EN From the moment you board, our thoughtfully designed Business Class experience will make your journey as comfortable as possible
Traduzir "thoughtfully designed business" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thoughtfully designed business" de inglês para português
Traduções de thoughtfully designed business
"thoughtfully designed business" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de thoughtfully designed business
inglês
português
PT Nossa experiência de Business Class foi criada para que cada detalhe da sua viagem, do embarque ao pouso, seja o mais confortável possível
| inglês | português |
|---|---|
| business | business |
| comfortable | confortável |
| class | class |
| experience | experiência |
| the | o |
| possible | possível |
| your | sua |
| journey | de |
EN And each one is thoughtfully designed with our guests? needs in mind.
PT Cada um deles é cuidadosamente projetado com as necessidades de nossos hóspedes em mente.
| inglês | português |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| needs | necessidades |
| mind | mente |
| is | é |
| each | cada |
| in | em |
| one | um |
| our | nossos |
| and | de |
EN Whether it’s a sip of our signature AC Gin Tonic from specially designed glassware or artfully plated tapas, discover the thoughtfully curated details of the AC Lounge® that enhance your experience.
PT Seja um gole da nossa exclusiva gim tônica AC em copos projetados especificamente para nós ou tapas apresentadas artisticamente, descubra os detalhes cuidadosamente curados do AC Lounge® que melhoram sua experiência.
| inglês | português |
|---|---|
| ac | ac |
| tapas | tapas |
| discover | descubra |
| details | detalhes |
| lounge | lounge |
| experience | experiência |
| or | ou |
| the | os |
| a | um |
| of | do |
| our | nossa |
| designed | para |
| your | sua |
| that | que |
EN All of our 150+ hotels are thoughtfully designed with our guests’ needs in mind.
PT Todos os nossos mais de 150 hotéis são cuidadosamente projetados com as necessidades dos nossos hóspedes em mente.
| inglês | português |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| guests | hóspedes |
| needs | necessidades |
| mind | mente |
| are | são |
| in | em |
| of | de |
| our | nossos |
EN When you embed a video hosted on a third-party platform inside your app, the video player of the said platform is used. Everything is thoughtfully designed to ensure a smooth experience for your users.
PT Quando incorporar um vídeo hospedado em uma plataforma de terceiros dentro do aplicativo, o player de vídeo da plataforma é utilizado. Tudo é cuidadosamente projetado para garantir uma experiência suave para os usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| embed | incorporar |
| smooth | suave |
| experience | experiência |
| users | usuários |
| player | player |
| app | aplicativo |
| is | é |
| video | vídeo |
| hosted | hospedado |
| a | um |
| platform | plataforma |
| third | terceiros |
| used | utilizado |
| ensure | garantir |
| when | quando |
| of | do |
| everything | tudo |
| the | o |
| said | uma |
EN And each one is thoughtfully designed with our guests? needs in mind.
PT Cada um deles é cuidadosamente projetado com as necessidades de nossos hóspedes em mente.
| inglês | português |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| needs | necessidades |
| mind | mente |
| is | é |
| each | cada |
| in | em |
| one | um |
| our | nossos |
| and | de |
EN Whether it’s a sip of our signature AC Gin Tonic from specially designed glassware or artfully plated tapas, discover the thoughtfully curated details of the AC Lounge® that enhance your experience.
PT Seja um gole da nossa exclusiva gim tônica AC em copos projetados especificamente para nós ou tapas apresentadas artisticamente, descubra os detalhes cuidadosamente curados do AC Lounge® que melhoram sua experiência.
| inglês | português |
|---|---|
| ac | ac |
| tapas | tapas |
| discover | descubra |
| details | detalhes |
| lounge | lounge |
| experience | experiência |
| or | ou |
| the | os |
| a | um |
| of | do |
| our | nossa |
| designed | para |
| your | sua |
| that | que |
EN All of our 150+ hotels are thoughtfully designed with our guests’ needs in mind.
PT Todos os nossos mais de 150 hotéis são cuidadosamente projetados com as necessidades dos nossos hóspedes em mente.
| inglês | português |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| guests | hóspedes |
| needs | necessidades |
| mind | mente |
| are | são |
| in | em |
| of | de |
| our | nossos |
EN Celigo University?s Certification Programs have been thoughtfully developed and designed to provide a comprehensive curriculum to help you gain a building block of knowledge about our products.
PT Os programas de certificação da Celigo University foram cuidadosamente desenvolvidos e projetados para fornecer um currículo abrangente para ajudá-lo a obter um conhecimento básico sobre nossos produtos.
| inglês | português |
|---|---|
| university | university |
| certification | certificação |
| comprehensive | abrangente |
| curriculum | currículo |
| programs | programas |
| a | um |
| knowledge | conhecimento |
| products | produtos |
| to | fornecer |
| of | de |
| about | sobre |
| and | e |
| our | nossos |
EN Immerse yourself in sophisticated spaces, thoughtfully designed around your needs to elevate each experience and new adventure.
PT Mergulhe em espaços sofisticados, cuidadosamente planejados de acordo com suas necessidades de elevar cada experiência e viver novas aventuras.
| inglês | português |
|---|---|
| sophisticated | sofisticados |
| spaces | espaços |
| needs | necessidades |
| elevate | elevar |
| new | novas |
| adventure | aventuras |
| experience | experiência |
| in | em |
| each | cada |
| and | e |
| around | de |
EN Explore spaces thoughtfully designed to welcome you the moment you step inside
PT Explore os espaços cuidadosamente planejados para dar as boas-vindas assim que você chegar
| inglês | português |
|---|---|
| explore | explore |
| spaces | espaços |
| you | você |
| welcome | vindas |
| to | assim |
| designed | para |
| the | os |
EN While increasing your following is a good goal, it’s important to remember to do so thoughtfully. Social networks can detect which users attempt to game the system to grow their audience.
PT Embora aumentar o número de seguidores seja um bom objetivo, é importante lembrar-se de fazê-lo cuidadosamente. As redes sociais podem detectar quais usuários tentam usar o sistema para aumentar seu público.
| inglês | português |
|---|---|
| good | bom |
| important | importante |
| remember | lembrar |
| detect | detectar |
| attempt | tentam |
| is | é |
| users | usuários |
| system | sistema |
| audience | público |
| a | um |
| goal | objetivo |
| can | podem |
| the | o |
| social | sociais |
| networks | redes |
| do | fazê-lo |
| grow | aumentar |
| while | de |
| your | seu |
| to | para |
EN Tableau believes in the importance of thoughtfully handling personal information and is committed to privacy practices that are transparent and compliant
PT A Tableau acredita na importância de manusear informações pessoais com prudência, e assume o compromisso com práticas de privacidade transparentes e em conformidade
| inglês | português |
|---|---|
| believes | acredita |
| importance | importância |
| information | informações |
| practices | práticas |
| transparent | transparentes |
| compliant | conformidade |
| tableau | tableau |
| privacy | privacidade |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| personal | pessoais |
| and | e |
EN Our signature Heavenly® Bed, Lavender Balm and Sleep Well Menu have been thoughtfully crafted to ensure you rise refreshed.
PT Nossa exclusiva cama Heavenly®, o bálsamo de lavanda e o menu Sleep Well foram cuidadosamente desenvolvidos para garantir que você acorde renovado.
| inglês | português |
|---|---|
| bed | cama |
| lavender | lavanda |
| menu | menu |
| well | well |
| you | você |
| ensure | garantir |
| to | para |
| and | e |
EN Find your inspiration at our ever-expanding collection of hotels that have been thoughtfully reimagined to spark your imagination.
PT Encontre sua inspiração em nossa coleção de hotéis, em constante expansão, todos pensados com cuidado para despertar sua imaginação.
| inglês | português |
|---|---|
| find | encontre |
| inspiration | inspiração |
| hotels | hotéis |
| imagination | imaginação |
| ever | constante |
| expanding | expansão |
| collection | coleção |
| of | de |
| to | em |
| your | sua |
EN Immerse yourself in sophisticated spaces, thoughtfully redesigned around your needs.
PT Mergulhe em espaços sofisticados, pensados com cuidado para atender suas necessidades.
| inglês | português |
|---|---|
| sophisticated | sofisticados |
| spaces | espaços |
| needs | necessidades |
| in | em |
| your | suas |
| yourself | os |
EN Be inspired by our Guest Rooms that have been thoughtfully reimagined to spark your imagination.
PT Inspire-se em quartos que foram totalmente repensados para estimular a imaginação.
| inglês | português |
|---|---|
| rooms | quartos |
| imagination | imaginação |
| to | a |
| that | que |
EN Still family-owned and operated, CityPASS continues to thoughtfully add cities and partner attractions while maintaining focus on creating happy customers
PT Ainda de propriedade e operado por uma família, o CityPASS continua cuidadosamente a adicionar cidades e atrações parceiras, mantendo o foco na criação de clientes satisfeitos
| inglês | português |
|---|---|
| operated | operado |
| cities | cidades |
| partner | parceiras |
| attractions | atrações |
| maintaining | mantendo |
| focus | foco |
| happy | satisfeitos |
| customers | clientes |
| owned | propriedade |
| family | família |
| citypass | citypass |
| continues | continua |
| add | adicionar |
| to | a |
| creating | criação |
| still | ainda |
| and | e |
EN One of the most important lessons I’ve learned during my nine years at SurveyMonkey is the importance of asking for input from employees, listening thoughtfully and using their feedback to help make important decisions
PT Uma das lições mais importantes que eu aprendi durante meus nove anos na SurveyMonkey é a importância de pedir a opinião dos funcionários, escutar bem e usar o feedback recebido para ajudar a tomar decisões importantes
| inglês | português |
|---|---|
| lessons | lições |
| learned | aprendi |
| decisions | decisões |
| surveymonkey | surveymonkey |
| is | é |
| importance | importância |
| employees | funcionários |
| feedback | feedback |
| years | anos |
| my | meus |
| at | na |
| asking | pedir |
| using | usar |
| the | o |
| important | importantes |
| nine | nove |
| of | de |
| during | durante |
| and | e |
| help | ajudar |
EN Asking questions like, “is your company a B2B or B2C company,” or “how many years of experience do you have?” can help marketers hone in on respondents who have enough experience to answer thoughtfully.
PT Fazer perguntas como, “sua empresa é B2B ou B2C” ou “quantos anos de experiência você tem?” pode ajudar profissionais de marketing a focar em respondentes com experiência suficiente para darem respostas relevantes.
EN Just because we can communicate at the speed of instant messaging doesn’t mean we should. In Twist, people have the time and space to read a thread, think about it, and respond more thoughtfully later.
PT Só porque nós podemos nos comunicar na velocidade das mensagens em tempo real, não significa que devemos. No Twist as pessoas têm tempo e espaço para ler um tópico, pensar sobre o assunto e responder com atenção depois.
| inglês | português |
|---|---|
| space | espaço |
| think | pensar |
| respond | responder |
| twist | twist |
| speed | velocidade |
| people | pessoas |
| we can | podemos |
| we should | devemos |
| a | um |
| in | em |
| time | tempo |
| to | significa |
| the | o |
| because | porque |
| messaging | mensagens |
| about | sobre |
| we | nós |
| communicate | com |
| at | na |
EN And we help them define and communicate their strategic vision, and align the teams and processes to proceed thoughtfully and act confidently when risk is highest – and the opportunity is greatest.
PT E as ajudamos a definir e comunicar sua visão estratégica e alinhar as equipes e processos para proceder com critério e a agir com confiança quando o risco for mais alto e a oportunidade for maior.
| inglês | português |
|---|---|
| we help | ajudamos |
| communicate | comunicar |
| vision | visão |
| strategic | estratégica |
| align | alinhar |
| teams | equipes |
| processes | processos |
| act | agir |
| and | e |
| risk | risco |
| opportunity | oportunidade |
| the | o |
| to | a |
| when | quando |
EN It's the perfect way to thoughtfully express your gratitude.
PT Nossos modelos de pôsteres são perfeitos para bandas, proprietários de pequenas empresas e qualquer pessoa que queira anunciar um evento com cartazes que se destaquem.
| inglês | português |
|---|---|
| perfect | perfeitos |
| way | de |
| to | para |
| your | e |
| the | nossos |
EN Tableau believes in the importance of thoughtfully handling personal information and is committed to privacy practices that are transparent and compliant
PT A Tableau acredita na importância de manusear informações pessoais com prudência, e assume o compromisso com práticas de privacidade transparentes e em conformidade
| inglês | português |
|---|---|
| believes | acredita |
| importance | importância |
| information | informações |
| practices | práticas |
| transparent | transparentes |
| compliant | conformidade |
| tableau | tableau |
| privacy | privacidade |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| personal | pessoais |
| and | e |
EN One of the most important lessons I’ve learned during my nine years at SurveyMonkey is the importance of asking for input from employees, listening thoughtfully and using their feedback to help make important decisions
PT Uma das lições mais importantes que eu aprendi durante meus nove anos na SurveyMonkey é a importância de pedir a opinião dos funcionários, escutar bem e usar o feedback recebido para ajudar a tomar decisões importantes
| inglês | português |
|---|---|
| lessons | lições |
| learned | aprendi |
| decisions | decisões |
| surveymonkey | surveymonkey |
| is | é |
| importance | importância |
| employees | funcionários |
| feedback | feedback |
| years | anos |
| my | meus |
| at | na |
| asking | pedir |
| using | usar |
| the | o |
| important | importantes |
| nine | nove |
| of | de |
| during | durante |
| and | e |
| help | ajudar |
EN A series of exclusive and limited-edition pieces thoughtfully curated by Riccardo Tisci – available to shop in unexpected individual drops, to be announced.
PT Uma série de peças exclusivas em edição limitada, cuidadosamente selecionadas por Riccardo Tisci – disponíveis em drops individuais a serem anunciados.
EN Our signature Heavenly® Bed, Lavender Balm and Sleep Well Menu have been thoughtfully crafted to ensure you rise refreshed.
PT Nossa exclusiva cama Heavenly®, o bálsamo de lavanda e o menu Sleep Well foram cuidadosamente desenvolvidos para garantir que você acorde renovado.
| inglês | português |
|---|---|
| bed | cama |
| lavender | lavanda |
| menu | menu |
| well | well |
| you | você |
| ensure | garantir |
| to | para |
| and | e |
EN Find your inspiration at our ever-expanding collection of hotels that have been thoughtfully reimagined to spark your imagination.
PT Encontre sua inspiração em nossa coleção de hotéis, em constante expansão, todos pensados com cuidado para despertar sua imaginação.
| inglês | português |
|---|---|
| find | encontre |
| inspiration | inspiração |
| hotels | hotéis |
| imagination | imaginação |
| ever | constante |
| expanding | expansão |
| collection | coleção |
| of | de |
| to | em |
| your | sua |
EN Immerse yourself in sophisticated spaces, thoughtfully redesigned around your needs.
PT Mergulhe em espaços sofisticados, pensados com cuidado para atender suas necessidades.
| inglês | português |
|---|---|
| sophisticated | sofisticados |
| spaces | espaços |
| needs | necessidades |
| in | em |
| your | suas |
| yourself | os |
EN Be inspired by our Guest Rooms that have been thoughtfully reimagined to spark your imagination.
PT Inspire-se em quartos que foram totalmente repensados para estimular a imaginação.
| inglês | português |
|---|---|
| rooms | quartos |
| imagination | imaginação |
| to | a |
| that | que |
EN Asking questions like, “is your company a B2B or B2C company,” or “how many years of experience do you have?” can help marketers hone in on respondents who have enough experience to answer thoughtfully.
PT Fazer perguntas como, “sua empresa é B2B ou B2C” ou “quantos anos de experiência você tem?” pode ajudar profissionais de marketing a focar em respondentes com experiência suficiente para darem respostas relevantes.
EN Such professionals are thoughtfully assigned to particular missions
PT Esses profissionais são cuidadosamente designados para missões específicas
| inglês | português |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| particular | específicas |
| missions | missões |
| are | são |
| to | para |
EN The progress towards complete IIoT implementation will be slow and steady, but organizations who thoughtfully and intelligently pursue a digital future will be rewarded.
PT O progresso em direção à implementação completa da IIoT será lento e constante, mas as organizações que buscam um futuro digital de forma inteligente e cuidadosa serão recompensadas.
| inglês | português |
|---|---|
| progress | progresso |
| complete | completa |
| iiot | iiot |
| implementation | implementação |
| slow | lento |
| steady | constante |
| organizations | organizações |
| intelligently | inteligente |
| future | futuro |
| be | ser |
| a | um |
| the | o |
| towards | em |
| but | mas |
| will be | serão |
EN His online portfolio website is detailed and work is thoughtfully put together.
PT O seu website de portfólio online é detalhado e o seu trabalho é cuidadosamente organizado.
| inglês | português |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| detailed | detalhado |
| online | online |
| website | website |
| work | trabalho |
| is | é |
| his | o |
| and | e |
EN Survey data cleaning involves identifying and removing responses from individuals who either don’t match your target audience criteria or didn’t answer your questions thoughtfully.
PT A limpeza de dados de pesquisa envolve a identificação e remoção de respostas de indivíduos que não correspondem aos critérios do público-alvo ou que não responderam adequadamente às suas perguntas.
| inglês | português |
|---|---|
| cleaning | limpeza |
| involves | envolve |
| identifying | identificação |
| removing | remoção |
| match | correspondem |
| audience | público |
| criteria | critérios |
| target audience | público-alvo |
| data | dados |
| or | ou |
| individuals | indivíduos |
| questions | perguntas |
| responses | respostas |
| target | alvo |
| survey | pesquisa |
| and | e |
EN If they only take a few seconds to complete it, they’re likely speeding through the questions, which means they aren’t reading them carefully and answering them thoughtfully.
PT Se ele demorar apenas alguns segundos para concluí-la, é provável que tenha passado pelas perguntas com pressa, não lendo e respondendo sem atenção.
| inglês | português |
|---|---|
| likely | provável |
| carefully | atenção |
| answering | respondendo |
| if | se |
| take | demorar |
| seconds | segundos |
| questions | perguntas |
| and | e |
| complete | com |
| means | para |
EN One of the most important lessons I’ve learned during my nine years at SurveyMonkey is the importance of asking for input from employees, listening thoughtfully and using their feedback to help make important decisions
PT Uma das lições mais importantes que eu aprendi durante meus nove anos na SurveyMonkey é a importância de pedir a opinião dos funcionários, escutar bem e usar o feedback recebido para ajudar a tomar decisões importantes
| inglês | português |
|---|---|
| lessons | lições |
| learned | aprendi |
| decisions | decisões |
| surveymonkey | surveymonkey |
| is | é |
| importance | importância |
| employees | funcionários |
| feedback | feedback |
| years | anos |
| my | meus |
| at | na |
| asking | pedir |
| using | usar |
| the | o |
| important | importantes |
| nine | nove |
| of | de |
| during | durante |
| and | e |
| help | ajudar |
EN PADI Gear: PADI Gear offers thoughtfully curated products featuring sustainable, ocean-conscious options for those of us who love water – and the planet
PT PADI Gear: O PADI Gear oferece produtos cuidadosamente selecionados com opções sustentáveis e conscientes do oceano para aqueles que amam água – e o planeta
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| big | grandes |
| roadmap | roteiro |
| advanced | advanced |
| build | crie |
| plans | planos |
| teams | equipes |
| team | equipe |
| a | um |
| enable | permitir |
| learn | saiba |
| you | você |
| help | ajudar |
| more | mais |
EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?
PT Projetada para se conectar à sua TV, esta câmera foi projetada para ligações no Facebook / Messenger / WhatsApp e conectividade com seus entes
| inglês | português |
|---|---|
| camera | câmera |
| tv | tv |
| messenger | messenger |
| connectivity | conectividade |
| this | esta |
| connect | conectar |
| is | foi |
| your | seus |
| and | e |
EN The application was designed to scale to the needs of the eCommerce provider, designed with uncomplicated features and advanced options for all levels of eCommerce expertise.
PT O aplicativo foi projetado para dimensionar às necessidades do provedor de comércio eletrônico, projetado com recursos descomplicados e opções avançadas para todos os níveis de expertise comércio eletrônico.
| inglês | português |
|---|---|
| scale | dimensionar |
| ecommerce | comércio eletrônico |
| provider | provedor |
| advanced | avançadas |
| options | opções |
| levels | níveis |
| application | aplicativo |
| features | recursos |
| was | foi |
| needs | necessidades |
| expertise | expertise |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed
PT Todas as roupas da North Face foram projetadas com segurança e conforto em mente, e tudo, desde as botas de inverno às mochilas da North Face, será resistente e bem desenhado
| inglês | português |
|---|---|
| face | face |
| apparel | roupas |
| safety | segurança |
| comfort | conforto |
| mind | mente |
| winter | inverno |
| boots | botas |
| backpacks | mochilas |
| well | bem |
| be | ser |
| the | as |
| in | em |
| will | será |
| and | e |
| everything | tudo |
| to | a |
EN With solutions designed for networks of all sizes, SonicWall firewalls are designed to meet your specific security and usability needs, all at a cost that will protect your budget while securing your network.
PT Com soluções desenvolvidas para redes de todos os tamanhos, os firewalls da SonicWall foram elaborados para atender às suas necessidades específicas de segurança e usabilidade, tudo a um custo que protege seu orçamento e protege a sua rede.
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| sizes | tamanhos |
| sonicwall | sonicwall |
| firewalls | firewalls |
| usability | usabilidade |
| cost | custo |
| budget | orçamento |
| network | rede |
| networks | redes |
| security | segurança |
| needs | necessidades |
| a | um |
| protect | protege |
| meet | atender |
| of | de |
| all | todos |
| and | e |
EN The motor was designed to be as small and compact in size as possible. It has also been designed with users of road and gravel bikes in mind.
PT O motor foi concebido para ser compacto e ter o menor volume possível. Como tal, foi desenvolvido com os ciclistas de estrada e gravel em mente.
| inglês | português |
|---|---|
| motor | motor |
| compact | compacto |
| size | volume |
| mind | mente |
| small | menor |
| possible | possível |
| be | ser |
| was | foi |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Pre-designed Gauges - Includes a library of 350+ beautiful, pre-designed data visualizations. Just select the desired control from the library and integrate it into your Web application. Comes with circular, linear, text and digital gauges.
PT ASP.NET MVC Grid - O Telerik Grid for ASP.NET MVC permite que você execute operações como paginação, classificação, filtragem, agrupamento, edição, exportação e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| data | edição |
| the | o |
| digital | e |
| select | que |
| just | mais |
| of | como |
EN Run apps via edge nodes designed to deliver 5ms or better of latency. Deploy bare metal servers designed to be available in less than an hour.
PT Execute aplicativos através de nós de borda projetados para 5 ms de latência ou menos. Implante servidores bare metal projetados para estarem disponíveis em menos de uma hora.
| inglês | português |
|---|---|
| edge | borda |
| or | ou |
| latency | latência |
| metal | metal |
| servers | servidores |
| less | menos |
| hour | hora |
| bare | bare |
| nodes | nós |
| available | disponíveis |
| be | estarem |
| apps | aplicativos |
| in | em |
| of | de |
EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?
PT Projetada para se conectar à sua TV, esta câmera foi projetada para ligações no Facebook / Messenger / WhatsApp e conectividade com seus entes
| inglês | português |
|---|---|
| camera | câmera |
| tv | tv |
| messenger | messenger |
| connectivity | conectividade |
| this | esta |
| connect | conectar |
| is | foi |
| your | seus |
| and | e |
EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed
PT Todas as roupas da North Face foram projetadas com segurança e conforto em mente, e tudo, desde as botas de inverno às mochilas da North Face, será resistente e bem desenhado
| inglês | português |
|---|---|
| face | face |
| apparel | roupas |
| safety | segurança |
| comfort | conforto |
| mind | mente |
| winter | inverno |
| boots | botas |
| backpacks | mochilas |
| well | bem |
| be | ser |
| the | as |
| in | em |
| will | será |
| and | e |
| everything | tudo |
| to | a |
EN Ricoh-designed devices are built using a Ricoh-only Trusted Platform Module (TPM) and are designed to not boot up if the firmware has been compromised
PT Os equipamentos projetados pela Ricoh são criados usando um módulo exclusivo da Ricoh, chamado Trusted Platform Module (TPM) e são projetados para não inicializar se o firmware tiver sido comprometido
| inglês | português |
|---|---|
| platform | platform |
| firmware | firmware |
| compromised | comprometido |
| devices | equipamentos |
| using | usando |
| trusted | trusted |
| module | módulo |
| if | se |
| a | um |
| are | são |
| and | e |
| built | criados |
| the | o |
EN Our spécial ly-designed homogenizer is a powerful, high-pressure pump, especially designed for use in UHT sterilization systems. By forcing the product through a narrow opening, larger drops of fat are broken up into ...
PT ... O nosso homogeneizador de concepção li-específica é uma bomba potente e de alta pressão, especialmente concebida para utilização em sistemas de esterilização UHT. Ao forçar o produto através de uma abertura estreita, ...
| inglês | português |
|---|---|
| powerful | potente |
| pump | bomba |
| especially | especialmente |
| uht | uht |
| systems | sistemas |
| narrow | estreita |
| pressure | pressão |
| is | é |
| product | produto |
| the | o |
| high | alta |
| a | uma |
| opening | abertura |
| in | em |
| use | ao |
| of | de |
| our | nosso |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
thoughtfully designed thoughtfully thoughtfully curated details importance of thoughtfully organizations who thoughtfully listening thoughtfully respond more thoughtfully discover the thoughtfully professionals are thoughtfully designed for business business to business business store business business business designed products designed comprehensive solution designed weren’t designed designed men designed specifically viz you’ve designed cms designed content designed software designed utility designed software application designed something designed specifically designed web application designed solution designed projects designed environment that’s designed solution specifically designed it’s specifically designed content designed specifically guides designed simply designed uniquely designed you’ve designed it’s designed features designed platform designed designed exclusively designed during intranet designed benefits designed spaces designed capabilities designed purposefully designed specially designed global platform designedTraduzir thoughtfully designed business para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe