"transferring your currency" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Specify the currencies you want for your connected channels. If most of your channels use one currency, you can set a default currency, and apply that currency to all channels. You can also specify which currency to use for each individual channel.
PT Especifique as moedas que deseja para os canais conectados. Se a maioria dos seus canais utilizam a mesma moeda, você pode definir a moeda padrão e usá-la em todos. Você também pode especificar qual moeda utilizar para cada canal individualmente.
| inglês | português |
|---|---|
| connected | conectados |
| default | padrão |
| if | se |
| use | utilizam |
| to use | utilizar |
| channels | canais |
| you want | deseja |
| specify | especificar |
| can | pode |
| each | cada |
| channel | canal |
| you | você |
| one | individualmente |
| also | também |
| the | os |
| of | dos |
| your | seus |
| and | e |
EN In the Currency field, a visitor can enter an amount of money in front of a currency symbol. The currency symbol uses USD as a placeholder, but you can change it to the currency symbol of your choosing.
PT No campo Moeda, um visitante pode inserir uma quantia em dinheiro na frente de um símbolo de moeda. O símbolo de moeda usa USD como um espaço reservado, mas você pode alterá-lo para o símbolo de moeda de sua escolha.
| inglês | português |
|---|---|
| field | campo |
| visitor | visitante |
| symbol | símbolo |
| uses | usa |
| usd | usd |
| choosing | escolha |
| the | o |
| currency | moeda |
| a | um |
| in | em |
| can | pode |
| money | dinheiro |
| of | de |
| you | você |
| amount | uma |
| but | mas |
EN Prior to transferring your DataMesh configuration ensure that the person you're transferring your configuration to meets the following requirements:
PT Antes de transferir sua configuração do DataMesh, verifique se a pessoa para quem você está fazendo a transferência atende aos seguintes requisitos:
| inglês | português |
|---|---|
| configuration | configuração |
| meets | atende |
| requirements | requisitos |
| the | a |
| prior | de |
| person | pessoa |
| following | seguintes |
EN Tip: If your domain is eligible, we recommend transferring it instead of connecting it. Learn more about the differences between transferring and connecting or get started with a transfer.
PT Dica: quando possível, recomendamos transferir o domínio em vez de vinculá-lo. Saiba mais sobre as diferenças entre transferir e vincular; ou inicie uma transferência aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| domain | domínio |
| differences | diferenças |
| started | inicie |
| we recommend | recomendamos |
| or | ou |
| it | lo |
| about | sobre |
| more | mais |
| the | o |
| a | uma |
| learn | saiba |
| transfer | transferir |
| instead | em vez de |
| of | de |
| and | e |
EN If a WorkApp owner has left the company, your sysadmin can contact Smartsheet for help transferring ownership of their apps. See Request help transferring a WorkApp below.
PT Se um proprietário de WorkApp deixou a empresa, seu administrador de sistema pode entrar em contato com o Smartsheet para obter ajuda na transferência de propriedade de seus aplicativos. Consulte Solicitar ajuda para transferir um WorkApp abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajuda |
| apps | aplicativos |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| owner | proprietário |
| can | pode |
| ownership | propriedade |
| request | solicitar |
| a | um |
| contact | contato |
| left | para |
| the | o |
| below | abaixo |
| of | de |
| see | consulte |
EN Tip: If your domain is eligible, we recommend transferring it instead of connecting it. Learn more about the differences between transferring and connecting or get started with a transfer.
PT Dica: quando possível, recomendamos transferir o domínio em vez de vinculá-lo. Saiba mais sobre as diferenças entre transferir e vincular; ou inicie uma transferência aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| domain | domínio |
| differences | diferenças |
| started | inicie |
| we recommend | recomendamos |
| or | ou |
| it | lo |
| about | sobre |
| more | mais |
| the | o |
| a | uma |
| learn | saiba |
| transfer | transferir |
| instead | em vez de |
| of | de |
| and | e |
EN If a WorkApp owner has left the company, your sysadmin can contact Smartsheet for help transferring ownership of their apps. See Request help transferring a WorkApp below.
PT Caso o proprietário de um WorkApp saia da empresa, o administrador de sistema poderá entrar em contato com o Smartsheet para obter ajuda na transferência de propriedade dos aplicativos. Confira Solicitar ajuda para transferir um WorkApp abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajuda |
| apps | aplicativos |
| smartsheet | smartsheet |
| owner | proprietário |
| can | poderá |
| ownership | propriedade |
| request | solicitar |
| a | um |
| contact | contato |
| the | o |
| if | caso |
| left | para |
| has | da |
| below | abaixo |
| see | obter |
| of | de |
EN If you're transferring reports, the person you're transferring them to must have a Business or Enterprise plan.
PT Se você estiver transferindo relatórios, o indivíduo para quem você está transferindo deverá ter um plano Executivo ou Empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| reports | relatórios |
| if | se |
| a | um |
| or | ou |
| plan | plano |
| the | o |
| must | deverá |
| business | empresa |
| to | para |
EN If you're transferring dashboards, the person you're transferring them to must have a Business or Enterprise plan.
PT Se você estiver transferindo painéis, o indivíduo para quem você está transferindo deverá ter um plano Executivo ou Empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| dashboards | painéis |
| if | se |
| a | um |
| or | ou |
| plan | plano |
| the | o |
| must | deverá |
| business | empresa |
| to | para |
EN If the item which you are returning was purchased in a currency other than your local currency, any refund will be paid in the same currency as purchase
PT Se o item que estiver devolvendo tiver sido comprado em uma moeda diferente da sua moeda local, o reembolso será pago na mesma moeda de compra
| inglês | português |
|---|---|
| currency | moeda |
| local | local |
| if | se |
| purchased | comprado |
| refund | reembolso |
| paid | pago |
| purchase | compra |
| the | o |
| be | ser |
| in | em |
| will | será |
| was | sido |
| item | item |
| your | sua |
| the same | mesma |
EN If the item which you are returning was purchased in a currency other than your local currency, any refund will be paid in the same currency as purchase
PT Se o item que estiver devolvendo tiver sido comprado em uma moeda diferente da sua moeda local, o reembolso será pago na mesma moeda de compra
| inglês | português |
|---|---|
| currency | moeda |
| local | local |
| if | se |
| purchased | comprado |
| refund | reembolso |
| paid | pago |
| purchase | compra |
| the | o |
| be | ser |
| in | em |
| will | será |
| was | sido |
| item | item |
| your | sua |
| the same | mesma |
EN (4) The Advance Account will maintain the Customer Credit in both the Accounting Currency and Selling Currency of the Parent?s choice. Parent has the right to modify the currency at anytime.
PT (4) A Conta de Adiantamento manterá o Crédito do Cliente na Moeda Contábil e na Moeda de Venda da escolha da Matriz. Os pais têm o direito de alterar a moeda a qualquer momento.
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pais |
| choice | escolha |
| right | direito |
| credit | crédito |
| selling | venda |
| account | conta |
| maintain | manter |
| customer | cliente |
| currency | moeda |
| at | na |
| anytime | a qualquer momento |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Create a chart for any currency pair in the world to see their currency history. These currency charts use live mid-market rates, are easy to use, and are very reliable.
PT Crie um gráfico de dois câmbios mundiais para ver o histórico. Esses gráficos em tempo real usam taxas do mercado de médio porte, são fáceis de usar e são muito confiáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| history | histórico |
| easy | fáceis |
| world | mundiais |
| mid | médio |
| rates | taxas |
| the | o |
| market | mercado |
| a | um |
| chart | gráfico |
| reliable | confiáveis |
| charts | gráficos |
| in | em |
| use | usar |
| are | são |
| see | ver |
| live | é |
| and | e |
| very | muito |
EN (4) The Advance Account will maintain the Customer Credit in both the Accounting Currency and Selling Currency of the Parent?s choice. Parent has the right to modify the currency at anytime.
PT (4) A Conta de Adiantamento manterá o Crédito do Cliente na Moeda Contábil e na Moeda de Venda da escolha da Matriz. Os pais têm o direito de alterar a moeda a qualquer momento.
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pais |
| choice | escolha |
| right | direito |
| credit | crédito |
| selling | venda |
| account | conta |
| maintain | manter |
| customer | cliente |
| currency | moeda |
| at | na |
| anytime | a qualquer momento |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN (4) The Advance Account will maintain the Customer Credit in both the Accounting Currency and Selling Currency of the Parent?s choice. Parent has the right to modify the currency at anytime.
PT (4) A Conta de Adiantamento manterá o Crédito do Cliente na Moeda Contábil e na Moeda de Venda da escolha da Matriz. Os pais têm o direito de alterar a moeda a qualquer momento.
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pais |
| choice | escolha |
| right | direito |
| credit | crédito |
| selling | venda |
| account | conta |
| maintain | manter |
| customer | cliente |
| currency | moeda |
| at | na |
| anytime | a qualquer momento |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Part of the income for the company comes from the rounded exchange rates, when transferring your currency. The margin is not that significant, but it rounds up to the nearest whole number and impacts the final cost of the transfer.
PT Parte de renda da companhia vem das taxas de câmbio arredondadas ao transferir a sua moeda. A margem não é tão significante assim, mas ela é arredondada para o número inteiro mais perto e impacta o custo final da transferência.
| inglês | português |
|---|---|
| income | renda |
| company | companhia |
| margin | margem |
| nearest | perto |
| exchange | câmbio |
| rates | taxas |
| is | é |
| final | final |
| cost | custo |
| currency | moeda |
| the | o |
| number | número |
| but | mas |
| of | de |
| comes | vem |
| and | e |
EN Select the Main Currency for your website (check that it's your local currency).
PT Selecione a Moeda principal para o seu site (verifique se é a sua moeda local).
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| main | principal |
| check | verifique |
| website | site |
| local | local |
| currency | moeda |
| the | o |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| payment | pagamento |
| support | suporte |
| if | se |
| existing | existente |
| team | equipe |
| do | ter |
| will | terá |
| changing | mudança |
| currency | moeda |
| you | você |
| us | conosco |
| we | nós |
| to | a |
| about | sobre |
EN Simply go to your My Account page, click the 'Add Currency' button and select the currency you want to add from the dropdown menu.
PT Simplesmente vá para a página Minha Conta, clique no botão 'Add Moeda' e selecione a moeda que você deseja adicionar no menu que irá aparecer.
| inglês | português |
|---|---|
| simply | simplesmente |
| account | conta |
| menu | menu |
| go | ir |
| click | clique |
| button | botão |
| my | minha |
| page | página |
| currency | moeda |
| select | selecione |
| the | a |
| add | adicionar |
| you | você |
| and | e |
EN You will be offered a currency depending on your country of origin. You cannot choose another currency. Three currencies are possible: USD, CAD or EUR.
PT Uma moeda será oferecida a você, dependendo do seu país de origem. Você não pode escolher outra moeda. Três moedas são possíveis: USD, CAD ou EUR.
| inglês | português |
|---|---|
| depending | dependendo |
| country | país |
| origin | origem |
| choose | escolher |
| another | outra |
| cad | cad |
| or | ou |
| usd | usd |
| are | são |
| eur | eur |
| be | ser |
| a | uma |
| three | três |
| will | será |
| you | você |
| of | do |
| cannot | não pode |
EN Please note that the currency in which you are making a deposit may be converted to the equivalent amount in the currency of your JFD account (EUR, USD, GBP, CHF).
PT Por favor, note que a moeda em que você está fazendo um depósito pode ser convertida para o valor equivalente na moeda da sua conta no JFD (EUR, USD, GBP, CHF).
| inglês | português |
|---|---|
| deposit | depósito |
| equivalent | equivalente |
| jfd | jfd |
| chf | chf |
| making | fazendo |
| account | conta |
| a | um |
| usd | usd |
| gbp | gbp |
| eur | eur |
| note | note |
| currency | moeda |
| in | em |
| be | ser |
| the | o |
| you | você |
| may | pode |
| please | favor |
EN Furthermore, its use is transparent: spend the cryptocurrency (or traditional currency) of your choice and the merchant will receive payment in local currency instantly.
PT Além disso, o seu uso é transparente: gaste a criptomoeda (ou moeda tradicional) da sua escolha e o comerciante receberá o pagamento na moeda local instantaneamente.
| inglês | português |
|---|---|
| transparent | transparente |
| spend | gaste |
| cryptocurrency | criptomoeda |
| or | ou |
| traditional | tradicional |
| currency | moeda |
| choice | escolha |
| merchant | comerciante |
| payment | pagamento |
| use | uso |
| is | é |
| local | local |
| instantly | instantaneamente |
| receive | receber |
| the | o |
| furthermore | além disso |
| of | além |
| and | e |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| payment | pagamento |
| support | suporte |
| if | se |
| existing | existente |
| team | equipe |
| do | ter |
| will | terá |
| changing | mudança |
| currency | moeda |
| you | você |
| us | conosco |
| we | nós |
| to | a |
| about | sobre |
EN Furthermore, its use is transparent: spend the cryptocurrency (or traditional currency) of your choice and the merchant will receive payment in local currency instantly.
PT Além disso, o seu uso é transparente: gaste a criptomoeda (ou moeda tradicional) da sua escolha e o comerciante receberá o pagamento na moeda local instantaneamente.
| inglês | português |
|---|---|
| transparent | transparente |
| spend | gaste |
| cryptocurrency | criptomoeda |
| or | ou |
| traditional | tradicional |
| currency | moeda |
| choice | escolha |
| merchant | comerciante |
| payment | pagamento |
| use | uso |
| is | é |
| local | local |
| instantly | instantaneamente |
| receive | receber |
| the | o |
| furthermore | além disso |
| of | além |
| and | e |
EN You will be offered a currency depending on your country of origin. You cannot choose another currency. Three currencies are possible: USD, CAD or EUR.
PT Uma moeda será oferecida a você, dependendo do seu país de origem. Você não pode escolher outra moeda. Três moedas são possíveis: USD, CAD ou EUR.
| inglês | português |
|---|---|
| depending | dependendo |
| country | país |
| origin | origem |
| choose | escolher |
| another | outra |
| cad | cad |
| or | ou |
| usd | usd |
| are | são |
| eur | eur |
| be | ser |
| a | uma |
| three | três |
| will | será |
| you | você |
| of | do |
| cannot | não pode |
EN Simply go to your My Account page, click the 'Add Currency' button and select the currency you want to add from the dropdown menu.
PT Simplesmente vá para a página Minha Conta, clique no botão 'Add Moeda' e selecione a moeda que você deseja adicionar no menu que irá aparecer.
| inglês | português |
|---|---|
| simply | simplesmente |
| account | conta |
| menu | menu |
| go | ir |
| click | clique |
| button | botão |
| my | minha |
| page | página |
| currency | moeda |
| select | selecione |
| the | a |
| add | adicionar |
| you | você |
| and | e |
EN Make sure the currency set on the website and the selected wallet are the same (i.e., check that PayPal supports the currency set on your website).
PT Certifique-se de que a moeda definida no site e a carteira selecionada sejam iguais (ou seja, verifique se o PayPal é compatível com a moeda definida em seu site).
| inglês | português |
|---|---|
| currency | moeda |
| check | verifique |
| paypal | paypal |
| website | site |
| e | e |
| wallet | carteira |
| the | o |
| that | que |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| payment | pagamento |
| support | suporte |
| if | se |
| existing | existente |
| team | equipe |
| do | ter |
| will | terá |
| changing | mudança |
| currency | moeda |
| you | você |
| us | conosco |
| we | nós |
| to | a |
| about | sobre |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| payment | pagamento |
| support | suporte |
| if | se |
| existing | existente |
| team | equipe |
| do | ter |
| will | terá |
| changing | mudança |
| currency | moeda |
| you | você |
| us | conosco |
| we | nós |
| to | a |
| about | sobre |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| payment | pagamento |
| support | suporte |
| if | se |
| existing | existente |
| team | equipe |
| do | ter |
| will | terá |
| changing | mudança |
| currency | moeda |
| you | você |
| us | conosco |
| we | nós |
| to | a |
| about | sobre |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| payment | pagamento |
| support | suporte |
| if | se |
| existing | existente |
| team | equipe |
| do | ter |
| will | terá |
| changing | mudança |
| currency | moeda |
| you | você |
| us | conosco |
| we | nós |
| to | a |
| about | sobre |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| payment | pagamento |
| support | suporte |
| if | se |
| existing | existente |
| team | equipe |
| do | ter |
| will | terá |
| changing | mudança |
| currency | moeda |
| you | você |
| us | conosco |
| we | nós |
| to | a |
| about | sobre |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| payment | pagamento |
| support | suporte |
| if | se |
| existing | existente |
| team | equipe |
| do | ter |
| will | terá |
| changing | mudança |
| currency | moeda |
| you | você |
| us | conosco |
| we | nós |
| to | a |
| about | sobre |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| payment | pagamento |
| support | suporte |
| if | se |
| existing | existente |
| team | equipe |
| do | ter |
| will | terá |
| changing | mudança |
| currency | moeda |
| you | você |
| us | conosco |
| we | nós |
| to | a |
| about | sobre |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| payment | pagamento |
| support | suporte |
| if | se |
| existing | existente |
| team | equipe |
| do | ter |
| will | terá |
| changing | mudança |
| currency | moeda |
| you | você |
| us | conosco |
| we | nós |
| to | a |
| about | sobre |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| payment | pagamento |
| support | suporte |
| if | se |
| existing | existente |
| team | equipe |
| do | ter |
| will | terá |
| changing | mudança |
| currency | moeda |
| you | você |
| us | conosco |
| we | nós |
| to | a |
| about | sobre |
EN Yes! The language and currency shown on our website will reflect your current location. If needed, you can change this by clicking the language and currency link in the footer.
PT Sim! O idioma e a moeda que aparecem no site refletem sua localização atual. Se necessário, pode clicar no link para idioma e moeda, no rodapé da página, para alterar isto.
EN We calculate all the prices in a currency other than USD using an exchange rate that includes a currency fluctuation margin.
PT Todos os preços em moeda que não seja USD são calculados usando uma taxa de câmbio que inclui uma margem de flutuação da moeda.
| inglês | português |
|---|---|
| currency | moeda |
| usd | usd |
| includes | inclui |
| margin | margem |
| the | os |
| using | usando |
| exchange | câmbio |
| rate | taxa |
| prices | preços |
| in | em |
| a | uma |
| that | que |
EN Including currency is not required. Currency must be set in seller settings.
PT A inclusão da moeda não é obrigatória. A moeda precisa ser definida nas definições do vendedor.
| inglês | português |
|---|---|
| currency | moeda |
| set | definida |
| in | nas |
| seller | vendedor |
| settings | definições |
| is | é |
| not | não |
| be | ser |
| required | precisa |
EN This currency is sometimes just known as ?Ether? and those who exchange this currency are known (as with Bitcoin) as ?miners?
PT Essa moeda é por vezes conhecido apenas como ?éter? e aqueles que trocar esta moeda são conhecidos (como acontece com Bitcoin) como dos mineiros ?
| inglês | português |
|---|---|
| currency | moeda |
| exchange | trocar |
| bitcoin | bitcoin |
| miners | mineiros |
| is | é |
| just | apenas |
| known | conhecido |
| as | como |
| sometimes | vezes |
| are | são |
| and | e |
| this | essa |
| those | o |
EN There is also a fee of 2.75% for purchasing a foreign currency with them. If you want to withdraw a foreign currency from an ATM, it will cost you 2% of the amount.
PT Há também uma taxa de 2,75% para comprar uma moeda estrangeira com eles. Se você quiser retirar uma moeda estrangeira de um caixa eletrônico, isso vai lhe custar 2% da quantia.
| inglês | português |
|---|---|
| withdraw | retirar |
| is | é |
| fee | taxa |
| if | se |
| a | um |
| currency | moeda |
| you | você |
| cost | custar |
| also | também |
| of | de |
| purchasing | comprar |
| you want | quiser |
EN XE has very well developed currency-related resources, with market analysis, currency charts, historical rates, and many more
PT A XE tem recursos bem desenvolvidos relacionados a unidades monetárias, com análise de mercado, gráficos monetários, taxas históricas e muito mais
| inglês | português |
|---|---|
| developed | desenvolvidos |
| analysis | análise |
| charts | gráficos |
| related | relacionados |
| well | bem |
| resources | recursos |
| market | mercado |
| rates | taxas |
| more | mais |
| very | muito |
| and | e |
EN Traditional currency to traditional currency
PT Moeda tradicional para Moeda tradicional
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| currency | moeda |
EN The information given on the currency selected is merely informative. Charges will always be made in local currency
PT As informações indicadas na moeda selecionada são meramente indicativas. Os custos serão sempre pagos na moeda local
| inglês | português |
|---|---|
| currency | moeda |
| charges | custos |
| always | sempre |
| local | local |
| will | serão |
| information | informações |
| be | ser |
| is | são |
| the | os |
EN Don't change currency Change currency
PT Não alterar moeda Alterar moeda
| inglês | português |
|---|---|
| change | alterar |
| currency | moeda |
EN You can apply formatting to a text/number column to display values in currency or percentage format by clicking the column header and then clicking the Currency Format or Percentage Format button in the toolbar.
PT Você pode aplicar formatação a uma coluna de texto/número para que ela exiba valores em formato de moeda ou percentual, clicando no cabeçalho da coluna e depois no botão Formato de moeda ou Formato percentual, na barra de ferramentas.
| inglês | português |
|---|---|
| apply | aplicar |
| column | coluna |
| percentage | percentual |
| clicking | clicando |
| header | cabeçalho |
| button | botão |
| toolbar | barra de ferramentas |
| formatting | formatação |
| or | ou |
| currency | moeda |
| format | formato |
| the | a |
| you | você |
| can | pode |
| text | texto |
| values | valores |
| in | em |
| a | uma |
| number | número |
| and | e |
EN counting, dollars, calculator, smartphone, finance, paper currency, business, currency, wealth, finance and economy Public Domain
PT dólar, novo, notas, banco, um, salários, projeto, moeda, papel, financeiro Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| paper | papel |
| and | um |
| domain | domain |
| business | projeto |
| public | public |
| currency | moeda |
| finance | financeiro |
EN czech crown ceska koruna, national, money, czech republic, currency, paper currency, business, finance, wealth, backgrounds Public Domain
PT moedas, ao lado, canetas, papel, bola, ponto, branco, documento, dinheiro, numerário Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| money | dinheiro |
| currency | moedas |
| paper | papel |
EN (3) Parent will not be responsible for any differences in the reimbursement amount due to Fluctuation in International Currency rates. Parent will determine in its sole discretion appropriate conversion rates for currency exchange
PT (3) Os pais não serão responsáveis por qualquer diferença no valor do reembolso devido à flutuação nas taxas de câmbio internacionais. O pai determinará, a seu exclusivo critério, as taxas de conversão apropriadas para o câmbio.
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsáveis |
| reimbursement | reembolso |
| amount | valor |
| international | internacionais |
| rates | taxas |
| determine | determinar |
| discretion | critério |
| conversion | conversão |
| be | ser |
| not | não |
| in | de |
| sole | exclusivo |
| to | para |
| exchange | câmbio |
EN The information given on the currency selected is merely informative. Charges will always be made in local currency
PT As informações indicadas na moeda selecionada são meramente indicativas. Os custos serão sempre pagos na moeda local
| inglês | português |
|---|---|
| currency | moeda |
| charges | custos |
| always | sempre |
| local | local |
| will | serão |
| information | informações |
| be | ser |
| is | são |
| the | os |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe