PT (4) O Cliente reconhece que após o término do prazo de um Pedido, o Cliente não tem direitos sobre o referido Pedido, ou qualquer informação associada ao referido Pedido, e que a propriedade do referido Pedido agora passa para os Pais
Traduzir "pedido no prazo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pedido no prazo" de português para inglês
Traduções de pedido no prazo
"pedido no prazo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de pedido no prazo
português
inglês
EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| reconhece | acknowledges |
| pedido | order |
| direitos | rights |
| ou | or |
| informação | information |
| associada | associated |
| propriedade | ownership |
| agora | now |
| passa | passes |
| pais | parent |
PT (4) O Cliente reconhece que após o término do prazo de um Pedido, o Cliente não tem direitos sobre o referido Pedido, ou qualquer informação associada ao referido Pedido, e que a propriedade do referido Pedido agora passa para os Pais
EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| reconhece | acknowledges |
| pedido | order |
| direitos | rights |
| ou | or |
| informação | information |
| associada | associated |
| propriedade | ownership |
| agora | now |
| passa | passes |
| pais | parent |
PT (4) O Cliente reconhece que após o término do prazo de um Pedido, o Cliente não tem direitos sobre o referido Pedido, ou qualquer informação associada ao referido Pedido, e que a propriedade do referido Pedido agora passa para os Pais
EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| reconhece | acknowledges |
| pedido | order |
| direitos | rights |
| ou | or |
| informação | information |
| associada | associated |
| propriedade | ownership |
| agora | now |
| passa | passes |
| pais | parent |
PT Um formulário de pedido é gerado para cada pedido finalizado por um cliente. Está disponível nos detalhes de cada pedido. Pode ser impresso para a pessoa que prepara o pedido.
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
| português | inglês |
|---|---|
| gerado | generated |
| impresso | printed |
PT Geralmente tentaremos confirmar o seu pedido no prazo de 10 dias e para cumprir o seu pedido dentro do prazo proscritos pela lei aplicável.
EN We will generally attempt to confirm your request within 10 days and to fulfill your request within the time frame proscribed by applicable law.
| português | inglês |
|---|---|
| geralmente | generally |
| confirmar | confirm |
| pedido | request |
| cumprir | fulfill |
| lei | law |
| aplicável | applicable |
PT Sujeito à rescisão deste Contrato, o prazo inicial do Pedido adquirido pelo Cliente será o período estabelecido no formulário de registro apresentado ao Cliente na primeira compra do Pedido (o ?Prazo Inicial?)
EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)
| português | inglês |
|---|---|
| sujeito | subject |
| contrato | agreement |
| cliente | customer |
| estabelecido | set |
| apresentado | presented |
PT Sujeito à rescisão deste Contrato, o prazo inicial do Pedido adquirido pelo Cliente será o período estabelecido no formulário de registro apresentado ao Cliente na primeira compra do Pedido (o ?Prazo Inicial?)
EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)
| português | inglês |
|---|---|
| sujeito | subject |
| contrato | agreement |
| cliente | customer |
| estabelecido | set |
| apresentado | presented |
PT Sujeito à rescisão deste Contrato, o prazo inicial do Pedido adquirido pelo Cliente será o período estabelecido no formulário de registro apresentado ao Cliente na primeira compra do Pedido (o ?Prazo Inicial?)
EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)
| português | inglês |
|---|---|
| sujeito | subject |
| contrato | agreement |
| cliente | customer |
| estabelecido | set |
| apresentado | presented |
PT Geralmente tentaremos confirmar o seu pedido no prazo de 10 dias e para cumprir o seu pedido dentro do prazo proscritos pela lei aplicável.
EN We will generally attempt to confirm your request within 10 days and to fulfill your request within the time frame proscribed by applicable law.
| português | inglês |
|---|---|
| geralmente | generally |
| confirmar | confirm |
| pedido | request |
| cumprir | fulfill |
| lei | law |
| aplicável | applicable |
PT “Prazo de Renovação” significa o prazo da renovação de assinatura para um Serviço que começa após o Prazo de Assinatura Inicial ou outro Prazo de Renovação conforme especificado em um Formulário de solicitação.
EN ?Renewal Term? means the renewal subscription term for a Service commencing after the Initial Subscription Term or another Renewal Term as specified in an Order Form.
PT (5) Os pais e fornecedores de serviços, a seu exclusivo critério, reservam-se expressamente o direito de rejeitar qualquer pedido ou cancelar um pedido dentro de 30 dias do processamento do pedido
EN (5) Parent and Service Providers, in their sole discretion, expressly reserve the right to deny any Order or cancel an Order within 30 days of processing the same
| português | inglês |
|---|---|
| pais | parent |
| fornecedores | providers |
| serviços | service |
| critério | discretion |
| expressamente | expressly |
| pedido | order |
| ou | or |
| cancelar | cancel |
| dias | days |
| processamento | processing |
| é | same |
PT (5) O Pai, a seu exclusivo critério, pode permitir a renovação do Pedido após a expiração do Pedido, e tal período de renovação começará na data de expiração do Pedido, a menos que especificado de outra forma
EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified
| português | inglês |
|---|---|
| pai | parent |
| exclusivo | sole |
| critério | discretion |
| renovação | renewal |
| pedido | order |
| expiração | expiry |
| começar | start |
| a menos que | unless |
PT Quando um visitante faz um pedido, o pedido é associado ao seu site como a fonte de indicação, e sua conta de afiliado recebe uma comissão pelo pedido
EN When a visitor places an order, the order is associated with your website as the referring source and your affiliate account is credited a commission for the order
| português | inglês |
|---|---|
| visitante | visitor |
| pedido | order |
| é | is |
| associado | associated |
| site | website |
| fonte | source |
| conta | account |
| afiliado | affiliate |
| comissão | commission |
PT Uma fatura é gerada sempre que um pedido é finalizado. Esta fatura está disponível nos detalhes de cada pedido. Pode ser impresso para ser adicionado aos documentos de frete do pedido.
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
| português | inglês |
|---|---|
| fatura | invoice |
| gerada | generated |
| pedido | order |
| impresso | printed |
| adicionado | added |
| documentos | documents |
| frete | shipping |
PT A automação do processo de verificação de um item selecionado em relação ao que foi pedido usando dados dimensionais ajuda a melhorar a precisão do pedido, diminui o tempo de ciclo do pedido e reduz os custos associados a remessas incorretas.
EN Automating the process of verifying an item picked against what was ordered using dimensional data helps improve order accuracy, shortens order cycle time, and reduces the costs associated with incorrect shipments.
| português | inglês |
|---|---|
| automação | automating |
| verificação | verifying |
| ajuda | helps |
| precisão | accuracy |
| reduz | reduces |
| custos | costs |
| associados | associated |
| remessas | shipments |
PT (5) Os pais e fornecedores de serviços, a seu exclusivo critério, reservam-se expressamente o direito de rejeitar qualquer pedido ou cancelar um pedido dentro de 30 dias do processamento do pedido
EN (5) Parent and Service Providers, in their sole discretion, expressly reserve the right to deny any Order or cancel an Order within 30 days of processing the same
| português | inglês |
|---|---|
| pais | parent |
| fornecedores | providers |
| serviços | service |
| critério | discretion |
| expressamente | expressly |
| pedido | order |
| ou | or |
| cancelar | cancel |
| dias | days |
| processamento | processing |
| é | same |
PT (5) Os pais e fornecedores de serviços, a seu exclusivo critério, reservam-se expressamente o direito de rejeitar qualquer pedido ou cancelar um pedido dentro de 30 dias do processamento do pedido
EN (5) Parent and Service Providers, in their sole discretion, expressly reserve the right to deny any Order or cancel an Order within 30 days of processing the same
| português | inglês |
|---|---|
| pais | parent |
| fornecedores | providers |
| serviços | service |
| critério | discretion |
| expressamente | expressly |
| pedido | order |
| ou | or |
| cancelar | cancel |
| dias | days |
| processamento | processing |
| é | same |
PT (5) O Pai, a seu exclusivo critério, pode permitir a renovação do Pedido após a expiração do Pedido, e tal período de renovação começará na data de expiração do Pedido, a menos que especificado de outra forma
EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified
| português | inglês |
|---|---|
| pai | parent |
| exclusivo | sole |
| critério | discretion |
| renovação | renewal |
| pedido | order |
| expiração | expiry |
| começar | start |
| a menos que | unless |
PT (5) O Pai, a seu exclusivo critério, pode permitir a renovação do Pedido após a expiração do Pedido, e tal período de renovação começará na data de expiração do Pedido, a menos que especificado de outra forma
EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified
| português | inglês |
|---|---|
| pai | parent |
| exclusivo | sole |
| critério | discretion |
| renovação | renewal |
| pedido | order |
| expiração | expiry |
| começar | start |
| a menos que | unless |
PT Quando um visitante faz um pedido, o pedido é associado ao seu site como a fonte de indicação, e sua conta de afiliado recebe uma comissão pelo pedido
EN When a visitor places an order, the order is associated with your website as the referring source and your affiliate account is credited a commission for the order
| português | inglês |
|---|---|
| visitante | visitor |
| pedido | order |
| é | is |
| associado | associated |
| site | website |
| fonte | source |
| conta | account |
| afiliado | affiliate |
| comissão | commission |
PT Clique em Excluir para excluir um pedido da lista (isso não cancela o pedido, para cancelar, altera o status do pedido).
EN Click to Delete an order from the list (this does not cancel the order, to cancel, change the order status).
| português | inglês |
|---|---|
| pedido | order |
| lista | list |
| cancelar | cancel |
PT Para que um pedido recorrente seja enviado (automaticamente), é necessário um pedido de artigo pré-pago. Se não houver um pedido de artigo pré-pago disponível na conta, o briefing não será enviado e permanecerá pendente.
EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required. If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.
| português | inglês |
|---|---|
| pedido | order |
| recorrente | recurring |
| enviado | submitted |
| necessário | required |
| disponível | available |
| conta | account |
| pendente | pending |
PT Ao recebermos um pedido de um dos nossos Subscritores para que removamos os dados, responderemos ao seu pedido no prazo de trinta (30) dias
EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the data, we will respond to their request within thirty (30) days
| português | inglês |
|---|---|
| pedido | request |
| subscritores | subscribers |
| trinta | thirty |
| dias | days |
PT Por que a contagem regressiva do meu pedido mostra um prazo mais longo do que o indicado? O prazo foi prorrogado?
EN Why is my order countdown longer than stated? Has the deadline been extended?
| português | inglês |
|---|---|
| meu | my |
| pedido | order |
| prazo | deadline |
| indicado | stated |
| contagem regressiva | countdown |
PT O requerente do reembolso deve receber, no prazo de 4 meses, uma notificação da atribuição ou não do reembolso ou um pedido de informação adicional. Se for pedida informação adicional o prazo é aumentado em 2 ou 4 meses.
EN Claimants will receive notification of whether the refund has been granted or a request for additional information within 4 months. If additional information is requested, the deadline will be increased by 2 or 4 months.
PT Se você tiver alguma dúvida ou quiser fazer um comentário sobre como fazer um pedido ou sobre a situação de um pedido, publicação de um artigo, publicação de um livro ou sobre plataformas e soluções on-line, acesse nosso Centro de suporte.
EN If you have a question or comment about placing an order or order status, publishing an article, publishing a book or online platforms and solutions, please visit our Support Centre.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| ou | or |
| comentário | comment |
| sobre | about |
| pedido | order |
| plataformas | platforms |
| soluções | solutions |
| on-line | online |
| nosso | our |
PT Se não for fornecido um certificado de isenção válido do revendedor no momento do pedido, a incidência do imposto sobre vendas dos EUA sobre o pedido vai ser automática.
EN If a valid reseller exemption certificate has not been supplied at the time of order, then US sales tax will automatically be applied to the order.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecido | supplied |
| certificado | certificate |
| isenção | exemption |
| válido | valid |
| revendedor | reseller |
| pedido | order |
| imposto | tax |
| vendas | sales |
| eua | us |
PT Se não for fornecida uma documentação de isenção válida no momento do pedido, a incidência da taxa de imposto do país/estado do revendedor/Parceiro sobre o pedido vai ser automática.
EN If no valid exemption documentation has been supplied at the time of order, the tax rate of the reseller's/Partner's country/state will be automatically applied to the order.
| português | inglês |
|---|---|
| documentação | documentation |
| isenção | exemption |
| pedido | order |
| revendedor | reseller |
| parceiro | partner |
| s | s |
PT Em alguns casos, contudo, especialmente se o seu pedido for mais complexo, poderá ser necessário mais tempo até um máximo de três meses a partir da data em que recebemos o seu pedido
EN In some cases, however, particularly if your request is more complex, more time may be required up to a maximum of three months from the date we receive your request
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| especialmente | particularly |
| se | if |
| pedido | request |
| complexo | complex |
| necessário | required |
| máximo | maximum |
PT Grupos de até 19 podem colocar seu pedido em nosso site de comércio eletrônico: store.UpToDate.com. Selecione a opção: "Comprar para terceiros" para colocar seu pedido de grupo..
EN Groups of up to 19 patient care providers can order through our eCommerce site, store.uptodate.com. Please select the “Purchase for Others” option to place your group order.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| pedido | order |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Fornecer produtos ou serviços que você solicitou, incluindo o processamento e o atendimento de seu pedido e enviar e-mails para confirmar o status de seu pedido e a disponibilidade do Serviço.
EN Delivering products or services you have requested including processing and fulfillment of your order and to send you emails to confirm your order status and Service availability.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| incluindo | including |
| processamento | processing |
| confirmar | confirm |
| disponibilidade | availability |
PT Isso significa que o pedido é muito antigo para ser reembolsado. Não é possível processar reembolsos do PayPal após 180 dias. Para reembolsar um pedido após 180 dias, envie dinheiro pelo PayPal em vez disso.
EN This means the order is too old to be refunded. It's not possible to process PayPal refunds after 180 days. To refund an order after 180 days, Send Money in PayPal instead.
| português | inglês |
|---|---|
| pedido | order |
| antigo | old |
| reembolsado | refunded |
| possível | possible |
| processar | process |
| reembolsos | refunds |
| paypal | paypal |
| reembolsar | refund |
| s | s |
| em vez disso | instead |
PT Se acabou de fazer um pedido de contacto, terá de esperar cerca de dois minutos até que seja possível enviar novo pedido
EN If you have just made a contact request, you will have to wait about two minutes until it is possible to send a new request
| português | inglês |
|---|---|
| acabou | about |
| pedido | request |
| contacto | contact |
| minutos | minutes |
| novo | new |
PT Além disso, pode ser necessário processar dados pessoais no contexto de um pedido em caso de defesa de reivindicações legais contra nós decorrentes deste procedimento de pedido
EN Furthermore, it may be necessary to process personal data within the scope of an application in the event of defence against legal claims asserted against us in this application procedure
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | necessary |
| processar | process |
| dados | data |
| um | an |
| pedido | application |
| defesa | defence |
| reivindicações | claims |
| nós | us |
| procedimento | procedure |
| além disso | furthermore |
PT Partilharemos a(s) nossa(s) razão(ões) para negarmos o seu pedido no caso não sejamos capazes de atender ao seu pedido
EN We will share our reason(s) for denying your request in the event that we are unable to fulfill your request
| português | inglês |
|---|---|
| s | s |
| razão | reason |
| pedido | request |
| atender | fulfill |
PT Se não formos capazes de atender o seu pedido de exclusão, podemos convidá-lo a fazer um pedido de exclusão no nosso política de privacidade.
EN If we are unable to fulfil your deletion request, we may invite you to make a request to opt-out at our privacy policy.
| português | inglês |
|---|---|
| pedido | request |
| um | a |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| atender | fulfil |
PT Califórnia e sujeitos de dados da UE também pode fazer um pedido por correio, enviando um pedido por escrito com todos os informações acima listadas para o seguinte endereço:
EN California and EU data subjects can also make a request by mail, by sending a written request with all of the above-listed information to the following address:
| português | inglês |
|---|---|
| califórnia | california |
| sujeitos | subjects |
| ue | eu |
| pedido | request |
| correio | |
| enviando | sending |
| listadas | listed |
| endereço | address |
PT Com cada pedido de reserva receberá, em simultâneo, a informação do arrendatário que efetuou esse pedido de aluguer do seu imóvel
EN The booking request includes all the relevant information from the tenant requesting the booking
| português | inglês |
|---|---|
| pedido | request |
| reserva | booking |
PT Você pode devolver seu pedido apenas se tiver o tamanho errado, cor incorreta conforme o pedido ou se receber mercadorias danificadas. Não oferecemos reembolsos ou trocas para fins de mudança de idéia.
EN You may return your order only if it is the wrong size, incorrect colour to what you ordered, or if you receive damaged goods. We do not offer refunds or exchanges for change of mind purposes.
| português | inglês |
|---|---|
| errado | wrong |
| cor | colour |
| incorreta | incorrect |
| ou | or |
| oferecemos | offer |
| reembolsos | refunds |
| trocas | exchanges |
| fins | purposes |
| mudança | change |
PT Se você tiver algum problema com seu pedido, preencha nosso formulário de inquérito com os seguintes detalhes, de acordo com os Requisitos de envio de problemas do Printify, para organizar um pedido de substituição gratuitamente
EN Should you have any issues with your order, please complete our enquiry form with the following details in accordance with Printify?s Issue Submission Requirements to organise a replacement order for you free of charge
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| requisitos | requirements |
| envio | submission |
| organizar | organise |
| substituição | replacement |
PT Nunca mais perca um pedido! Recupere por e-mail e envie notificações por push para clientes que iniciaram um pedido sem o terem finalizado.
EN Never lose an order again! Recover by email and push notification clients who have initiated an order without having finalized it.
| português | inglês |
|---|---|
| perca | lose |
| pedido | order |
| recupere | recover |
| push | push |
| clientes | clients |
PT Seus clientes podem renovar um pedido com um simples clique. O botão "Comprar Novamente" permite que eles adicionem ao carrinho todos os produtos de um pedido existente com um clique
EN Your clients can renew an order with one simple click. The "Buy again" button allows them to add to the cart all the products from an existing order with one click
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| podem | can |
| renovar | renew |
| pedido | order |
| clique | click |
| comprar | buy |
| novamente | again |
| permite | allows |
| carrinho | cart |
| existente | existing |
PT {orderId}— O número de pedido do pedido confirmado
EN {orderId} – The order number of the confirmed order
| português | inglês |
|---|---|
| pedido | order |
| confirmado | confirmed |
PT Normalmente, o pedido não pode mais ser alterado ou cancelado após dois dias da data do pedido
EN Normally, the order can?t be Changed or Cancelled anymore after 2 DAYS from the order date
| português | inglês |
|---|---|
| normalmente | normally |
| pedido | order |
| pode | can |
| alterado | changed |
| ou | or |
| cancelado | cancelled |
| após | after |
PT Observe que, uma vez que o pedido foi enviado, não somos mais responsáveis pelo pedido
EN Please note, once the order has been dispatched, we are no longer responsible for the order
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| pedido | order |
| responsáveis | responsible |
PT Confirmação de pedido - Isso é para o email enviado ao seu cliente logo após ter concluído um pedido.
EN Order Confirmation – This is for the email sent to your Customer just after they have completed an order.
| português | inglês |
|---|---|
| confirmação | confirmation |
| pedido | order |
| enviado | sent |
| cliente | customer |
| concluído | completed |
PT Você pode aplicar diferentes taxas de envio para os carrinhos de seus clientes, dependendo do Preço do pedido, Peso do Pedido, Quantidade, Taxa fixaou mesmo Envio Grátis
EN You can apply different shipping rates to your customers' carts depending on the Order price, Order Weight, Quantity, Flat Rate, or even Free Shipping
| português | inglês |
|---|---|
| aplicar | apply |
| diferentes | different |
| envio | shipping |
| carrinhos | carts |
| clientes | customers |
| dependendo | depending |
| pedido | order |
| peso | weight |
| grátis | free |
PT Existem várias outras páginas de status, mas as ações que podem ser feitas com o pedido estão disponíveis na parte superior da página, dependendo de qual é o tipo de pedido e o status atual.
EN There are various other status pages, but the actions that can be done with the Order are available from the top of the page depending on what type of Order it is and the current status.
| português | inglês |
|---|---|
| ações | actions |
| feitas | done |
| pedido | order |
PT O Registrante reconhece e concorda que durante os primeiros cinco dias após o registro inicial do Pedido, o Registrante pode não conseguir transferir o Pedido para outro Registrador.
EN The Registrant acknowledges and agrees that during the first five days after initial registration of the Order the Registrant may not be able to transfer the Order to another Registrar.
| português | inglês |
|---|---|
| reconhece | acknowledges |
| concorda | agrees |
| dias | days |
| pedido | order |
PT (13) ?Pedido? refere-se a um Produto Principal adquirido pelo Cliente que possui um ID de pedido exclusivo no banco de dados Impreza Host.
EN (13) ?Order? refers to a Parent Product purchased by the Customer having a unique Order ID in the Impreza Host Database.
| português | inglês |
|---|---|
| pedido | order |
| um | a |
| produto | product |
| adquirido | purchased |
| cliente | customer |
| id | id |
| exclusivo | unique |
| host | host |
| impreza | impreza |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pedido no prazo longo prazo curto prazo nenhum prazo prazo prazo razoável prazo mínimo é prazo máximo valor de longo prazo médio prazo longo prazo apontam longo prazo visando prazo anual prazo final longo prazo centrais maior prazo longo prazo contínua prazo inicial prazo claro prazo natural longo prazo mantêm longo prazo incluindo tem prazo prazo escolhido conforme o prazo prazo sendo prazo definido tenham prazo longo prazo contra longo prazo significa prazo mínimo duração do prazo prazo de vigência longo prazo quanto longo prazo e reolink no prazo longo prazo tendo prazo através prazo maior término do prazo prazo solicitado prazo determinado prazo da garantia prazo de prescrição curto prazo estrangeira curto prazo período dias o prazo prazo de funcionamento escrito no prazo compra no prazoTraduzir pedido no prazo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe