которые просматривали пины или взаимодействовали с ними в Pinterest.

Transliteração Obŝaâ auditoriâ Pinterest — obŝee količestvo polʹzovatelej, kotorye prosmatrivali piny ili vzaimodejstvovali s nimi v Pinterest.

RU Совершите экскурсию в лагуну, выйдите в море под парусом или поплавайте с маской в прозрачной воде.

Transliteração Soveršite ékskursiû v lagunu, vyjdite v more pod parusom ili poplavajte s maskoj v prozračnoj vode.

RU Возможно, вы уже видели WalletConnect в мобильных кошельках Android или iOS, таких как

Transliteração Vozmožno, vy uže videli WalletConnect v mobilʹnyh košelʹkah Android ili iOS, takih kak

RU Однако вам нужно будет найти хоста, чтобы ваш сайт можно было увидеть в Интернете

Transliteração Odnako vam nužno budet najti hosta, čtoby vaš sajt možno bylo uvidetʹ v Internete

RU «В принципе, он также может использовать возможность вернуться в Формулу 1. Мы видели, как гонщики делали это раньше».

Transliteração «V principe, on takže možet ispolʹzovatʹ vozmožnostʹ vernutʹsâ v Formulu 1. My videli, kak gonŝiki delali éto ranʹše».

RU Мой папа уехал в Россию на заработки в 2011 году, и с тех пор я его не видел

Transliteração Moj papa uehal v Rossiû na zarabotki v 2011 godu, i s teh por â ego ne videl

RU Как правило, такое бывает в верхнем и нижнем колонтитуле, в панели навигации, в списке ссылок на блоги или на узловой странице категории

Transliteração Kak pravilo, takoe byvaet v verhnem i nižnem kolontitule, v paneli navigacii, v spiske ssylok na blogi ili na uzlovoj stranice kategorii

RU Свежий Индекс «забывает» те ссылки, которые не были обнаружены в последнее время

Transliteração Svežij Indeks «zabyvaet» te ssylki, kotorye ne byli obnaruženy v poslednee vremâ

RU Недавно Тиндер представил новый алгоритм, который чередует фотографию, впервые увиденную другими, когда вы появляетесь на Тиндере

Transliteração Nedavno Tinder predstavil novyj algoritm, kotoryj čereduet fotografiû, vpervye uvidennuû drugimi, kogda vy poâvlâetesʹ na Tindere

RU Стоимость повышения уровня лицензий Server для образовательных учреждений составляет 50 % от цены, указанной выше.

Transliteração Stoimostʹ povyšeniâ urovnâ licenzij Server dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij sostavlâet 50 % ot ceny, ukazannoj vyše.

RU Скорость службы поддержки авиакомпании AZAL взлетает вверх при помощи Zendesk

Transliteração Skorostʹ služby podderžki aviakompanii AZAL vzletaet vverh pri pomoŝi Zendesk

RU Пусть клиенты знают, что их видят и слышат

Transliteração Pustʹ klienty znaût, čto ih vidât i slyšat

RU Несмотря на то, что было много спекуляций относительно его функциональности, мы увидели хорошо построенное и безопасное приложение

Transliteração Nesmotrâ na to, čto bylo mnogo spekulâcij otnositelʹno ego funkcionalʹnosti, my uvideli horošo postroennoe i bezopasnoe priloženie

RU Если смотреть сквозь призму - почему бы не отправить суд на остров Уайт первым?

Transliteração Esli smotretʹ skvozʹ prizmu - počemu by ne otpravitʹ sud na ostrov Uajt pervym?