EN There are no limits when it comes to transferring money internationally with OFX. The customer can send as little or as much as he wants in any period of time. Not many platforms can offer them.
"transferring money internationally" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN There are no limits when it comes to transferring money internationally with OFX. The customer can send as little or as much as he wants in any period of time. Not many platforms can offer them.
PT Não há limites quando se trata de transferir dinheiro internacionalmente com o OFX. O cliente pode enviar a quantia mínima ou máxima que ele quiser em qualquer período de tempo. Não são muitas as plataformas que são capazes de oferecer isso.
inglês | português |
---|---|
limits | limites |
internationally | internacionalmente |
platforms | plataformas |
or | ou |
period | período |
time | tempo |
customer | cliente |
are | são |
comes | com |
money | dinheiro |
in | em |
the | o |
it | ele |
of | de |
when | quando |
to | oferecer |
can | pode |
any | qualquer |
EN Tip: If your domain is eligible, we recommend transferring it instead of connecting it. Learn more about the differences between transferring and connecting or get started with a transfer.
PT Dica: quando possível, recomendamos transferir o domínio em vez de vinculá-lo. Saiba mais sobre as diferenças entre transferir e vincular; ou inicie uma transferência aqui.
inglês | português |
---|---|
tip | dica |
domain | domínio |
differences | diferenças |
started | inicie |
we recommend | recomendamos |
or | ou |
it | lo |
about | sobre |
more | mais |
the | o |
a | uma |
learn | saiba |
transfer | transferir |
instead | em vez de |
of | de |
and | e |
EN If you're transferring reports, the person you're transferring them to must have a Business or Enterprise plan.
PT Se você estiver transferindo relatórios, o indivíduo para quem você está transferindo deverá ter um plano Executivo ou Empresa.
inglês | português |
---|---|
reports | relatórios |
if | se |
a | um |
or | ou |
plan | plano |
the | o |
must | deverá |
business | empresa |
to | para |
EN If you're transferring dashboards, the person you're transferring them to must have a Business or Enterprise plan.
PT Se você estiver transferindo painéis, o indivíduo para quem você está transferindo deverá ter um plano Executivo ou Empresa.
inglês | português |
---|---|
dashboards | painéis |
if | se |
a | um |
or | ou |
plan | plano |
the | o |
must | deverá |
business | empresa |
to | para |
EN Prior to transferring your DataMesh configuration ensure that the person you're transferring your configuration to meets the following requirements:
PT Antes de transferir sua configuração do DataMesh, verifique se a pessoa para quem você está fazendo a transferência atende aos seguintes requisitos:
inglês | português |
---|---|
configuration | configuração |
meets | atende |
requirements | requisitos |
the | a |
prior | de |
person | pessoa |
following | seguintes |
EN If a WorkApp owner has left the company, your sysadmin can contact Smartsheet for help transferring ownership of their apps. See Request help transferring a WorkApp below.
PT Se um proprietário de WorkApp deixou a empresa, seu administrador de sistema pode entrar em contato com o Smartsheet para obter ajuda na transferência de propriedade de seus aplicativos. Consulte Solicitar ajuda para transferir um WorkApp abaixo.
inglês | português |
---|---|
help | ajuda |
apps | aplicativos |
smartsheet | smartsheet |
if | se |
owner | proprietário |
can | pode |
ownership | propriedade |
request | solicitar |
a | um |
contact | contato |
left | para |
the | o |
below | abaixo |
of | de |
see | consulte |
EN Tip: If your domain is eligible, we recommend transferring it instead of connecting it. Learn more about the differences between transferring and connecting or get started with a transfer.
PT Dica: quando possível, recomendamos transferir o domínio em vez de vinculá-lo. Saiba mais sobre as diferenças entre transferir e vincular; ou inicie uma transferência aqui.
inglês | português |
---|---|
tip | dica |
domain | domínio |
differences | diferenças |
started | inicie |
we recommend | recomendamos |
or | ou |
it | lo |
about | sobre |
more | mais |
the | o |
a | uma |
learn | saiba |
transfer | transferir |
instead | em vez de |
of | de |
and | e |
EN If a WorkApp owner has left the company, your sysadmin can contact Smartsheet for help transferring ownership of their apps. See Request help transferring a WorkApp below.
PT Caso o proprietário de um WorkApp saia da empresa, o administrador de sistema poderá entrar em contato com o Smartsheet para obter ajuda na transferência de propriedade dos aplicativos. Confira Solicitar ajuda para transferir um WorkApp abaixo.
inglês | português |
---|---|
help | ajuda |
apps | aplicativos |
smartsheet | smartsheet |
owner | proprietário |
can | poderá |
ownership | propriedade |
request | solicitar |
a | um |
contact | contato |
the | o |
if | caso |
left | para |
has | da |
below | abaixo |
see | obter |
of | de |
EN MyPostcard – Send, Create Your Printed Photo Cards & Greeting Cards Online internationally.(We Mail it For You Internationally) Personalized Photo Cards & Greeting Cards Online Printed. Free Shipping
PT MyPostcard - Envia um cartão personalizado
inglês | português |
---|---|
send | envia |
cards | cartão |
personalized | personalizado |
EN “It's an easy to use and excellent way of transferring money. It's fast and reliable. I would recommend transfast to all” ~ Nagesh on Yelp
PT “É fácil de usar e um meio excelente de transferir dinheiro. Ele é rápido e confiável. Eu recomendaria o transfast para todos” ~ Nagesh no Yelp
EN Transferring money to bank accounts (and transfers only take a couple of hours)
PT Transferir dinheiro para contas bancárias (e transferências só levam algumas horas)
inglês | português |
---|---|
accounts | contas |
transfers | transferências |
and | e |
hours | horas |
money | dinheiro |
EN “It's an easy to use and excellent way of transferring money. It's fast and reliable. I would recommend transfast to all” ~ Nagesh on Yelp
PT “É fácil de usar e um meio excelente de transferir dinheiro. Ele é rápido e confiável. Eu recomendaria o transfast para todos” ~ Nagesh no Yelp
EN In this unit, you will learn about different types of banks and bank accounts and how to perform basic transactions such as withdrawing, depositing, and transferring money.
PT Nesta unidade, você vai aprender sobre diferentes tipos de bancos e contas bancárias e como fazer transações básicas como saques, depósitos e transferências de dinheiro.
inglês | português |
---|---|
unit | unidade |
different | diferentes |
basic | básicas |
transactions | transações |
transferring | transferências |
accounts | contas |
banks | bancos |
you | você |
money | dinheiro |
this | nesta |
will | vai |
learn | e |
of | de |
about | sobre |
EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.
PT Somos um lugar para compartilhar ideias sobre mercados, não para realizar transferência de dinheiro, portanto, por favor, leve essas solicitações para plataformas especialmente projetadas que estão em outros lugares.
inglês | português |
---|---|
market | mercados |
thinking | ideias |
platforms | plataformas |
specially | especialmente |
a | um |
place | lugar |
requests | solicitações |
money | dinheiro |
please | favor |
so | portanto |
those | o |
EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.
PT Somos um lugar para compartilhar ideias sobre mercados, não para realizar transferência de dinheiro, portanto, por favor, leve essas solicitações para plataformas especialmente projetadas que estão em outros lugares.
inglês | português |
---|---|
market | mercados |
thinking | ideias |
platforms | plataformas |
specially | especialmente |
a | um |
place | lugar |
requests | solicitações |
money | dinheiro |
please | favor |
so | portanto |
those | o |
EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.
PT Somos um lugar para compartilhar ideias sobre mercados, não para realizar transferência de dinheiro, portanto, por favor, leve essas solicitações para plataformas especialmente projetadas que estão em outros lugares.
inglês | português |
---|---|
market | mercados |
thinking | ideias |
platforms | plataformas |
specially | especialmente |
a | um |
place | lugar |
requests | solicitações |
money | dinheiro |
please | favor |
so | portanto |
those | o |
EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.
PT Somos um lugar para compartilhar ideias sobre mercados, não para realizar transferência de dinheiro, portanto, por favor, leve essas solicitações para plataformas especialmente projetadas que estão em outros lugares.
inglês | português |
---|---|
market | mercados |
thinking | ideias |
platforms | plataformas |
specially | especialmente |
a | um |
place | lugar |
requests | solicitações |
money | dinheiro |
please | favor |
so | portanto |
those | o |
EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.
PT Somos um lugar para compartilhar ideias sobre mercados, não para realizar transferência de dinheiro, portanto, por favor, leve essas solicitações para plataformas especialmente projetadas que estão em outros lugares.
inglês | português |
---|---|
market | mercados |
thinking | ideias |
platforms | plataformas |
specially | especialmente |
a | um |
place | lugar |
requests | solicitações |
money | dinheiro |
please | favor |
so | portanto |
those | o |
EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.
PT Somos um lugar para compartilhar ideias sobre mercados, não para realizar transferência de dinheiro, portanto, por favor, leve essas solicitações para plataformas especialmente projetadas que estão em outros lugares.
inglês | português |
---|---|
market | mercados |
thinking | ideias |
platforms | plataformas |
specially | especialmente |
a | um |
place | lugar |
requests | solicitações |
money | dinheiro |
please | favor |
so | portanto |
those | o |
EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.
PT Somos um lugar para compartilhar ideias sobre mercados, não para realizar transferência de dinheiro, portanto, por favor, leve essas solicitações para plataformas especialmente projetadas que estão em outros lugares.
inglês | português |
---|---|
market | mercados |
thinking | ideias |
platforms | plataformas |
specially | especialmente |
a | um |
place | lugar |
requests | solicitações |
money | dinheiro |
please | favor |
so | portanto |
those | o |
EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.
PT Somos um lugar para compartilhar ideias sobre mercados, não para realizar transferência de dinheiro, portanto, por favor, leve essas solicitações para plataformas especialmente projetadas que estão em outros lugares.
inglês | português |
---|---|
market | mercados |
thinking | ideias |
platforms | plataformas |
specially | especialmente |
a | um |
place | lugar |
requests | solicitações |
money | dinheiro |
please | favor |
so | portanto |
those | o |
EN to transfer money internationally
PT para transferir dinheiro internacionalmente
inglês | português |
---|---|
internationally | internacionalmente |
money | dinheiro |
EN To send money internationally with HSBC, you need to open a regular bank account with them.
PT Para enviar dinheiro internacionalmente com o HSBC, você precisa abrir uma conta bancária regular com eles.
inglês | português |
---|---|
internationally | internacionalmente |
hsbc | hsbc |
regular | regular |
account | conta |
bank | bancária |
you | você |
a | uma |
money | dinheiro |
need | precisa |
open | abrir |
EN Moreover, in this case, banks and well established financial institutions seem to be more reliable to handle your money internationally.
PT Ademais, neste caso os bancos e instituições financeiras bem estabelecidos parecem ser mais confiáveis para lidar com seu dinheiro internacionalmente.
inglês | português |
---|---|
well | bem |
established | estabelecidos |
institutions | instituições |
seem | parecem |
handle | lidar |
internationally | internacionalmente |
banks | bancos |
financial | financeiras |
be | ser |
reliable | confiáveis |
money | dinheiro |
this | neste |
and | e |
more | mais |
EN With a restricted user registration and limited operations, DolEx doesn’t seem like the first and most reliable choice for someone looking for an easy way to send money online internationally
PT Com um registro de usuário restrito e operações limitadas, o DolEx não parece ser a primeira opção e nem a mais confiável para alguém procurando por uma maneira fácil de enviar dinheiro online internacionalmente
inglês | português |
---|---|
restricted | restrito |
user | usuário |
limited | limitadas |
operations | operações |
choice | opção |
easy | fácil |
online | online |
internationally | internacionalmente |
a | um |
seem | parece |
reliable | confiável |
money | dinheiro |
the | o |
first | primeira |
and | e |
someone | alguém |
way | de |
looking for | procurando |
EN You can transfer your money internationally through a network of local agencies, which makes it easy to pick up the cash in any place.
PT Com esse serviço, pode transferir seu dinheiro internacionalmente através de uma rede de agências locais, o que simplifica a sacada do dinheiro em qualquer lugar.
inglês | português |
---|---|
internationally | internacionalmente |
network | rede |
agencies | agências |
local | locais |
place | lugar |
can | pode |
money | dinheiro |
in | em |
the | o |
a | uma |
transfer | transferir |
pick | que |
makes | é |
your | seu |
of | do |
EN to transfer money internationally
PT para transferir dinheiro internacionalmente
inglês | português |
---|---|
internationally | internacionalmente |
money | dinheiro |
EN Yes, they'll take your money with very limited information BUT once they have it you can't get your money transferred or even get your money back without jumping through hoops
PT Sim, eles vão pegar o seu dinheiro com informação bastante limitada, MAS assim que eles estiverem com ele, você não pode transferir o seu dinheiro ou mesmo pegar o seu dinheiro de volta sem fazer de tudo e mais alguma coisa
inglês | português |
---|---|
money | dinheiro |
limited | limitada |
information | informação |
or | ou |
but | mas |
without | sem |
have | alguma |
even | mesmo |
yes | sim |
take | de |
you | você |
get | com |
EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far
PT O dinheiro Fiat ou dinheiro fiduciário, é simplesmente o dinheiro com que tem lidado até agora
inglês | português |
---|---|
fiat | fiat |
simply | simplesmente |
or | ou |
is | é |
the | o |
money | dinheiro |
so | que |
EN The fact of the matter is that you have to spend money to make money. It is something business owners cannot escape; the question is if they are spending money on value.
PT O fato é que você tem que gastar dinheiro para ganhar dinheiro. É algo que os empresários não podem escapar; a questão é se eles estão gastando dinheiro em valor.
inglês | português |
---|---|
is | é |
if | se |
you | você |
are | estão |
money | dinheiro |
something | algo |
value | valor |
fact | fato |
matter | questão |
spending | gastar |
the | o |
EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far
PT O dinheiro Fiat ou dinheiro fiduciário, é simplesmente o dinheiro com que tem lidado até agora
inglês | português |
---|---|
fiat | fiat |
simply | simplesmente |
or | ou |
is | é |
the | o |
money | dinheiro |
so | que |
EN Find out more about: Money, Money, Money
PT Mais informações sobre: Secret tips from singing cyclist Olivier
inglês | português |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Money, Money, Money
PT Mais informações sobre: + Secret tips from singing cyclist Olivier
inglês | português |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Our comprehensive guide for recovering deleted WhatsApp messages and transferring messages and attachments.
PT Nosso guia completo para recuperar mensagens excluídas do WhatsApp e transferir mensagens e anexos.
inglês | português |
---|---|
comprehensive | completo |
guide | guia |
recovering | recuperar |
messages | mensagens |
attachments | anexos |
deleted | do |
our | nosso |
and | e |
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
PT Excluiu acidentalmente um contato importante ou deseja transferir os contatos do iPhone para outro iPhone ou dispositivo? Este guia orienta você na exportação, transferência e restauração de contatos entre dispositivos.
inglês | português |
---|---|
accidentally | acidentalmente |
important | importante |
iphone | iphone |
guide | guia |
restoring | restauração |
exporting | exportação |
an | um |
or | ou |
contact | contato |
contacts | contatos |
device | dispositivo |
devices | dispositivos |
you | você |
want to | deseja |
this | este |
deleted | do |
between | de |
and | e |
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
PT Excluiu acidentalmente um contato importante ou deseja transferir os contatos do iPhone para outro iPhone ou dispositivo? Este guia orienta você na exportação, transferência e restauração de contatos entre dispositivos.
inglês | português |
---|---|
accidentally | acidentalmente |
important | importante |
iphone | iphone |
guide | guia |
restoring | restauração |
exporting | exportação |
an | um |
or | ou |
contact | contato |
contacts | contatos |
device | dispositivo |
devices | dispositivos |
you | você |
want to | deseja |
this | este |
deleted | do |
between | de |
and | e |
EN Our comprehensive guide for recovering or transferring WhatsApp messages and attachments.
PT Nosso guia abrangente para recuperar ou transferir mensagens e anexos do WhatsApp.
inglês | português |
---|---|
comprehensive | abrangente |
guide | guia |
recovering | recuperar |
attachments | anexos |
or | ou |
messages | mensagens |
our | nosso |
and | e |
EN He's made a number of discoveries in the field of data recovery, most notably techniques for transferring data between iPhone backups
PT Ele fez várias descobertas no campo da recuperação de dados, principalmente técnicas para transferir dados entre backups do iPhone
inglês | português |
---|---|
discoveries | descobertas |
field | campo |
recovery | recuperação |
techniques | técnicas |
iphone | iphone |
backups | backups |
data | dados |
of | do |
EN Transferring videos from one account to another
PT Transferir vídeos entre contas
inglês | português |
---|---|
videos | vídeos |
account | contas |
to | transferir |
from | entre |
EN When you opt out on a particular device, we will stop using and transferring mobile app data from that device for interest-based advertising on, and ad delivery/reporting to, other linked devices
PT Quando você cancelar sua inscrição em um determinado dispositivo, pararemos de usar e transferir dados de aplicativos móveis desse dispositivo para publicidade baseada em interesses e entrega/emissão de anúncios para outros dispositivos vinculados
inglês | português |
---|---|
mobile | móveis |
delivery | entrega |
other | outros |
linked | vinculados |
interest | interesses |
based | baseada |
a | um |
device | dispositivo |
data | dados |
advertising | publicidade |
ad | de anúncios |
particular | determinado |
devices | dispositivos |
you | você |
app | aplicativos |
when | quando |
and | e |
to | transferir |
that | desse |
EN We understand the ins and outs of transferring websites, so rest assured that your site is in good hands.
PT Entendemos os meandros de transferência de sites, então tenha certeza de que seu site está em boas mãos.
inglês | português |
---|---|
transferring | transferência |
hands | mãos |
we understand | entendemos |
the | os |
websites | sites |
site | site |
is | está |
so | então |
in | em |
of | de |
that | que |
your | seu |
good | boas |
EN When in the field, they were taking photos on a camera, transferring them to a USB then uploading to a server
PT Quando estavam na obra, eles tiravam fotos com uma câmera, transferiam para um drive USB e só depois faziam o upload no servidor
inglês | português |
---|---|
photos | fotos |
camera | câmera |
usb | usb |
uploading | upload |
server | servidor |
the | o |
a | um |
in | no |
when | quando |
EN The HubSpot Migrations Team recreates your existing blog within the HubSpot platform, transferring content and the look and feel of your blog.
PT A equipe de migrações da HubSpot recria seu blog existente na plataforma HubSpot, transferindo o conteúdo, a aparência e o funcionamento do blog.
inglês | português |
---|---|
hubspot | hubspot |
migrations | migrações |
team | equipe |
existing | existente |
blog | blog |
platform | plataforma |
transferring | transferindo |
content | conteúdo |
the | o |
and | e |
of | do |
EN The HubSpot Migrations Team recreates your existing website within the HubSpot platform, transferring content and the look and feel of your entire site.
PT A equipe de migrações da HubSpot recria seu site existente na plataforma HubSpot, transferindo o conteúdo, a aparência e o funcionamento de todo o site.
inglês | português |
---|---|
hubspot | hubspot |
migrations | migrações |
existing | existente |
platform | plataforma |
transferring | transferindo |
content | conteúdo |
team | equipe |
the | o |
and | e |
of | do |
EN The inability to detect data transferring between company and personal cloud app instances or the use of rogue instances for threat cloud delivery adds to the list of blind spots for legacy defenses.
PT Além disso, a incapacidade de detectar transferências de dados entre instâncias corporativas e pessoais de aplicações em nuvem, ou o uso de instâncias falsas para a entrega de ameaças na nuvem, aumenta a lista de pontos cegos nas defesas legadas.
inglês | português |
---|---|
data | dados |
cloud | nuvem |
or | ou |
threat | ameaças |
delivery | entrega |
spots | pontos |
legacy | legadas |
defenses | defesas |
company | corporativas |
use | uso |
app | aplicações |
detect | detectar |
instances | instâncias |
list | lista |
the | o |
personal | pessoais |
and | e |
of | de |
EN Employee DLP education should include safe practices for transferring, viewing, and storing data
PT A formação sobre DLP precisa incluir práticas seguras para transferir, visualizar e armazenar dados
inglês | português |
---|---|
dlp | dlp |
education | formação |
practices | práticas |
storing | armazenar |
data | dados |
for | a |
EN “Service is acceptable overall though rather too many confirmations of transactions. Not as quick as some companies in transferring funds.” ~ Ray on Trustpilot
PT “O serviço é aceitável no geral, embora haja confirmações demais para as transações. Não é tão rápido quanto algumas companhias ao transferir fundos.” ~ Ray no Trustpilot
EN “Easy to use, quick transfers and great rates. What else do you need when it comes to transferring overseas funds. I'd recommend them to anyone.” ~ Rob on Trustpilot
PT “Fácil de usar, transferências rápidas e ótimas taxas. Do que mais você precisa quando se trata de transferir fundos para o exterior? Eu o recomendaria para qualquer um.” ~ Rob no Trustpilot
EN Part of the income for the company comes from the rounded exchange rates, when transferring your currency. The margin is not that significant, but it rounds up to the nearest whole number and impacts the final cost of the transfer.
PT Parte de renda da companhia vem das taxas de câmbio arredondadas ao transferir a sua moeda. A margem não é tão significante assim, mas ela é arredondada para o número inteiro mais perto e impacta o custo final da transferência.
inglês | português |
---|---|
income | renda |
company | companhia |
margin | margem |
nearest | perto |
exchange | câmbio |
rates | taxas |
is | é |
final | final |
cost | custo |
currency | moeda |
the | o |
number | número |
but | mas |
of | de |
comes | vem |
and | e |
EN Transferring a domain to Squarespace
PT Transferir um domínio para o Squarespace
inglês | português |
---|---|
domain | domínio |
squarespace | squarespace |
a | um |
to | transferir |
transferring | para |
Mostrando 50 de 50 traduções