PT Arquitetura deslumbrante, moradores locais apaixonados e muito sol são uma combinação perfeita para as compras em Hawke's Bay.
"deslumbrante" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
deslumbrante | a breathtaking in in the of stunning that this to |
PT Arquitetura deslumbrante, moradores locais apaixonados e muito sol são uma combinação perfeita para as compras em Hawke's Bay.
EN Napier, located in Hawke's Bay, has beautifully preserved 1930s architecture and that is city's special point of difference.
português | inglês |
---|---|
arquitetura | architecture |
locais | city |
s | s |
bay | bay |
PT O Central Plateau de Ruapehu oferece uma paisagem deslumbrante de vulcões, florestas e planícies repletas de touceiras; um voo panorâmico é uma excelente maneira de vê-lo de cima.
EN Get your wilderness and adventure fix on these top mountain biking trailss in Ruapehu, set amongst Central North Island's diverse and spectacular terrain.
português | inglês |
---|---|
central | central |
PT Olhar estrelas no deslumbrante céu noturno
EN Looking at stars in the dazzling bright night sky
português | inglês |
---|---|
olhar | looking |
estrelas | stars |
céu | sky |
noturno | night |
PT Explore o deslumbrante Lake Waikaremoana (onde se concentram várias atividades do parque), que foi formado há 2.200 anos por um enorme desmoronamento que bloqueou o Waikaretaheke River.
EN Explore the stunning Lake Waikaremoana, the focus for many activities in the park, which was formed 2200 years ago by a colossal landslide that blocked the Waikaretaheke River.
português | inglês |
---|---|
explore | explore |
deslumbrante | stunning |
lake | lake |
atividades | activities |
parque | park |
formado | formed |
river | river |
PT Caminhe através de um deslumbrante bosque nativo no caminho até Wainui Falls, a maior cachoeira de Golden Bay.
EN Walk through stunning native bush on the way to Wainui Falls, the largest falls in Golden Bay.
português | inglês |
---|---|
deslumbrante | stunning |
nativo | native |
caminho | way |
golden | golden |
bay | bay |
PT Para os amantes de passeios e caminhadas, Queenstown é o paraíso. Essa região deslumbrante oferece de tudo, de caminhadas curtas de um dia a aventuras de vários dias em áreas remotas.
EN For lovers of walking and hiking, Queenstown is paradise. This stunning region offers a multitude of options for those who love exploring by foot.
português | inglês |
---|---|
amantes | lovers |
paraíso | paradise |
região | region |
deslumbrante | stunning |
oferece | offers |
queenstown | queenstown |
PT AWest Coast é abençoada com topografia deslumbrante
EN The West Coast is blessed with mind-blowing topography
português | inglês |
---|---|
é | is |
PT Saia do porto e siga à direita em direção à deslumbrante praia principal de Mount Maunganui e aos caminhos da orla marítima
EN Exit the port and head right to Mount Maunganui’s stunning Main Beach and waterfront walks
português | inglês |
---|---|
porto | port |
direita | right |
deslumbrante | stunning |
mount | mount |
PT Uma viagem na histórica Taieri Gorge Railway permite que os viajantes apreciem a deslumbrante Taieri Gorge. A jornada inclui refeições leves e os passageiros do cruzeiro podem embarcar no trem em Port Chalmers.
EN A trip on the historic Taieri Gorge Railway allows travelers to see the scenic Taieri Gorge. The journey includes refreshments and cruise passengers can board the train at Port Chalmers.
português | inglês |
---|---|
histórica | historic |
permite | allows |
viajantes | travelers |
inclui | includes |
passageiros | passengers |
podem | can |
PT As Ilhas Virgens Americanas, incluindo St. Thomas, St. John and St. Croix, dão as boas-vindas aos visitantes com sua rica história e deslumbrante beleza natural.
EN The U.S. Virgin Islands, including St. Thomas, St. John and St. Croix, welcome visitors with their rich history and stunning natural environment.
português | inglês |
---|---|
ilhas | islands |
incluindo | including |
st | st |
john | john |
visitantes | visitors |
rica | rich |
história | history |
deslumbrante | stunning |
natural | natural |
thomas | thomas |
PT As Ilhas Virgens Americanas, incluindo St. Thomas, St. John and St. Croix, dão as boas-vindas aos visitantes com sua rica história e deslumbrante beleza natural.
EN The U.S. Virgin Islands, including St. Thomas, St. John and St. Croix, welcome visitors with their rich history and stunning natural environment.
português | inglês |
---|---|
ilhas | islands |
incluindo | including |
st | st |
john | john |
visitantes | visitors |
rica | rich |
história | history |
deslumbrante | stunning |
natural | natural |
thomas | thomas |
PT Veja dioramas de renome mundial, a baleia azul de 94 pés de comprimento, e o deslumbrante Rose Center for Earth and Space, com uma esfera de 87 pés de diâmetro que parece flutuar dentro de um cubo de vidro.
EN See world-renowned dioramas, the 94-foot-long blue whale, and the stunning Rose Center for Earth and Space, featuring an 87-foot-diameter sphere that appears to float inside a glass cube.
português | inglês |
---|---|
mundial | world |
baleia | whale |
azul | blue |
pés | foot |
deslumbrante | stunning |
rose | rose |
center | center |
earth | earth |
space | space |
esfera | sphere |
diâmetro | diameter |
cubo | cube |
vidro | glass |
PT O design de nossa Suíte Dior reflete a elegância da alta costura. O deslumbrante foyer em mármore marca a entrada de uma ampla suíte residencial inspirada nos ateliês da Dior em Paris.
EN Our Dior Suite design reflects a chic couture elegance. The spectacular marbled foyer is the entranceway to an expansive residential suite inspired by the Dior ateliers in Paris.
português | inglês |
---|---|
design | design |
suíte | suite |
reflete | reflects |
elegância | elegance |
residencial | residential |
inspirada | inspired |
paris | paris |
foyer | foyer |
PT : Esta rota de 5 km irá levá-lo ao longo do emblemático quebra-mar de Vancouver e através do Stanley Park. Aprecie as vistas do deslumbrante horizonte da cidade e das montanhas do North Shore.
EN : This 5 km route will take you along Vancouver’s iconic seawall and through Stanley Park. Enjoy views of the stunning city skyline and North Shore mountains.
português | inglês |
---|---|
vancouver | vancouver |
park | park |
vistas | views |
deslumbrante | stunning |
horizonte | skyline |
cidade | city |
montanhas | mountains |
north | north |
km | km |
s | s |
stanley | stanley |
mar | shore |
PT Acomode-se em uma suíte deslumbrante, acima da agitação de Midtown Manhattan.
EN Settle into a gorgeous suite set high atop the bustling hub of Midtown Manhattan.
português | inglês |
---|---|
suíte | suite |
manhattan | manhattan |
PT Seja impulsionado para os 1.136 pés/346 m do Nível de Observação Principal em meros 58 segundos dentro de um dos seis velozes elevadores panorâmicos e contemple a paisagem deslumbrante de Toronto.
EN Speed up to the 1,136 ft/346m Main Observation Level in a mere 58 seconds in one of six high-speed glass-fronted elevators and take in the stunning views of Toronto.
português | inglês |
---|---|
nível | level |
observação | observation |
meros | mere |
elevadores | elevators |
paisagem | views |
deslumbrante | stunning |
m | m |
PT Pôr do sol deslumbrante através das areias na maré baixa em Luskentyre
EN Stunning sunset across the sands at low tide at Luskentyre
português | inglês |
---|---|
deslumbrante | stunning |
maré | tide |
baixa | low |
pôr do sol | sunset |
PT A excursão de montanha ao Rigi impressiona os visitantes com uma deslumbrante vista panorâmica de 360 graus para os lagos Lucerna, Zug e Lauerz, entre outros.
EN This ideal excursion mountain impresses visitors with a breathtaking 360-degree panoramic view – onto Lakes Lucerne, Zug and Lauerz among others.
português | inglês |
---|---|
excursão | excursion |
montanha | mountain |
visitantes | visitors |
deslumbrante | breathtaking |
vista | view |
graus | degree |
lagos | lakes |
lucerna | lucerne |
zug | zug |
outros | others |
PT Se você tiver condições, nenhum hotel na cidade supera o Jefferson Hotel, que oferece uma experiência de acomodação cinco estrelas e decoração deslumbrante
EN If you have the means, no hotel in town can match the Jefferson Hotel, which offers a 5-star accommodation experience and stunning interior architecture
português | inglês |
---|---|
você | you |
nenhum | no |
cidade | town |
oferece | offers |
estrelas | star |
deslumbrante | stunning |
jefferson | jefferson |
PT A combinação do charme agreste da Engadina, a tranquilidade e a proximidade a uma natureza deslumbrante distingue esta pequena e familiar aldeia da Alta Engadina
EN The combination of the harsh Engadine charm, the tranquility, and the proximity to pristine nature are typical of the small and family-friendly village in Upper Engadine
português | inglês |
---|---|
charme | charm |
engadina | engadine |
tranquilidade | tranquility |
proximidade | proximity |
natureza | nature |
pequena | small |
familiar | friendly |
aldeia | village |
PT Sem ter em mente o deslumbrante mundo das montanhas e a resplandecente geleira ao lado da entrada do metrô alpino, é muito fácil esquecer que as paredes do túnel, passando a numa velocidade de dez metros por segundo, são parte dos Altos Alpes.
EN The Aletsch Arena offers an impressive mountain backdrop in the heart of UNESCO World Heritage site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, with a view of the longest glacier in the Alps, the Great Aletsch Glacier.
português | inglês |
---|---|
mundo | world |
montanhas | mountain |
geleira | glacier |
alpes | alps |
da | offers |
PT A mundialmente famosa piscina externa do The Cambrian em Adelboden é o cenário perfeito para relaxar e aproveitar a vista deslumbrante das Cataratas Engstligen.
EN The world-famous outdoor pool at The Cambrian in Adelboden invites you to linger a while and enjoy the breathtaking views of the Engstligen Falls.
português | inglês |
---|---|
mundialmente | world |
famosa | famous |
piscina | pool |
externa | outdoor |
aproveitar | enjoy |
vista | views |
deslumbrante | breathtaking |
adelboden | adelboden |
PT Aumente a beleza de sua nova coleção de produtos transformando-os em um deslumbrante lookbook digital.
EN Enhance the beauty of your new product collection by turning them into a stunning digital lookbook.
português | inglês |
---|---|
aumente | enhance |
beleza | beauty |
nova | new |
coleção | collection |
deslumbrante | stunning |
lookbook | lookbook |
digital | digital |
PT Experimente uma vista panorâmica deslumbrante de 360 graus de Nova York e além nos interiores e exteriores dos decks nos três últimos andares desse arranha-céu Art Deco legendário, 30 Rock
EN Experience breathtaking 360-degree panoramic views of New York City and beyond from interior and exterior decks on the top three floors of this legendary art deco skyscraper, 30 Rock
português | inglês |
---|---|
experimente | experience |
vista | views |
deslumbrante | breathtaking |
graus | degree |
york | york |
interiores | interior |
andares | floors |
arranha-céu | skyscraper |
art | art |
deco | deco |
rock | rock |
PT Aninhado no topo da deslumbrante costa sul das Bermudas, com quilômetros de praias cor-de-rosa, spa, piscinas e campos de golfe.
EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.
português | inglês |
---|---|
aninhado | nestled |
deslumbrante | stunning |
sul | south |
bermudas | bermuda |
quilômetros | miles |
spa | spa |
piscinas | pools |
golfe | golf |
PT Os foodies cobiçam a culinária grega de Astoria e a comida asiática autêntica em Flushing; outros admiram a arte inventiva no parque de escultura Sócrates e a deslumbrante flora no jardim botânico do Queens
EN Foodies covet the Greek cuisine of Astoria and the authentic Asian food in Flushing; others admire the inventive art at Socrates Sculpture Park and the stunning flora at the Queens Botanical Garden
português | inglês |
---|---|
a | the |
outros | others |
deslumbrante | stunning |
flora | flora |
botânico | botanical |
PT Seja qual for o lado de Buenos Aires que você escolher, não vá embora sem saborear uma bebida no café Tortoni, com sua deslumbrante decoração.
EN Whichever side of Buenos Aires you choose, the most important thing is that you don't leave without having a drink at the cafe Tortoni, with its stunning decor.
português | inglês |
---|---|
lado | side |
bebida | drink |
café | cafe |
deslumbrante | stunning |
decoração | decor |
buenos | buenos |
aires | aires |
PT Visual Deslumbrante Em Sua Noite De Formatura - Marisela Veludo - Fashion Designer
EN Custom-designed Navy Blue Mermaid Matric Dress - Marisela Veludo - Fashion Designer
português | inglês |
---|---|
fashion | fashion |
PT ?Uma mulher deve ser duas coisas: quem e o que ela quer ser? Coco ChanelVisual deslumbrante em sua noite de formatura, com vestido personalizado feito sob medida para se encaixar nela como uma luva
EN ?A girl should be two things: who and what she wants.? Coco ChanelLooking stunning on her prom night, she wore a custom-designed and made the dress to fit her like a glove
português | inglês |
---|---|
deslumbrante | stunning |
noite | night |
vestido | dress |
personalizado | custom |
feito | made |
encaixar | fit |
PT Minha cliente ficou deslumbrante no vestido preto de duas peças que eu criei para ela. Blusa de renda com decote translúcido e mangas compridas, com abertura em forma de diamante nas costas. Com uma saia larga de cetim fluida
EN My client looked stunning in the 2 piece black prom dress I created for her. A lace top with sheer neckline and long sleeves, with a diamond shape opening. With a wide, flowy duchess?s satin skirt
português | inglês |
---|---|
cliente | client |
deslumbrante | stunning |
vestido | dress |
preto | black |
peças | piece |
renda | lace |
decote | neckline |
mangas | sleeves |
forma | shape |
diamante | diamond |
saia | skirt |
larga | wide |
cetim | satin |
PT Adicione brilho ao seu vestuário neste verão. Saia, dançe e crie memorias com este top curto de lantejoulas deslumbrante. Um top sexy de lantejoulas multicoloridas com costas nuas e decote drapeado
EN Add sparkle to your closet this summer. Go out, dance and make memories with a stunning sparkle sequins top. A multi color sequins sexy crop top with a naked back and a cowl neck.
português | inglês |
---|---|
adicione | add |
verão | summer |
top | top |
lantejoulas | sequins |
deslumbrante | stunning |
costas | back |
sexy | sexy |
PT O meu vestido era um ajuste perfeito e todos comentaram como eu estava deslumbrante. Obrigado novamente por fazer o meu vestido de sonho.
EN My dress was a perfect fit and everyone commented how stunning I looked. Thank you again for making my dream dress
português | inglês |
---|---|
vestido | dress |
ajuste | fit |
perfeito | perfect |
deslumbrante | stunning |
novamente | again |
sonho | dream |
PT Seu segredo está na sofisticação que torna cada mulher irresistível: glamuroso e deslumbrante sem arrogância.
EN Its secret lies in the sophistication that makes every woman irresistible: glamorous and attracting attention without putting on airs.
português | inglês |
---|---|
segredo | secret |
sofisticação | sophistication |
mulher | woman |
irresistível | irresistible |
sem | without |
PT Não importa a ocasião em que você queira compilar um catálogo, você pode ter certeza de que encontrará produtos únicos que podem fazer cada feriado deslumbrante.
EN No matter what occasion you want to compile a catalog, you can be sure that you will find unique products that can make every holiday dazzling.
português | inglês |
---|---|
ocasião | occasion |
catálogo | catalog |
certeza | sure |
únicos | unique |
feriado | holiday |
compilar | compile |
encontrar | find |
PT A deslumbrante piscina-lagoa de 1500 m²entre o jardim tropical e o clube de praia privado com um belo nascer do sol dar-lhe-ão a melhor experiência de estância
EN Each room and suite is designed for utmost relaxation and easy living
PT A paisagem gelada será deslumbrante e surpreendente, a beleza acidentada será espantosa, as espécies selvagens endémicas e as florestas perenes representam uma viagem de encontros de tirar o fôlego com o mundo da natureza
EN The frozen landscape will overwhelm and astonish, the rugged beauty will humble, the endemic wildlife and evergreen forests are a journey of breathtaking encounters with the natural world
português | inglês |
---|---|
beleza | beauty |
florestas | forests |
viagem | journey |
encontros | encounters |
mundo | world |
PT Banheiro O espaçoso banheiro em mármore convida a admirar a vista deslumbrante da banheira
EN Bathroom Spacious marble-clad bathroom means bathing with a stunning view
português | inglês |
---|---|
banheiro | bathroom |
espaçoso | spacious |
mármore | marble |
vista | view |
deslumbrante | stunning |
PT Deslumbrante garota Europeia Florane Russell em quente paródia VR
EN Stunning European chick Florane Russell in hot VR parody
português | inglês |
---|---|
deslumbrante | stunning |
europeia | european |
em | in |
quente | hot |
vr | vr |
PT Você quer assistir uma beleza gostosa fazendo um boquete molhado? Não digas mais nada! O bebê deslumbrante vai levar esse pau grande entre os lábios e chupá-lo como um pirulito doce
EN You want to watch a hot beauty doing a wet blowjob? Say no more! The stunning babe will take that big dick between their lips and suck it like a sweet lollipop
português | inglês |
---|---|
assistir | watch |
beleza | beauty |
boquete | blowjob |
molhado | wet |
deslumbrante | stunning |
pau | dick |
grande | big |
lábios | lips |
doce | sweet |
PT ALFAMA APARTMENT SERVICES, apartamentos requitados no coraçao de Alfama com uma vista deslumbrante sobre o tejo.
EN ALFAMA APARTMENT SERVICES, comfortable apartments in the heart of Alfama with stunning views of Tejo.
português | inglês |
---|---|
services | services |
vista | views |
deslumbrante | stunning |
PT Por fim, um design de site responsivo e otimizado para SEO garantirá sua presença frequente e aparência deslumbrante em todos os dispositivos
EN Finally, a responsive and SEO-optimized website design will secure its frequent presence and stunning looks on all devices
português | inglês |
---|---|
site | website |
responsivo | responsive |
otimizado | optimized |
seo | seo |
presença | presence |
frequente | frequent |
deslumbrante | stunning |
dispositivos | devices |
por fim | finally |
PT Nós aplicamos cuidadosamente nossa experiência de anos em softwares de PDF no PDF Expert. O aplicativo está deslumbrante e funciona rápido, pois nos preocupamos com os mínimos detalhes.
EN We have carefully applied years of PDF software experience in PDF Expert. The app looks stunning and works fast as we took great care of every minor detail.
português | inglês |
---|---|
cuidadosamente | carefully |
anos | years |
expert | expert |
o | the |
deslumbrante | stunning |
funciona | works |
rápido | fast |
detalhes | detail |
PT Seu segredo está na sofisticação que torna cada mulher irresistível: glamuroso e deslumbrante sem arrogância.
EN Its secret lies in the sophistication that makes every woman irresistible: glamorous and attracting attention without putting on airs.
português | inglês |
---|---|
segredo | secret |
sofisticação | sophistication |
mulher | woman |
irresistível | irresistible |
sem | without |
PT Certifique-se de viajar em um dos trens com vistas panorâmicas e desfrute da deslumbrante paisagem alpina.
EN Be sure to board one of the trains with panoramic views to enjoy the breathtaking Alpine scenery.
português | inglês |
---|---|
trens | trains |
desfrute | enjoy |
deslumbrante | breathtaking |
alpina | alpine |
certifique-se de | sure |
PT Aninhado no topo da deslumbrante costa sul das Bermudas, com quilômetros de praias cor-de-rosa, spa, piscinas e campos de golfe.
EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.
português | inglês |
---|---|
aninhado | nestled |
deslumbrante | stunning |
sul | south |
bermudas | bermuda |
quilômetros | miles |
spa | spa |
piscinas | pools |
golfe | golf |
PT Aninhado no topo da deslumbrante costa sul das Bermudas, com quilômetros de praias cor-de-rosa, spa, piscinas e campos de golfe.
EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.
português | inglês |
---|---|
aninhado | nestled |
deslumbrante | stunning |
sul | south |
bermudas | bermuda |
quilômetros | miles |
spa | spa |
piscinas | pools |
golfe | golf |
PT As paisagens do centro da cidade, como a Igreja de Saint Michel e o Speicherstadt, a deslumbrante zona de armazéns, ficam a uma curta viagem de transporte público.
EN For city-center sights like St Michel Church and Speicherstadt – the stunning warehouse district – it’s an easy trip by public transport.
português | inglês |
---|---|
centro | center |
cidade | city |
igreja | church |
deslumbrante | stunning |
zona | district |
ficam | it’s |
público | public |
paisagens | sights |
michel | michel |
PT Elegantes apartamentos de férias com cozinha O The Residences at Victoria Algarve fica a uma curta distância da deslumbrante orla marítima e das lindas praias de Vilamoura.
EN Stylish self-catering holiday apartments The Residences at Victoria Algarve are a short ride from Vilamoura’s dazzling waterfront and beautiful beaches.
português | inglês |
---|---|
elegantes | stylish |
apartamentos | apartments |
férias | holiday |
algarve | algarve |
curta | short |
lindas | beautiful |
praias | beaches |
mar | waterfront |
PT Situa-se na deslumbrante região dos campos de tulipas e fica perto de uma enorme praia de areia
EN It’s in the stunning tulip field region and close to a long, sandy beach
português | inglês |
---|---|
deslumbrante | stunning |
região | region |
campos | field |
PT Rico em antioxidantes e ultrahidratante o SERUM SÉRUM SERUM transfere as microcorrentes do BEAR™ de maneira eficaz, para uma pele luminosa e deslumbrante em minutos.
EN Our rejuvenating, antioxidant-rich, and ultra-hydrating SERUM SÉRUM SERUM effectively transfers microcurrent from BEAR™ to your skin, giving you a gorgeous youthful glow in no time.
português | inglês |
---|---|
rico | rich |
eficaz | effectively |
pele | skin |
minutos | time |
Mostrando 50 de 50 traduções