PT custa cerca de 250.000 dólares na Virgin Galactic, uma soma realmente inferior aos 28 milhões de dólares da Blue Origin ou aos 50 milhões de dólares da Space X
Traduzir "trilhão de dólares" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trilhão de dólares" de português para inglês
Tradução de português para inglês de trilhão de dólares
português
inglês
EN costs around 250,000 dollars with Virgin Galactic, which is seriously less expensive than the $28 M it costs to ride on Blue Origin or the $50 M that it will set you back to fly on Space X
| português | inglês |
|---|---|
| custa | costs |
| dólares | dollars |
| virgin | virgin |
| realmente | which |
| blue | blue |
| ou | or |
| space | space |
| x | x |
PT Todos os anos, cerca de um terço de um trilhão de dólares (USD) é gasto em pesquisas biomédicas em todo o mundo
EN Every year, about a third of a trillion dollars (USD) is spent on biomedical research across the world
| português | inglês |
|---|---|
| anos | year |
| trilhão | trillion |
| dólares | dollars |
| usd | usd |
| é | is |
| gasto | spent |
| pesquisas | research |
| o | the |
| mundo | world |
PT A energia eólica offshore será uma indústria de um trilhão de dólares até 2040
EN The 2019 Offshore Wind Outlook from the International Energy Agency talks confidently of a trillion dollar industry by 2040
| português | inglês |
|---|---|
| energia | energy |
| offshore | offshore |
| indústria | industry |
| trilhão | trillion |
| dólares | dollar |
PT O Offshore Wind Outlook de 2019, da Agência Internacional de Energia, fala com confiança de uma indústria de um trilhão de dólares até 2040, dando ênfase à importância de turbinas eólicas flutuantes instaladas em alto mar
EN The 2019 Offshore Wind Outlook from the International Energy Agency talks confidently of a trillion dollar industry by 2040, emphasising the importance of floating wind turbines deployed further out to sea
| português | inglês |
|---|---|
| offshore | offshore |
| wind | wind |
| outlook | outlook |
| agência | agency |
| internacional | international |
| energia | energy |
| fala | talks |
| indústria | industry |
| trilhão | trillion |
| dólares | dollar |
| importância | importance |
| turbinas | turbines |
| mar | sea |
| com confiança | confidently |
PT A energia eólica offshore será uma indústria de um trilhão de dólares até 2040
EN The 2019 Offshore Wind Outlook from the International Energy Agency talks confidently of a trillion dollar industry by 2040
| português | inglês |
|---|---|
| energia | energy |
| offshore | offshore |
| indústria | industry |
| trilhão | trillion |
| dólares | dollar |
PT O Offshore Wind Outlook de 2019, da Agência Internacional de Energia, fala com confiança de uma indústria de um trilhão de dólares até 2040, dando ênfase à importância de turbinas eólicas flutuantes instaladas em alto mar
EN The 2019 Offshore Wind Outlook from the International Energy Agency talks confidently of a trillion dollar industry by 2040, emphasising the importance of floating wind turbines deployed further out to sea
| português | inglês |
|---|---|
| offshore | offshore |
| wind | wind |
| outlook | outlook |
| agência | agency |
| internacional | international |
| energia | energy |
| fala | talks |
| indústria | industry |
| trilhão | trillion |
| dólares | dollar |
| importância | importance |
| turbinas | turbines |
| mar | sea |
| com confiança | confidently |
PT A gente pode gerar cotações em dólares dos Estados Unidos (USD), dólares da Austrália (AUD) e ienes japoneses (JPY); entretanto, AUD e JPY são reservados para clientes na Austrália e no Japão.
EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| gerar | generate |
| dólares | dollars |
| estados | us |
| usd | usd |
| austrália | australia |
| japoneses | japanese |
| são | are |
| reservados | reserved |
| clientes | customers |
| japão | japan |
PT “Eles me cobraram 8% uma vez. É uma exploração para converter os dólares. Apenas retire os dólares, e depois converta para a sua a sua moeda local em outro lugar.” ~ youcangofaster no Reddit
EN “I was once charged 8%. It's a rip-off to convert the dollars. Just withdraw the dollars, and then convert to your local currency elsewhere.” ~ youcangofaster on Reddit
| português | inglês |
|---|---|
PT Com um investimento de 33 bilhões de dólares por ano - uma fração dos dólares que investimos na recuperação da Covid-19 - poderíamos livrar o mundo da fome aguda
EN With an investment of 33 billion dollars a year – a fraction of the dollars we have invested in recovering from Covid-19 ? we could rid the world of acute hunger
| português | inglês |
|---|---|
| bilhões | billion |
| dólares | dollars |
| ano | year |
| fração | fraction |
| recuperação | recovering |
| livrar | rid |
| mundo | world |
| fome | hunger |
| aguda | acute |
PT Compre Litecoin e outras altcoins em Carteira Trust usando um cartão de crédito. Você pode comprar desde um valor mínimo de US$ 50 (dólares) até o valor máximo de US $ 20.000 (dólares) de Litecoin na Carteira Trust .
EN Buy Litecoin and more altcoins on Trust Wallet using a credit card. You can purchase from a minimum of $50 to $20,000 worth of Litecoin on Trust Wallet.
| português | inglês |
|---|---|
| litecoin | litecoin |
| outras | more |
| você | you |
| mínimo | minimum |
| altcoins | altcoins |
PT Você pode comprar no mínimo US $50 dólares e no máximo US $20.000 dólares de Ethereum com cartão de crédito na Carteira Trust .
EN You can purchase a minimum $50 and up to $20,000 (USD) worth of Ethereum with a credit card on Trust Wallet.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| comprar | purchase |
| mínimo | minimum |
| ethereum | ethereum |
PT 3.8 As faturas serão feitas em euros/dólares/libras e o pagamento será feito em euros/dólares/libras.
EN 3.8 Invoices will be raised in Euros/ USD/Pounds and payment is in Euros/USD/Pounds.
| português | inglês |
|---|---|
| faturas | invoices |
| em | in |
| euros | euros |
| e | and |
| pagamento | payment |
| dólares | pounds |
PT o valor agregado por indústria manufatureira per capita é de 114 dólares, enquanto na Europa e América do Norte é de 4.938 dólares.
EN cannot access reliable telephone services
| português | inglês |
|---|---|
| por | reliable |
PT A EXANTE detém um capital próprio 60 milhões de dólares e 1000 milhões de dólares de ativos sob gestão.
EN EXANTE holds $60 million in equity and $1 billion in assets under management.
| português | inglês |
|---|---|
| detém | holds |
| ativos | assets |
| sob | under |
| gestão | management |
| exante | exante |
PT Cada francês gasta em seguros cerca de 3.300 dólares por ano, um número não muito longe dos 3.108 dólares por habitante por ano gastado pelos alemães
EN Each resident of France spends about $3,300 per year, followed closely by the Germans, who on average spend $3,108
| português | inglês |
|---|---|
| ano | year |
PT A quarta posição é ocupada pela Itália, com quase 2.700 dólares anuais, seguida pela Espanha, com cerca de 1.400 dólares por habitante
EN Italy takes the fifth position, with the average Italian spending almost $2,700 each year on insurance, followed by Spain with approximately $1,400 spent on average
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| posição | position |
| anuais | year |
PT O custo para lidar com um ataque pode variar de dezenas de milhares de dólares a milhões de dólares, sem mencionar o tempo envolvido e os danos à sua reputação
EN The cost of dealing with an attack can range from tens of thousands of dollars to millions of dollars, not to mention the time involved and damage to your reputation
| português | inglês |
|---|---|
| ataque | attack |
| pode | can |
| dezenas | tens |
| dólares | dollars |
| sem | not |
| envolvido | involved |
| danos | damage |
| reputação | reputation |
PT Você pode comprar no mínimo US $50 dólares e no máximo US $20.000 dólares de Ethereum com cartão de crédito na Carteira Trust .
EN You can purchase a minimum $50 and up to $20,000 (USD) worth of Ethereum with a credit card on Trust Wallet.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| comprar | purchase |
| mínimo | minimum |
| ethereum | ethereum |
PT Compre Litecoin e outras altcoins em Carteira Trust usando um cartão de crédito. Você pode comprar desde um valor mínimo de US$ 50 (dólares) até o valor máximo de US $ 20.000 (dólares) de Litecoin na Carteira Trust .
EN Buy Litecoin and more altcoins on Trust Wallet using a credit card. You can purchase from a minimum of $50 to $20,000 worth of Litecoin on Trust Wallet.
| português | inglês |
|---|---|
| litecoin | litecoin |
| outras | more |
| você | you |
| mínimo | minimum |
| altcoins | altcoins |
PT Com um investimento de 33 bilhões de dólares por ano - uma fração dos dólares que investimos na recuperação da Covid-19 - poderíamos livrar o mundo da fome aguda
EN With an investment of 33 billion dollars a year – a fraction of the dollars we have invested in recovering from Covid-19 ? we could rid the world of acute hunger
| português | inglês |
|---|---|
| bilhões | billion |
| dólares | dollars |
| ano | year |
| fração | fraction |
| recuperação | recovering |
| livrar | rid |
| mundo | world |
| fome | hunger |
| aguda | acute |
PT o valor agregado por indústria manufatureira per capita é de 114 dólares, enquanto na Europa e América do Norte é de 4.938 dólares.
EN cannot access reliable telephone services
| português | inglês |
|---|---|
| por | reliable |
PT Clique aqui para informações sobre acessibilidade. Cadeiras de rodas e scooters disponíveis para locação. Cadeiras de rodas, 5 dólares; scooters, 12 dólares. As quantidades disponíveis são limitadas; distribuídas por ordem de chegada.
EN Please click here for accessibility information. Wheelchairs and scooters available for rent. Wheelchairs, $5; scooters, $12. Limited quantities are available; distributed on a first-come, first-served basis.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| aqui | here |
| informações | information |
| acessibilidade | accessibility |
| quantidades | quantities |
| limitadas | limited |
| cadeiras de rodas | wheelchairs |
PT Falhas de alimentação: Mais de 56% das equipas de centros de dados reportaram uma interrupção superior a 100.000 dólares em 2020, com 16% deste total a citar custos de interrupção superiores a 1 milhão de dólares
EN Power Outages: More than 56% of data center teams reported an outage exceeding $100,000 in 2020 with 16% of this total citing outage costs of more than $1 million
| português | inglês |
|---|---|
| equipas | teams |
| dados | data |
| interrupção | outage |
| total | total |
| custos | costs |
PT A conclusão é uma diferença de três a cinco dólares por barril para os preços cobrados nas refinarias dos Estados Unidos; até sete dólares para os preços praticados no Peru
EN The conclusion is a three-to-five-dollar difference per barrel for the prices charged at US refineries; up to seven dollars for prices charged in Peru
| português | inglês |
|---|---|
| conclusão | conclusion |
| é | is |
| diferença | difference |
| refinarias | refineries |
| estados | us |
| peru | peru |
PT A gente pode gerar cotações em dólares dos Estados Unidos (USD), dólares da Austrália (AUD) e ienes japoneses (JPY); entretanto, AUD e JPY são reservados para clientes na Austrália e no Japão.
EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| gerar | generate |
| dólares | dollars |
| estados | us |
| usd | usd |
| austrália | australia |
| japoneses | japanese |
| são | are |
| reservados | reserved |
| clientes | customers |
| japão | japan |
PT Observe que, no momento, os códigos promocionais com descontos em dólares só podem ser aplicados a compras feitas em dólares americanos (USD).
EN Please note that currently, dollar-off promo codes can only be applied to purchases made in USD.
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| códigos | codes |
| promocionais | promo |
| dólares | dollar |
| aplicados | applied |
| compras | purchases |
| feitas | made |
| usd | usd |
| no momento | currently |
PT O construtor do WordPress.com tem planos baratos que vão desde o plano pessoal de 4 dólares por mês até um plano de comércio electrónico de 45 dólares por mês
EN The WordPress.com builder has inexpensive plans ranging from the $4 per month Personal plan to a $45 per month e-commerce plan
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| wordpress | wordpress |
| comércio | commerce |
PT 1.400 AUD para USD | Converter Dólares australianos para Dólares dos EUA | Xe
EN 1,400 AUD to USD - Australian Dollars to US Dollars Exchange Rate
| português | inglês |
|---|---|
| usd | usd |
| dólares | dollars |
| eua | us |
PT 3.8 As faturas serão feitas em euros/dólares/libras e o pagamento será feito em euros/dólares/libras.
EN 3.8 Invoices will be raised in Euros/ USD/Pounds and payment is in Euros/USD/Pounds.
PT O AliExpress, por exemplo, cobra em torno de três dólares a cinco dólares por todas as entregas do ePacket
EN AliExpress, for instance, charges around three dollars to five dollars for all ePacket deliveries
PT Contração do PIB dos Estados Unidos em US $ 800 bilhões a US $ 1 trilhão
EN Contraction in United States GDP by $800 billion to $1 trillion
| português | inglês |
|---|---|
| pib | gdp |
| bilhões | billion |
| trilhão | trillion |
PT Todas essas despesas foram incorridas antes que o projeto de lei de alívio de US $ 1.9 trilhão da COVID fosse aprovado em março de 2021
EN These expenses were all incurred before the $1.9 trillion COVID relief bill was passed in March 2021
| português | inglês |
|---|---|
| despesas | expenses |
| alívio | relief |
| trilhão | trillion |
| covid | covid |
| março | march |
| projeto de lei | bill |
PT A CFO da Blockchain.com, Macrina Kgil, falou com Sheryl Estrada sobre o que o marco de US $ 1 trilhão significa para o futuro da empresa.
EN Blockchain.com CFO Macrina Kgil spoke to Sheryl Estrada on what the $1 trillion milestone means for the future of the company.
| português | inglês |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| falou | spoke |
| marco | milestone |
| trilhão | trillion |
PT A Worldpay oferece todas as vantagens por ser o adquirente global n.º 1. Com US$ 40 bilhões em transações e US$ 1.7 trilhão em volume de pagamentos anuais, nossa principal atividade é o processamento de pagamentos.
EN Worldpay offers all the advantages that come with being the #1 global acquirer. With $40 billion of transactions and $1.7 trillion of payment volume annually, our core business is payment processing.
| português | inglês |
|---|---|
| adquirente | acquirer |
| global | global |
| bilhões | billion |
| trilhão | trillion |
| volume | volume |
| nossa | our |
| principal | core |
| processamento | processing |
| worldpay | worldpay |
PT A CFO da Blockchain.com.com, Macrina Kgil, falou com Sheryl Estrada sobre o que o marco de US $ 1 trilhão significa para o futuro da empresa.
EN Blockchain.com CFO Macrina Kgil spoke to Sheryl Estrada on what the $1 trillion milestone means for the future of the company.
| português | inglês |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| falou | spoke |
| marco | milestone |
| trilhão | trillion |
PT Nossa infraestrutura resiliente e comprovada, com 99,95% de tempo de atividade, é compatível com mais de um trilhão de interações globais todos os anos
EN Our resilient and proven infrastructure, with 99.95% uptime, supports more than a trillion global interactions every year
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| infraestrutura | infrastructure |
| resiliente | resilient |
| comprovada | proven |
| trilhão | trillion |
| interações | interactions |
| globais | global |
| tempo de atividade | uptime |
PT Líder do ranking geral de ativos custodiados, ultrapassando pela 1ª vez a barreira de R$ 1 trilhão em novembro de 2014 (Revista Investidor Institucional / Anbima);
EN Leading bank in the general ranking of assets under custody, exceeding the amount of R$ 1 trillion, for the first time, in November 2014 (Investidor Institucional Magazine / Anbima);
| português | inglês |
|---|---|
| líder | leading |
| ranking | ranking |
| geral | general |
| ativos | assets |
| vez | time |
| r | r |
| trilhão | trillion |
| novembro | november |
| revista | magazine |
| 1 | first |
| investidor | investidor |
| institucional | institucional |
PT O turismo deve perder $1,2 trilhão
EN Tourism is expected to lose $1.2 trillion
| português | inglês |
|---|---|
| turismo | tourism |
| trilhão | trillion |
PT O mercado de comércio eletrônico de 1,8 trilhão não é apenas o maior do mundo, mas também é altamente sofisticado e desejoso de adquirir novos conteúdos e tecnologias
EN The $1.8 trillion e-commerce market is not only the biggest in the world, but also highly sophisticated and eager to adopt new content and technologies
| português | inglês |
|---|---|
| eletrônico | e-commerce |
| trilhão | trillion |
| é | is |
| mundo | world |
| altamente | highly |
| sofisticado | sophisticated |
| novos | new |
| conteúdos | content |
| tecnologias | technologies |
PT Nossa infraestrutura resiliente e comprovada, com 99,95% de tempo de atividade, é compatível com mais de um trilhão de interações globais todos os anos
EN Our resilient and proven infrastructure, with 99.95% uptime, supports more than a trillion global interactions every year
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| infraestrutura | infrastructure |
| resiliente | resilient |
| comprovada | proven |
| trilhão | trillion |
| interações | interactions |
| globais | global |
| tempo de atividade | uptime |
PT Nos Estados Unidos, mais de 40 milhões de membros da comunidade militar possuem US $ 1.2 trilhão em poder de compra. Com uma média relativamente alta
EN Across the United States, more than 40 million members of the military community possess $1.2 trillion in spending power. With a relatively high average
| português | inglês |
|---|---|
| membros | members |
| comunidade | community |
| militar | military |
| trilhão | trillion |
| poder | power |
| média | average |
| relativamente | relatively |
| alta | high |
PT O mercado militar é enorme - é composto por aproximadamente 37 milhões de militares com US $ 1.2 trilhão em poder de compra.
EN The military market is huge—it’s made up of approximately 37 million service members with $1.2 trillion in buying power.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| mercado | market |
| é | is |
| enorme | huge |
| trilhão | trillion |
| poder | power |
| compra | buying |
PT A comunidade militar compreende quase 37 milhões de consumidores com um poder de compra de mais de US $ 1.2 trilhão anualmente. Eles detêm uma renda média 13% maior do que a
EN The military community comprises nearly 37 million consumers with a purchasing power of over $1.2 trillion annually. They hold an average income 13% higher than the
| português | inglês |
|---|---|
| comunidade | community |
| militar | military |
| consumidores | consumers |
| poder | power |
| compra | purchasing |
| trilhão | trillion |
| anualmente | annually |
| renda | income |
| média | average |
PT LUFFY AMA - Fazendo Perguntas Para Concorrer a 1 Trilhão em Prêmios LUFFY!
EN Celebrate Bitcoin Pizza Day and win FREE BTC!
| português | inglês |
|---|---|
| para | and |
PT Acrescente a isso o crescimento exponencial da esfera de dados global, que a IDC espera atingir um trilhão de gigabytes até 2025 (dez vezes os dados gerados em 2016)
EN Add to that the exponential growth of the global datasphere, which IDC expects to hit one trillion gigabytes by 2025 (that’s ten times the data generated in 2016)
| português | inglês |
|---|---|
| acrescente | add |
| crescimento | growth |
| exponencial | exponential |
| global | global |
| idc | idc |
| espera | expects |
| atingir | hit |
| trilhão | trillion |
| gigabytes | gigabytes |
| gerados | generated |
PT Líder do ranking geral de ativos custodiados, ultrapassando pela 1ª vez a barreira de R$ 1 trilhão em novembro de 2014 (Revista Investidor Institucional / Anbima);
EN Leading bank in the general ranking of assets under custody, exceeding the amount of R$ 1 trillion, for the first time, in November 2014 (Investidor Institucional Magazine / Anbima);
| português | inglês |
|---|---|
| líder | leading |
| ranking | ranking |
| geral | general |
| ativos | assets |
| vez | time |
| r | r |
| trilhão | trillion |
| novembro | november |
| revista | magazine |
| 1 | first |
| investidor | investidor |
| institucional | institucional |
PT Contração do PIB dos Estados Unidos em US $ 800 bilhões a US $ 1 trilhão
EN Contraction in United States GDP by $800 billion to $1 trillion
| português | inglês |
|---|---|
| pib | gdp |
| bilhões | billion |
| trilhão | trillion |
PT Todas essas despesas foram incorridas antes que o projeto de lei de alívio de US $ 1.9 trilhão da COVID fosse aprovado em março de 2021
EN These expenses were all incurred before the $1.9 trillion COVID relief bill was passed in March 2021
| português | inglês |
|---|---|
| despesas | expenses |
| alívio | relief |
| trilhão | trillion |
| covid | covid |
| março | march |
| projeto de lei | bill |
PT Desde 2014 Bit2Me tem administrado centenas de milhões de euros, com uma valorização atual do preço de mais de 1 trilhão de euros em criptomoeda.
EN Since 2014 Bit2Me has managed hundreds of millions of euros, with a current cryptocurrency price valuation of more than 1 billion euros.
| português | inglês |
|---|---|
| tem | has |
| administrado | managed |
| euros | euros |
| atual | current |
| preço | price |
| criptomoeda | cryptocurrency |
PT A CFO da Blockchain.com, Macrina Kgil, falou com Sheryl Estrada sobre o que o marco de 1 trilhão USD significa para o futuro da empresa.
EN Blockchain.com CFO Macrina Kgil spoke to Sheryl Estrada on what the $1 trillion milestone means for the future of the company.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trilhão de dólares trilhão trilhão foram feitas trilhão em volume dólares alguns dólares dólares sob dólares australianos dólares americanos dólares às empresas dólares norte americanos dólares resultou trilhões de dólares dólares só dólares gastos dólares pagos dólares recorrentes dólares durante dólares investidos milhões de dólares sete dólares dólares no lançamento conta em dólares dólares em valores mil dólares bilhões de dólares milhão de dólares converter os dólares dólares para a bilhão de dólares fração dos dólares dólares a cinco dólares dos eua centenas de dólares dólares da austrália ganhos em dólares dólares nos eua dólares para corrigir dólares da blue preferência em dólares dólares por ano dólares em numerário cobramos em dólares cerca de dólares trilião de dólares doações em dólares esses dólares existentes pessoal de dólares pedidos em dólares milhares de dólaresTraduzir trilhão de dólares para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe