Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "passes in adherence" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passes in adherence" de inglês para português

Traduções de passes in adherence

"passes in adherence" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

passes entrada não ou passa
adherence adesão

Tradução de inglês para português de passes in adherence

inglês
português

EN CuePath couples its Medication Adherence as a Service (MAaaS) platform with its call center-based Adherence Support service

PT A CuePath combina sua plataforma Medication Adherence as a Service (MAaaS) com o seu serviço de atendimento Adherence Support

inglês português
platform plataforma
service serviço
support support
its de

EN By signing up, I agree to receiving email updates to help me plan my trip including attraction updates and other passes in adherence to Go City's privacy policy. We do not sell your personal data.

PT Ao me inscrever, concordo em receber atualizações por e-mail para me ajudar a planejar minha viagem, incluindo atualizações de atrações e outros passes de acordo com a política de privacidade Go City. Não vendemos os seus dados pessoais.

inglês português
attraction atrações
policy política
passes passes
updates atualizações
me me
plan planejar
including incluindo
privacy privacidade
data dados
go go
other outros
trip viagem
in em
personal pessoais
i agree concordo
my minha
by com
help ajudar
and e
your seus

EN Interested in which players connected for the most passes in a match? Passing Networks display passing combinations as well as which passes led to the most xG

PT Interessado em quais jogadores conectaram a maioria dos passes em uma partida? As Redes de Passes exibem combinações de passes bem como quais passes levaram à maioria de xG

inglês português
interested interessado
players jogadores
match partida
networks redes
display exibem
combinations combinações
well bem
passes passes
in em
a uma
the as

EN Learn about Cloudflare’s adherence to industry-standard security compliance certifications and regulations.

PT Saiba mais sobre a adesão da Cloudflare aos regulamentos e certificações de conformidade de segurança que são padrão do setor.

inglês português
adherence adesão
compliance conformidade
certifications certificações
regulations regulamentos
standard padrão
industry setor
security segurança
learn saiba
to a
and e
about sobre

EN Improve medication adherence through patient education

PT Melhore a adesão ao tratamento com medicamentos fornecendo informações para o paciente

inglês português
improve melhore
medication medicamentos
adherence adesão
patient paciente
through com

EN Our team follows a comprehensive set of security policies that includes a strict adherence to breach disclosures, business continuity plans, and an extensive incident management policy

PT A equipe segue um conjunto abrangente de políticas de segurança que inclui uma adesão estrita às divulgações de violação, planos de continuidade de negócios e uma ampla política de gerenciamento de incidentes

inglês português
follows segue
adherence adesão
breach violação
disclosures divulgações
continuity continuidade
incident incidentes
team equipe
comprehensive abrangente
security segurança
includes inclui
plans planos
management gerenciamento
policy política
policies políticas
extensive ampla
set conjunto
a um
business negócios
of de
to a
and e
that que

EN Financial institutions will need to create transparency for transaction data and take other steps to ensure adherence to other regulatory implications of the legislation.

PT As instituições financeiras precisarão criar transparência dos dados de transações e adotar outras medidas para manter conformidade com outras implicações regulatórias da legislação.

inglês português
financial financeiras
institutions instituições
need precisar
transparency transparência
transaction transações
data dados
steps medidas
implications implicações
legislation legislação
other outras
the as
of de
to para
create criar
and e

EN Align the objectives of your sales, marketing, and medical teams around patient engagement and adherence programs

PT Alinhe os objetivos de suas equipes de vendas, marketing e médica em torno das interações com clientes e programas de adesão

inglês português
objectives objetivos
medical médica
teams equipes
engagement interações
adherence adesão
programs programas
sales vendas
marketing marketing
the os
of de
and e

EN So you can deliver exceptional care, adherence, and cost savings, too.

PT Para que você possa fornecer cuidado excepcional, adesão e economia de custos.

inglês português
deliver fornecer
exceptional excepcional
adherence adesão
cost custos
savings economia
care cuidado
you você
you can possa
and e

EN We take the guesswork out of health coaching and medical therapy management, so you can deliver exceptional care while driving adherence and cost savings, too.

PT Eliminamos qualquer tipo de adivinhação da gestão do aconselhamento clínico e da terapia médica para que você possa fornecer cuidados excepcionais, adesão e economia de custos.

inglês português
therapy terapia
management gestão
exceptional excepcionais
adherence adesão
cost custos
savings economia
medical médica
care cuidados
you você
you can possa
driving para
of do
and e

EN Our proven AI technology, combined with our ability to process data in real time, powers a marketing solution that delivers the kind of personalized, guided engagement that boosts adherence on every channel, every time

PT Nossa tecnologia comprovada de IA, combinada com a nossa capacidade de processar dados em tempo real, cria uma solução que fornece o tipo de interação personalizada e informada que aumenta a adesão em qualquer canal, a todo momento

inglês português
proven comprovada
ai ia
solution solução
delivers fornece
personalized personalizada
engagement interação
boosts aumenta
adherence adesão
channel canal
technology tecnologia
ability capacidade
data dados
real real
process processar
time tempo
combined com
in em
kind tipo
the o
a uma
of de

EN We take the guesswork out of clinical counseling and medical therapy management – so exceptional care can work in tandem with adherence and cost savings.

PT Eliminamos qualquer tipo de adivinhação da gestão do aconselhamento clínico e da terapia médica, fornecendo cuidados excepcionais, adesão e economia de custos.

inglês português
we qualquer
management gestão
counseling aconselhamento
clinical clínico
therapy terapia
exceptional excepcionais
adherence adesão
savings economia
cost custos
medical médica
care cuidados
and e
of do
in de

EN In addition to the commitment to the environment, adherence to Integrated solutions strengthens the innovative character of the educational institutions based on the use of advanced technological solutions

PT Além do compromisso com o meio ambiente, a adesão a soluções integradas fortalece o caráter inovador das instituições de ensino, a partir do uso de soluções tecnológicas avançadas

inglês português
commitment compromisso
adherence adesão
integrated integradas
solutions soluções
strengthens fortalece
innovative inovador
educational ensino
institutions instituições
advanced avançadas
environment ambiente
character caráter
based com
the o
use uso
to partir
of do

EN Discloses, applies and monitors adherence to ethical benchmarks established by the Company, with a view to the prevention of ethical risk and the promotion of good practices.

PT Responsável pela divulgação, aplicação e monitoramento dos referenciais de ética, visando à prevenção do risco ético e à promoção de práticas profissionais, em conformidade com os compromissos da Companhia.

inglês português
applies aplica
monitors monitoramento
prevention prevenção
promotion promoção
practices práticas
risk risco
to em
with aplicação
the os
company com
and e
of do
ethical ético

EN As a company based in Germany, DeepL operates with strict EU adherence to all GDPR requirements and is also ISO 27001 certified.

PT Enquanto empresa sediada na Alemanha, a DeepL opera em conformidade com as leis de proteção de dados da União Europeia e é certificada com a norma ISO 27001.

inglês português
operates opera
iso iso
certified certificada
deepl deepl
requirements leis
eu europeia
is é
germany alemanha
in em
based com
to a
and e

EN Factor in arrival patterns and hours of operation to cover your bases and get real-time insight and monitoring into SLAs and schedule adherence.

PT Considere padrões de chegada e horário de funcionamento, obtenha insights em tempo real, aproveite o monitoramento dos acordos de nível de serviço e cumpra a sua programação.

inglês português
arrival chegada
patterns padrões
real real
monitoring monitoramento
operation funcionamento
in em
real-time tempo real
time tempo
hours horário
of de
insight insights
schedule programação
and e
to a

EN Engage the workforce to systematically perform steps 1, 2, and 3 above daily to maintain the workplace in perfect condition as a standard process. Establish schedules and set expectations for adherence.

PT Engaje a mão-de-obra para desempenhar sistematicamente os passos 1, 2 e 3 diariamente, para manter o espaço de trabalho em perfeito condição, como um processo padronizado. Estabeleça cronogramas e defina expectativas de adesão.

inglês português
engage engaje
systematically sistematicamente
daily diariamente
perfect perfeito
condition condição
schedules cronogramas
expectations expectativas
adherence adesão
a um
process processo
workforce trabalho
steps passos
in em
maintain manter
and e
the o

EN Essência Completa is the social designation of an aimmp supplier that also defines the level of competences, the robustness of capacities and the excellence of its services with enormous adherence.

PT ESSÊNCIA COMPLETA é a designação social de um fornecedor da aimmp que também define com enorme aderência o nível das competências, a robustez das capacidades e a excelência dos seus serviços.

inglês português
social social
designation designação
supplier fornecedor
defines define
competences competências
robustness robustez
enormous enorme
is é
an um
level nível
excellence excelência
services serviços
capacities capacidades
of de
the o
also também
that que
and e

EN Access to the website and use of its content and services implies full and unreserved adherence to the terms and conditions set forth hereunder, as well as to any other legal regulations that might apply.

PT O acesso ao site e a utilização do seu conteúdo e serviços implica a adesão plena e sem reservas aos termos e condições aqui estabelecidos, bem como a qualquer outra regulamentação legal que possa ser aplicável.

inglês português
content conteúdo
implies implica
adherence adesão
access acesso
well bem
legal legal
website site
of do
services serviços
full plena
and e
hereunder aqui
apply aplicável
conditions condições
the o
terms termos
regulations regulamentação

EN campaign, which aims to bring together a broad alliance of players willing to pull together to fulfil the goal of net zero emissions by 2050. Iberdrola is involved in this initiative through its adherence to the

PT , cujo objetivo é aglutinar uma grande aliança de agentes para avançar em termos do objetivo de emissões líquidas nulas em 2050 ou inclusive antes. A Iberdrola faz parte desta iniciativa por meio de sua adesão na campanha

inglês português
campaign campanha
broad grande
alliance aliança
emissions emissões
iberdrola iberdrola
initiative iniciativa
adherence adesão
is é
goal objetivo
the a
a uma
in em
this desta
which o
of do
through meio
zero sua

EN Access to the content must be done through the online course, classified as mandatory, with the completion of the post-test, to be considered adherence to the Code.

PT O acesso ao conteúdo deve ser realizado por meio do curso online, classificado como obrigatório, com realização do pós-teste, para ser considerada a adesão ao Código.

inglês português
access acesso
content conteúdo
done realizado
online online
course curso
considered considerada
adherence adesão
code código
of do
completion com
be ser
the o
mandatory obrigatório
through meio

EN Why is it important to emphasize our adherence to privacy regulations? Healthcare data is one of the most protected classes of data in the U.S

PT Porque é importante enfatizar a nossa adesão às normas de privacidade? Os dados relativos aos cuidados de saúde são uma das classes de dados mais protegidos nos EUA

inglês português
adherence adesão
privacy privacidade
regulations normas
protected protegidos
classes classes
s s
is é
healthcare saúde
data dados
the os
important importante
of de

EN Monitor schedule adherence and occupancy throughout the day

PT Monitore o cumprimento da escala e a atividade dos funcionários ao longo do dia

inglês português
monitor monitore
and e
the o
day dia
throughout ao longo

EN Our simple, interactive dashboard covers the KPIs you need to master planning and performance including shrinkage, adherence, workstreams, occupancy, service levels, and forecast accuracy.

PT Nosso painel simples e interativo contém todos os indicadores-chave de desempenho que você precisa, incluindo shrinkage, adesão, fluxos de trabalho, taxas de ocupação, níveis de serviço e precisão das projeções

inglês português
interactive interativo
dashboard painel
adherence adesão
occupancy ocupação
levels níveis
accuracy precisão
performance desempenho
including incluindo
service serviço
the os
simple simples
you você
need precisa
our nosso
and e

EN Leverage AI insights into things like prescribing habits and medication adherence. Understand complex interactions between a provider, patient and payer. Visualise the effectiveness of patient, sales and marketing programmes.

PT Utilize dados de AI sobre hábitos de prescrição e aceitação de medicamentos. Entenda interações complexas entre profissionais, pacientes e responsáveis pelo pagamento. Visualize a eficácia dos programas para pacientes, vendas e marketing.

inglês português
leverage utilize
ai ai
insights dados
habits hábitos
medication medicamentos
complex complexas
interactions interações
patient pacientes
visualise visualize
effectiveness eficácia
programmes programas
sales vendas
marketing marketing
the a
of de

EN Improve medication adherence through patient education

PT Melhore a adesão ao tratamento com medicamentos fornecendo informações para o paciente

inglês português
improve melhore
medication medicamentos
adherence adesão
patient paciente
through com

EN Financial institutions will need to create transparency for transaction data and take other steps to ensure adherence to other regulatory implications of the legislation.

PT As instituições financeiras precisarão criar transparência dos dados de transações e adotar outras medidas para manter conformidade com outras implicações regulatórias da legislação.

inglês português
financial financeiras
institutions instituições
need precisar
transparency transparência
transaction transações
data dados
steps medidas
implications implicações
legislation legislação
other outras
the as
of de
to para
create criar
and e

EN Factor in arrival patterns and hours of operation to cover your bases and get real-time insight and monitoring into SLAs and schedule adherence.

PT Considere padrões de chegada e horário de funcionamento, obtenha insights em tempo real, aproveite o monitoramento dos acordos de nível de serviço e cumpra a sua programação.

inglês português
arrival chegada
patterns padrões
real real
monitoring monitoramento
operation funcionamento
in em
real-time tempo real
time tempo
hours horário
of de
insight insights
schedule programação
and e
to a

EN In order to make this possible, we cooperate with partners such as pharmaceutical companies and healthcare institutes to whom medication adherence information is vital

PT Isto é possível porque cooperamos com empresas farmacêuticas e institutos de saúde, para quem informação sobre adesão aos medicamentos é crucial

inglês português
healthcare saúde
institutes institutos
medication medicamentos
adherence adesão
information informação
possible possível
is é
in de
this isto
to sobre
companies com
and e

EN campaign, which aims to bring together a broad alliance of players willing to pull together to fulfil the goal of net zero emissions by 2050. Iberdrola is involved in this initiative through its adherence to the

PT , cujo objetivo é aglutinar uma grande aliança de agentes para avançar em termos do objetivo de emissões líquidas nulas em 2050 ou inclusive antes. A Iberdrola faz parte desta iniciativa por meio de sua adesão na campanha

inglês português
campaign campanha
broad grande
alliance aliança
emissions emissões
iberdrola iberdrola
initiative iniciativa
adherence adesão
is é
goal objetivo
the a
a uma
in em
this desta
which o
of do
through meio
zero sua

EN Learn about Cloudflare’s adherence to industry-standard security compliance certifications and regulations.

PT Saiba mais sobre a adesão da Cloudflare aos regulamentos e certificações de conformidade de segurança que são padrão do setor.

inglês português
adherence adesão
compliance conformidade
certifications certificações
regulations regulamentos
standard padrão
industry setor
security segurança
learn saiba
to a
and e
about sobre

EN Cognex Deep Learning accurately inspects screw threads to ensure adherence to exact specifications

PT O Deep Learning da Cognex inspeciona com precisão as roscas dos parafusos para garantir a aderência às especificações exatas

inglês português
cognex cognex
specifications especificações
to a
ensure garantir
accurately precisão

EN Access to the content must be done through the online course, classified as mandatory, with the completion of the post-test, to be considered adherence to the Code.

PT O acesso ao conteúdo deve ser realizado por meio do curso online, classificado como obrigatório, com realização do pós-teste, para ser considerada a adesão ao Código.

inglês português
access acesso
content conteúdo
done realizado
online online
course curso
considered considerada
adherence adesão
code código
of do
completion com
be ser
the o
mandatory obrigatório
through meio

EN Our team follows a comprehensive set of security policies that includes a strict adherence to breach disclosures, business continuity plans, and an extensive incident management policy

PT A equipe segue um conjunto abrangente de políticas de segurança que inclui uma adesão estrita às divulgações de violação, planos de continuidade de negócios e uma ampla política de gerenciamento de incidentes

inglês português
follows segue
adherence adesão
breach violação
disclosures divulgações
continuity continuidade
incident incidentes
team equipe
comprehensive abrangente
security segurança
includes inclui
plans planos
management gerenciamento
policy política
policies políticas
extensive ampla
set conjunto
a um
business negócios
of de
to a
and e
that que

EN Essência Completa is the social designation of an aimmp supplier that also defines the level of competences, the robustness of capacities and the excellence of its services with enormous adherence.

PT ESSÊNCIA COMPLETA é a designação social de um fornecedor da aimmp que também define com enorme aderência o nível das competências, a robustez das capacidades e a excelência dos seus serviços.

inglês português
social social
designation designação
supplier fornecedor
defines define
competences competências
robustness robustez
enormous enorme
is é
an um
level nível
excellence excelência
services serviços
capacities capacidades
of de
the o
also também
that que
and e

EN This is an opportunity to promote correct use of PPE among providers and to identify barriers to adherence

PT Essa é uma oportunidade para promover o uso correto do EPI entre os profissionais e para identificar problemas de adesão

inglês português
opportunity oportunidade
adherence adesão
use uso
is é
promote promover
identify identificar
of do
and e
this essa

EN Extubation often results in greater aerosol generation compared to intubation and should be performed with strict adherence to PPE, as described above

PT Geralmente, a extubação gera muito mais aerossol do que a intubação, devendo ser realizada usando o EPI exatamente conforme descrito acima

inglês português
often geralmente
performed realizada
described descrito
be ser
with usando
above acima
to a
greater mais
as conforme
compared que
and do

EN CuePath Innovation is a healthcare technology company focused on resolving medication non-adherence

PT A CuePath Innovation é uma empresa de tecnologia para serviços de saúde que busca estimular a aderência à medicação

inglês português
company empresa
innovation innovation
is é
technology tecnologia
a uma
healthcare saúde
on que

EN Cuepath is a Canada-based product that functions in medication-monitoring. It is a solution to improve medication adherence (making sure medications are taken at the right day and time) for seniors.

PT Cuepath é um produto do Canadá usado para monitorar o consumo de medicação. É uma solução usada para melhorar a adesão da medicação por pessoas mais velhas, garantindo que os remédios sejam tomados no dia e na hora corretos.

inglês português
solution solução
adherence adesão
canada canadá
monitoring monitorar
is é
product produto
a um
improve melhorar
right para
at na
and e
the o
day dia

EN Strict adherence and controls covering privacy, confidentiality, integrity and availability are maintained

PT Aderência e controles rigorosos que cobrem privacidade, confidencialidade, integridade e disponibilidade são mantidos

inglês português
strict rigorosos
controls controles
covering cobrem
integrity integridade
availability disponibilidade
privacy privacidade
confidentiality confidencialidade
are são
and e

EN In addition, we give people the ability to access, correct, and delete their personal information, and give our customers control over the information that passes through our network.

PT Além disso, permitimos que as pessoas acedam, corrijam e apaguem as suas informações pessoais e damos aos nossos clientes o controlo sobre as informações que passam pela nossa rede.

inglês português
customers clientes
control controlo
network rede
people pessoas
information informações
the o
personal pessoais
to além
and e
our nossos

EN European Parliament Passes European Climate Law

PT Parlamento Europeu aprova Lei Europeia do Clima

inglês português
parliament parlamento
climate clima
law lei

EN Snow, ice and fog can be common in winter, especially in the South Island and around mountain passes

PT Neve, gelo e neblina podem ser comuns no inverno, principalmente na ilha sul e próximo às passagens alpinas

inglês português
and e
winter inverno
south sul
passes passagens
snow neve
ice gelo
common comuns
island ilha
in no
be ser
can podem

EN As work passes from one business silo to the next, Pega preserves the context of each piece of work throughout the entire work lifecycle

PT Conforme o trabalho passa de um departamento a outro, a Pega preserva o contexto de cada parte do trabalho durante todo o seu ciclo de vida

inglês português
passes passa
pega pega
context contexto
lifecycle ciclo de vida
work trabalho
each cada
the o
one um
of do
as conforme

EN In Cambridge, employees can opt for reduced-cost commuter rail and subway passes, as well as subsidies to those who walk and bike to work

PT Em Cambridge, os funcionários podem receber passes de custo reduzido para trens e metrô, além de subsídios para quem vai de bicicleta ou a pé para o trabalho

inglês português
cambridge cambridge
employees funcionários
bike bicicleta
passes passes
cost custo
reduced reduzido
subway metrô
work trabalho
can podem
in em
who quem
and e

EN Department of Conservation camp passes are required to use the campsites along the Coastal Track. See fees here

PT É necessário obter permissão do Departamento de Conservação para utilizar as áreas de acampamentos ao longo da Coastal Track. Consulte as taxas aqui .

inglês português
department departamento
conservation conservação
required necessário
fees taxas
the as
here aqui
to use utilizar
see consulte
of do
to para

EN Famous multi-day hikes - such as the Routeburn, Hollyford and Milford tracks - will lead you deep into forested valleys and over lofty mountain passes

PT Famosas caminhadas com duração de vários dias, como Routeburn, Hollyford e Milford, levarão você para dentro de vales cercados por florestas e de imponentes passagens em montanhas

inglês português
famous famosas
hikes caminhadas
lead levar
valleys vales
mountain montanhas
passes passagens
you você
multi vários
as como
the dias
and e

EN From late April, high mountain passes can be subject to snow and ice, so taking a tour is a good option. If you would prefer to self-drive, carrying chains is recommended.

PT a partir do final de abril, as estradas das altas montanhas podem estar sujeitas a neve e gelo, portanto, ir de excursão é uma boa opção. Caso prefira dirigir sozinho, é recomendável carregar correntes.

inglês português
april abril
mountain montanhas
tour excursão
prefer prefira
chains correntes
ice gelo
good boa
high altas
is é
option opção
a uma
subject to sujeitas
snow neve
from partir
and e
so portanto

EN My husband and I purchased two passes and it was THE BEST investment ever. Our weekend getaway was jam packed with exciting things to do. We didn't have to worry about carrying enough money or standing in long lines.

PT Meu marido e eu compramos dois passes e foi o melhor investimento de todos. Nossa fuga de fim de semana foi repleta de coisas interessantes para fazer. Nós não temos que nos preocupar em carregar dinheiro suficiente ou ficar de pé em longas filas.

inglês português
husband marido
investment investimento
getaway fuga
packed repleta
passes passes
exciting interessantes
i eu
weekend fim de semana
or ou
long longas
the o
was foi
things coisas
lines filas
my meu
worry preocupar
money dinheiro
in em
best melhor
we temos
and e

EN In the 19th century, additional fortifications also emerged in proximity to the national border as well as at strategically important passes and railway crossings.

PT No século XIX, surgiram outros muros e fortalezas protegendo as fronteiras suíças, passagens alpinas e cruzamentos ferroviários estratégicos.

inglês português
century século
additional outros
emerged surgiram
19th century xix
passes passagens
the as
and e
in no

Mostrando 50 de 50 traduções