PT Com acesso a milhões de músicas e áudio de alta qualidade, através do seu computador, no seu dispositivo móvel e outros meios, o Spotify facilita mais do que nunca aos fãs ouvir e compartilhar músicas legalmente
Traduzir "compartilhar músicas legalmente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compartilhar músicas legalmente" de português para inglês
Traduções de compartilhar músicas legalmente
"compartilhar músicas legalmente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de compartilhar músicas legalmente
português
inglês
EN With access to millions of songs in high-quality audio through your computer, on your mobile device, and beyond, Spotify makes it easier than ever for music fans to play and share music legally
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| computador | computer |
| dispositivo | device |
| spotify | spotify |
| fãs | fans |
| legalmente | legally |
PT Até agora, cumprimos nossos compromissos com as gravadoras de proteger suas músicas e demos aos usuários os direitos de uso mais liberais disponíveis na indústria para músicas baixadas legalmente.
EN So far we have met our commitments to the music companies to protect their music, and we have given users the most liberal usage rights available in the industry for legally downloaded music.
| português | inglês |
|---|---|
| compromissos | commitments |
| músicas | music |
| direitos | rights |
| disponíveis | available |
| indústria | industry |
| legalmente | legally |
PT Até agora, cumprimos nossos compromissos com as gravadoras de proteger suas músicas e demos aos usuários os direitos de uso mais liberais disponíveis na indústria para músicas baixadas legalmente.
EN So far we have met our commitments to the music companies to protect their music, and we have given users the most liberal usage rights available in the industry for legally downloaded music.
| português | inglês |
|---|---|
| compromissos | commitments |
| músicas | music |
| direitos | rights |
| disponíveis | available |
| indústria | industry |
| legalmente | legally |
PT O DMCA permite que apenas o proprietário de direitos autorais ou um agente legalmente autorizado envie legalmente Notificações do DMCA
EN The DMCA only allows the copyright holder or a legally authorized agent of the copyright holder to legally submit DMCA Notices
| português | inglês |
|---|---|
| dmca | dmca |
| permite | allows |
| ou | or |
| agente | agent |
| legalmente | legally |
| autorizado | authorized |
| envie | submit |
| notificações | notices |
| direitos autorais | copyright |
PT Com o Moodagent, há mais nas músicas. Ouça suas músicas favoritas e crie playlists interativas baseadas nas músicas, artistas ou até mesmo no estado de espírito - tudo é uma oportunidade de descobrir algo fantástico.
EN With Moodagent there's more to music. Listen to your favorite music and create interactive playlists based on songs, artists, or even moods – everything is an opportunity to discover something great.
| português | inglês |
|---|---|
| favoritas | favorite |
| crie | create |
| playlists | playlists |
| interativas | interactive |
| artistas | artists |
| ou | or |
| é | is |
| uma | an |
| oportunidade | opportunity |
| descobrir | discover |
| fantástico | great |
PT Arraste músicas para o iPhone sem apagar músicas existentes - isso significa que você pode adicionar músicas de vários computadores
EN Drag music to iPhone without erasing existing songs - that means you can add music from multiple computers
| português | inglês |
|---|---|
| arraste | drag |
| iphone | iphone |
| sem | without |
| existentes | existing |
| você | you |
| vários | multiple |
| computadores | computers |
PT Incluindo conforme discutido abaixo na Seção 2.12, a Scribd pode usar e compartilhar suas informações anônimas ou agregadas dentro do grupo Scribd de empresas ou com Terceiros para pesquisa, análise e quaisquer outros fins legalmente permitidos.
EN Including as discussed below in Section 2.12, Scribd may use and share your anonymized or aggregated information within the Scribd group of companies or with Third Parties for, research, analytics and any other legally permissible purposes.
| português | inglês |
|---|---|
| incluindo | including |
| discutido | discussed |
| scribd | scribd |
| informações | information |
| ou | or |
| grupo | group |
| outros | other |
| fins | purposes |
| legalmente | legally |
PT Para compartilhar o curso, basta clicar em 'Compartilhar o curso' e inserir o endereço de email do destinatário com quem deseja compartilhar o curso.
EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.
PT Pesquise no maior banco de dados de músicas físicas do mundo e descubra novas músicas de qualquer lugar.
EN Search the world's largest database of physical music and discover new music from anywhere.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquise | search |
| maior | largest |
| músicas | music |
| mundo | world |
| descubra | discover |
| novas | new |
| qualquer | anywhere |
PT Basta mover as músicas do iPhone para o computador. Impossível com o iTunes ou o app Música. Fácil com o iMazing. Selecione as músicas no dispositivo e copie‑as para uma pasta no computador. Pronto!
EN Simply move your songs from your iPhone to your computer. That's impossible with iTunes or the Music app, but easy with iMazing. Select music on your iOS device. Copy it to a folder on your computer. Easy!
| português | inglês |
|---|---|
| mover | move |
| iphone | iphone |
| computador | computer |
| impossível | impossible |
| itunes | itunes |
| ou | or |
| imazing | imazing |
| selecione | select |
| copie | copy |
| pasta | folder |
PT Crie seu próprio perfil, rastreie o que você ouve e receba coisas bacanas como suas próprias tabelas de músicas e recomendações de novas músicas.
EN Create your own profile, track what you listen to, and get cool stuff like your own music charts and new music recommendations.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| perfil | profile |
| rastreie | track |
| receba | get |
| coisas | stuff |
| tabelas | charts |
| recomendações | recommendations |
| novas | new |
PT E se você estiver louco para experimentar algumas músicas fáceis, há também uma lista de nove músicas impressionantes, porém simples, para piano para iniciantes que você pode começar a tocar hoje.
EN And if you're itching to try out some easy tunes yourself, there's also a list of nine impressive yet simple piano songs for beginners that you can start playing today.
| português | inglês |
|---|---|
| impressionantes | impressive |
| piano | piano |
| iniciantes | beginners |
| começar | start |
| hoje | today |
PT O Pandora é uma rádio personalizada e gratuita que toca as músicas que você gosta. Descubra novas músicas e curta as antigas.
EN Pandora is a free, personalized radio service that plays music you'll love. Discover new music and enjoy old favorites.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| rádio | radio |
| personalizada | personalized |
| gratuita | free |
| músicas | music |
| você | you |
| descubra | discover |
| novas | new |
| antigas | old |
| pandora | pandora |
PT Fusão do Saavn e Jio, faça o stream de suas músicas hindi favoritas gratuitamente on-line. Não precisa baixar nada. Crie sua playlist e ouça músicas antigas, novas e as mais recentes de Bollywood.
EN The fusion between Saavn and Jio: stream your favourite Hindi songs for free online. No need to download - create your playlist & listen to old, new, and the latest Bollywood music.
| português | inglês |
|---|---|
| fusão | fusion |
| stream | stream |
| favoritas | favourite |
| on-line | online |
| crie | create |
| antigas | old |
| hindi | hindi |
PT QUB musique é uma plataforma de streaming de música de Quebec que oferece um catálogo de milhões de músicas sob demanda. QUB apresenta músicas de Quebec e também oferece hits internacionais disponíveis em outras plataformas comparáveis.
EN QUB musique is a Quebec music streaming platform that offers a catalogue of millions songs on demand. QUB features Quebec music and also offers international hits available on other comparable platforms.
| português | inglês |
|---|---|
| streaming | streaming |
| quebec | quebec |
| catálogo | catalogue |
| demanda | demand |
| internacionais | international |
| disponíveis | available |
| outras | other |
PT Com Bandcamp, descubra músicas incríveis e apoie diretamente os artistas que as fizeram. Os artistas podem criar suas próprias lojas online para promover e vender suas músicas, bem como produtos.
EN With Bandcamp, discover amazing music and directly support the artists who make it. Artists can create their own online store to promote and sell their music, as well as merchandise.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| músicas | music |
| incríveis | amazing |
| diretamente | directly |
| artistas | artists |
| podem | can |
| lojas | store |
| online | online |
| vender | sell |
PT E se você estiver louco para experimentar algumas músicas fáceis, há também uma lista de nove músicas impressionantes, porém simples, para piano para iniciantes que você pode começar a tocar hoje.
EN And if you're itching to try out some easy tunes yourself, there's also a list of nine impressive yet simple piano songs for beginners that you can start playing today.
| português | inglês |
|---|---|
| impressionantes | impressive |
| piano | piano |
| iniciantes | beginners |
| começar | start |
| hoje | today |
PT Basta mover as músicas do iPhone para o computador. Impossível com o iTunes ou o app Música. Fácil com o iMazing. Selecione as músicas no dispositivo e copie‑as para uma pasta no computador. Pronto!
EN Simply move your songs from your iPhone to your computer. That's impossible with iTunes or the Music app, but easy with iMazing. Select music on your iOS device. Copy it to a folder on your computer. Easy!
| português | inglês |
|---|---|
| mover | move |
| iphone | iphone |
| computador | computer |
| impossível | impossible |
| itunes | itunes |
| ou | or |
| imazing | imazing |
| selecione | select |
| copie | copy |
| pasta | folder |
PT Ele mesmo que produz suas músicas para seus próprios álbuns, bem como músicas para televisão, filmes e videogames
EN A prolific producer and composer who sidesteps easy classification, Clark's moody body of work teeters between exuberance and foreboding undercurrents
PT Crie seu próprio perfil, rastreie o que você ouve e receba coisas bacanas como suas próprias tabelas de músicas e recomendações de novas músicas.
EN Create your own profile, track what you listen to, and get cool stuff like your own music charts and new music recommendations.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| perfil | profile |
| rastreie | track |
| receba | get |
| coisas | stuff |
| tabelas | charts |
| recomendações | recommendations |
| novas | new |
PT Escolha entre uma ampla variedade de fontes, transições e esquemas de cores exclusivos. Adicione suas próprias imagens de vídeo, fotos e músicas à linha do tempo do seu vídeo ou escolha entre uma variedade de imagens e músicas gratuitas.
EN Choose from a wide range of unique fonts, transitions, and color schemes. Add your own video footage, photos, and music to your video timeline, or choose from a variety of free images and music.
PT Não geramos receita com publicidade e nunca deixamos de defender legalmente a coleta e retenção de dados pessoais que processamos em seu nome
EN Since we do not generate revenue from advertising, we default against the collection and retention of personal data we process on your behalf
| português | inglês |
|---|---|
| receita | revenue |
| publicidade | advertising |
| coleta | collection |
| retenção | retention |
| dados | data |
| processamos | we process |
PT NordVPN tem sua sede no Panamá, o que significa que eles não são legalmente obrigados a armazenar logs de usuários. Isso significa que eles não registram nenhuma de suas ações online.
EN NordVPN has their headquarters in Panama which means they are not legally required to store user-logs. This means they do no not register any of your actions online.
| português | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| panamá | panama |
| legalmente | legally |
| logs | logs |
| usuários | user |
| online | online |
| sede | headquarters |
PT No entanto, se um juiz belga emitir uma ordem judicial devido a suspeitas de atividades ilegais, somos legalmente obrigados a cumprir, fornecendo os dados solicitados
EN However, if a Belgian judge issues a court order because of suspected illegal activities, we are legally obliged to comply by providing the requested data
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| juiz | judge |
| belga | belgian |
| ordem | order |
| atividades | activities |
| legalmente | legally |
| cumprir | comply |
| fornecendo | providing |
| solicitados | requested |
PT Residentes de outros países devem apresentar um formulário fiscal W-8 dos EUA e somente estarão sujeitos a retenção se ela for legalmente exigida para o seu país.
EN Residents of other countries must submit a U.S. W-8 tax form and will only be subject to withholding if it is legally required for your country.
| português | inglês |
|---|---|
| residentes | residents |
| apresentar | submit |
| formulário | form |
| fiscal | tax |
| sujeitos | subject |
| retenção | withholding |
| se | if |
| legalmente | legally |
| s | s |
PT O uso não autorizado das informações contidas neste site, sua revenda, bem como a violação dos direitos de Propriedade Intelectual ou Industrial da Telxius Telecom S.A., dará origem às responsabilidades legalmente estabelecidas.
EN Unauthorised use of the information included on this web site, its sale to third parties, and any breach of Telxius Telecom S.A.’s Intellectual or Industrial Property rights shall give rise to the legally established responsibilities.
| português | inglês |
|---|---|
| violação | breach |
| intelectual | intellectual |
| ou | or |
| industrial | industrial |
| telecom | telecom |
| s | s |
| responsabilidades | responsibilities |
| legalmente | legally |
| não autorizado | unauthorised |
| telxius | telxius |
PT Hostwinds existe para fornecer uma plataforma de hospedagem para todos os clientes jurídicos e jurídicos.Nosso Termos de Página de Serviço Entre em detalhes sobre o que isso legalmente implica mais.
EN Hostwinds exists to provide a hosting platform for all legal and law-abiding clients. Our terms of service page go into detail about what that legally entails further.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| nosso | our |
| termos | terms |
| detalhes | detail |
| implica | entails |
PT Sun Dahan, LL.B, LL.M, MBA, é advogada e comerciante digital. Ele também é Co-Fundador e Chefe de Crescimento da Legalmente.
EN Sun Dahan, LL.B, LL.M, MBA, is a lawyer and digital Marketer. He is also the Co-Founder and Chief of Growth at Legably.
| português | inglês |
|---|---|
| m | m |
| mba | mba |
| advogada | lawyer |
| comerciante | marketer |
| co-fundador | co-founder |
| chefe | chief |
| crescimento | growth |
| b | b |
PT Dispomos de um Formulário de Reivindicação de IP que está disponível para indivíduos que queiram denunciar uma violação da sua obra de arte legalmente registada
EN We have an IP Claim Form that is available for individuals who would like to report infringement on their legally registered artwork
| português | inglês |
|---|---|
| formulário | form |
| reivindicação | claim |
| ip | ip |
| violação | infringement |
| legalmente | legally |
PT Não recolhemos intencionalmente informações de menores ou outras pessoas legalmente incapazes de utilizar os nossos serviços
EN We do not knowingly collect any information from minors or anyone else who is not legally able to use our services
| português | inglês |
|---|---|
| recolhemos | collect |
| informações | information |
| menores | minors |
| legalmente | legally |
| serviços | services |
PT se legalmente permitido e necessário, nos termos do art. 6.º, n.º 1 par. 1, alínea b, para a execução de relações contratuais com o titular dos dados.
EN if this is legally permissible and required in order to process contractual relationships pursuant to Article 6 (1) (b) of the GDPR.
| português | inglês |
|---|---|
| legalmente | legally |
| necessário | required |
| execução | process |
| relações | relationships |
| contratuais | contractual |
| b | b |
PT Termos e condições gerais de venda e utilização, Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR), direitos aduaneiros, conformidade do produto... No dropshipping, se o vendedor for um intermediário, é também legalmente responsável pelo que vende.
EN General terms and conditions of sale and use, general data protection regulations, customs duties, product conformity... With dropshipping, although the seller is acting as an intermediary, they are also legally responsible for what they sell.
| português | inglês |
|---|---|
| proteção | protection |
| dados | data |
| dropshipping | dropshipping |
| vendedor | seller |
| intermediário | intermediary |
| legalmente | legally |
| responsável | responsible |
| conformidade | conformity |
| se | although |
PT Se precisarmos passar seus dados pessoais confidenciais a terceiros, só o faremos depois de obtermos seu consentimento, ou se for necessário cumprir um contrato, ou se formos legalmente obrigados a fazê-lo
EN If we need to pass your sensitive personal data onto a third party we will only do so once we have obtained your consent, or if it is necessary to comply with a contract, or we are legally required to do so
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| faremos | we will |
| ou | or |
| legalmente | legally |
| faz | do |
PT Os dados processados antes de recebermos sua solicitação ainda podem ser processados legalmente.
EN The data processed before we receive your request may still legally be processed.
| português | inglês |
|---|---|
| processados | processed |
| recebermos | we receive |
| solicitação | request |
| legalmente | legally |
PT Desloque-se para onde quiser no recinto universitário com a nossa versátil linha de veículos utilitários, de transporte e legalmente aptos para utilização em estrada. Reduza os seus custos de propriedade e a pegada de carbono.
EN Go anywhere on campus with our versatile line of utility, transportation, and street-legal vehicles and golf carts. Reduce your cost of ownership and carbon footprint.
| português | inglês |
|---|---|
| versátil | versatile |
| veículos | vehicles |
| transporte | transportation |
| legalmente | legal |
| estrada | street |
| reduza | reduce |
| custos | cost |
| propriedade | ownership |
| pegada | footprint |
| carbono | carbon |
PT Deve ser legalmente elegível para trabalhar no Canadá
EN Must be legally eligible to work in Canada
| português | inglês |
|---|---|
| legalmente | legally |
| elegível | eligible |
| canadá | canada |
PT Qualquer uso de tal conteúdo não autorizado previamente pelo Worldsensing será considerado uma grave violação dos direitos de propriedade intelectual ou industrial e dará origem a responsabilidades legalmente estabelecidas
EN Any use of such content not previously authorized by Worldsensing will be considered a serious breach of intellectual or industrial property rights and will give rise to legally established responsibilities
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| autorizado | authorized |
| previamente | previously |
| worldsensing | worldsensing |
| considerado | considered |
| grave | serious |
| violação | breach |
| intelectual | intellectual |
| ou | or |
| industrial | industrial |
| responsabilidades | responsibilities |
| legalmente | legally |
| dar | give |
PT Não geramos receita com publicidade e, portanto, nunca deixamos de defender legalmente a coleta e retenção de dados pessoais que processamos em seu nome.
EN We do not generate revenue from advertising, and thus default against the collection and retention of personal data we process on your behalf.
| português | inglês |
|---|---|
| receita | revenue |
| publicidade | advertising |
| coleta | collection |
| retenção | retention |
| dados | data |
| processamos | we process |
PT A empresa, com marca registada e sócios espanhóis, tem sede em Alicante (Espanha, Europa), sendo legalmente constituída com o CIF B54835301 e sob regulamentação europeia.
EN The company, with a registered trademark and Spanish partners, has its headquarters in Alicante (Spain, Europe), being legally constituted with CIF B54835301 and under European regulation.
| português | inglês |
|---|---|
| sócios | partners |
| legalmente | legally |
| sede | headquarters |
PT Bit2Me é a marca comercial da empresa BitcoinForMe S.L., registada legalmente com o CIF B54835301
EN Bit2Me is the trademark of the company Bitcoinforme S.L., legally registered with the CIF B54835301
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| s | s |
| legalmente | legally |
| bitcoinforme | bitcoinforme |
PT 1.11 Um contrato legalmente vinculado só existirá quando emitirmos uma aceitação escrita de sua ordem.
EN 1.11 A legally binding Contract will only come into existence when we issue a written acceptance of your Order.
| português | inglês |
|---|---|
| contrato | contract |
| legalmente | legally |
| aceitação | acceptance |
| escrita | written |
| ordem | order |
PT d) os dados pessoais não estão sendo processados legalmente; ou
EN d) the personal data is not being processed lawfully; or
| português | inglês |
|---|---|
| d | d |
| pessoais | personal |
| processados | processed |
| legalmente | lawfully |
| ou | or |
PT b) os dados pessoais não estiverem sendo processados legalmente, mas em vez de excluir os dados pessoais, você preferir restringir seu processamento; ou
EN b) the personal data is not being processed lawfully, but instead of deletion of the personal data, you would prefer us to restrict processing thereof; or
| português | inglês |
|---|---|
| legalmente | lawfully |
| preferir | prefer |
| restringir | restrict |
| ou | or |
| b | b |
PT A versão em inglês da Política de Privacidade da BARE é considerada legalmente vinculante!
EN The English version of BARE?s Privacy Policy is considered to be legally binding!
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| bare | bare |
| é | is |
| considerada | considered |
| legalmente | legally |
| s | s |
PT Isso também pode incluir gravações de áudio ou vídeo se você participar de uma entrevista ou depoimento do cliente (e quando legalmente permitido).
EN This may also include audio or video recordings if you participate in a customer interview or testimonial (and where legally permissible).
| português | inglês |
|---|---|
| incluir | include |
| você | you |
| participar | participate |
| entrevista | interview |
| depoimento | testimonial |
| cliente | customer |
| legalmente | legally |
PT Por favor, note que pode haver circunstâncias em que você nos pede para apagar seus dados pessoais, mas estamos legalmente autorizados a retê-lo
EN Please note that there may be circumstances where you ask us to erase your Personal Data, but we are legally entitled to retain it
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| circunstâncias | circumstances |
| pede | ask |
| apagar | erase |
| legalmente | legally |
PT Novamente, poderá haver circunstâncias em que você se opor ou pedir-nos para restringir nosso processamento de seus Dados Pessoais, porém estamos legalmente autorizados a recusar essa solicitação.
EN Again, there may be circumstances where you object to, or ask us to restrict, our processing of your Personal Data but we are legally entitled to refuse that request.
| português | inglês |
|---|---|
| circunstâncias | circumstances |
| ou | or |
| restringir | restrict |
| processamento | processing |
| legalmente | legally |
| recusar | refuse |
PT Ser uma startup formalizada legalmente que tenha, no máximo, 1 ano de criação.
EN Being a legally formalized startup with one year of creation, maximum.
| português | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| legalmente | legally |
| máximo | maximum |
| ano | year |
| criação | creation |
PT Legalmente, de acordo com o DMCA, apenas o proprietário dos direitos autorais pode identificar a sua propriedade e afirmar, sob pena de perjúrio, que o mesmo deve ser retirado.
EN Legally, under the DMCA, only the copyright holder can identify their property and affirm under the penalty of perjury that it should be taken down.
| português | inglês |
|---|---|
| legalmente | legally |
| dmca | dmca |
| identificar | identify |
| pena | penalty |
| perjúrio | perjury |
| direitos autorais | copyright |
PT Embora não seja legalmente exigido pelo DMCA, incluir "violação de direitos autorais" na linha de assunto do e-mail sinalizará a sua Notificação do DMCA e evitará a categorização de spam.
EN While not legally required by the DMCA, including "copyright violation" in the subject line of your email will flag your DMCA Notice and bypass spam categorization.
| português | inglês |
|---|---|
| legalmente | legally |
| exigido | required |
| dmca | dmca |
| incluir | including |
| violação | violation |
| linha | line |
| assunto | subject |
| spam | spam |
| direitos autorais | copyright |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
legalmente obrigados residam legalmente legalmente registada legalmente legalmente permitido está legalmente estabelecido somos legalmente obrigados legalmente implica mais casar legalmente legalmente casado vincular legalmente habilitação legalmente equivalente licenciado legalmente através legalmente obrigada legalmente em nossos estando legalmente constituída legalmente obrigada a habilitação legalmente equivalente legalmente estabelecidas legalmente obrigados a é também legalmente agente legalmente autorizado legalmente a coleta eletrônica legalmente vinculável legalmente implica vincular legalmente essa legalmente obtemos devem ser legalmente músicas favoritas músicas próprias músicas através essas músicas transfira músicas músicas disponíveis melhores músicas nossas músicas adicionar músicas tocar músicas tocar piano9 músicas músicas flut… leia músicas eletrônica músicas onde ouça músicas tocar algumas músicas músicas tristes gerenciar músicas músicas diretamente músicas experimental músicas deep house músicas euro houseTraduzir compartilhar músicas legalmente para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe