EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations
Traduzir "upon your request" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "upon your request" de inglês para português
Traduções de upon your request
"upon your request" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de upon your request
inglês
português
PT Podemos tomar as medidas adequadas para autenticar sua solicitação e pedir informações para confirmar sua identidade, considerando o contexto das solicitações e suas expectativas razoáveis
| inglês | português |
|---|---|
| authenticate | autenticar |
| information | informações |
| verify | confirmar |
| considering | considerando |
| context | contexto |
| expectations | expectativas |
| request | solicitação |
| we may | podemos |
| the | o |
| to | para |
| of | das |
| and | e |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations
PT Podemos tomar as medidas adequadas para autenticar sua solicitação e pedir informações para confirmar sua identidade, considerando o contexto das solicitações e suas expectativas razoáveis
| inglês | português |
|---|---|
| authenticate | autenticar |
| information | informações |
| verify | confirmar |
| considering | considerando |
| context | contexto |
| expectations | expectativas |
| request | solicitação |
| we may | podemos |
| the | o |
| to | para |
| of | das |
| and | e |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identity, considering the context of your request and your reasonable expectations
PT Podemos tomar as medidas adequadas para autenticar sua solicitação e pedir informações para confirmar sua identidade, considerando o contexto das solicitações e suas expectativas razoáveis
| inglês | português |
|---|---|
| authenticate | autenticar |
| information | informações |
| verify | confirmar |
| identity | identidade |
| considering | considerando |
| context | contexto |
| expectations | expectativas |
| request | solicitação |
| we may | podemos |
| the | o |
| to | para |
| of | das |
| and | e |
EN InEvent discloses its BCP to clients upon establishing a new account and annually. InEvent will also mail the BCP summary to its clients upon request.
PT A InEvent divulga seu BCP aos clientes após o estabelecimento de uma nova conta e anualmente. A InEvent também enviará o resumo do PCE para seus clientes mediante solicitação.
| inglês | português |
|---|---|
| clients | clientes |
| establishing | estabelecimento |
| new | nova |
| account | conta |
| annually | anualmente |
| summary | resumo |
| request | solicitação |
| enviar | |
| the | o |
| a | uma |
| also | também |
| and | e |
EN InEvent discloses its BCP to clients upon establishing a new account and annually. InEvent will also mail the BCP summary to its clients upon request.
PT A InEvent divulga seu BCP aos clientes após o estabelecimento de uma nova conta e anualmente. A InEvent também enviará o resumo do PCE para seus clientes mediante solicitação.
| inglês | português |
|---|---|
| clients | clientes |
| establishing | estabelecimento |
| new | nova |
| account | conta |
| annually | anualmente |
| summary | resumo |
| request | solicitação |
| enviar | |
| the | o |
| a | uma |
| also | também |
| and | e |
EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the data, we will respond to their request within thirty (30) days
PT Após o recebimento de uma solicitação de um de nossos Assinantes para que possamos remover os dados, responderemos a sua solicitação dentro de trinta (30) dias
| inglês | português |
|---|---|
| receipt | recebimento |
| request | solicitação |
| subscribers | assinantes |
| thirty | trinta |
| data | dados |
| a | um |
| remove | remover |
| days | dias |
| of | de |
| our | nossos |
| the | o |
EN Upon request, we will provide you with a copy of the information that we have. User can submit the request to access a copy of their information by emailing info@givingtuesday.org.
PT Mediante solicitação, fornecer-lhe-emos uma cópia da informação que temos. O usuário pode enviar o pedido para acessar uma cópia de suas informações enviando um e-mail para info@givingtuesday.org.
| inglês | português |
|---|---|
| givingtuesday | givingtuesday |
| org | org |
| copy | cópia |
| user | usuário |
| the | o |
| can | pode |
| request | solicitação |
| provide | fornecer |
| a | um |
| of | de |
| information | informações |
| info | info |
| we | temos |
| to | mediante |
| access | acessar |
| that | que |
EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the data, we will respond to their request within thirty (30) days
PT Ao recebermos um pedido de um dos nossos Subscritores para que removamos os dados, responderemos ao seu pedido no prazo de trinta (30) dias
| inglês | português |
|---|---|
| request | pedido |
| subscribers | subscritores |
| thirty | trinta |
| a | um |
| data | dados |
| the | os |
| days | dias |
| of | de |
| upon | no |
| our | nossos |
| to | para |
EN To share the contents of a card or to request input from others, right-click the card and click Send or Send Update Request to open the Send or Send Update Request form
PT Para compartilhar o conteúdo de um cartão ou para solicitar entrada de outros, clique com o botão direito no cartão e clique em Enviar ou Enviar solicitação de atualização para abrir o formulário Enviar ou Enviar solicitação de atualização
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| right | direito |
| card | cartão |
| form | formulário |
| the | o |
| contents | conteúdo |
| a | um |
| others | outros |
| update | atualização |
| click | clique |
| request | solicitação |
| of | do |
| and | e |
| open | abrir |
| to share | compartilhar |
EN The request will be immediately assigned to the SAP support request system, and SAP will contact SUSE if the request involves the OS
PT A solicitação será imediatamente atribuída ao sistema de solicitação de suporte da SAP e a SAP entrará em contato com a SUSE se a solicitação envolver o sistema operacional
| inglês | português |
|---|---|
| support | suporte |
| contact | contato |
| suse | suse |
| sap | sap |
| system | sistema |
| if | se |
| request | solicitação |
| immediately | imediatamente |
| be | ser |
| the | o |
| will | será |
| and | e |
EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.
PT Você só pode enviar 1 solicitação de instantâneo por vez em qualquer planilha. Assim que a primeira solicitação for concluída, você pode registrar uma solicitação adicional.
| inglês | português |
|---|---|
| snapshot | instantâneo |
| sheet | planilha |
| request | solicitação |
| submit | enviar |
| you | você |
| given | da |
| can | pode |
| on | em |
| the | a |
| additional | adicional |
| a | uma |
| any | qualquer |
| first | primeira |
| file | registrar |
EN If the request is declined or is not fulfilled within 7 days, the request will expire. You’ll need to repeat the process to generate a new transfer request
PT Se a solicitação for recusada ou se não for aceita em até 7 dias, ela expirará. Será necessário repetir o processo para gerar uma nova solicitação de transferência
| inglês | português |
|---|---|
| expire | expirar |
| repeat | repetir |
| new | nova |
| if | se |
| or | ou |
| request | solicitação |
| process | processo |
| generate | gerar |
| days | dias |
| the | o |
| a | uma |
| will | será |
| within | de |
| need | necessário |
| transfer | para |
EN Click Send Transfer Request. The new owner is notified via email; they have 14 days to accept or decline the request. You will be notified via mail when the new owner accepts or declines the request.
PT Clique em Enviar solicitação de transferência. O novo proprietário é notificado por e-mail, e tem 14 dias para aceitar ou recusar o pedido. Você será notificado por e-mail quando o novo proprietário aceitar ou recusar a solicitação.
| inglês | português |
|---|---|
| notified | notificado |
| decline | recusar |
| owner | proprietário |
| or | ou |
| is | é |
| new | novo |
| request | solicitação |
| you | você |
| be | ser |
| click | clique |
| days | dias |
| the | o |
| will | será |
| accept | aceitar |
| when | quando |
| send | de |
| transfer | para |
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
PT Solicitação do visualizador: este evento ocorre quando um usuário final ou um dispositivo na Internet faz uma solicitação de HTTP(S) ao CloudFront e a solicitação chega ao local da borda mais próximo do usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| viewer | visualizador |
| request | solicitação |
| event | evento |
| occurs | ocorre |
| device | dispositivo |
| http | http |
| edge | borda |
| location | local |
| cloudfront | cloudfront |
| or | ou |
| user | usuário |
| end | final |
| internet | internet |
| s | s |
| closest | mais próximo |
| a | um |
| at | na |
| the | a |
| this | este |
| when | quando |
| and | e |
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
PT Solicitação do visualizador: este evento ocorre quando um usuário final ou um dispositivo na Internet faz uma solicitação de HTTP(S) ao CloudFront e a solicitação chega ao local da borda mais próximo do usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| viewer | visualizador |
| request | solicitação |
| event | evento |
| occurs | ocorre |
| device | dispositivo |
| http | http |
| edge | borda |
| location | local |
| cloudfront | cloudfront |
| or | ou |
| user | usuário |
| end | final |
| internet | internet |
| s | s |
| closest | mais próximo |
| a | um |
| at | na |
| the | a |
| this | este |
| when | quando |
| and | e |
EN Cross-site request forgery (CSRF) attacks rely on the fact that cookies are attached to any request to a given origin, no matter who initiates the request
PT Os ataques de falsificação de solicitação entre sites (CSRF - Cross-Site Request Forgery) baseiam-se no fato de que os cookies são anexados a qualquer solicitação para uma determinada origem, independentemente de quem inicia a solicitação
| inglês | português |
|---|---|
| attacks | ataques |
| cookies | cookies |
| origin | origem |
| no matter | independentemente |
| site | sites |
| are | são |
| on | no |
| the | os |
| fact | fato |
| a | uma |
| who | quem |
| matter | se |
| request | request |
EN To share the contents of a card or to request input from others, right-click the card and click Send or Send Update Request to open the Send or Send Update Request form
PT Para compartilhar o conteúdo de um cartão ou para solicitar entrada de outros, clique com o botão direito no cartão e clique em Enviar ou Enviar solicitação de atualização para abrir o formulário Enviar ou Enviar solicitação de atualização
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| right | direito |
| card | cartão |
| form | formulário |
| the | o |
| contents | conteúdo |
| a | um |
| others | outros |
| update | atualização |
| click | clique |
| request | solicitação |
| of | do |
| and | e |
| open | abrir |
| to share | compartilhar |
EN For example, if you have a limit of 1 request per 10 seconds, if 1 request is sent, HubSpot will wait for a response or for 10 seconds to pass before sending another request, which ever comes first.
PT Por exemplo, se você tiver um limite de uma solicitação por 10 segundos, quando uma solicitação for enviada, o HubSpot aguardará uma resposta ou 10 segundos antes de enviar outra solicitação, o que ocorrer primeiro.
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| another | outra |
| if | se |
| seconds | segundos |
| sent | enviada |
| or | ou |
| request | solicitação |
| you | você |
| a | um |
| limit | limite |
| response | resposta |
| of | de |
| which | o |
| first | primeiro |
| example | exemplo |
| before | antes |
| you have | tiver |
EN You have the right to request that a business delete any personal information that the business has collected from you. This type of request may be referred to as a “Request to Delete.”
PT Você tem o direito de solicitar que uma empresa exclua qualquer informação pessoal que a empresa coletou de você. Esse tipo de solicitação pode ser chamado de “Solicitação de Exclusão”.
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
PT Os créditos correspondem a uma necessidade pontual: um e-mail enviado equivale a um crédito utilizado. Não há data limite de uso, você pode utilizar seus créditos no seu próprio ritmo.
| inglês | português |
|---|---|
| request | necessidade |
| data | data |
| to use | utilizar |
| can | pode |
| time | ritmo |
| use | uso |
| account | crédito |
| you | você |
| of | de |
| at | no |
| to | a |
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
PT Os créditos correspondem a uma necessidade pontual: um e-mail enviado equivale a um crédito utilizado. Não há data limite de uso, você pode utilizar seus créditos no seu próprio ritmo.
| inglês | português |
|---|---|
| request | necessidade |
| data | data |
| to use | utilizar |
| can | pode |
| time | ritmo |
| use | uso |
| account | crédito |
| you | você |
| of | de |
| at | no |
| to | a |
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
PT Os créditos correspondem a uma necessidade pontual: um e-mail enviado equivale a um crédito utilizado. Não há data limite de uso, você pode utilizar seus créditos no seu próprio ritmo.
| inglês | português |
|---|---|
| request | necessidade |
| data | data |
| to use | utilizar |
| can | pode |
| time | ritmo |
| use | uso |
| account | crédito |
| you | você |
| of | de |
| at | no |
| to | a |
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
PT Os créditos correspondem a uma necessidade pontual: um e-mail enviado equivale a um crédito utilizado. Não há data limite de uso, você pode utilizar seus créditos no seu próprio ritmo.
| inglês | português |
|---|---|
| request | necessidade |
| data | data |
| to use | utilizar |
| can | pode |
| time | ritmo |
| use | uso |
| account | crédito |
| you | você |
| of | de |
| at | no |
| to | a |
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
PT Os créditos correspondem a uma necessidade pontual: um e-mail enviado equivale a um crédito utilizado. Não há data limite de uso, você pode utilizar seus créditos no seu próprio ritmo.
| inglês | português |
|---|---|
| request | necessidade |
| data | data |
| to use | utilizar |
| can | pode |
| time | ritmo |
| use | uso |
| account | crédito |
| you | você |
| of | de |
| at | no |
| to | a |
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
PT Os créditos correspondem a uma necessidade pontual: um e-mail enviado equivale a um crédito utilizado. Não há data limite de uso, você pode utilizar seus créditos no seu próprio ritmo.
| inglês | português |
|---|---|
| request | necessidade |
| data | data |
| to use | utilizar |
| can | pode |
| time | ritmo |
| use | uso |
| account | crédito |
| you | você |
| of | de |
| at | no |
| to | a |
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
PT Os créditos correspondem a uma necessidade pontual: um e-mail enviado equivale a um crédito utilizado. Não há data limite de uso, você pode utilizar seus créditos no seu próprio ritmo.
| inglês | português |
|---|---|
| request | necessidade |
| data | data |
| to use | utilizar |
| can | pode |
| time | ritmo |
| use | uso |
| account | crédito |
| you | você |
| of | de |
| at | no |
| to | a |
EN Upon your request to terminate your account, we will deactivate or delete your account and information from our active databases
PT Após sua solicitação para encerrar sua conta, desativaremos ou excluiremos sua conta e informações de nossos bancos de dados ativos
| inglês | português |
|---|---|
| request | solicitação |
| terminate | encerrar |
| or | ou |
| active | ativos |
| databases | bancos de dados |
| information | informações |
| account | conta |
| to | para |
| and | e |
| our | nossos |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
| inglês | português |
|---|---|
| request | solicitar |
| additional | outras |
| information | informações |
| verify | confirmar |
| identity | identidade |
| exercise | exercício |
| rights | direitos |
| related | relacionados |
| security | segurança |
| personal | pessoais |
| may | poderemos |
| you | você |
| to | a |
| your | seus |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
| inglês | português |
|---|---|
| request | solicitar |
| additional | outras |
| information | informações |
| verify | confirmar |
| identity | identidade |
| exercise | exercício |
| rights | direitos |
| related | relacionados |
| security | segurança |
| personal | pessoais |
| may | poderemos |
| you | você |
| to | a |
| your | seus |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
| inglês | português |
|---|---|
| request | solicitar |
| additional | outras |
| information | informações |
| verify | confirmar |
| identity | identidade |
| exercise | exercício |
| rights | direitos |
| related | relacionados |
| security | segurança |
| personal | pessoais |
| may | poderemos |
| you | você |
| to | a |
| your | seus |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
| inglês | português |
|---|---|
| request | solicitar |
| additional | outras |
| information | informações |
| verify | confirmar |
| identity | identidade |
| exercise | exercício |
| rights | direitos |
| related | relacionados |
| security | segurança |
| personal | pessoais |
| may | poderemos |
| you | você |
| to | a |
| your | seus |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
| inglês | português |
|---|---|
| request | solicitar |
| additional | outras |
| information | informações |
| verify | confirmar |
| identity | identidade |
| exercise | exercício |
| rights | direitos |
| related | relacionados |
| security | segurança |
| personal | pessoais |
| may | poderemos |
| you | você |
| to | a |
| your | seus |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
| inglês | português |
|---|---|
| request | solicitar |
| additional | outras |
| information | informações |
| verify | confirmar |
| identity | identidade |
| exercise | exercício |
| rights | direitos |
| related | relacionados |
| security | segurança |
| personal | pessoais |
| may | poderemos |
| you | você |
| to | a |
| your | seus |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
| inglês | português |
|---|---|
| request | solicitar |
| additional | outras |
| information | informações |
| verify | confirmar |
| identity | identidade |
| exercise | exercício |
| rights | direitos |
| related | relacionados |
| security | segurança |
| personal | pessoais |
| may | poderemos |
| you | você |
| to | a |
| your | seus |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
| inglês | português |
|---|---|
| request | solicitar |
| additional | outras |
| information | informações |
| verify | confirmar |
| identity | identidade |
| exercise | exercício |
| rights | direitos |
| related | relacionados |
| security | segurança |
| personal | pessoais |
| may | poderemos |
| you | você |
| to | a |
| your | seus |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
| inglês | português |
|---|---|
| request | solicitar |
| additional | outras |
| information | informações |
| verify | confirmar |
| identity | identidade |
| exercise | exercício |
| rights | direitos |
| related | relacionados |
| security | segurança |
| personal | pessoais |
| may | poderemos |
| you | você |
| to | a |
| your | seus |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
| inglês | português |
|---|---|
| request | solicitar |
| additional | outras |
| information | informações |
| verify | confirmar |
| identity | identidade |
| exercise | exercício |
| rights | direitos |
| related | relacionados |
| security | segurança |
| personal | pessoais |
| may | poderemos |
| you | você |
| to | a |
| your | seus |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
| inglês | português |
|---|---|
| request | solicitar |
| additional | outras |
| information | informações |
| verify | confirmar |
| identity | identidade |
| exercise | exercício |
| rights | direitos |
| related | relacionados |
| security | segurança |
| personal | pessoais |
| may | poderemos |
| you | você |
| to | a |
| your | seus |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
| inglês | português |
|---|---|
| request | solicitar |
| additional | outras |
| information | informações |
| verify | confirmar |
| identity | identidade |
| exercise | exercício |
| rights | direitos |
| related | relacionados |
| security | segurança |
| personal | pessoais |
| may | poderemos |
| you | você |
| to | a |
| your | seus |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
| inglês | português |
|---|---|
| request | solicitar |
| additional | outras |
| information | informações |
| verify | confirmar |
| identity | identidade |
| exercise | exercício |
| rights | direitos |
| related | relacionados |
| security | segurança |
| personal | pessoais |
| may | poderemos |
| you | você |
| to | a |
| your | seus |
EN Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.
PT Ao encerrar sua visualização desses materiais ou ao término desta licença, você deve destruir todos os materiais baixados em sua posse, seja em formato eletrônico ou impresso.
| inglês | português |
|---|---|
| viewing | visualização |
| license | licença |
| destroy | destruir |
| downloaded | baixados |
| electronic | eletrônico |
| printed | impresso |
| materials | materiais |
| or | ou |
| in | em |
| format | formato |
| the | os |
| these | desses |
| must | deve |
| you | você |
| this | desta |
EN Upon your informed consent, we will request access to the location (WiFi SSID) of your device
PT Com base no consentimento informado do utilizador, pediremos a permissão de posição (SSID de WiFi) odo seu dispositivo
| inglês | português |
|---|---|
| informed | informado |
| wifi | wifi |
| device | dispositivo |
| location | posição |
| consent | consentimento |
| access | permissão |
| the | a |
| your | seu |
| of | do |
EN We will make reasonable efforts to delete your Product Personal Data upon your request within a reasonable timeframe
PT Faremos todos os esforços razoáveis para excluir os Dados Pessoais de Produto mediante sua solicitação dentro de um prazo razoável
| inglês | português |
|---|---|
| reasonable | razoável |
| efforts | esforços |
| request | solicitação |
| timeframe | prazo |
| we will | faremos |
| product | produto |
| a | um |
| delete | excluir |
| data | dados |
| to | mediante |
| personal | pessoais |
| within | de |
| your | sua |
EN Once you submit your request, you’ll receive an email from our team to verify your account access and confirm that this request wasn’t made in error.
PT Depois de enviar a solicitação, você receberá um e-mail da nossa equipe para validar o acesso à conta e confirmar que a solicitação não foi feita por acidente.
| inglês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| access | acesso |
| request | solicitação |
| confirm | confirmar |
| made | feita |
| account | conta |
| receive | receber |
| an | um |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
| in | de |
| that | que |
EN You can also request we update your Personal Data by emailing dataprotection@serif.com. Please include as much detail as possible regarding the changes you wish to make, as this will help us in dealing with your request.
PT Para solicitar a atualização dos seus Dados pessoais, envie um e-mail para dataprotection@serif.com. Forneça o máximo de detalhes possível sobre as alterações que você deseja fazer para nos ajudar a atender à sua solicitação.
| inglês | português |
|---|---|
| serif | serif |
| changes | alterações |
| help | ajudar |
| data | dados |
| possible | possível |
| wish | deseja |
| update | atualização |
| the | o |
| personal | pessoais |
| you | você |
| request | solicitação |
| in | de |
| we | nos |
| your | seus |
| include | e |
EN In some cases, however, particularly if your request is more complex, more time may be required up to a maximum of three months from the date we receive your request
PT Em alguns casos, contudo, especialmente se o seu pedido for mais complexo, poderá ser necessário mais tempo até um máximo de três meses a partir da data em que recebemos o seu pedido
| inglês | português |
|---|---|
| particularly | especialmente |
| if | se |
| complex | complexo |
| required | necessário |
| months | meses |
| request | pedido |
| time | tempo |
| may | poderá |
| a | um |
| maximum | máximo |
| in | em |
| cases | casos |
| be | ser |
| the | o |
| of | de |
| date | data |
| three | três |
| from | partir |
| your | seu |
| more | mais |
EN Your registration request could not be completed as the email address submitted is already registered to this site. If you forgot your password, you may request a new one here
PT O seu cadastro não pode ser finalizado porque já existe um cadastro com este endereço de e-mail registrado neste site. Se você esqueceu sua senha, você pode solicitar uma nova aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| request | solicitar |
| password | senha |
| new | nova |
| site | site |
| if | se |
| the | o |
| registered | registrado |
| a | um |
| is | existe |
| be | ser |
| address | endereço |
| here | aqui |
| you | você |
| may | pode |
| already | de |
| registration | cadastro |
| to | porque |
EN We will generally attempt to confirm your request within 10 days and to fulfill your request within the time frame proscribed by applicable law.
PT Geralmente tentaremos confirmar o seu pedido no prazo de 10 dias e para cumprir o seu pedido dentro do prazo proscritos pela lei aplicável.
| inglês | português |
|---|---|
| generally | geralmente |
| confirm | confirmar |
| request | pedido |
| fulfill | cumprir |
| applicable | aplicável |
| the | o |
| days | dias |
| law | lei |
| to | para |
| within | de |
| and | e |
| by | pela |
EN We will share our reason(s) for denying your request in the event that we are unable to fulfill your request
PT Partilharemos a(s) nossa(s) razão(ões) para negarmos o seu pedido no caso não sejamos capazes de atender ao seu pedido
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| request | pedido |
| fulfill | atender |
| reason | razão |
| the | o |
| your | seu |
EN Request Links allows your visitors to request goods and services from you right from your Linktree profile.
PT Links de solicitação permitem que seus visitantes solicitem bens e serviços diretamente de seu perfil do Linktree.
| inglês | português |
|---|---|
| request | solicitação |
| links | links |
| allows | permitem |
| visitors | visitantes |
| linktree | linktree |
| profile | perfil |
| right | diretamente |
| to | que |
| services | serviços |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
upon your request available upon request upon request account upon request exotics upon request users upon request upon request during request and request upon your next upon your browsing upon your income upon your customers upon your wish agree your request send your request processing your request denying your request sending your request submitting your request making your request submit your request direct your request process your request receive your request meet your request cancel your request specify your request manage your request request your epp request your money fulfil your request request your booking verify your request confirm your request request your return request your refund post your request request your invoicing authenticate your request should your request fulfill your request request your personalised request your free write your request reject your request rely upon upon completing upon verification upon acceptance foundation uponTraduzir upon your request para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe