EN This subsidiary has since been disbanded and Avast has made several promises that it would no longer collect or sell non-essential data.
Traduzir "subsidiary has since" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "subsidiary has since" de inglês para português
Traduções de subsidiary has since
"subsidiary has since" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de subsidiary has since
inglês
português
PT Esta subsidiária foi dissolvida e Avast fez várias promessas de que não iria mais coletar ou vender dados não essenciais.
| inglês | português |
|---|---|
| subsidiary | subsidiária |
| promises | promessas |
| collect | coletar |
| sell | vender |
| data | dados |
| essential | essenciais |
| longer | mais |
| or | ou |
| made | fez |
| would | iria |
| several | várias |
| this | esta |
| since | o |
| and | e |
| it | não |
| that | que |
EN The Hang Seng Index is maintained by a subsidiary of Hang Seng Bank, and has been published since 1969
PT O índice Hang Seng é mantido por uma subsidiária do Hang Seng Bank e tem sido publicado desde 1969
| inglês | português |
|---|---|
| maintained | mantido |
| subsidiary | subsidiária |
| bank | bank |
| published | publicado |
| index | índice |
| the | o |
| is | é |
| of | do |
| a | uma |
| and | e |
| by | por |
EN The Hang Seng Index is maintained by a subsidiary of Hang Seng Bank, and has been published since 1969
PT O índice Hang Seng é mantido por uma subsidiária do Hang Seng Bank e tem sido publicado desde 1969
| inglês | português |
|---|---|
| maintained | mantido |
| subsidiary | subsidiária |
| bank | bank |
| published | publicado |
| index | índice |
| the | o |
| is | é |
| of | do |
| a | uma |
| and | e |
| by | por |
EN The Hang Seng Index is maintained by a subsidiary of Hang Seng Bank, and has been published since 1969
PT O índice Hang Seng é mantido por uma subsidiária do Hang Seng Bank e tem sido publicado desde 1969
| inglês | português |
|---|---|
| maintained | mantido |
| subsidiary | subsidiária |
| bank | bank |
| published | publicado |
| index | índice |
| the | o |
| is | é |
| of | do |
| a | uma |
| and | e |
| by | por |
EN The Hang Seng Index is maintained by a subsidiary of Hang Seng Bank, and has been published since 1969
PT O índice Hang Seng é mantido por uma subsidiária do Hang Seng Bank e tem sido publicado desde 1969
| inglês | português |
|---|---|
| maintained | mantido |
| subsidiary | subsidiária |
| bank | bank |
| published | publicado |
| index | índice |
| the | o |
| is | é |
| of | do |
| a | uma |
| and | e |
| by | por |
EN The Hang Seng Index is maintained by a subsidiary of Hang Seng Bank, and has been published since 1969
PT O índice Hang Seng é mantido por uma subsidiária do Hang Seng Bank e tem sido publicado desde 1969
| inglês | português |
|---|---|
| maintained | mantido |
| subsidiary | subsidiária |
| bank | bank |
| published | publicado |
| index | índice |
| the | o |
| is | é |
| of | do |
| a | uma |
| and | e |
| by | por |
EN The Hang Seng Index is maintained by a subsidiary of Hang Seng Bank, and has been published since 1969
PT O índice Hang Seng é mantido por uma subsidiária do Hang Seng Bank e tem sido publicado desde 1969
| inglês | português |
|---|---|
| maintained | mantido |
| subsidiary | subsidiária |
| bank | bank |
| published | publicado |
| index | índice |
| the | o |
| is | é |
| of | do |
| a | uma |
| and | e |
| by | por |
EN The Hang Seng Index is maintained by a subsidiary of Hang Seng Bank, and has been published since 1969
PT O índice Hang Seng é mantido por uma subsidiária do Hang Seng Bank e tem sido publicado desde 1969
| inglês | português |
|---|---|
| maintained | mantido |
| subsidiary | subsidiária |
| bank | bank |
| published | publicado |
| index | índice |
| the | o |
| is | é |
| of | do |
| a | uma |
| and | e |
| by | por |
EN The Hang Seng Index is maintained by a subsidiary of Hang Seng Bank, and has been published since 1969
PT O índice Hang Seng é mantido por uma subsidiária do Hang Seng Bank e tem sido publicado desde 1969
| inglês | português |
|---|---|
| maintained | mantido |
| subsidiary | subsidiária |
| bank | bank |
| published | publicado |
| index | índice |
| the | o |
| is | é |
| of | do |
| a | uma |
| and | e |
| by | por |
EN The Hang Seng Index is maintained by a subsidiary of Hang Seng Bank, and has been published since 1969
PT O índice Hang Seng é mantido por uma subsidiária do Hang Seng Bank e tem sido publicado desde 1969
| inglês | português |
|---|---|
| maintained | mantido |
| subsidiary | subsidiária |
| bank | bank |
| published | publicado |
| index | índice |
| the | o |
| is | é |
| of | do |
| a | uma |
| and | e |
| by | por |
EN “Since we already used OTRS in our German subsidiary, we could estimate very precisely which benefits it would bring to the system
PT “Como já usamos o OTRS em nossa subsidiária alemã, poderíamos estimar com muita precisão quais benefícios trariam ao sistema
EN Avangrid, Iberdrola’s subsidiary in the United States, has disclosed to the Securities and Exchange Commission that it has...
PT A Avangrid, filial da Iberdrola nos Estados Unidos, notificou a Securities Exchange Commission sobre o acordo alcançado com a...
| inglês | português |
|---|---|
| avangrid | avangrid |
| subsidiary | filial |
| exchange | exchange |
| united | unidos |
| has | da |
| the | o |
| that | acordo |
| states | estados |
EN Silvia Navarro has made a living playing handball since she was 16 years old. Alba López has been playing since she was seven. They are both goalies. But Silvia has managed to make handball her profession, something to which Alba aspires.
PT Silvia Navarro vive do handebol desde os 16 anos. Alba López joga desde os sete. As duas são goleiras. No entanto, Silvia conseguiu fazer do handebol sua profissão, algo que Alba também ambiciona.
| inglês | português |
|---|---|
| silvia | silvia |
| handball | handebol |
| managed | conseguiu |
| profession | profissão |
| living | vive |
| years | anos |
| are | são |
| something | algo |
| seven | sete |
| to | também |
EN Silvia Navarro has made a living playing handball since she was 16 years old. Alba López has been playing since she was seven. They are both goalies. But Silvia has managed to make handball her profession, something to which Alba aspires.
PT Silvia Navarro vive do handebol desde os 16 anos. Alba López joga desde os sete. As duas são goleiras. No entanto, Silvia conseguiu fazer do handebol sua profissão, algo que Alba também ambiciona.
| inglês | português |
|---|---|
| silvia | silvia |
| handball | handebol |
| managed | conseguiu |
| profession | profissão |
| living | vive |
| years | anos |
| are | são |
| something | algo |
| seven | sete |
| to | também |
EN This system has made the Brazilian subsidiary one of the country?s assembly plants with the lowest accident rate and a global reference for the PSA Group.
PT O sistema faz da filial brasileira uma das montadoras com a menor taxa de frequência de acidentes com afastamento do país e uma referência mundial dentro do Groupe PSA.
| inglês | português |
|---|---|
| made | faz |
| brazilian | brasileira |
| subsidiary | filial |
| country | país |
| s | s |
| lowest | menor |
| accident | acidentes |
| global | mundial |
| reference | referência |
| psa | psa |
| system | sistema |
| rate | taxa |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN Iberdrola also has an alliance with Irizar and its subsidiary Irizar e-mobility aimed at making urban bus fleets electric and establishing charging infrastructure.
PT Além disso, foi feita uma parceria com a Irizar e sua subsidiária, a Irizar e-mobility, para eletrificar as frotas de ônibus urbanos e incorporar infraestrutura de recarga.
| inglês | português |
|---|---|
| alliance | parceria |
| subsidiary | subsidiária |
| urban | urbanos |
| fleets | frotas |
| charging | recarga |
| infrastructure | infraestrutura |
| at | as |
| bus | ônibus |
| an | uma |
| with | além |
| and | e |
EN Internationally, AVANGRID, Iberdrola's North American subsidiary, has reached an agreement with the software manufacturer
PT Graças a esse último serviço elétrico, os colaboradores contam com veículos que respeitam o meio ambiente para fazer as gestões comerciais em Madri, Bilbao, Valência e Barcelona.
| inglês | português |
|---|---|
| software | serviço |
| north | em |
| has | e |
| with | meio |
| the | o |
EN During 2019, the Iberdrola group's Distribution subsidiary i-DE has continued organizing its efforts in the R&D area to develop and expand smart grids and grid digitisation.
PT Durante o ano de 2019, o grupo Iberdrola, por meio de sua filial de Distribuição, continuou concentrando seus esforços na área de P&D para o desenvolvimento e expansão das redes inteligentes e da digitalização da rede.
| inglês | português |
|---|---|
| groups | grupo |
| distribution | distribuição |
| subsidiary | filial |
| efforts | esforços |
| smart | inteligentes |
| digitisation | digitalização |
| amp | amp |
| iberdrola | iberdrola |
| area | área |
| the | o |
| d | d |
| expand | desenvolvimento |
| to | para |
| in | de |
| grid | rede |
| during | durante |
| and | e |
EN During COVID-19, Glasgow's electric bicycle network gave essential workers nearly 1,000 monthly subscriptions. ScottishPower, a subsidiary of Iberdrola, has been sponsoring this bike fleet, the first of the city.
PT Durante a COVID-19, a rede de bicicletas elétricas de Glasglow presenteou os trabalhadores essenciais com quase 1.000 assinaturas mensais. A ScottishPower, filial da Iberdrola, é a patrocinadora dessa frota de bicicletas, a primeira na cidade.
| inglês | português |
|---|---|
| network | rede |
| essential | essenciais |
| workers | trabalhadores |
| monthly | mensais |
| subscriptions | assinaturas |
| subsidiary | filial |
| iberdrola | iberdrola |
| bike | bicicletas |
| fleet | frota |
| city | cidade |
| of | de |
| the | os |
| this | dessa |
| during | durante |
EN ScottishPower, the Iberdrola group's UK subsidiary, has made it a priority to protect all people's health and safety (customers, employees, suppliers and the general public)
PT A ScottishPower, filial do grupo Iberdrola no Reino Unido, estabeleceu como prioridade proteger a saúde e segurança de todas as pessoas (clientes, funcionários, fornecedores e população em geral)
| inglês | português |
|---|---|
| uk | reino unido |
| subsidiary | filial |
| priority | prioridade |
| customers | clientes |
| suppliers | fornecedores |
| iberdrola | iberdrola |
| health | saúde |
| employees | funcionários |
| a | unido |
| protect | proteger |
| general | geral |
| safety | segurança |
| and | e |
| the | as |
EN ScottishPower, our UK subsidiary, has sped up the reparation of an issue detected at a local high voltage substation that could have led to a power cut for customers and the nearby Bangor Hospital
PT A ScottishPower, nossa subsidiária no Reino Unido, acelerou o reparo de um possível problema detectado em uma subestação local de alta tensão que poderia levar a uma falta de energia para os clientes e o hospital de Bangor, nas proximidades
| inglês | português |
|---|---|
| uk | reino unido |
| subsidiary | subsidiária |
| detected | detectado |
| voltage | tensão |
| substation | subestação |
| power | energia |
| customers | clientes |
| hospital | hospital |
| at | no |
| a | um |
| local | local |
| to | alta |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| issue | problema |
| that | que |
EN Neoenergia, Iberdrola group's subsidiary in Brazil, has created a specific space within its corporate website to provide its Stakeholders with relevant information on the coronavirus epidemic
PT A Neoenergia, filial do grupo Iberdrola no Brasil, criou em seu site corporativo um espaço específico para proporcionar aos seus Stakeholders informações relevantes sobre a epidemia de coronavírus
| inglês | português |
|---|---|
| neoenergia | neoenergia |
| subsidiary | filial |
| brazil | brasil |
| created | criou |
| information | informações |
| coronavirus | coronavírus |
| epidemic | epidemia |
| stakeholders | stakeholders |
| iberdrola | iberdrola |
| space | espaço |
| corporate | corporativo |
| website | site |
| a | um |
| the | a |
| in | em |
| relevant | relevantes |
| within | de |
| to | proporcionar |
EN Our UK subsidiary, ScottishPower, has therefore launched its biggest call for grant applications and apprenticeships in the last five years, providing
PT Dessa forma, nossa filial no Reino Unido, ScottishPower, lançou sua maior convocatória de bolsas e estágios dos últimos cinco anos
| inglês | português |
|---|---|
| uk | reino unido |
| subsidiary | filial |
| last | últimos |
| years | anos |
| and | e |
| five | cinco |
EN Our UK subsidiary has five main employee networks
PT Nossa filial britânica conta com cinco redes principais de funcionários
| inglês | português |
|---|---|
| subsidiary | filial |
| five | cinco |
| main | principais |
| employee | funcionários |
| networks | redes |
EN Our subsidiary AVANGRID* also has
PT Nossa filial AVANGRID* também oferece
| inglês | português |
|---|---|
| subsidiary | filial |
| avangrid | avangrid |
| our | nossa |
| also | também |
| has | é |
EN Iberdrola, through its subsidiary Avangrid, has been awarded a contract for the electricity supply from Commonwealth Wind...
PT A Iberdrola, através de sua subsidiária Avangrid, recebeu um contrato em Massachusetts para fornecer eletricidade para o...
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| subsidiary | subsidiária |
| avangrid | avangrid |
| contract | contrato |
| electricity | eletricidade |
| supply | fornecer |
| a | um |
| the | o |
EN Iberdrola, through its subsidiary in the North American country, already has two combined cycle plants in Mexico that, along with the other two currently under construction, will have a total installed capacity of 3,434 MW
PT A Iberdrola, por meio de sua filial no Mexico, já possui duas plantas de ciclo combinado no país norte-americano que, juntamente com as outras dois atualmente em construção, terão capacidade instalada de 3.434 MW
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| subsidiary | filial |
| country | país |
| cycle | ciclo |
| plants | plantas |
| currently | atualmente |
| construction | construção |
| installed | instalada |
| mw | mw |
| mexico | mexico |
| other | outras |
| will | terão |
| capacity | capacidade |
| american | americano |
| with | juntamente |
| in | em |
| north | norte |
| combined | com |
| of | de |
| through | meio |
| the | as |
EN a wind farm in Torrance County (New Mexico, USA) through its US subsidiary AVANGRID Renewables. This particular region has one of the windiest and most complex climates in the country,
PT um parque eólico no condado de Torrance (Novo México, Estados Unidos), em uma das regiões com mais vento e de maior grau de complexidade do ponto de vista climático do país
| inglês | português |
|---|---|
| wind | vento |
| county | condado |
| new | novo |
| mexico | méxico |
| country | país |
| usa | estados unidos |
| us | estados |
| a | um |
| in | em |
| region | regiões |
| of | do |
| and | e |
| of the | grau |
EN As part of the Iberdrola International subsidiary, Iberdrola Ireland has a mobile app
PT Como parte da filial Iberdrola Internacional, a Iberdrola Irlanda possui um aplicativo
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| subsidiary | filial |
| ireland | irlanda |
| a | um |
| app | aplicativo |
| the | a |
| international | internacional |
| has | da |
| as | como |
EN The Iberdrola group, through its subsidiary in Spain, has completed the process of digitising its distribution network in the country with the
PT O grupo Iberdrola, por meio de sua filial na Espanha, concluiu o processo de digitalização de sua rede de distribuição no país com a
| inglês | português |
|---|---|
| subsidiary | filial |
| spain | espanha |
| distribution | distribuição |
| country | país |
| iberdrola | iberdrola |
| network | rede |
| process | processo |
| group | grupo |
| the | o |
| through | meio |
| of | de |
EN Iberdrola group, through its subsidiary Neoenergia*, has built the Baixo Iguaçu power station in Brazil
PT O grupo Iberdrola, por meio de sua filial Neoenergia*, construiu no Brasil a usina hidrelétrica Baixo Iguaçu
| inglês | português |
|---|---|
| group | grupo |
| subsidiary | filial |
| neoenergia | neoenergia |
| built | construiu |
| brazil | brasil |
| iberdrola | iberdrola |
| the | o |
| through | meio |
| in | de |
EN Likewise, the company has signed an agreement with local renewable energies developer Cosmo Eco Power — subsidiary of Cosmo Energy Holdings Co
PT A companhia assinou também um acordo com a promotora local de energias renováveis Cosmo Eco Power — subsidiária da Cosmo Energy Holdings Co
EN Here is a brief overview of what the Samsung-owned Harman subsidiary has previewed so far at the annual tradeshow.
PT Aqui está uma breve visão geral do que a subsidiária Harman, de propriedade da Samsung, previu até agora na feira anual.
| inglês | português |
|---|---|
| brief | breve |
| subsidiary | subsidiária |
| annual | anual |
| owned | propriedade |
| samsung | samsung |
| at | na |
| the | a |
| a | uma |
| here | aqui |
| is | está |
| overview | visão geral |
| what | que |
| has | da |
| of | do |
| far | de |
EN During 2019, the Iberdrola group's Distribution subsidiary i-DE has continued organizing its efforts in the R&D area to develop and expand smart grids and grid digitisation.
PT Durante o ano de 2019, o grupo Iberdrola, por meio de sua filial de Distribuição, continuou concentrando seus esforços na área de P&D para o desenvolvimento e expansão das redes inteligentes e da digitalização da rede.
| inglês | português |
|---|---|
| groups | grupo |
| distribution | distribuição |
| subsidiary | filial |
| efforts | esforços |
| smart | inteligentes |
| digitisation | digitalização |
| amp | amp |
| iberdrola | iberdrola |
| area | área |
| the | o |
| d | d |
| expand | desenvolvimento |
| to | para |
| in | de |
| grid | rede |
| during | durante |
| and | e |
EN ScottishPower, the Iberdrola group's UK subsidiary, has made it a priority to protect all people's health and safety (customers, employees, suppliers and the general public)
PT A ScottishPower, filial do grupo Iberdrola no Reino Unido, estabeleceu como prioridade proteger a saúde e segurança de todas as pessoas (clientes, funcionários, fornecedores e população em geral)
| inglês | português |
|---|---|
| uk | reino unido |
| subsidiary | filial |
| priority | prioridade |
| customers | clientes |
| suppliers | fornecedores |
| iberdrola | iberdrola |
| health | saúde |
| employees | funcionários |
| a | unido |
| protect | proteger |
| general | geral |
| safety | segurança |
| and | e |
| the | as |
EN ScottishPower, our UK subsidiary, has sped up the reparation of an issue detected at a local high voltage substation that could have led to a power cut for customers and the nearby Bangor Hospital
PT A ScottishPower, nossa subsidiária no Reino Unido, acelerou o reparo de um possível problema detectado em uma subestação local de alta tensão que poderia levar a uma falta de energia para os clientes e o hospital de Bangor, nas proximidades
| inglês | português |
|---|---|
| uk | reino unido |
| subsidiary | subsidiária |
| detected | detectado |
| voltage | tensão |
| substation | subestação |
| power | energia |
| customers | clientes |
| hospital | hospital |
| at | no |
| a | um |
| local | local |
| to | alta |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| issue | problema |
| that | que |
EN Neoenergia, Iberdrola group's subsidiary in Brazil, has created a specific space within its corporate website to provide its Stakeholders with relevant information on the coronavirus epidemic
PT A Neoenergia, filial do grupo Iberdrola no Brasil, criou em seu site corporativo um espaço específico para proporcionar aos seus Stakeholders informações relevantes sobre a epidemia de coronavírus
| inglês | português |
|---|---|
| neoenergia | neoenergia |
| subsidiary | filial |
| brazil | brasil |
| created | criou |
| information | informações |
| coronavirus | coronavírus |
| epidemic | epidemia |
| stakeholders | stakeholders |
| iberdrola | iberdrola |
| space | espaço |
| corporate | corporativo |
| website | site |
| a | um |
| the | a |
| in | em |
| relevant | relevantes |
| within | de |
| to | proporcionar |
EN Our UK subsidiary, ScottishPower, has therefore launched its biggest call for grant applications and apprenticeships in the last five years, providing
PT Dessa forma, nossa filial no Reino Unido, ScottishPower, lançou sua maior convocatória de bolsas e estágios dos últimos cinco anos
| inglês | português |
|---|---|
| uk | reino unido |
| subsidiary | filial |
| last | últimos |
| years | anos |
| and | e |
| five | cinco |
EN The UK electricity market regulator Ofgem has granted the consortium formed by Iberdrola, through its subsidiary ScottishPower...
PT O regulador do mercado elétrico britânico Ofgem concedeu ao consórcio formado pela Iberdrola, através da sua filial...
| inglês | português |
|---|---|
| electricity | elétrico |
| market | mercado |
| regulator | regulador |
| consortium | consórcio |
| formed | formado |
| iberdrola | iberdrola |
| subsidiary | filial |
| uk | britânico |
| the | o |
| by | pela |
| through | do |
EN Iberdrola, through its subsidiary Avangrid, has been awarded a contract for the electricity supply from Commonwealth Wind...
PT A Iberdrola, através de sua subsidiária Avangrid, recebeu um contrato em Massachusetts para fornecer eletricidade para o...
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| subsidiary | subsidiária |
| avangrid | avangrid |
| contract | contrato |
| electricity | eletricidade |
| supply | fornecer |
| a | um |
| the | o |
EN a wind farm in Torrance County (New Mexico, USA) through its US subsidiary AVANGRID Renewables. This particular region has one of the windiest and most complex climates in the country,
PT um parque eólico no condado de Torrance (Novo México, Estados Unidos), em uma das regiões com mais vento e de maior grau de complexidade do ponto de vista climático do país
| inglês | português |
|---|---|
| wind | vento |
| county | condado |
| new | novo |
| mexico | méxico |
| country | país |
| usa | estados unidos |
| us | estados |
| a | um |
| in | em |
| region | regiões |
| of | do |
| and | e |
| of the | grau |
EN Iberdrola group, through its subsidiary Neoenergia*, has built the Baixo Iguaçu power station in Brazil
PT O grupo Iberdrola, por meio de sua filial Neoenergia*, construiu no Brasil a usina hidrelétrica Baixo Iguaçu
| inglês | português |
|---|---|
| group | grupo |
| subsidiary | filial |
| neoenergia | neoenergia |
| built | construiu |
| brazil | brasil |
| iberdrola | iberdrola |
| the | o |
| through | meio |
| in | de |
EN The Iberdrola group, through its subsidiary in Spain, has completed the process of digitising its distribution network in the country with the
PT O grupo Iberdrola, por meio de sua filial na Espanha, concluiu o processo de digitalização de sua rede de distribuição no país com a
| inglês | português |
|---|---|
| subsidiary | filial |
| spain | espanha |
| distribution | distribuição |
| country | país |
| iberdrola | iberdrola |
| network | rede |
| process | processo |
| group | grupo |
| the | o |
| through | meio |
| of | de |
EN The group's British subsidiary, ScottishPower, has planted more than 626,000 trees around wind farms such as Kilgallioch, Hare Hill Extension or Glen App, among others. From Corporate Volunteering actions, 420 trees have been planted.
PT A subsidiária britânica do grupo, ScottishPower, plantou mais de 626.000 árvores em torno de parques eólicos como Kilgallioch, Hare Hill Extension ou Glen App, entre outros. Das ações de Voluntariado Corporativo, foram plantadas 420 árvores.
| inglês | português |
|---|---|
| british | britânica |
| subsidiary | subsidiária |
| app | app |
| volunteering | voluntariado |
| trees | árvores |
| hill | hill |
| or | ou |
| corporate | corporativo |
| groups | grupo |
| actions | ações |
| the | a |
| as | como |
| has | e |
| more | mais |
| around | de |
| others | outros |
| among | em |
EN This system has made the Brazilian subsidiary one of the country?s assembly plants with the lowest accident rate and a global reference for the PSA Group.
PT O sistema faz da filial brasileira uma das montadoras com a menor taxa de frequência de acidentes com afastamento do país e uma referência mundial dentro do Groupe PSA.
| inglês | português |
|---|---|
| made | faz |
| brazilian | brasileira |
| subsidiary | filial |
| country | país |
| s | s |
| lowest | menor |
| accident | acidentes |
| global | mundial |
| reference | referência |
| psa | psa |
| system | sistema |
| rate | taxa |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN TikTok's parent company, ByteDance, has a VR subsidiary called Pico, and it's getting ready to unveil its new headset.
PT A matriz da TikTok, ByteDance, tem uma subsidiária da VR chamada Pico, e está se preparando para revelar seu novo fone de ouvido.
| inglês | português |
|---|---|
| vr | vr |
| subsidiary | subsidiária |
| called | chamada |
| pico | pico |
| new | novo |
| a | uma |
| to | a |
| getting | para |
| headset | fone de ouvido |
| and | e |
EN Jon AD has operated Portland, OR -based record shop and label Anthem Records since 2004, and has been a prominent Discogs member since 2006
PT Jon AD administra a loja de discos e selo Anthem Records, com sede em Portland, Estados Unidos, desde 2004 e é um membro de destaque do Discogs desde 2006
| inglês | português |
|---|---|
| portland | portland |
| shop | loja |
| prominent | destaque |
| member | membro |
| jon | jon |
| ad | ad |
| discogs | discogs |
| records | records |
| record | discos |
| a | um |
| and | e |
EN Boodles has been dedicated to exquisite craftsmanship and service since it was founded in 1798, and has remained a family-owned company ever since, spanning six generations.
PT A Boodles distingue-se por seu savoir-faire e serviço excepcionais desde que foi criada em 1798. É uma empresa familiar há seis gerações.
| inglês | português |
|---|---|
| service | serviço |
| company | empresa |
| generations | gerações |
| family | familiar |
| in | em |
| was | foi |
| and | e |
| a | uma |
| six | seis |
| since | o |
| it | seu |
EN Trained as a picture journalist at the MAZ media school in Lucerne. Since 2000 she has worked as a picture editor in various media concerns and as a freelancer. Since 2014 she has been with swissinfo.ch.
PT Nascido em São Paulo, Brasil, trabalha como jornalista na redação em português e responsável pela área de cultura da swissinfo.ch. Formado em cinema, administração de empresas e economia, trabalhou na Folha de S. Paulo, um dos maiores diários...
| inglês | português |
|---|---|
| journalist | jornalista |
| at | na |
| a | um |
| worked | trabalhou |
| the | português |
| in | em |
| as | como |
| since | o |
| and | e |
EN Boodles has been dedicated to exquisite craftsmanship and service since it was founded in 1798, and has remained a family-owned company ever since, spanning six generations.
PT A Boodles distingue-se por seu savoir-faire e serviço excepcionais desde que foi criada em 1798. É uma empresa familiar há seis gerações.
| inglês | português |
|---|---|
| service | serviço |
| company | empresa |
| generations | gerações |
| family | familiar |
| in | em |
| was | foi |
| and | e |
| a | uma |
| six | seis |
| since | o |
| it | seu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
subsidiary brazilian subsidiary uk subsidiary — wholly owned subsidiary sun microsystems’ subsidiary iberdrola’s subsidiary publicly held subsidiary networks subsidiary vf local subsidiary total subsidiary subsidiary avangrid company subsidiary group's british subsidiary subsidiary scottishpower subsidiary of blockchain subsidiary in japan subsidiary of iberdrola iberdrola s subsidiary sun microsystems subsidiary subsidiary of engie a subsidiary iberdrola international subsidiary subsidiary that refers subsidiary in brazil subsidiary polyworks usa subsidiary is donating a total subsidiary indian subsidiary döhler subsidiary journal subsidiary switzerland travel international subsidiary subsidiary of orange subsidiary of cosmo ibm subsidiary outside subsidiary neoenergia subsidiary of merck subsidiary of ovh she has since company has since since has managed he has since hodan has since since has matured since since built revenue since since downtime discogs community since since those company sinceTraduzir subsidiary has since para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe