PT Se você for um usuário do Windows e quiser executar o macOS Developer Preview, precisará do DMG Extractor para extrair o Developer Preview.app ou o arquivo InstallESD.dmg da mesma maneira que abriria qualquer arquivo DMG no Windows .
Traduzir "preview" para inglês
Mostrando 40 de 40 traduções da frase "preview" de português para inglês
Tradução de português para inglês de preview
português
inglês
EN If you're a Windows user and you want to run macOS Developer Preview, you'll need DMG Extractor to extract the Developer Preview.app or the InstallESD.dmg file in the same way that you'd open any DMG file on Windows.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| usuário | user |
| windows | windows |
| quiser | want |
| macos | macos |
| developer | developer |
| preview | preview |
| dmg | dmg |
| app | app |
| ou | or |
| maneira | way |
| precisar | need |
PT Se você for um usuário do Windows e quiser executar o macOS Developer Preview, precisará do DMG Extractor para extrair o Developer Preview.app ou o arquivo InstallESD.dmg da mesma maneira que abriria qualquer arquivo DMG no Windows .
EN If you're a Windows user and you want to run macOS Developer Preview, you'll need DMG Extractor to extract the Developer Preview.app or the InstallESD.dmg file in the same way that you'd open any DMG file on Windows.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| usuário | user |
| windows | windows |
| quiser | want |
| macos | macos |
| developer | developer |
| preview | preview |
| dmg | dmg |
| app | app |
| ou | or |
| maneira | way |
| precisar | need |
PT Vá para Preview → Hike / Line / WeChat para visualizar as mensagens. Você pode escolher quais mensagens deseja recuperar e clicar em "Extrair".
EN Go to Preview → Hike / Line / WeChat to preview the messages. You can choose which messages you’d like to recover and click “Extract”.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messages |
| você | you |
| clicar | click |
| extrair | extract |
PT Em computadores Mac com chip M1 da Apple, você pode instalar o Windows 11 no ARM Insider Preview assistindo ao vídeo ou seguindo as instruções do artigo.
EN On Mac computers with an Apple M1 chip, you can install Windows 11 on ARM Insider Preview by watching the following video or by following the instructions in this article.
| português | inglês |
|---|---|
| chip | chip |
| apple | apple |
| você | you |
| instalar | install |
| windows | windows |
| arm | arm |
| insider | insider |
| preview | preview |
| assistindo | watching |
| vídeo | video |
| ou | or |
| seguindo | following |
| instruções | instructions |
| com | by |
PT O macOS Developer Preview da Apple vem em um arquivo DMG da Apple que não pode ser facilmente acessado em PCs com Windows, sem o DMG Extractor para extrair os arquivos do arquivo DMG.
EN Apple's macOS Developer Preview comes in an Apple DMG archive which cannot readily be accessed on Windows PCs, without DMG Extractor to extract the files from the DMG archive.
| português | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| developer | developer |
| preview | preview |
| apple | apple |
| dmg | dmg |
| acessado | accessed |
| pcs | pcs |
| windows | windows |
PT O macOS / OS X Developer Preview está disponível no site da Apple para desenvolvedores registrados, e é possível executá-lo em um PC Windows sob certas condições.
EN macOS / OS X Developer Preview is available on Apple's website for registered developers, and it's possible to run it on a Windows PC under certain conditions.
| português | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| x | x |
| preview | preview |
| site | website |
| apple | apple |
| registrados | registered |
| possível | possible |
| windows | windows |
| certas | certain |
| condições | conditions |
| os | os |
| pc | pc |
PT Instalando o OS X 10.9 O Mavericks Developer Preview em uma máquina virtual vazia não é suportado no momento.
EN Installing OS X 10.9 Mavericks Developer Preview in a blank virtual machine is not supported at this time.
| português | inglês |
|---|---|
| instalando | installing |
| x | x |
| mavericks | mavericks |
| developer | developer |
| preview | preview |
| máquina | machine |
| virtual | virtual |
| não | not |
| é | is |
| suportado | supported |
| momento | time |
| os | os |
PT A Parallels oferece um artigo completo da KB sobre como atualizar uma máquina virtual do OS X para o OS X Mavericks Developer Preview simplesmente criando um instantâneo de uma máquina virtual existente e instalando o Mavericks nela.
EN Parallels offers a complete KB article on how to upgrade an OS X Virtual Machine to OS X Mavericks Developer Preview by simply creating a snapshot of an existing virtual machine and installing Mavericks on that.
| português | inglês |
|---|---|
| completo | complete |
| atualizar | upgrade |
| máquina | machine |
| virtual | virtual |
| x | x |
| mavericks | mavericks |
| developer | developer |
| preview | preview |
| simplesmente | simply |
| criando | creating |
| instantâneo | snapshot |
| existente | existing |
| instalando | installing |
| kb | kb |
PT Você já usou diferentes máquinas virtuais para inicializar o Mac OS X no Windows? Se você tem alguma dica e truque sobre como você pode obter facilmente o OS X 10.9 Mavericks Developer Preview em uma máquina virtual, compartilhe-os abaixo.
EN Have you used different virtual machines to boot Mac OS X on Windows? If you have any tips and tricks on how you can easily get the OS X 10.9 Mavericks Developer Preview on a virtual machine please share them below.
| português | inglês |
|---|---|
| usou | used |
| diferentes | different |
| x | x |
| windows | windows |
| se | if |
| facilmente | easily |
| mavericks | mavericks |
| developer | developer |
| preview | preview |
| compartilhe | share |
PT Sphero R2-D2 preview: Artoo é você, é você
EN Recoil initial review: App enhanced laser game brings first person shooters to life
PT Outros preferem o envio de um preview e a validação do mesmo ou ainda exigem a desduplicação de bases com os contatos gerenciados pela marca para diminuir a pressão do marketing.
EN Some Advertisers leave it to affiliates to retrieve the emailing kit, whereas others require preview and routing approval along with deduplication of affiliate’s databases to ease marketing pressure.
| português | inglês |
|---|---|
| outros | others |
| preview | preview |
| exigem | require |
| pressão | pressure |
PT O PDF Expert é uma solução mais poderosa que o aplicativo nativo Preview e mais barato que o Adobe Acrobat DC.
EN PDF Expert is a more powerful solution than the built-in Preview app and more cost-effective than Adobe Acrobat DC.
| português | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| solução | solution |
| poderosa | powerful |
| aplicativo | app |
| preview | preview |
| adobe | adobe |
PT Em computadores Mac com chip M1 da Apple, você pode instalar o Windows 11 no ARM Insider Preview assistindo ao vídeo ou seguindo as instruções do artigo.
EN On Mac computers with an Apple M1 chip, you can install Windows 11 on ARM Insider Preview by watching the following video or by following the instructions in this article.
| português | inglês |
|---|---|
| chip | chip |
| apple | apple |
| você | you |
| instalar | install |
| windows | windows |
| arm | arm |
| insider | insider |
| preview | preview |
| assistindo | watching |
| vídeo | video |
| ou | or |
| seguindo | following |
| instruções | instructions |
| com | by |
PT Hasselblad True Zoom preview: O Moto Mod com zoom óptico de 10x finalmente chegou
EN Hasselblad True Zoom preview: The 10x optical zoom Moto Mod is finally here
| português | inglês |
|---|---|
| true | true |
| zoom | zoom |
| preview | preview |
| o | the |
| mod | mod |
| óptico | optical |
| finalmente | finally |
| moto | moto |
PT 1998 UD Choice Preview NBA Finals Shot Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
EN 1998 UD Choice Preview NBA Finals Shot Card Prices | PSA & Ungraded Values
| português | inglês |
|---|---|
| preview | preview |
| finals | finals |
| preços | prices |
| cartão | card |
| amp | amp |
| valor | values |
| ud | ud |
| nba | nba |
| psa | psa |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1998 UD Choice Preview NBA Finals Shot vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
EN Prices are updated daily based upon 1998 UD Choice Preview NBA Finals Shot listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| atualizados | updated |
| diariamente | daily |
| preview | preview |
| finals | finals |
| ebay | ebay |
| mercado | marketplace |
| metodologia | methodology |
| ud | ud |
| nba | nba |
PT 1995 Fleer Flair Preview Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
EN 1995 Fleer Flair Preview Card Prices | PSA & Ungraded Values
| português | inglês |
|---|---|
| preview | preview |
| preços | prices |
| cartão | card |
| amp | amp |
| valor | values |
| psa | psa |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1995 Fleer Flair Preview vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
EN Prices are updated daily based upon 1995 Fleer Flair Preview listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| atualizados | updated |
| diariamente | daily |
| preview | preview |
| ebay | ebay |
| mercado | marketplace |
| metodologia | methodology |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1998 Bowman Chrome Preview vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
EN Prices are updated daily based upon 1998 Bowman Chrome Preview listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| atualizados | updated |
| diariamente | daily |
| chrome | chrome |
| preview | preview |
| ebay | ebay |
| mercado | marketplace |
| metodologia | methodology |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1999 Stadium Club Chrome Preview vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
EN Prices are updated daily based upon 1999 Stadium Club Chrome Preview listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| atualizados | updated |
| diariamente | daily |
| club | club |
| chrome | chrome |
| preview | preview |
| ebay | ebay |
| mercado | marketplace |
| metodologia | methodology |
PT 2007 Playoffs NFL Preview Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
EN 2007 Playoffs NFL Preview Card Prices | PSA & Ungraded Values
| português | inglês |
|---|---|
| preview | preview |
| preços | prices |
| cartão | card |
| amp | amp |
| valor | values |
| nfl | nfl |
| psa | psa |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2007 Playoffs NFL Preview vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
EN Prices are updated daily based upon 2007 Playoffs NFL Preview listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| atualizados | updated |
| diariamente | daily |
| preview | preview |
| ebay | ebay |
| mercado | marketplace |
| metodologia | methodology |
| nfl | nfl |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2010 Bowman Chrome Rookie Preview vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
EN Prices are updated daily based upon 2010 Bowman Chrome Rookie Preview listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| atualizados | updated |
| diariamente | daily |
| chrome | chrome |
| preview | preview |
| ebay | ebay |
| mercado | marketplace |
| metodologia | methodology |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2011 Bowman Chrome Rookie Preview vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
EN Prices are updated daily based upon 2011 Bowman Chrome Rookie Preview listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| atualizados | updated |
| diariamente | daily |
| chrome | chrome |
| preview | preview |
| ebay | ebay |
| mercado | marketplace |
| metodologia | methodology |
PT Sabor Palm Beach Preview Sabor Palm Beach está pronto para excitar, atormentar e satisfazer o seu desejo cada palato
EN Flavor Palm Beach Preview Flavor Palm Beach is ready to excite, tantalize and satisfy your every palate craving
| português | inglês |
|---|---|
| sabor | flavor |
| beach | beach |
| preview | preview |
| está | is |
| pronto | ready |
| satisfazer | satisfy |
PT Vá para Preview → Hike / Line / WeChat para visualizar as mensagens. Você pode escolher quais mensagens deseja recuperar e clicar em "Extrair".
EN Go to Preview → Hike / Line / WeChat to preview the messages. You can choose which messages you’d like to recover and click “Extract”.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messages |
| você | you |
| clicar | click |
| extrair | extract |
PT O macOS Developer Preview da Apple vem em um arquivo DMG da Apple que não pode ser facilmente acessado em PCs com Windows, sem o DMG Extractor para extrair os arquivos do arquivo DMG.
EN Apple's macOS Developer Preview comes in an Apple DMG archive which cannot readily be accessed on Windows PCs, without DMG Extractor to extract the files from the DMG archive.
| português | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| developer | developer |
| preview | preview |
| apple | apple |
| dmg | dmg |
| acessado | accessed |
| pcs | pcs |
| windows | windows |
PT O macOS / OS X Developer Preview está disponível no site da Apple para desenvolvedores registrados, e é possível executá-lo em um PC Windows sob certas condições.
EN macOS / OS X Developer Preview is available on Apple's website for registered developers, and it's possible to run it on a Windows PC under certain conditions.
| português | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| x | x |
| preview | preview |
| site | website |
| apple | apple |
| registrados | registered |
| possível | possible |
| windows | windows |
| certas | certain |
| condições | conditions |
| os | os |
| pc | pc |
PT Instalando o OS X 10.9 O Mavericks Developer Preview em uma máquina virtual vazia não é suportado no momento.
EN Installing OS X 10.9 Mavericks Developer Preview in a blank virtual machine is not supported at this time.
| português | inglês |
|---|---|
| instalando | installing |
| x | x |
| mavericks | mavericks |
| developer | developer |
| preview | preview |
| máquina | machine |
| virtual | virtual |
| não | not |
| é | is |
| suportado | supported |
| momento | time |
| os | os |
PT A Parallels oferece um artigo completo da KB sobre como atualizar uma máquina virtual do OS X para o OS X Mavericks Developer Preview simplesmente criando um instantâneo de uma máquina virtual existente e instalando o Mavericks nela.
EN Parallels offers a complete KB article on how to upgrade an OS X Virtual Machine to OS X Mavericks Developer Preview by simply creating a snapshot of an existing virtual machine and installing Mavericks on that.
| português | inglês |
|---|---|
| completo | complete |
| atualizar | upgrade |
| máquina | machine |
| virtual | virtual |
| x | x |
| mavericks | mavericks |
| developer | developer |
| preview | preview |
| simplesmente | simply |
| criando | creating |
| instantâneo | snapshot |
| existente | existing |
| instalando | installing |
| kb | kb |
PT Você já usou diferentes máquinas virtuais para inicializar o Mac OS X no Windows? Se você tem alguma dica e truque sobre como você pode obter facilmente o OS X 10.9 Mavericks Developer Preview em uma máquina virtual, compartilhe-os abaixo.
EN Have you used different virtual machines to boot Mac OS X on Windows? If you have any tips and tricks on how you can easily get the OS X 10.9 Mavericks Developer Preview on a virtual machine please share them below.
| português | inglês |
|---|---|
| usou | used |
| diferentes | different |
| x | x |
| windows | windows |
| se | if |
| facilmente | easily |
| mavericks | mavericks |
| developer | developer |
| preview | preview |
| compartilhe | share |
PT Enviamos uma atualização em 6 de junho (enquanto a WWDC ainda estava em andamento) para cobrir isso, e continuamos enviando atualizações aqui e ali enquanto a Apple faz ajustes no Developer Preview e versões beta públicas
EN We shipped an update on June 6th (whilst WWDC was still ongoing) to cover that, and we’ve continued to ship updates here and there whilst Apple make adjustments in the Developer Preview and public beta builds
| português | inglês |
|---|---|
| junho | june |
| apple | apple |
| ajustes | adjustments |
| developer | developer |
| preview | preview |
| beta | beta |
| públicas | public |
| wwdc | wwdc |
PT Parrot Disco preview: Você pode ser meu ala a qualquer momento
EN Parrot Disco preview: You can be my wingman any time
| português | inglês |
|---|---|
| disco | disco |
| preview | preview |
| você | you |
| meu | my |
| momento | time |
PT Martelo de aquecimento 40.000 Darktide preview: Um trabalho dos diabos
EN Warhammer 40,000 Darktide preview: One Hell of a job
| português | inglês |
|---|---|
| preview | preview |
| trabalho | job |
PT Honor 6X preview: câmeras duplas pela metade do preço
EN Honor 6X preview: Dual cameras for half the price
| português | inglês |
|---|---|
| honor | honor |
| preview | preview |
| câmeras | cameras |
| pela | for |
| metade | half |
PT Honor 5C preview: telefone acessível do ano?
EN Honor 5C preview: Affordable phone of the year?
| português | inglês |
|---|---|
| honor | honor |
| preview | preview |
| telefone | phone |
| acessível | affordable |
| do | of |
PT Para configurar o recurso de destaque para campos de tema, você inclui um arquivo editor-preview.json no diretório raiz do tema para mapear os campos a uma lista de seletores CSS
EN To configure preview highlighting for theme fields, you'll include an editor-preview.json file in the root directory of the theme to map theme fields to a list of CSS selectors
PT Por exemplo, o código abaixo destacará os elementos da página que são controlados pelo campo de fonte principal. Você pode visualizar o exemplo completo no arquivo editor-preview.json do tema Growth padrão.
EN For example, the code below will highlight which page elements are controlled by the primary font field. You can view the full example in the editor-preview.json file of the default Growth theme.
PT Esperamos que seu serviço de email marketing permita que você veja suas campanhas no modo “preview” antes de enviá-las.
EN Hopefully, your email marketing service will allow you to see your campaigns in “preview” mode before sending them.
PT Mac OS Preview (7.0): Ficheiro> Abrir Ferramentas > Exibir inspetor (se estiver oculto) Clique no separador Cortar do Inspetor Ferramentas > Seleção retangular No separador Cortar…
EN Mac OS Preview (7.0): File > Open Tools > Show Inspector (if hidden) Click the Crop tab in the Inspector Tools > Rectangular Selection Under Crop in the Inspector will be the…
Mostrando 40 de 40 traduções
Traduções semelhantes
preview mavericks developer preview macos developer preview escolha preview developer preview controle preview adiciona vá para preview preview simplesmente criando osxdeveloper preview está arm insider previewTraduzir preview para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe