PT "Não tem a ver com estes cumes, tem a ver com estas experiências nas montanhas com os meus amigos e comunidades, tendo conversas sobre o que é ser uma minoria nas montanhas..."
Traduzir "seja nas montanhas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seja nas montanhas" de português para inglês
Traduções de seja nas montanhas
"seja nas montanhas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de seja nas montanhas
português
inglês
EN “It's not about these summits, it's about these experiences in the mountains with my friends and communities, having conversations about what it feels like to be a minority in the mountains…”
PT cárpatos, ucrânia. jornada nas montanhas. caminhadas viagens conceito de estilo de vida bela paisagem de montanhas na atividade de férias de verão de fundo ao ar livre. rebanho de ovelhas nos cárpatos 3565762 Foto de stock no Vecteezy
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565762 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| ucrânia | ukraine |
| jornada | journey |
| montanhas | mountains |
| caminhadas | hiking |
| viagens | travel |
| conceito | concept |
| bela | beautiful |
| paisagem | landscape |
| atividade | activity |
| férias | vacations |
| verão | summer |
| fundo | background |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| estilo de vida | lifestyle |
PT cárpatos, ucrânia. jornada nas montanhas. caminhadas viagens conceito de estilo de vida bela paisagem de montanhas na atividade de férias de verão de fundo ao ar livre. rebanho de ovelhas nos cárpatos Foto Pro
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians Pro Photo
| português | inglês |
|---|---|
| ucrânia | ukraine |
| jornada | journey |
| montanhas | mountains |
| caminhadas | hiking |
| viagens | travel |
| conceito | concept |
| bela | beautiful |
| paisagem | landscape |
| atividade | activity |
| férias | vacations |
| verão | summer |
| fundo | background |
| foto | photo |
| estilo de vida | lifestyle |
PT cárpatos, ucrânia. jornada nas montanhas. caminhadas viagens conceito de estilo de vida bela paisagem de montanhas na atividade de férias de verão de fundo ao ar livre. rebanho de ovelhas nos cárpatos 3565766 Foto de stock no Vecteezy
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565766 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| ucrânia | ukraine |
| jornada | journey |
| montanhas | mountains |
| caminhadas | hiking |
| viagens | travel |
| conceito | concept |
| bela | beautiful |
| paisagem | landscape |
| atividade | activity |
| férias | vacations |
| verão | summer |
| fundo | background |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Venha fazer uma autêntica caminhada pelas montanhas e aprenda mais sobre as flores e ervas nativas. Junto com a herborista Elisabeth e seu amigo de quatro patas, o Border Collie Alex, nas montanhas próximas.
EN Experience authentic mountain excursion and explore the world of native flowers and herbs with Elisabeth the expert. Her loyal border collie and companion, Alex, always joins in on all the excursions.
| português | inglês |
|---|---|
| montanhas | mountain |
| mais | always |
| flores | flowers |
| ervas | herbs |
| nativas | native |
| border | border |
| alex | alex |
PT Vista aérea do nascer do sol nebuloso nas montanhas. montanhas dos Cárpatos
EN Aerial view of foggy sunrise in the mountains. Carpathian mountains
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| montanhas | mountains |
| nascer do sol | sunrise |
PT Venha fazer uma autêntica caminhada pelas montanhas e aprenda mais sobre as flores e ervas nativas. Junto com a herborista Elisabeth e seu amigo de quatro patas, o Border Collie Alex, nas montanhas próximas.
EN Experience authentic mountain excursion and explore the world of native flowers and herbs with Elisabeth the expert. Her loyal border collie and companion, Alex, always joins in on all the excursions.
| português | inglês |
|---|---|
| montanhas | mountain |
| mais | always |
| flores | flowers |
| ervas | herbs |
| nativas | native |
| border | border |
| alex | alex |
PT As montanhas têm grande significado espiritual para o povo maori. Sendo assim, o fato de que o chefe maori Te Heuheu Tukino IV presenteou a nação com três espetaculares montanhas vulcânicas em 1887 foi recebido como um grande gesto.
EN Mountains have great spiritual significance to Maori people. So it was a great gesture of trust when, in 1887, Maori chief Te Heuheu Tukino IV gifted three spectacular volcanic mountains to the nation.
| português | inglês |
|---|---|
| montanhas | mountains |
| grande | great |
| espiritual | spiritual |
| povo | people |
| maori | maori |
| chefe | chief |
| nação | nation |
| espetaculares | spectacular |
| gesto | gesture |
| te | te |
PT As montanhas do Jura situam-se ao norte, e os Alpes de Vaud, a leste, com pastagens verdejantes, vilarejos de chalés, picos de montanhas e geleiras – bem como terraços ensolarados feitos para férias relaxantes e aventuras no esporte.
EN The Jura mountains lie to the north and the Vaud Alps to the east, with lush pastures, chalet villages, mountain peaks and glaciers - as well as sunny ledges ready-made for a relaxed vacation and sporting adventures.
| português | inglês |
|---|---|
| alpes | alps |
| pastagens | pastures |
| geleiras | glaciers |
| bem | well |
| feitos | made |
| férias | vacation |
| aventuras | adventures |
| jura | jura |
| chalé | chalet |
PT O que fazer com montanhas e montanhas de peças eletrônicas descartadas?
EN What do we do with piles and piles of discarded electronics?
PT Elas passam por sete montanhas até chegar em Toggenburg, um alto vale onde não há névoa, entre Säntis e Churfirsten, principal atração de famílias e peritos em snowboard que se dirigem às montanhas de esqui de Gamserrugg e Chäserugg
EN It goes past seven mountains to the Toggenburg, a high, mist-free valley between Säntis and Churfirsten which is the main attraction for families and crack snowboarders heading for the Gamserrugg and Chäserugg ski mountains
| português | inglês |
|---|---|
| montanhas | mountains |
| alto | high |
| vale | valley |
| principal | main |
| atração | attraction |
| famílias | families |
PT Relaxe e sonhe acordado em meio às montanhas. As banheiras no Badrutt's Palace oferecem uma vista fantástica das montanhas e do lago de St. Moritz.
EN Relax and dream of a day spent in the mountains. The bathtubs at Badrutt’s Palace offer stunning views over the mountains and Lake St Moritz.
| português | inglês |
|---|---|
| relaxe | relax |
| montanhas | mountains |
| s | s |
| oferecem | offer |
| vista | views |
| lago | lake |
| st | st |
| moritz | moritz |
PT Bem-vindo ao paraíso outdoor que é a Suíça! Seja a pé ou de bicicleta, nas montanhas, na água ou no ar, se você gosta de levar uma vida ativa, a Suíça é o seu lugar
EN Welcome to the outdoor paradise that is Switzerland! Whether on foot or on a bike, in the mountains, on water or in the air, if you like leading an active life, you’re in for a treat in Switzerland
| português | inglês |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| paraíso | paradise |
| suíça | switzerland |
| bicicleta | bike |
| montanhas | mountains |
| água | water |
| ar | air |
| ativa | active |
PT Ajudamos você a se conectar ao poder curativo (e cheio de sabor) da natureza, seja nas montanhas ou no coração das cidades mais movimentadas do mundo.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| conectar | connect |
| poder | power |
| curativo | healing |
| natureza | nature |
| montanhas | mountains |
| coração | heart |
| cidades | cities |
PT Seja um fazendeiro alpino por um dia! Sinta o gosto da vida nas montanhas durante sua estada no Meglisalp.
EN Being an Alpine farmer for once - gain insights of life high up in the mountains, during a stay at the Meglisalp.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
PT Quer seja como parte de um traje profissional ou na prática de esportes, nas montanhas, na água ou no deserto, esse relógio feminino de luxo Victorinox marcará o tempo de forma impecável.
EN Whether as part of a business suit or on the sports field, in the mountains, in the water or out in the desert – this women’s luxury watch from Victorinox will keep impeccable time.
| português | inglês |
|---|---|
| quer | will |
| parte | part |
| um | a |
| esportes | sports |
| montanhas | mountains |
| água | water |
| deserto | desert |
| luxo | luxury |
| victorinox | victorinox |
| impecável | impeccable |
PT Quer seja como parte de um traje profissional ou na prática de esportes, nas montanhas, na água ou no deserto, esse relógio feminino de luxo Victorinox marcará o tempo de forma impecável.
EN Whether as part of a business suit or on the sports field, in the mountains, in the water or out in the desert – this women’s luxury watch from Victorinox will keep impeccable time.
| português | inglês |
|---|---|
| quer | will |
| parte | part |
| um | a |
| esportes | sports |
| montanhas | mountains |
| água | water |
| deserto | desert |
| luxo | luxury |
| victorinox | victorinox |
| impecável | impeccable |
PT Ajudamos você a se conectar ao poder curativo (e cheio de sabor) da natureza, seja nas montanhas ou no coração das cidades mais movimentadas do mundo.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| conectar | connect |
| poder | power |
| curativo | healing |
| natureza | nature |
| montanhas | mountains |
| coração | heart |
| cidades | cities |
PT Ajudamos você a se conectar ao poder curativo (e cheio de sabor) da natureza, seja nas montanhas ou no coração das cidades mais movimentadas do mundo.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| conectar | connect |
| poder | power |
| curativo | healing |
| natureza | nature |
| montanhas | mountains |
| coração | heart |
| cidades | cities |
PT Ajudamos você a se conectar ao poder curativo (e cheio de sabor) da natureza, seja nas montanhas ou no coração das cidades mais movimentadas do mundo.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| conectar | connect |
| poder | power |
| curativo | healing |
| natureza | nature |
| montanhas | mountains |
| coração | heart |
| cidades | cities |
PT Ajudamos você a se conectar ao poder curativo (e cheio de sabor) da natureza, seja nas montanhas ou no coração das cidades mais movimentadas do mundo.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| conectar | connect |
| poder | power |
| curativo | healing |
| natureza | nature |
| montanhas | mountains |
| coração | heart |
| cidades | cities |
PT Ajudamos você a se conectar ao poder curativo (e cheio de sabor) da natureza, seja nas montanhas ou no coração das cidades mais movimentadas do mundo.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| conectar | connect |
| poder | power |
| curativo | healing |
| natureza | nature |
| montanhas | mountains |
| coração | heart |
| cidades | cities |
PT Ajudamos você a se conectar ao poder curativo (e cheio de sabor) da natureza, seja nas montanhas ou no coração das cidades mais movimentadas do mundo.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| conectar | connect |
| poder | power |
| curativo | healing |
| natureza | nature |
| montanhas | mountains |
| coração | heart |
| cidades | cities |
PT Ajudamos você a se conectar ao poder curativo (e cheio de sabor) da natureza, seja nas montanhas ou no coração das cidades mais movimentadas do mundo.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| conectar | connect |
| poder | power |
| curativo | healing |
| natureza | nature |
| montanhas | mountains |
| coração | heart |
| cidades | cities |
PT Ajudamos você a se conectar ao poder curativo (e cheio de sabor) da natureza, seja nas montanhas ou no coração das cidades mais movimentadas do mundo.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| conectar | connect |
| poder | power |
| curativo | healing |
| natureza | nature |
| montanhas | mountains |
| coração | heart |
| cidades | cities |
PT Ajudamos você a se conectar ao poder curativo (e cheio de sabor) da natureza, seja nas montanhas ou no coração das cidades mais movimentadas do mundo.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| conectar | connect |
| poder | power |
| curativo | healing |
| natureza | nature |
| montanhas | mountains |
| coração | heart |
| cidades | cities |
PT Ajudamos você a se conectar ao poder curativo (e cheio de sabor) da natureza, seja nas montanhas ou no coração das cidades mais movimentadas do mundo.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| conectar | connect |
| poder | power |
| curativo | healing |
| natureza | nature |
| montanhas | mountains |
| coração | heart |
| cidades | cities |
PT Ajudamos você a se conectar ao poder curativo (e cheio de sabor) da natureza, seja nas montanhas ou no coração das cidades mais movimentadas do mundo.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| conectar | connect |
| poder | power |
| curativo | healing |
| natureza | nature |
| montanhas | mountains |
| coração | heart |
| cidades | cities |
PT Ajudamos você a se conectar ao poder curativo (e cheio de sabor) da natureza, seja nas montanhas ou no coração das cidades mais movimentadas do mundo.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| conectar | connect |
| poder | power |
| curativo | healing |
| natureza | nature |
| montanhas | mountains |
| coração | heart |
| cidades | cities |
PT Ajudamos você a se conectar ao poder curativo (e cheio de sabor) da natureza, seja nas montanhas ou no coração das cidades mais movimentadas do mundo.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| conectar | connect |
| poder | power |
| curativo | healing |
| natureza | nature |
| montanhas | mountains |
| coração | heart |
| cidades | cities |
PT Bem-vindo ao paraíso outdoor que é a Suíça! Seja a pé ou de bicicleta, nas montanhas, na água ou no ar, se você gosta de levar uma vida ativa, a Suíça é o seu lugar
EN Welcome to the outdoor paradise that is Switzerland! Whether on foot or on a bike, in the mountains, on water or in the air, if you like leading an active life, you’re in for a treat in Switzerland
| português | inglês |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| paraíso | paradise |
| suíça | switzerland |
| bicicleta | bike |
| montanhas | mountains |
| água | water |
| ar | air |
| ativa | active |
PT Seja um fazendeiro alpino por um dia! Sinta o gosto da vida nas montanhas durante sua estada no Meglisalp.
EN Being an Alpine farmer for once - gain insights of life high up in the mountains, during a stay at the Meglisalp.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
PT A natureza descontraída de Coromandel incentiva a criação de obras de arte inspiradas na natureza. Nas pinturas, nas esculturas, nas gravuras e no artesanato, há grandes chances de você perceber a presenta da costa, do mar ou da floresta nas obras.
EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| natureza | nature |
| arte | artwork |
| pinturas | paintings |
| esculturas | sculptures |
| artesanato | crafts |
| grandes | high |
| chances | chance |
| perceber | notice |
| floresta | forest |
| coromandel | coromandel |
PT É um fenómeno natural que pode ser observado nas espirais de uma concha, nas bandas de chuva de um furacão, nas pétalas de uma flor, ou nas folhas de uma planta
EN It?s a naturally occurring phenomenon that can be observed in the spirals of a seashell, rainbands of a hurricane, petals of a flower, or the leaves of a plant
| português | inglês |
|---|---|
| natural | naturally |
| furacão | hurricane |
| flor | flower |
| ou | or |
| folhas | leaves |
| planta | plant |
PT Seja aquecendo-se ao lado de uma fogueira sob as montanhas, admirando o horizonte cintilante de Manhattan ou relaxando à beira-mar em uma villa privativa isolada, cada destino St
EN Whether you are warming fireside beneath the mountains, admiring the brilliant skyline of Manhattan or lounging seaside in a secluded private villa, every St
| português | inglês |
|---|---|
| montanhas | mountains |
| horizonte | skyline |
| manhattan | manhattan |
| villa | villa |
| st | st |
| sob | beneath |
PT Seja aquecendo-se ao lado de uma fogueira sob as montanhas, admirando o horizonte cintilante de Manhattan ou relaxando à beira-mar em uma villa privativa isolada, cada destino St
EN Whether you are warming fireside beneath the mountains, admiring the brilliant skyline of Manhattan or lounging seaside in a secluded private villa, every St
| português | inglês |
|---|---|
| montanhas | mountains |
| horizonte | skyline |
| manhattan | manhattan |
| villa | villa |
| st | st |
| sob | beneath |
PT Seja na praia ou em montanhas com neve, os nossos autocolantes estarão lá
EN From the beach to snowy mountains, our stickers will stay with you
PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main
EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main
| português | inglês |
|---|---|
| mary | mary |
| quer | wants |
| merge | merge |
| seu | her |
| ramificação | branch |
| repositório | repository |
| destino | destination |
| público | public |
| john | john |
| base de código | codebase |
PT "Saber que você pode se aperfeiçoar, aprender coisas novas toda semana, seja em cursos online, seja a cada entrevista, seja visitando laboratórios ou no diálogo com colegas
EN “Knowing that one can improve oneself, learn new things every week, whether in online courses, or in every interview, or visiting laboratories or in dialogue with colleagues,” he said
| português | inglês |
|---|---|
| aperfeiçoar | improve |
| novas | new |
| semana | week |
| online | online |
| entrevista | interview |
| visitando | visiting |
| laboratórios | laboratories |
| diálogo | dialogue |
| colegas | colleagues |
PT "Saber que você pode se aperfeiçoar, aprender coisas novas toda semana, seja em cursos online, seja a cada entrevista, seja visitando laboratórios ou no diálogo com colegas
EN “Knowing that one can improve oneself, learn new things every week, whether in online courses, or in every interview, or visiting laboratories or in dialogue with colleagues,” he said
| português | inglês |
|---|---|
| aperfeiçoar | improve |
| novas | new |
| semana | week |
| online | online |
| entrevista | interview |
| visitando | visiting |
| laboratórios | laboratories |
| diálogo | dialogue |
| colegas | colleagues |
PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main
EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main
| português | inglês |
|---|---|
| mary | mary |
| quer | wants |
| merge | merge |
| seu | her |
| ramificação | branch |
| repositório | repository |
| destino | destination |
| público | public |
| john | john |
| base de código | codebase |
PT Mapas gratuitos, informações meteorológicas e de segurança nas montanhas
EN Free maps, weather and mountain safety information
| português | inglês |
|---|---|
| mapas | maps |
| gratuitos | free |
| informações | information |
| segurança | safety |
| montanhas | mountain |
PT Assista a uma apresentação contagiante em Branson, visite cavernas encantadoras ou passeie por amplos lagos. Tudo isso faz parte da experiência nas Ozark Mountains (Montanhas Ozark) do Missouri.
EN Watch a toe-tapping performance in Branson, go underground to see enchanting caverns or tour expansive lakes. It’s all part of the experience in Missouri’s Ozark Mountains.
| português | inglês |
|---|---|
| apresentação | performance |
| ou | or |
| lagos | lakes |
| experiência | experience |
| montanhas | mountains |
| missouri | missouri |
PT Na Califórnia, aprecie a aventura ao ar livre nas montanhas, relaxe em um vilarejo à beira-mar, ande de bicicleta pela região vinícola e aprenda a surfar em um trecho de praia perfeito.
EN In California, relish outdoor adventure in the mountains, relax in a seaside village, bike through wine country and learn to surf on a perfect stretch of beach.
| português | inglês |
|---|---|
| califórnia | california |
| aventura | adventure |
| montanhas | mountains |
| relaxe | relax |
| um | a |
| vilarejo | village |
| bicicleta | bike |
| região | country |
| aprenda | learn |
| surfar | surf |
| perfeito | perfect |
PT Assista a uma apresentação contagiante em Branson, visite cavernas encantadoras ou passeie por amplos lagos. Tudo isso faz parte da experiência nas Ozark Mountains (Montanhas Ozark) do Missouri.
EN Watch a toe-tapping performance in Branson, go underground to see enchanting caverns or tour expansive lakes. It’s all part of the experience in Missouri’s Ozark Mountains.
| português | inglês |
|---|---|
| apresentação | performance |
| ou | or |
| lagos | lakes |
| experiência | experience |
| montanhas | mountains |
| missouri | missouri |
PT Na Califórnia, aprecie a aventura ao ar livre nas montanhas, relaxe em um vilarejo à beira-mar, ande de bicicleta pela região vinícola e aprenda a surfar em um trecho de praia perfeito.
EN In California, relish outdoor adventure in the mountains, relax in a seaside village, bike through wine country and learn to surf on a perfect stretch of beach.
| português | inglês |
|---|---|
| califórnia | california |
| aventura | adventure |
| montanhas | mountains |
| relaxe | relax |
| um | a |
| vilarejo | village |
| bicicleta | bike |
| região | country |
| aprenda | learn |
| surfar | surf |
| perfeito | perfect |
PT Upper Hutt é uma cidade para o ar fresco e a diversão ao ar livre Caminhe ou ande de bicicleta nas montanhas, pesque no rio e passeie por alguns dos 50 parques e reservas.
EN Upper Hutt is a city for fresh air and outdoor fun. Hike or bike in the hills, fish in the river and stroll some of the 50 parks and reserves.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| cidade | city |
| fresco | fresh |
| diversão | fun |
| ou | or |
| bicicleta | bike |
| montanhas | hills |
| rio | river |
| parques | parks |
| reservas | reserves |
PT A Kepler Track, uma caminhada panorâmica com 60 km de extensão, foi criada para exibir todas as melhores atrações de Fiordland – aproveite as montanhas, a floresta nativa, as cachoeiras e os vales esculpidos nas geleiras
EN The Kepler Track, a 60 kilometre panoramic hike, is designed to show off all the best features of Fiordland – enjoy mountains, native forest, waterfalls and glacier-carved valleys
| português | inglês |
|---|---|
| track | track |
| caminhada | hike |
| foi | is |
| fiordland | fiordland |
| aproveite | enjoy |
| montanhas | mountains |
| floresta | forest |
| nativa | native |
| cachoeiras | waterfalls |
| vales | valleys |
PT Os Jogos também contribuirão para uma maior cooperação em toda a macro-região alpina, para melhorar o interesse nas montanhas como local de moradia e reverter a tendência de despovoamento.
EN The Games will also be conducive to greater cooperation in the entire Alpine macro-region, to improve the attractiveness of the mountains as a place to live and reverse the trend of depopulation.
| português | inglês |
|---|---|
| cooperação | cooperation |
| tendência | trend |
PT Como Tahoe é um destino para esqui de nível mundial, planeje passar alguns dias nas colinas, passando as noites jantando, observando o pôr do sol sobre o lago ou descendo as montanhas em pistas de tobogãs.
EN Since Tahoe is a world-class ski destination, plan to spend a few days on the slopes, with evenings spent dining, catching sunsets over the lake, or back on the mountain for disco tubing.
| português | inglês |
|---|---|
| tahoe | tahoe |
| é | is |
| destino | destination |
| esqui | ski |
| nível | class |
| mundial | world |
| planeje | plan |
| dias | days |
| lago | lake |
| ou | or |
| montanhas | mountain |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
montanhas e montanhas jornada nas montanhas resorts nas montanhas segurança nas montanhas trilhas nas montanhas lago nas montanhas atualmente nas montanhas castelo nas montanhas seja nas toalhas seja nas ferragens montanhas montanhas acima altas montanhas montanhas tem montanhas cobertas montanhas arborizadas montanhas espetaculares montanhas pitorescas impressionantes montanhas montanhas majestosas montanhas escarpadas itinerário montanhas montanhas durante nossas montanhas montanhas fica grandes montanhas montanhas rochosas recebe montanhas alpinas montanhas nevadas pelas montanhas montanhas russas magníficas montanhas montanhas romenas montanhas dos cárpatos montanhas na atividade montanhas de utah original das montanhas montanhas vulcânicas fumegantes essas montanhas existem montanhas montanhas elevadas montanhas rochosas montanhas rochosas canadenses montanhas de mármore enormes montanhas montanhas próximas montanhas blue ridge colinas e montanhas belas montanhas alpinas picos de montanhas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe