Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "workflow within bitbucket" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "workflow within bitbucket" de inglês para português

Traduções de workflow within bitbucket

"workflow within bitbucket" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

workflow a ainda ajuda aplicativo aplicativos as até ação com criar criação dados desenvolvimento do empresa está etapas execução fazer ferramentas fluxo de trabalho fluxos de trabalho gerenciamento gerenciar mais não o trabalho organização ou para plataforma processo processos projeto projetos recurso se sem serviços sistema sistemas software solução sua tarefas tem todo todos trabalho tudo uma usar é
within 1 2 a a partir de agora ainda alguns além ano anos ao aos apenas após as assim até cada caso com com a como criar crie da das de dentro dentro de depois disso do dois dos durante e ele eles em enquanto entre essas esses esta este está fazer ferramentas for fora fácil google horas há incluindo isso já lo mais mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nossas nosso nossos não nós o o que obter onde os ou para para a para o parte partir pela pelo período pessoais pessoas por por exemplo por meio de primeiro produtos página qual qualquer quando que recursos se seja sejam sem sempre ser serviço seu seus simples sobre sua suas são também tem tempo ter toda toda a todas todo todos total trabalho três tudo um uma usando usar uso vai ver vez você vários à às é é um única único
bitbucket bitbucket

Tradução de inglês para português de workflow within bitbucket

inglês
português

EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud

PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud

inglês português
git git
bitbucket bitbucket
cloud cloud
code código
changes alterações
review revisão
learn saiba
with usar
about sobre
in de

EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud

PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud

inglês português
git git
bitbucket bitbucket
cloud cloud
code código
changes alterações
review revisão
learn saiba
with usar
about sobre
in de

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.

PT Análise de processos de workflows — Defina prazos em um workflow e para tarefas específicas dentro do processo. Veja o status de todas as instâncias abertas dentro do processo de workflow em tempo real.

EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.

PT O Bitbucket Cloud está hospedado nos servidores da Atlassian e é acessado por meio de URL. O Bitbucket Cloud tem uma ferramenta integrada exclusiva de CI/CD, o Pipelines, que permite criar, testar e implementar direto de dentro do Bitbucket.

inglês português
bitbucket bitbucket
cloud cloud
accessed acessado
url url
ci ci
cd cd
enables permite
test testar
directly direto
pipelines pipelines
hosted hospedado
servers servidores
is é
tool ferramenta
deploy implementar
a uma
and e

EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.

PT O Bitbucket Cloud está hospedado nos servidores da Atlassian e é acessado por meio de URL. O Bitbucket Cloud tem uma ferramenta integrada exclusiva de CI/CD, o Pipelines, que permite criar, testar e implementar direto de dentro do Bitbucket.

inglês português
bitbucket bitbucket
cloud cloud
accessed acessado
url url
ci ci
cd cd
enables permite
test testar
directly direto
pipelines pipelines
hosted hospedado
servers servidores
is é
tool ferramenta
deploy implementar
a uma
and e

EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.

PT Personalize o Bitbucket como quiser com apps que são incorporados diretamente à UI do Bitbucket, compilados com o Bitbucket Connect.

inglês português
customize personalize
bitbucket bitbucket
apps apps
connect connect
right diretamente
your o
that que
way do

EN Bitbucket Cloud Standard and Bitbucket Cloud Premium customers are welcome to contact our Bitbucket Support Team at any time for assistance.

PT Fique à vontade para entrar em contato com a equipe de suporte do Bitbucket a qualquer momento para receber assistência.

inglês português
bitbucket bitbucket
team equipe
assistance assistência
contact contato
support suporte
are momento

EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment. This provides important benefits over Bitbucket Server: 

PT O Bitbucket Data Center, a oferta empresarial, parece uma única instância do Bitbucket Server para os usuários, mas está hospedado em vários servidores no clister do seu ambiente. Isso traz benefícios importantes em relação ao Bitbucket Server:

inglês português
bitbucket bitbucket
center center
enterprise empresarial
offering oferta
users usuários
environment ambiente
important importantes
benefits benefícios
servers servidores
data data
of do
hosted hospedado
server server
instance instância
in em
is está
looks parece
but mas
single única
to a
your seu

EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment. This provides important benefits over Bitbucket Server: 

PT O Bitbucket Data Center, a oferta empresarial, parece uma única instância do Bitbucket Server para os usuários, mas está hospedado em vários servidores no clister do seu ambiente. Isso traz benefícios importantes em relação ao Bitbucket Server:

inglês português
bitbucket bitbucket
center center
enterprise empresarial
offering oferta
users usuários
environment ambiente
important importantes
benefits benefícios
servers servidores
data data
of do
hosted hospedado
server server
instance instância
in em
is está
looks parece
but mas
single única
to a
your seu

EN Bitbucket Cloud Standard and Bitbucket Cloud Premium customers are welcome to contact our Bitbucket Support Team at any time for assistance.

PT Os clientes do Bitbucket Cloud Standard e do Bitbucket Cloud Premium podem entrar em contato com a equipe de suporte do Bitbucket a qualquer momento para obter ajuda.

inglês português
bitbucket bitbucket
cloud cloud
standard standard
premium premium
customers clientes
team equipe
contact contato
support suporte
assistance ajuda
and e

EN Pull requests can be facilitated by product repository management solutions like Bitbucket Cloud or Bitbucket Server. View the Bitbucket Server pull requests documentation for an example.

PT Solicitações pull podem ser facilitadas por soluções de gerenciamento de repositório de produtos, como o Bitbucket Cloud ou Bitbucket Server. Veja a documentação de solicitações pull do Bitbucket Server para ter um exemplo.

inglês português
repository repositório
management gerenciamento
solutions soluções
bitbucket bitbucket
cloud cloud
server server
documentation documentação
pull pull
or ou
an um
requests solicitações
example exemplo
the o
be ser
view para
can podem

EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow. 

PT Para obter mais informações sobre fluxos de trabalho do Git, visite as páginas de discussão do fluxo de trabalho estendido: Fluxo de trabalho de ramificação do recurso, Fluxo de trabalho do Gitflow e Fluxo de trabalho de bifurcação.

inglês português
info informações
git git
visit visite
extended estendido
discussion discussão
branch ramificação
gitflow gitflow
forking bifurcação
workflows fluxos de trabalho
workflow fluxo de trabalho
feature recurso
the as
pages páginas
more mais
on sobre
and e

EN Atlassian Open DevOps is a pre-configured DevOps solution with Jira Software, Bitbucket, Confluence and Opsgenie. This video demos a code change workflow using Jira Software and Bitbucket Pipelines. 

PT O Atlassian Open DevOps é uma solução de DevOps pré-configurada com Jira Software, Bitbucket, Confluence e Opsgenie. Este vídeo demonstra um fluxo de trabalho de alteração de código usando o Jira Software e o Bitbucket Pipelines.

inglês português
atlassian atlassian
open open
devops devops
solution solução
jira jira
bitbucket bitbucket
opsgenie opsgenie
video vídeo
change alteração
confluence confluence
pipelines pipelines
software software
code código
workflow fluxo de trabalho
is é
this este
a um
and e

EN Stop jumping between multiple applications. Manage your entire development workflow within Bitbucket, from code to deployment.

PT Pare de pular de um aplicativo para o outro! Gerencie todo o seu fluxo de trabalho de desenvolvimento dentro do Bitbucket, desde o código até a implementação.

inglês português
multiple um
manage gerencie
bitbucket bitbucket
code código
development desenvolvimento
workflow fluxo de trabalho
deployment implementação
applications aplicativo
your seu

EN Stop jumping between multiple applications. Manage your entire development workflow within Bitbucket, from code to deployment.

PT Pare de pular de um aplicativo para o outro! Gerencie todo o seu fluxo de trabalho de desenvolvimento dentro do Bitbucket, desde o código até a implementação.

inglês português
multiple um
manage gerencie
bitbucket bitbucket
code código
development desenvolvimento
workflow fluxo de trabalho
deployment implementação
applications aplicativo
your seu

EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow

PT As solicitações pull podem ser usadas em conjunto com o Fluxo de ramificação de funcionalidade, com o Fluxo de trabalho do Git ou com o Fluxo de trabalho de bifurcação

inglês português
requests solicitações
branch ramificação
forking bifurcação
with conjunto
pull pull
workflow fluxo de trabalho
or ou
in em
the o
feature funcionalidade
be ser
used com
can podem

EN In the Run workflow dropdown of the trigger block in your automated workflow, you can adjust whether a change-based workflow should run imme...

PT No menu suspenso Executar fluxo de trabalho do bloco de acionamento do seu fluxo de trabalho automatizado, você pode ajustar se um fluxo de ...

inglês português
dropdown suspenso
block bloco
automated automatizado
workflow fluxo de trabalho
a um
whether se
of the trabalho
can pode
you você
adjust ajustar
of do

EN To create a new Clear cell value workflow, click on the Automation menu, then Create a Workflow. Inside the workflow editor, scroll down to the action selector and choose the Clear cell value action.

PT Para criar um novo fluxo de trabalho Limpar valor de célula, clique no menu Automação e depois em Criar fluxo de trabalho. Dentro do editor de fluxo de trabalho, role para baixo até o seletor de ação e escolha a ação Limpar valor de célula .

inglês português
new novo
clear limpar
cell célula
automation automação
menu menu
editor editor
selector seletor
a um
workflow fluxo de trabalho
click clique
action ação
choose escolha
value valor
the o
create criar
and e

EN Type a name your workflow using the text field on the upper-right of the workflow editor so that you know what the workflow is used for.

PT Para saber para quê um fluxo de trabalho é usado, digite um nome para o fluxo de trabalho usando o campo de texto no canto superior direito do editor.

inglês português
field campo
editor editor
is é
a um
workflow fluxo de trabalho
right direito
type digite
used usado
the o
using usando
name nome
text texto
of the trabalho
on no
of do
know saber

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

PT Alterar os critérios de filtragem do seu fluxo de trabalho. Adicione ou remova campos filtrados em seu fluxo de trabalho, para que o item atenda a todos os critérios definidos no fluxo de trabalho do Conector.

inglês português
filter filtragem
criteria critérios
add adicione
fields campos
connector conector
workflow fluxo de trabalho
or ou
is é
set definidos
change alterar
in em
your seu
item item
the o
that que

EN The sheet and projects you select in your workflow cannot be changed once the workflow is saved. To add or remove Jira projects or change the sheet, create a new workflow.

PT A planilha e os projetos selecionados em seu fluxo de trabalho não podem ser alterados depois que esse fluxo de trabalho for salvo. Para adicionar ou remover projetos Jira ou alterar a planilha, crie um novo fluxo de trabalho.

inglês português
sheet planilha
saved salvo
remove remover
jira jira
new novo
projects projetos
workflow fluxo de trabalho
or ou
change alterar
a um
in em
the os
select que
add adicionar
and e
be ser

EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow

PT As solicitações pull podem ser usadas em conjunto com o Fluxo de ramificação de funcionalidade, com o Fluxo de trabalho do Git ou com o Fluxo de trabalho de bifurcação

inglês português
requests solicitações
branch ramificação
forking bifurcação
with conjunto
pull pull
workflow fluxo de trabalho
or ou
in em
the o
feature funcionalidade
be ser
used com
can podem

EN Other Git workflows like the Git Forking Workflow and the Gitflow Workflow are repo focused and can leverage the Git Feature Branch Workflow to manage their branching models

PT Outros fluxos de trabalho do Git, como o Git Forking Workflow e o Gitflow Workflow, são focados em repositórios e podem aproveitar o fluxo de trabalho do branch de recurso do Git para gerenciar modelos de branch

inglês português
other outros
git git
gitflow gitflow
leverage aproveitar
models modelos
branch branch
workflows fluxos de trabalho
workflow fluxo de trabalho
can podem
feature recurso
the o
manage gerenciar
are são
to em
and e

EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without starting from scratch. To copy an existing workflow:

PT Você pode copiar um fluxo de trabalho e usá-lo sem fazer alterações. Também pode copiar e editar um fluxo de trabalho para criar um novo sem ter que começar do zero. Para copiar um fluxo de trabalho:

inglês português
edit editar
workflow fluxo de trabalho
is é
without sem
new novo
you você
a um
scratch zero
can pode
copy copiar
use usá-lo
also também
make de

EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without having to start from scratch. To copy an existing workflow:

PT Você pode copiar um fluxo de trabalho e usá-lo sem fazer alterações. Também pode copiar e editar um fluxo de trabalho para criar um novo sem ter que começar do zero. Para copiar um fluxo de trabalho:

inglês português
edit editar
workflow fluxo de trabalho
is é
without sem
new novo
you você
a um
scratch zero
can pode
copy copiar
use usá-lo
also também

EN If you don’t set up a schedule for the workflow, you can run your workflow at any time. To run the workflow manually: 

PT Se não quiser configurar um cronograma para o fluxo de trabalho, pode executá-lo a qualquer momento. Para executar o fluxo de trabalho manualmente: 

inglês português
schedule cronograma
manually manualmente
if se
a um
workflow fluxo de trabalho
the o
can pode

EN Archiving a workflow moves it to your archive and pauses the workflow. You have 90 days to restore the workflow before it is permanently deleted. 

PT Ao arquivar um fluxo de trabalho, ele é pausado e movido para o arquivo morto. Você tem 90 dias para recuperar o fluxo de trabalho antes que ele seja excluído permanentemente. 

inglês português
restore recuperar
permanently permanentemente
a um
workflow fluxo de trabalho
is é
the o
days dias
it ele
you você
and e
before antes

EN To create a new Clear cell value workflow, click on the Automation menu, then Create a Workflow. Inside the workflow editor, scroll down to the action selector and choose the Clear cell value action.

PT Para criar um novo fluxo de trabalho Limpar valor de célula, clique no menu Automação e depois em Criar fluxo de trabalho. Dentro do editor de fluxo de trabalho, role para baixo até o seletor de ação e escolha a ação Limpar valor de célula .

inglês português
new novo
clear limpar
cell célula
automation automação
menu menu
editor editor
selector seletor
a um
workflow fluxo de trabalho
click clique
action ação
choose escolha
value valor
the o
create criar
and e

EN Duplicate the workflow – this is useful if you want to use the workflow as a template for another workflow

PT Duplicar o fluxo de trabalho. Isso é útil quando você deseja usar o fluxo de trabalho como modelo para outro fluxo de trabalho;

inglês português
duplicate duplicar
useful útil
template modelo
the o
is é
you você
for de
use usar
a trabalho
want deseja
to outro
as como

EN Delete the workflow - You cannot restore a deleted workflow. Use deactivate if you're not sure you want to delete the workflow. 

PT Excluir o fluxo de trabalho. Não é possível restaurar um fluxo de trabalho excluído. Desative-o se não tiver certeza de que deseja excluir o fluxo de trabalho; 

inglês português
restore restaurar
sure certeza
workflow fluxo de trabalho
a um
if se
the o
delete excluir
to que

EN View workflow properties, like Workflow ID, workflow creation details, and who (if anyone) has unsubscribed.

PT Visualizar propriedades de fluxo de trabalho, como ID do fluxo de trabalho, detalhes de criação do fluxo de trabalho e quem (se houver) se descadastrou.

inglês português
view visualizar
properties propriedades
creation criação
details detalhes
id id
workflow fluxo de trabalho
if se
who quem
and e

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

PT Alterar os critérios de filtragem do seu fluxo de trabalho. Adicione ou remova campos filtrados em seu fluxo de trabalho, para que o item atenda a todos os critérios definidos no fluxo de trabalho do Conector.

inglês português
filter filtragem
criteria critérios
add adicione
fields campos
connector conector
workflow fluxo de trabalho
or ou
is é
set definidos
change alterar
in em
your seu
item item
the o
that que

EN After saving your workflow, you'll land on the dashboard. Then, your workflow will run and  automatically update records in the following based on the rules you set up in the workflow:

PT Depois de salvar seu fluxo de trabalho, você será direcionado ao painel. Em seguida, seu fluxo de trabalho executará  registros de atualizações automaticamente da seguinte forma, com base nas regras que você definiu no fluxo de trabalho:

inglês português
saving salvar
dashboard painel
automatically automaticamente
workflow fluxo de trabalho
rules regras
records registros
in em
and de
you você
based com

EN Edit Workflow—takes you back through the workflow wizard to make changes to the workflow.

PT Editar fluxo de trabalho - leva você de volta ao assistente de fluxo de trabalho para fazer alterações no fluxo de trabalho.

inglês português
takes leva
back volta
edit editar
changes alterações
to ao
you você
make trabalho

EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.

PT Excluir fluxo de trabalho - remove o fluxo de trabalho do painel. NOTA: A ação de excluir um fluxo de trabalho não pode ser desfeita e os fluxos de trabalho excluídos não podem ser recuperados.

inglês português
removes remove
dashboard painel
note nota
action ação
deleted excluídos
a um
workflow trabalho
delete excluir
and e
of do
the o
be ser

EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.

PT O Bitbucket é mais do que apenas gerenciamento de código Git. Ele oferece às equipes um lugar onde planejar projetos, colaborar em códigos, testá-los e implementá-los.

inglês português
bitbucket bitbucket
git git
management gerenciamento
collaborate colaborar
is é
code código
teams equipes
place lugar
projects projetos
gives oferece
more mais
and e

EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test and deploy. Learn more

PT O Bitbucket é mais do que apenas gerenciamento de código Git. Ele oferece às equipes um lugar onde planejar projetos, colaborar em códigos, testá-los e implementá-los. Saiba mais

inglês português
bitbucket bitbucket
git git
management gerenciamento
collaborate colaborar
is é
code código
teams equipes
place lugar
projects projetos
gives oferece
learn saiba
more mais
and e

EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.

PT Seu backlog e seus códigos estão todos em um só lugar, então você nunca precisa sair do Bitbucket para encontrar a próxima parte do trabalho. Planeje, monitore, colabore e implemente, tudo no Bitbucket.

inglês português
code códigos
bitbucket bitbucket
plan planeje
collaborate colabore
backlog backlog
place lugar
never nunca
work trabalho
the a
in em
one um
of do
you você
and e
find encontrar
are estão

EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.

PT O melhor lugar para começar se você é em totalidade novo no Bitbucket. Aprenda sobre opções de hospedagem, verificações de segurança, opções de teste e implementação e as formas de integração com o Bitbucket.

inglês português
place lugar
new novo
bitbucket bitbucket
hosting hospedagem
checks verificações
test teste
deployment implementação
if se
options opções
security segurança
ways formas
the o
best melhor
to a
learn e
about sobre

EN Bitbucket Server is hosted on-premise, in your environment. Bitbucket Server has strong integrations with Bamboo, our powerful CI/CD tool that allows you to completely automate your process. The license is perpetual.

PT O Bitbucket Server está hospedado no local, em seu ambiente. O Bitbucket Server tem fortes integrações com o Bamboo, a poderosa ferramenta de CI/CD que permite automatizar na totalidade o seu processo. A licença é permanente.

inglês português
bitbucket bitbucket
server server
hosted hospedado
strong fortes
integrations integrações
powerful poderosa
ci ci
cd cd
tool ferramenta
automate automatizar
process processo
bamboo bamboo
environment ambiente
allows permite
license licença
is é
in em
has tem
the o
on no
your seu
our de

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

PT Cole o comando que você copiou do Bitbucket (seria algo assim): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

inglês português
paste cole
command comando
copied copiou
bitbucket bitbucket
git git
clone clone
https https
org org
would seria
the o
something algo
you você
like assim

EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.

PT Aqui estão algumas palavras e termos importantes que você precisa conhecer para começar a utilizar o Bitbucket. Alguns destes são termos emprestados do Git, outros são específicos do Bitbucket.

inglês português
important importantes
bitbucket bitbucket
git git
of these destes
others outros
terms termos
of do
here aqui
words palavras
you você
are são
to a
and e
to know conhecer

EN To get to your Bitbucket settings, click your avatar in the lower-left corner and select Bitbucket settings.

PT Para acessar as configurações do Bitbucket, clique no seu avatar no canto inferior esquerdo e selecione Configurações do Bitbucket.

inglês português
bitbucket bitbucket
settings configurações
avatar avatar
corner canto
left esquerdo
in no
click clique
select selecione
the as
lower inferior
and e

EN Central repositories are often created through 3rd party Git hosting services like Bitbucket Cloud or Bitbucket Server

PT Normalmente, os repositórios centrais são criados por meio de serviços de hospedagem do Git de terceiros, como Bitbucket Cloud ou Bitbucket Server

inglês português
repositories repositórios
often normalmente
created criados
git git
bitbucket bitbucket
cloud cloud
or ou
3rd terceiros
hosting hospedagem
server server
are são
central centrais
services serviços
like como
through meio

EN Ensure that your team is shipping secure software with Bitbucket’s branch permissions and enforced merge checks. Code Insights inside of Bitbucket automatically scans your code for vulnerabilities. 

PT Garanta a segurança do software lançado pela equipe com as permissões de ramificação e verificações de mesclagem obrigatórias do Bitbucket. O Code Insights, no Bitbucket, faz a verificação automática do código em busca de vulnerabilidades.

inglês português
team equipe
branch ramificação
permissions permissões
checks verificações
bitbucket bitbucket
scans busca
vulnerabilities vulnerabilidades
software software
code código
insights insights
secure garanta
merge com
and e
of do
that faz

EN Automate your code from test to production with Bitbucket Cloud’s built-in CI/CD tool, Bitbucket Pipelines, or choose one of our CI/CD partners like CircleCI or Jenkins.

PT Automatize o código, do teste à produção, com a ferramenta de CI/CD integrada do Bitbucket Cloud, o Bitbucket Pipelines, ou escolha um dos parceiros de CI/CD, como CircleCI ou Jenkins.

inglês português
automate automatize
code código
test teste
production produção
bitbucket bitbucket
clouds cloud
ci ci
cd cd
or ou
choose escolha
partners parceiros
jenkins jenkins
pipelines pipelines
tool ferramenta
one um
to a
of do

EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository. 

PT O Bitbucket Pipelines é um serviço integrado de CI/CD integrado ao Bitbucket. Ele permite que você crie, teste e implemente seu código direto, com base no arquivo de configuração em seu repositório.

inglês português
bitbucket bitbucket
ci ci
cd cd
test teste
code código
pipelines pipelines
is é
integrated integrado
service serviço
allows permite
build crie
configuration configuração
file arquivo
repository repositório
a um
it ele
in em
you você
based com
and e

EN Of course! You can host a fully functional copy of Bitbucket Data Center on your own hardware, free for 30 days. Simply download Bitbucket to get started.

PT Claro! Você pode hospedar uma cópia totalmente funcional do Bitbucket Data Center em seu próprio hardware de graça por 30 dias. Apenas baixe o Bitbucket para começar.

inglês português
host hospedar
fully totalmente
functional funcional
copy cópia
bitbucket bitbucket
center center
hardware hardware
free de graça
started começar
days dias
download baixe
data data
of course claro
can pode
you você
a uma
of do
to a
get para

EN A Bitbucket Data Center user is any user that can log in to Bitbucket Data Center.

PT Um usuário do Bitbucket Data Center é qualquer usuário capaz de fazer login no Bitbucket Data Center.

inglês português
bitbucket bitbucket
data data
center center
a um
user usuário
is é
can capaz
log in login
in de
to fazer
any qualquer

EN Configure controls on who can do deployments and from which branch. This is a Bitbucket Premium feature and can be accessed through Bitbucket Pipelines.

PT Configure controles sobre quem pode fazer implementações e a partir de qual branch. Este é um recurso do Bitbucket Premium e pode ser acessado por meio de Bitbucket Pipelines.

inglês português
controls controles
deployments implementações
bitbucket bitbucket
feature recurso
accessed acessado
branch branch
pipelines pipelines
configure configure
a um
is é
this este
can pode
premium premium
from partir
be ser
who quem
and e
which a
through meio
do fazer

Mostrando 50 de 50 traduções