PT Você acha que precisa de muita prática antes de começar a tocar músicas de piano com som de qualidade? Pense novamente! Estas canções são fáceis de dominar como iniciantes e possuem um som impressionante.
Traduzir "possuem um som" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "possuem um som" de português para inglês
Traduções de possuem um som
"possuem um som" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de possuem um som
português
inglês
EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.
| português | inglês |
|---|---|
| começar | start |
| piano | piano |
| pense | think |
| novamente | again |
| dominar | master |
| iniciantes | beginners |
PT Você acha que precisa de muita prática antes de começar a tocar músicas de piano com som de qualidade? Pense novamente! Estas canções são fáceis de dominar como iniciantes e possuem um som impressionante.
EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.
| português | inglês |
|---|---|
| começar | start |
| piano | piano |
| pense | think |
| novamente | again |
| dominar | master |
| iniciantes | beginners |
PT Descubra como uma das melhores barras de som pode ajudar a transformar o áudio de sua TV de um som de ragged para um som rico
EN Discover how one of the top soundbars can help transform your TV audio from ragged to rich
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| melhores | top |
| pode | can |
| ajudar | help |
| tv | tv |
| rico | rich |
PT O Sonos Beam de segunda geração é uma barra de som compacta que oferece suporte de som surround baseado em objeto Virtual Dolby Atmos - e tem um som excelente.
EN The second-generation Sonos Beam is a compact soundbar that offers Virtual Dolby Atmos object-based surround sound support -- and it sounds excellent.
| português | inglês |
|---|---|
| segunda | second |
| geração | generation |
| compacta | compact |
| oferece | offers |
| objeto | object |
| virtual | virtual |
| excelente | excellent |
| barra de som | soundbar |
PT Todos os produtos PicoBong também possuem uma Garantia de 1 Ano, mas não possuem a Garantia de 10 Anos. Consulte todos os detalhes da cobertura na embalagem do produto.
EN All PicoBong products similarly carry a 1-Year Warranty but do not fall under the 10-Year Guarantee. Full coverage details can be found within your product's packaging.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| cobertura | coverage |
| embalagem | packaging |
PT Fones imantados com pausar automático1 interrompem o som ao tirar o fone, e o reproduzir automático retoma o som quando você o coloca de volta.
EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.
| português | inglês |
|---|---|
| som | music |
| tirar | take |
| reproduzir | play |
| quando | when |
PT Explore nossa coleção de efeitos sonoros humanos, isentos de direitos autorais. Do som de uma multidão torcendo e aplaudindo ao som de um batimento cardíaco, nossa biblioteca tem tudo o que você precisa para o seu próximo projeto.
EN Browse our collection of royalty-free, stock human sound effects. From the sound of a crowd cheering and applauding to the sound of a heart beat, our library has everything you'll need for your next project.
| português | inglês |
|---|---|
| explore | browse |
| coleção | collection |
| efeitos | effects |
| humanos | human |
| multidão | crowd |
| biblioteca | library |
| projeto | project |
PT A B&O fabrica alguns dos alto-falantes Bluetooth com melhor aparência e som do mercado. Mas qual caixa de som B&O Play é a certa para você?
EN Whether you want to blast out tunes by the pool or fill the room during karaoke, nothing gets the job done like a dedicated party speaker.
| português | inglês |
|---|---|
| falantes | speaker |
PT A barra de som Sonos Beam é compacta, mas oferece um desempenho expansivo. Pela nossa experiência, esta pequena barra de som é uma vencedora.
EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.
| português | inglês |
|---|---|
| compacta | compact |
| oferece | delivers |
| desempenho | performance |
| pela | from |
| nossa | our |
| experiência | experience |
| pequena | small |
| vencedora | winner |
| barra de som | soundbar |
| expansivo | expansive |
PT Sua escolha de microfone e/ou interface de som é essencial para a qualidade de áudio do ipDTL. A placa de som integrada na maioria dos PCs produzirá ruídos indesejados.
EN Your choice of microphone and/or sound interface is crucial to the audio quality of ipDTL. The on-board sound-card in most PCs will produce unwanted noise.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choice |
| microfone | microphone |
| ou | or |
| interface | interface |
| essencial | crucial |
| ipdtl | ipdtl |
| placa | board |
| maioria | most |
| pcs | pcs |
| indesejados | unwanted |
| produzir | produce |
PT O som dos amplificadores de válvula analógicos no mundo digital: Não é só fisicamente que eles ficam quentes, o som deles também. O Clipping garante isso. É o ideal para enriquecer vários instrumentos e vocais.
EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| quentes | warm |
| instrumentos | instruments |
PT O que torna o som GameDAC melhor do que outras placas de som e mixers para games?
EN What makes the GameDAC sound better than other gaming soundcards and mixers?
| português | inglês |
|---|---|
| som | sound |
| melhor | better |
| outras | other |
| games | gaming |
| gamedac | gamedac |
PT O Tekiah é um som longo, mas devido à posição da boca e da extensão da respiração, a maioria dos Toke’im (tocadores de Shofar) terminam-no com um som adicional, deslizando até um tom mais alto
EN The Tekiah is a long sound, but due to the mouth’s position and breath length, most Toke’im (Shofar blowers) end the long sound with an additional sound, sliding to a higher tone
| português | inglês |
|---|---|
| posição | position |
| boca | mouth |
| respiração | breath |
| im | im |
| tom | tone |
PT Sua escolha de microfone e/ou interface de som é essencial para a qualidade de áudio do ipDTL. A placa de som integrada na maioria dos PCs produzirá ruídos indesejados.
EN Your choice of microphone and/or sound interface is crucial to the audio quality of ipDTL. The on-board sound-card in most PCs will produce unwanted noise.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choice |
| microfone | microphone |
| ou | or |
| interface | interface |
| essencial | crucial |
| ipdtl | ipdtl |
| placa | board |
| maioria | most |
| pcs | pcs |
| indesejados | unwanted |
| produzir | produce |
PT A barra de som Sonos Beam é compacta, mas oferece um desempenho expansivo. Pela nossa experiência, esta pequena barra de som é uma vencedora.
EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.
| português | inglês |
|---|---|
| compacta | compact |
| oferece | delivers |
| desempenho | performance |
| pela | from |
| nossa | our |
| experiência | experience |
| pequena | small |
| vencedora | winner |
| barra de som | soundbar |
| expansivo | expansive |
PT Fones imantados com pausar automático1 interrompem o som ao tirar o fone, e o reproduzir automático retoma o som quando você o coloca de volta.
EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.
| português | inglês |
|---|---|
| som | music |
| tirar | take |
| reproduzir | play |
| quando | when |
PT O som dos amplificadores de válvula analógicos no mundo digital: Não é só fisicamente que eles ficam quentes, o som deles também. O Clipping garante isso. É o ideal para enriquecer vários instrumentos e vocais.
EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| quentes | warm |
| instrumentos | instruments |
PT A B&O fabrica alguns dos alto-falantes Bluetooth com melhor aparência e som do mercado. Mas qual caixa de som B&O Play é a certa para você?
EN B&O make some of the best looking and best sounding Bluetooth speakers on the market. But which B&O Play speaker is right for you? Find out here.
| português | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| bluetooth | bluetooth |
| mercado | market |
| play | play |
| b | b |
PT A barra de som conta com um conjunto de treze drivers e dez amplificadores separados de 40 W para fornecer um som poderoso de 400 W.
EN The soundbar relies on an array of thirteen drivers and ten separate 40W amps to deliver a powerful 400W room-filling sound.
| português | inglês |
|---|---|
| som | sound |
| treze | thirteen |
| drivers | drivers |
| separados | separate |
| poderoso | powerful |
| barra de som | soundbar |
| conjunto | array |
| w | w |
PT Se você tem o hábito de se afastar do computador em longas chamadas para pegar uma xícara de café enquanto está sem som, tenha cuidado para não ativar o som sem saber disso
EN If you’re in the habit of stepping away from your computer on long calls to get a cup of coffee whilst muted, beware that you might be unmuted without knowing about it
| português | inglês |
|---|---|
| hábito | habit |
| computador | computer |
| longas | long |
| chamadas | calls |
| xícara | cup |
| café | coffee |
PT Se você se afastar de sua chamada de Zoom enquanto está sem som para fazer um café , tome cuidado, pois um host pode ativar seu som remotamente sem você saber
EN If you step away from your Zoom call whilst muted to make a coffee, beware that a host might remotely unmute you without you knowing
| português | inglês |
|---|---|
| chamada | call |
| zoom | zoom |
| sem | without |
| café | coffee |
| host | host |
| remotamente | remotely |
| saber | knowing |
PT Revisão do Sonos Arc: Barra de som Dolby Atmos proporciona um grande som
EN Sonos Arc review: Dolby Atmos soundbar delivers big sound
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | review |
| proporciona | delivers |
| grande | big |
| barra de som | soundbar |
PT Procurando uma barra de som e um sub-combinado Dolby Atmos capaz de som que não custe uma fortuna? A abordagem nítida do áudio sobre o excesso de
EN Looking for a Dolby Atmos capable soundbar and sub combo that won't cost a fortune? Sharp's approach to audio over excess features fits the bill.
| português | inglês |
|---|---|
| fortuna | fortune |
| abordagem | approach |
| excesso | excess |
| barra de som | soundbar |
| sub | sub |
PT Procurando um sistema de som surround adequado? Vizio oferece uma barra de som atraente, sub e pacote de alto-falantes traseiros por um preço justo.
EN Looking for a proper surround sound system? Vizio offers a compelling soundbar, sub and rear speaker package for a fair price. Here's how it performs.
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | system |
| som | sound |
| adequado | proper |
| oferece | offers |
| atraente | compelling |
| sub | sub |
| pacote | package |
| preço | price |
| justo | fair |
| barra de som | soundbar |
| falantes | speaker |
PT Uma barra de som com alto-falantes desenfreados projetados para uso com até 65 pol. Com subwoofer separado incluído. O som grande é reduzido apenas
EN A soundbar with upfiring speakers designed for use with up to 65in tellies with included separate subwoofer. Big sound is only let down by one HDMI.
| português | inglês |
|---|---|
| incluído | included |
| barra de som | soundbar |
| falantes | speakers |
| subwoofer | subwoofer |
PT O Sonos Beam é uma excelente barra de som compacta com um ótimo palco sonoro. Ele faz um ótimo trabalho de atualização não apenas do som da TV - mas também da sua música.
EN The Sonos Beam is an excellent, compact soundbar with a great soundstage. It does a great job of upgrading not only TV sound -- but your music too.
| português | inglês |
|---|---|
| compacta | compact |
| trabalho | job |
| atualização | upgrading |
| tv | tv |
| barra de som | soundbar |
PT Sua escolha de microfone e/ou interface de som é essencial para a qualidade de áudio do ipDTL. A placa de som integrada na maioria dos PCs produzirá ruídos indesejados.
EN Your choice of microphone and/or sound interface is crucial to the audio quality of ipDTL. The on-board sound-card in most PCs will produce unwanted noise.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choice |
| microfone | microphone |
| ou | or |
| interface | interface |
| essencial | crucial |
| ipdtl | ipdtl |
| placa | board |
| maioria | most |
| pcs | pcs |
| indesejados | unwanted |
| produzir | produce |
PT Fones imantados com pausar automático1 interrompem o som ao tirar o fone, e o reproduzir automático retoma o som quando você o coloca de volta.
EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.
PT Acelere a exibição de imagens para os visitantes de acordo com os dispositivos que possuem. O Mirage detecta o tamanho da tela e a velocidade da conexão para exibir imagens de forma otimizada na janela do navegador atual.
EN Accelerates image delivery for your visitors based on their device. Mirage detects screen size and connection speed to optimally deliver images for the current browser window.
| português | inglês |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| dispositivos | device |
| detecta | detects |
| velocidade | speed |
| conexão | connection |
| janela | window |
| atual | current |
| os | their |
PT Esses outros usuários já possuem este arquivo em seus computadores
EN These other users already have this file on their computer
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| arquivo | file |
| computadores | computer |
PT Conceituado por seu serviço rápido e seguro, eles possuem uma vasta rede de servidores por todo o mundo, oferecendo muitas opções para redirecionamento do seu tráfego
EN Renowned for their fast and secure service, they have a large number of servers worldwide, offering you a range of options for routing your traffic
| português | inglês |
|---|---|
| rápido | fast |
| mundo | worldwide |
| opções | options |
| tráfego | traffic |
PT Conceituado por seu serviço rápido e seguro, eles possuem uma vasta rede de servidores por todo o mundo, oferecendo muitas opções para redirecionamento do seu tráfego.
EN Renowned for their fast and secure service, they have a large number of servers worldwide, offering you a range of options for routing your traffic.
| português | inglês |
|---|---|
| rápido | fast |
| mundo | worldwide |
| opções | options |
| tráfego | traffic |
PT Os parques de férias oferecem locais com e sem energia para barracas, caravanas e campervans e motorhomes. Muitos também possuem simples cabines de alojamento, unidades auto-suficientes de motel e alojamentos para mochileiros.
EN Holiday parks provide powered and non-powered sites for tents, caravans and campervans and motorhomes. Many also have simple cabins, self-contained motel units and backpackers' lodges.
| português | inglês |
|---|---|
| parques | parks |
| férias | holiday |
| oferecem | provide |
| locais | sites |
| muitos | many |
| simples | simple |
| unidades | units |
| alojamentos | lodges |
| energia | powered |
PT Os parques de férias são ótimos para famílias, visto que geralmente possuem áreas de lazer, piscinas aquecidas, trampolins acrobáticos e churrasqueiras. Muitas vezes você poderá também usar uma área de jantar e uma confortável sala de TV.
EN Holiday parks are great for families, as they usually have play areas, heated swimming pools, trampolines and barbecues. Often you'll also have the use of a dining area and a comfortable TV lounge.
| português | inglês |
|---|---|
| parques | parks |
| férias | holiday |
| famílias | families |
| piscinas | pools |
| usar | use |
| jantar | dining |
| confortável | comfortable |
| sala | lounge |
| tv | tv |
PT Verifique todos os domínios adequados à sua campanha e classifique quais deles constam no ranking com as suas palavras-chave orgânicas alvo e possuem backlinks para seus rivais ou seu site.
EN Check all the domains suitable for your campaign, and sort out which of them rank for your target organic keywords, and have backlinks to your rivals or your website.
| português | inglês |
|---|---|
| verifique | check |
| adequados | suitable |
| campanha | campaign |
| ranking | rank |
| alvo | target |
| backlinks | backlinks |
| rivais | rivals |
| ou | or |
PT <strong>Também se classifica para</strong> — palavras chave para as quais as melhores páginas classificadas também possuem classificações.
EN <strong>Also rank for</strong> — keywords for which the top-ranking pages also rank for.
| português | inglês |
|---|---|
| strong | strong |
| gt | gt |
| chave | keywords |
| melhores | top |
| páginas | pages |
| lt | lt |
PT Os planos Lite e Pro possuem garantia de 7 dias ou dinheiro de volta para novos clientes que adquirirem um plano de assinatura pela primeira vez. Para obter reembolso, entre em contato com o suporte
EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever subscription plan. To apply for a refund please contact support
| português | inglês |
|---|---|
| lite | lite |
| garantia | guarantee |
| dinheiro | money |
| volta | back |
| novos | new |
| clientes | customers |
| reembolso | refund |
| os | their |
PT Todas as páginas e itens de coleção do seu site possuem URLs estáticas que são facilmente indexadas e lidas pelos motores de busca.
EN All pages and collection items on your site have static URLs that are easily indexed and read by search engines.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| urls | urls |
| facilmente | easily |
| motores | engines |
| busca | search |
PT Todos os profissionais Contentools possuem certificação em Inbound Marketing HubSpot
EN All Community members have HubSpot’s Inbound Marketing Certification
| português | inglês |
|---|---|
| possuem | have |
| certificação | certification |
| inbound | inbound |
| marketing | marketing |
PT O que alguns dos maiores nomes nas mídias sociais têm em comum (além do fato de que possuem muitos seguidores)?
EN What do some of the biggest names in social media have in common (other than the fact that they have a lot of followers)?
| português | inglês |
|---|---|
| nomes | names |
| comum | common |
| seguidores | followers |
PT Unbounce revelou que 36% dos clientes preferem e tem maior engajamento com títulos que possuem números.
EN Unbounce revealed that 36% of customers prefer and, as a result, engage more strongly with headlines that have numbers in them.
| português | inglês |
|---|---|
| revelou | revealed |
| clientes | customers |
| preferem | prefer |
| maior | more |
| títulos | headlines |
PT Lembre-se dos critérios listados acima ? esses blogs e blogueiros possuem eles.
EN Remember the criteria we listed above ? these blogs and bloggers have it.
| português | inglês |
|---|---|
| critérios | criteria |
| listados | listed |
| blogs | blogs |
| blogueiros | bloggers |
| lembre | remember |
PT Tanto o SafeNet IDPrime 3940 FIDO como o SafeNet eToken FIDO suportam os padrões FIDO 2.0 e são compatíveis com as contas do Microsoft Azure Active Directory. Ambos os dispositivos possuem certificação FIDO2 e U2F FIDO.
EN SafeNet IDPrime 3940 FIDO and SafeNet eToken FIDO both support FIDO 2.0 standards and are compatible with Microsoft Azure Active Directory accounts. Both devices are FIDO2 and U2F FIDO certified.
| português | inglês |
|---|---|
| safenet | safenet |
| idprime | idprime |
| padrões | standards |
| compatíveis | compatible |
| contas | accounts |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| active | active |
| directory | directory |
| dispositivos | devices |
| certificação | certified |
| fido | fido |
| etoken | etoken |
PT Vocês possuem procedimentos em vigor para proteger contra o acesso não autorizado a recursos do sistema?
EN Do you have procedures in place to protect against unauthorised access to system resources?
| português | inglês |
|---|---|
| possuem | have |
| procedimentos | procedures |
| acesso | access |
| recursos | resources |
| sistema | system |
| não autorizado | unauthorised |
PT Vocês possuem uma plataforma e criptografia de dados apropriadas que usam formatos abertos/validados e algoritmos padronizados?
EN Do you have platform and data appropriate encryption that uses open/validated formats and standard algorithms?
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| criptografia | encryption |
| dados | data |
| apropriadas | appropriate |
| usam | uses |
| formatos | formats |
| abertos | open |
| algoritmos | algorithms |
PT Tanto o Surfshark quanto o ExpressVPN usam criptografia de 256 bits e ambos os provedores também possuem um botão desligar (kill switch) no caso da conexão VPN cair inesperadamente.
EN Both Surfshark and ExpressVPN use 256-bit encryption, and both providers also have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| surfshark | surfshark |
| expressvpn | expressvpn |
| usam | use |
| criptografia | encryption |
| provedores | providers |
| kill | kill |
| conexão | connection |
| vpn | vpn |
| inesperadamente | unexpectedly |
PT Além disso, estes softwares geralmente possuem kill switch, que interrompe automaticamente sua conexão em caso de falha do servidor VPN
EN In addition, it often includes a kill switch, which automatically shuts off your connection in the event of a VPN server failure
| português | inglês |
|---|---|
| geralmente | often |
| kill | kill |
| switch | switch |
| automaticamente | automatically |
| conexão | connection |
| caso | event |
| falha | failure |
| servidor | server |
| vpn | vpn |
PT Há um recurso que alguns antivírus possuem, mas o AVG não
EN There is one feature that some virus scanners have, but AVG does not
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| avg | avg |
PT Esculturas Māori em madeira, osso, ou pedra possuem designs únicos e significados especiais. Saiba mais sobre essa forma de arte tradicional.
EN Māori carvings in wood, bone, or stone have unique designs and special meanings. Find out more about this traditional art form.
| português | inglês |
|---|---|
| madeira | wood |
| osso | bone |
| ou | or |
| pedra | stone |
| possuem | have |
| designs | designs |
| significados | meanings |
| saiba | find out |
| essa | this |
| tradicional | traditional |
PT Áreas de acampamento em áreas remotas – Geralmente possuem banheiro e abastecimento de água de um riacho. Podem ter também equipamentos básicos de cozinha e mesas de piquenique. Geralmente, essas áreas de acampamento não podem ser reservadas.
EN Backcountry campsites – Usually have toilets and a water supply from a stream. They may also have basic cooking facilities and picnic tables. These campsites generally cannot be booked.
| português | inglês |
|---|---|
| abastecimento | supply |
| água | water |
| equipamentos | facilities |
| básicos | basic |
| cozinha | cooking |
| mesas | tables |
| piquenique | picnic |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
possuem um som som de som pro possuem garantia eles possuem possuem link possuem possuem uma taxa fixa possuem conhecimentos possuem acesso possuem habilidades anos e aqueles que possuem possuem contrato possuem instalações pois possuem vocês possuem hoje possuem possuem conexão imagem possuem nossos produtos possuem eles possuem símbolos possuem ativos possuem computador possuem recursos projeto possuem programa possuem possuem conhecimento possuem partes móveis produção possuem rede possuem possuem conta provedores também possuem possuem controles possuem nenhum possuem classificações cidade possuem empresas possuem seguintes termos possuem ouvido possuem possuem opções possuem contatos possuem limitações certificados possuem algumas lojas possuem dispositivos que possuem aplicativos possuem vpn possuem itens possuem possuem maior flexibilidade elas possuem possuem fonesTraduzir possuem um som para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe