EN âPerformance and uptime have been solid,â he says, relieved to know he no longer has to worry about scheduled service outages or hardware upgrades.
"đ„" em inglĂȘs pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases portuguĂȘs:
EN âPerformance and uptime have been solid,â he says, relieved to know he no longer has to worry about scheduled service outages or hardware upgrades.
PT âO desempenho e o tempo de atividade tĂȘm se mantido estĂĄveisâ, diz ele, aliviado por saber que nĂŁo precisa mais se preocupar com interrupçÔes programadas de serviço ou upgrades de hardware.
EN Since 1985, domain names have relieved us of the burden of recording or remembering an outlandish amount of information. Every website's IP address is now associated with a domain name.
PT Desde 1985, os nomes de domĂnio nos aliviaram do fardo da gravação ou lembrando de uma quantidade estranha de informação.O endereço IP do site agora estĂĄ associado a um nome de domĂnio.
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
burden | fardo |
recording | gravação |
remembering | lembrando |
information | informação |
ip | ip |
associated | associado |
names | nomes |
or | ou |
now | agora |
domain | domĂnio |
a | um |
address | endereço |
name | nome |
is | estĂĄ |
us | nos |
amount | quantidade |
of | do |
the | o |
EN Because the data subjects are able to self-serve their Keeper vaults, the data controller is relieved of a significant burden in GDPR compliance
PT Como os sujeitos de dados podem cuidar de seus cofres do Keeper, o controlador de dados não tem um fardo significativo em relação à conformidade com o GDPR
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
data | dados |
able | podem |
vaults | cofres |
controller | controlador |
significant | significativo |
burden | fardo |
compliance | conformidade |
keeper | keeper |
gdpr | gdpr |
a | um |
in | em |
of | do |
the | o |
are | sujeitos |
EN The inhabitants of Tampere are happy about the new service opening and relieved about the conclusion of the necessary construction
PT Os habitantes de Tampere estão satisfeitos com a inauguração do novo serviço e aliviados com a conclusão das obras necessårias
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
inhabitants | habitantes |
happy | satisfeitos |
conclusion | conclusĂŁo |
necessary | necessĂĄrias |
construction | obras |
new | novo |
service | serviço |
the | os |
of | do |
and | e |
are | estĂŁo |
EN âPerformance and uptime have been solid,â he says, relieved to know he no longer has to worry about scheduled service outages or hardware upgrades.
PT âO desempenho e o tempo de atividade tĂȘm se mantido estĂĄveisâ, diz ele, aliviado por saber que nĂŁo precisa mais se preocupar com interrupçÔes programadas de serviço ou upgrades de hardware.
EN Itâs sad that they just have 4 templates, but theyâre finely solid and all of it can be laid off so that you can add your elements.
PT Ă triste que eles tenham apenas 4 modelos, mas eles sĂŁo finamente sĂłlidos e tudo isso pode ser descartado para que vocĂȘ possa adicionar seus elementos.
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
sad | triste |
templates | modelos |
add | adicionar |
but | mas |
elements | elementos |
just | apenas |
can | pode |
be | ser |
you | vocĂȘ |
and | e |
your | seus |
off | o |
EN There are many of them, but researchers define four basic ones: happy, sad, afraid/surprised, and angry/disgusted
PT HĂĄ muitas delas, mas os pesquisadores definem quatro bĂĄsicas: felicidade, tristeza, medo/surpresa e raiva/nojo
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
researchers | pesquisadores |
define | definem |
basic | bĂĄsicas |
afraid | medo |
many | muitas |
but | mas |
them | os |
four | quatro |
and | e |
EN Sad but graceful, it builds to a stronger, inspirational place at the end.
PT Triste, mas gracioso, ele chega a um lugar mais forte e inspirador no final 00:55
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
sad | triste |
place | lugar |
a | um |
at | no |
the | a |
the end | final |
but | mas |
EN We'd imagine the poor captain of the MV Ever Given (Evergreen) is having an awful time of it. But the sad situation has at least given the rest of us
PT Imaginamos que o pobre capitĂŁo do MV Ever Given (Evergreen) estĂĄ passando por um momento terrĂvel. Mas a triste situação pelo menos deu ao resto
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
poor | pobre |
captain | capitĂŁo |
sad | triste |
rest | resto |
time | momento |
of | do |
situation | situação |
is | estĂĄ |
the | o |
an | um |
but | mas |
EN There are many of them, but researchers define four basic ones: happy, sad, afraid/surprised, and angry/disgusted
PT HĂĄ muitas delas, mas os pesquisadores definem quatro bĂĄsicas: felicidade, tristeza, medo/surpresa e raiva/nojo
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
researchers | pesquisadores |
define | definem |
basic | bĂĄsicas |
afraid | medo |
many | muitas |
but | mas |
them | os |
four | quatro |
and | e |
EN Sad but graceful, it builds to a stronger, inspirational place at the end.
PT Triste, mas gracioso, ele chega a um lugar mais forte e inspirador no final 00:55
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
sad | triste |
place | lugar |
a | um |
at | no |
the | a |
the end | final |
but | mas |
EN Want likes and hearts, not angry and sad faces? Weâve got your Facebook profile covered.
PT VocĂȘ quer likes e coraçÔes? A gente te ajuda com seu perfil no Facebook.
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
hearts | coraçÔes |
profile | perfil |
likes | likes |
got | a |
want | quer |
and | e |
EN The sad thing is that we have yet to figure out a foolproof way to counter browser fingerprinting.
PT O triste Ă© que ainda temos que descobrir uma maneira infalĂvel de combater a impressĂŁo digital do navegador.
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
sad | triste |
browser | navegador |
figure out | descobrir |
is | Ă© |
we | temos |
the | o |
way | de |
EN CARE and its partner organization Novi Sad Humanitarian Centre have been assisting refugees crossing into Serbia. Many of these refugees have fled the war in Syria and have been walking days and weeks in order to reach safety.
PT A CARE e sua organização parceira Novi Sad Humanitarian Center tĂȘm ajudado os refugiados que estĂŁo entrando na SĂ©rvia. Muitos desses refugiados fugiram da guerra na SĂria e caminham dias e semanas para chegar a um lugar seguro.
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
partner | parceira |
organization | organização |
centre | center |
refugees | refugiados |
serbia | sérvia |
war | guerra |
syria | sĂria |
care | care |
weeks | semanas |
and | e |
days | dias |
the | os |
these | desses |
many | muitos |
reach | para |
EN These sad events were undoubtedly the reason our family â now somewhat diminished â was selected to be the beneficiaries of such kindness from our ?American friends.?
PT Esses tristes acontecimentos foram, sem dĂșvida, a razĂŁo pela qual nossa famĂlia - agora um tanto diminuĂda - foi selecionada para ser a beneficiĂĄria de tal gentileza de nossos âamigos americanosâ.
EN Like it. Love it. Wow. LOL. Sad. Anger. With just a few simple clicks, you can install reaction buttons on your site today.
PT Gostei. Adoro-o. Amo-o. LOL. Triste. Raiva. Com apenas alguns simples cliques, pode instalar hoje botÔes de reacção no seu site.
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
lol | lol |
sad | triste |
anger | raiva |
clicks | cliques |
install | instalar |
buttons | botÔes |
on | no |
site | site |
simple | simples |
today | hoje |
like | com |
can | pode |
just | apenas |
your | seu |
EN ShareThis reaction buttons allow your site visitors to react to your content in a single click: Like it. Love it. Wow. LOL. Sad. Angry. Tell us how you really feel!
PT BotĂ”es de reação ShareThis permitir aos visitantes do seu sĂtio reagir ao seu conteĂșdo com um Ășnico clique: Gostem. Adoro-o. Adoro. LOL. Triste. Irritado. Diga-nos como realmente se sente!
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
reaction | reação |
buttons | botÔes |
allow | permitir |
visitors | visitantes |
content | conteĂșdo |
click | clique |
lol | lol |
sad | triste |
feel | sente |
sharethis | sharethis |
site | sĂtio |
us | nos |
react | reagir |
a | um |
in | de |
single | Ășnico |
tell | conte |
like | com |
really | realmente |
your | seu |
EN When you're down, a sad piano piece is just the thing for capturing those feelings. Let your emotions flow with these slow, sorrowful songs.
PT VocĂȘ acha que precisa de muita prĂĄtica antes de começar a tocar mĂșsicas de piano com som de qualidade? Pense novamente! Estas cançÔes sĂŁo fĂĄceis de dominar como iniciantes e possuem um som impressionante.
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
piano | piano |
a | um |
songs | mĂșsicas |
the | a |
with | antes |
is | sĂŁo |
EN We're sad to say that we speak from experience on the perils of corded mowers. There's nothing like accidentally doubling back over your power cord.
PT Lamentamos dizer que falamos por experiĂȘncia prĂłpria sobre os perigos dos cortadores de grama com fio. NĂŁo hĂĄ nada como duplicar acidentalmente o
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
experience | experiĂȘncia |
corded | com fio |
accidentally | acidentalmente |
we speak | falamos |
of | de |
say | dizer |
nothing | nada |
to | sobre |
the | o |
that | que |
EN portrait of a young caucasian woman with a sad face in a white shirt on a blue background
PT Mulher usando o computador na vista lateral do centro de dados
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
woman | mulher |
face | vista |
with | usando |
of | do |
EN And why did we start to watch such a sad film?
PT E por que começamos a assistir a um filme tão triste?
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
sad | triste |
film | filme |
a | um |
and | e |
did | que |
EN Front view of an old sad man in yellow pullover bending down with his eyes closed
PT Vista frontal de um homem velho e triste em um pulĂŽver amarelo se curvando com os olhos fechados
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
an | um |
old | velho |
sad | triste |
yellow | amarelo |
closed | fechados |
man | homem |
eyes | olhos |
view | vista |
in | em |
of | de |
EN Three-quarter view of an old sad man in yellow pullover leaning forward and looking at camera
PT Vista de trĂȘs quartos de um homem velho e triste em um pulĂŽver amarelo, inclinado para a frente e olhando para a cĂąmera
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
old | velho |
sad | triste |
man | homem |
camera | cĂąmera |
an | um |
yellow | amarelo |
three | trĂȘs |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Front view of a sad kid boy standing still and looking aside
PT Vista frontal de um garoto triste parado olhando para o lado
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
sad | triste |
a | um |
boy | garoto |
of | de |
EN And why did we start to watch such a sad film?
PT E por que começamos a assistir a um filme tão triste?
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
sad | triste |
film | filme |
a | um |
and | e |
did | que |
EN This user has not shared any files yet. How sad :(
PT Esse usuario ainda nĂŁo compartilhou arquivos. Que pena :(
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
files | arquivos |
this | esse |
not | nĂŁo |
EN Now thereâs no need to be sad if you didnât receive an owl from Hogwarts (yet!)
PT Ă por isso que jĂĄ nĂŁo precisa de ficar triste se nĂŁo tiver recebido nenhum correio das Corujas de Hogwarts
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
sad | triste |
if | se |
need | precisa |
no | nenhum |
EN Itâs okay to be sad sometimes
PT Ă normal a tristeza bater de vez em quando
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
sometimes | vez |
its | de |
to | a |
EN Here is a selection of twelve sad songs and pieces from across genres to capture and soothe a melancholy mood, all available to learn in the flowkey app.
PT Confira a seleção de 12 mĂșsicas tristes de todos os gĂȘneros para capturar e acalmar um humor melancĂłlico, todas disponĂveis para aprender no aplicativo flowkey.
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
selection | seleção |
songs | mĂșsicas |
genres | gĂȘneros |
capture | capturar |
mood | humor |
app | aplicativo |
a | um |
available | disponĂveis |
the | os |
all | todos |
of | de |
learn | e |
EN This user has not shared any files yet. How sad :(
PT Esse usuario ainda nĂŁo compartilhou arquivos. Que pena :(
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
files | arquivos |
this | esse |
not | nĂŁo |
EN We're sad to say that we speak from experience on the perils of corded mowers. There's nothing like accidentally doubling back over your power cord.
PT Lamentamos dizer que falamos por experiĂȘncia prĂłpria sobre os perigos dos cortadores de grama com fio. NĂŁo hĂĄ nada como duplicar acidentalmente o
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
experience | experiĂȘncia |
corded | com fio |
accidentally | acidentalmente |
we speak | falamos |
of | de |
say | dizer |
nothing | nada |
to | sobre |
the | o |
that | que |
EN CARE and its partner organization Novi Sad Humanitarian Centre have been assisting refugees crossing into Serbia. Many of these refugees have fled the war in Syria and have been walking days and weeks in order to reach safety.
PT A CARE e sua organização parceira Novi Sad Humanitarian Center tĂȘm ajudado os refugiados que estĂŁo entrando na SĂ©rvia. Muitos desses refugiados fugiram da guerra na SĂria e caminham dias e semanas para chegar a um lugar seguro.
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
partner | parceira |
organization | organização |
centre | center |
refugees | refugiados |
serbia | sérvia |
war | guerra |
syria | sĂria |
care | care |
weeks | semanas |
and | e |
days | dias |
the | os |
these | desses |
many | muitos |
reach | para |
EN When you're down, a sad piano piece is just the thing for capturing those feelings. Let your emotions flow with these slow, sorrowful songs.
PT VocĂȘ acha que precisa de muita prĂĄtica antes de começar a tocar mĂșsicas de piano com som de qualidade? Pense novamente! Estas cançÔes sĂŁo fĂĄceis de dominar como iniciantes e possuem um som impressionante.
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
piano | piano |
a | um |
songs | mĂșsicas |
the | a |
with | antes |
is | sĂŁo |
EN young, sad, woman, looking, work, internet, technology, computer, communication, wireless technology | Pxfuel
PT jovem, triste, mulher, procurando, trabalho, tecnologia, computador, comunicação, tecnologia sem fio, uma pessoa | Pxfuel
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
young | jovem |
sad | triste |
technology | tecnologia |
computer | computador |
communication | comunicação |
wireless | sem fio |
pxfuel | pxfuel |
woman | mulher |
looking | procurando |
work | trabalho |
EN young, sad, woman, looking, work, internet, technology, computer, communication, wireless technology
PT jovem, triste, mulher, procurando, trabalho, tecnologia, computador, comunicação, tecnologia sem fio, uma pessoa
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
young | jovem |
sad | triste |
technology | tecnologia |
computer | computador |
communication | comunicação |
wireless | sem fio |
woman | mulher |
looking | procurando |
work | trabalho |
EN teared heart drawing, broken heart, red, heart, love, broken, valentine, symbol, sad, pain Public Domain
PT foto, branco, superfĂcie, sujo, vintage, efeito de sobreposição, borda rasgada, papel, retrĂŽ, em camadas Public Domain
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
red | branco |
domain | domain |
public | public |
EN girl, portrait, serious, sad, headshot, hair, person, alone, female, face Public Domain
PT negócios, reunião, sorriso, mesa, escritório, conversação, amigos, pessoas, janela, discussão Public Domain
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
domain | domain |
public | public |
female | pessoas |
EN Want likes and hearts, not angry and sad faces? Weâve got your Facebook profile covered.
PT VocĂȘ quer likes e coraçÔes? A gente te ajuda com seu perfil no Facebook.
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
hearts | coraçÔes |
profile | perfil |
likes | likes |
got | a |
want | quer |
and | e |
EN These sad events were undoubtedly the reason our family â now somewhat diminished â was selected to be the beneficiaries of such kindness from our ?American friends.?
PT Esses tristes acontecimentos foram, sem dĂșvida, a razĂŁo pela qual nossa famĂlia - agora um tanto diminuĂda - foi selecionada para ser a beneficiĂĄria de tal gentileza de nossos âamigos americanosâ.
EN Like it. Love it. Wow. LOL. Sad. Anger. With just a few simple clicks, you can install reaction buttons on your site today.
PT Gostei. Adoro-o. Amo-o. LOL. Triste. Raiva. Com apenas alguns simples cliques, pode instalar hoje botÔes de reacção no seu site.
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
lol | lol |
sad | triste |
anger | raiva |
clicks | cliques |
install | instalar |
buttons | botÔes |
on | no |
site | site |
simple | simples |
today | hoje |
like | com |
can | pode |
just | apenas |
your | seu |
EN ShareThis reaction buttons allow your site visitors to react to your content in a single click: Like it. Love it. Wow. LOL. Sad. Angry. Tell us how you really feel!
PT BotĂ”es de reação ShareThis permitir aos visitantes do seu sĂtio reagir ao seu conteĂșdo com um Ășnico clique: Gostem. Adoro-o. Adoro. LOL. Triste. Irritado. Diga-nos como realmente se sente!
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
reaction | reação |
buttons | botÔes |
allow | permitir |
visitors | visitantes |
content | conteĂșdo |
click | clique |
lol | lol |
sad | triste |
feel | sente |
sharethis | sharethis |
site | sĂtio |
us | nos |
react | reagir |
a | um |
in | de |
single | Ășnico |
tell | conte |
like | com |
really | realmente |
your | seu |
EN Itâs okay to be sad sometimes
PT Ă normal a tristeza bater de vez em quando
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
sometimes | vez |
its | de |
to | a |
EN Here is a selection of twelve sad songs and pieces from across genres to capture and soothe a melancholy mood, all available to learn in the flowkey app.
PT Confira a seleção de 12 mĂșsicas tristes de todos os gĂȘneros para capturar e acalmar um humor melancĂłlico, todas disponĂveis para aprender no aplicativo flowkey.
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
selection | seleção |
songs | mĂșsicas |
genres | gĂȘneros |
capture | capturar |
mood | humor |
app | aplicativo |
a | um |
available | disponĂveis |
the | os |
all | todos |
of | de |
learn | e |
EN This makes him quite sad, because the animals remain up on the alp until they make their Alpine descent in mid-September
PT Ele fica triste com isso, porque os animais continuam na montanha até a descida dos Alpes, que acontece em meados de setembro
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
sad | triste |
animals | animais |
alpine | alpes |
mid | meados |
september | setembro |
in | em |
the | os |
this | isso |
because | porque |
EN This is common, as is the point mentioned above: the pace of our work leads us to constantly feel stressed and sometimes angry, because of the tensions we face, or sad, because of the cases we have to support
PT Junto com o exposto, Ă© comum que em nossos ritmos de trabalho estejamos constantemente estressadas ââe, por vezes, em situação de raiva devido Ă s tensĂ”es que enfrentamos, ou tristes devido aos casos que devemos acompanhar
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
common | comum |
constantly | constantemente |
cases | casos |
work | trabalho |
sometimes | vezes |
or | ou |
of | de |
as | que |
our | nossos |
and | e |
EN We often suffer from a loss of energy, which makes us feel tired even after sleeping several hours, or sad or dissatisfied for apparently no reason.
PT Em muitas ocasiÔes, sofremos um desgaste energético que se traduz em uma sensação de fadiga, apesar de dormir vårias horas, uma sensação de tristeza ou desgosto que, aparentemente, não tem um fundamento.
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
feel | sensação |
apparently | aparentemente |
or | ou |
a | um |
makes | Ă© |
hours | horas |
of | de |
which | o |
EN If youâre a manager, normalize taking time off by letting your team know itâs okay to call out sad or stressed when needed.Â
PT Se vocĂȘ Ă© um gerente, normalize o tempo de folga, deixando sua equipe saber que nĂŁo hĂĄ problema em chamar triste ou estressada quando necessĂĄrio.
EN We imagine with passion singular but easy to wear pieces, timeless but in the air of time, cheeky but iconic
PT Imaginamos com paixão peças singulares mas fåceis de usar, intemporais mas atuais, atrevidas mas icónicas
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
easy | fĂĄceis |
pieces | peças |
but | mas |
of | de |
EN But, of course, there are some new things which can be quite lengthy but informative and also there is this âHacks Documentâ included which can be greatly helpful but unfortunately, I am not able to find much about it.
PT Mas, Ă© claro, hĂĄ algumas coisas novas que podem ser bastante extensas, mas informativas, e tambĂ©m hĂĄ este âDocumento de Hacksâ incluĂdo que pode ser muito Ăștil, mas, infelizmente, nĂŁo consigo encontrar muito sobre isso.
EN We imagine with passion singular but easy to wear pieces, timeless but in the air of time, cheeky but iconic
PT Imaginamos com paixão peças singulares mas fåceis de usar, intemporais mas atuais, atrevidas mas icónicas
inglĂȘs | portuguĂȘs |
---|---|
easy | fĂĄceis |
pieces | peças |
but | mas |
of | de |
Mostrando 50 de 50 traduçÔes