PT Na Usina Hidrelétrica Jirau, localizada no Rio Madeira em Porto Velho (RO), de 3.750 MW, nossa controladora detém participação de 40%, o que significa uma capacidade instalada própria de 1.500 MW naquela usina
"usina hidrelétrica baixo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Na Usina Hidrelétrica Jirau, localizada no Rio Madeira em Porto Velho (RO), de 3.750 MW, nossa controladora detém participação de 40%, o que significa uma capacidade instalada própria de 1.500 MW naquela usina
EN In Jirau Hydroelectric Power Plant, located at the Madeira River in Porto Velho (RO), with 3,750 MW, our parent company holds a 40% stake, which means an own installed capacity of 1,500 MW at that plant
português | inglês |
---|---|
usina | power plant |
hidrelétrica | hydroelectric |
localizada | located |
rio | river |
detém | holds |
participação | stake |
significa | means |
instalada | installed |
porto | porto |
mw | mw |
PT O grupo Iberdrola, por meio de sua filial Neoenergia*, construiu no Brasil a usina hidrelétrica Baixo Iguaçu
EN Iberdrola group, through its subsidiary Neoenergia*, has built the Baixo Iguaçu power station in Brazil
português | inglês |
---|---|
grupo | group |
construiu | built |
brasil | brazil |
neoenergia | neoenergia |
PT O grupo Iberdrola reafirmava sua aposta na energia hidrelétrica do Brasil com a construção de uma nova instalação: a usina Baixo Iguaçu
EN Iberdrola group reaffirmed its commitment to hydropower in Brazil with the construction of a new facility: the Baixo Iguaçu plant
português | inglês |
---|---|
grupo | group |
brasil | brazil |
nova | new |
PT Usina hidrelétrica Baixo Iguaçu: principais dados.
EN Baixo Iguaçu hydroelectric power plant: main data.
português | inglês |
---|---|
usina | power plant |
hidrelétrica | hydroelectric |
principais | main |
dados | data |
PT O grupo Iberdrola, por meio de sua filial Neoenergia*, construiu no Brasil a usina hidrelétrica Baixo Iguaçu
EN Iberdrola group, through its subsidiary Neoenergia*, has built the Baixo Iguaçu power station in Brazil
português | inglês |
---|---|
grupo | group |
construiu | built |
brasil | brazil |
neoenergia | neoenergia |
PT O grupo Iberdrola reafirmava sua aposta na energia hidrelétrica do Brasil com a construção de uma nova instalação: a usina Baixo Iguaçu
EN Iberdrola group reaffirmed its commitment to hydropower in Brazil with the construction of a new facility: the Baixo Iguaçu plant
português | inglês |
---|---|
grupo | group |
brasil | brazil |
nova | new |
PT Usina hidrelétrica Baixo Iguaçu: principais dados.
EN Baixo Iguaçu hydroelectric power plant: main data.
português | inglês |
---|---|
usina | power plant |
hidrelétrica | hydroelectric |
principais | main |
dados | data |
PT A hidrelétrica Waitaki foi construída com picaretas e pás nos anos 1930, e a hidrelétrica Benmore é uma das maiores do hemisfério sul
EN The Waitaki Dam was built with picks and shovels in the 1930s and Benmore is one of the largest earth dams in the southern hemisphere
português | inglês |
---|---|
maiores | largest |
hemisfério | hemisphere |
sul | southern |
s | s |
PT Atualmente, é o CEO da ENGIE Brasil, presidente do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia e do Conselho de Administração da Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsável pela Usina Hidrelétrica Jirau
EN Currently CEO of ENGIE Brasil, Chairman of the Board of Directors of ENGIE Brasil Energia and Chairman of the Board of Directors of Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsible for Jirau Hidroelectric Power Plant
português | inglês |
---|---|
atualmente | currently |
o | the |
ceo | ceo |
presidente | chairman |
responsável | responsible |
usina | power plant |
engie | engie |
brasil | brasil |
PT Atualmente, é o diretor presidente do grupo ENGIE no Brasil, presidente do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia e do Conselho de Administração da Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsável pela Usina Hidrelétrica Jirau
EN Currently CEO of ENGIE group in Brasil, Chairman of the Board of Directors of ENGIE Brasil Energia and Chairman of the Board of Directors of Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsible for Jirau Hidroelectric Power Plant
português | inglês |
---|---|
atualmente | currently |
o | the |
presidente | chairman |
grupo | group |
usina | power plant |
engie | engie |
brasil | brasil |
PT Tenha todas as informações sobre Usina Hidrelétrica Quitaracsa I, um projeto Energia Elétrica
EN Get all the information on the Quitaracsa I Hydro Plant, a Electric Power project
português | inglês |
---|---|
informações | information |
i | i |
um | a |
projeto | project |
energia | power |
elétrica | electric |
PT Chegando à Usina Hidrelétrica Risoleta Neves, também conhecida como Candonga, parte dos rejeitos ficou contida no barramento e na área de seu reservatório.
EN Upon arriving at the Risoleta Neves Hydroelectric Plant, also known as the Candonga Plant, part of the tailings was contained in the dam and in the area of its reservoir.
português | inglês |
---|---|
hidrelétrica | hydroelectric |
conhecida | known |
parte | part |
área | area |
reservatório | reservoir |
PT Essa usina solar também supera outro grande projeto emblemático da empresa em Extremadura, a usina fotovoltaica Núñez de Balboa, cuja potência instalada é de 500 MWp.
EN It thus surpasses the company's other great emblematic project in Extremadura, the Núñez de Balboa photovoltaic plant, with an installed power of 500 MWp.
português | inglês |
---|---|
outro | other |
grande | great |
fotovoltaica | photovoltaic |
potência | power |
instalada | installed |
também | thus |
PT Após sua entrada em operação, a usina gera aos cofres dos municípios atendidos pela usina mais de
EN After its entry into operation, provides the coffers of municipalities served by the plant more than
português | inglês |
---|---|
entrada | entry |
operação | operation |
municípios | municipalities |
PT Essa usina solar também supera outro grande projeto emblemático da empresa em Extremadura, a usina fotovoltaica Núñez de Balboa, cuja potência instalada é de 500 MWp.
EN It thus surpasses the company's other great emblematic project in Extremadura, the Núñez de Balboa photovoltaic plant, with an installed power of 500 MWp.
português | inglês |
---|---|
outro | other |
grande | great |
fotovoltaica | photovoltaic |
potência | power |
instalada | installed |
também | thus |
PT Após sua entrada em operação, a usina gera aos cofres dos municípios atendidos pela usina mais de
EN After its entry into operation, provides the coffers of municipalities served by the plant more than
português | inglês |
---|---|
entrada | entry |
operação | operation |
municípios | municipalities |
PT Um engenheiro trabalha na usina de Soroti em Uganda em dezembro de 2016. A usina foi desenvolvida em parceria com a Power Africa da Usaid (© Isaac Kasamani/AFP/Getty Images)
EN An engineer works at Uganda’s Soroti power plant in December 2016. The plant was developed in partnership with USAID's Power Africa. (© Isaac Kasamani/AFP/Getty Images)
PT 22,9 %). Porém, em 2019, 90 % dos megawatts que entraram em funcionamento corresponderam a instalações eólicas e solares, o que reflete um baixo crescimento da hidrelétrica.
EN and 22.9 %. However, in 2019, 90 % of the megawatts that came into operation were from wind and solar installations, reflecting low growth in hydroelectric power.
português | inglês |
---|---|
funcionamento | operation |
instalações | installations |
solares | solar |
crescimento | growth |
hidrelétrica | hydroelectric |
PT Iberdrola reafirma seu compromisso com a energia hidrelétrica no Brasil com Baixo Iguaçu
EN Iberdrola reaffirms its commitment to hydroelectric power in Brazil with Baixo Iguaçu
português | inglês |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
reafirma | reaffirms |
compromisso | commitment |
energia | power |
hidrelétrica | hydroelectric |
no | in |
brasil | brazil |
PT Nas margens do baixo rio Xingu, no Brasil, onde comunidades e ecossistemas já sofrem os impactos negativos da vizinha hidrelétrica de Belo Monte, um novo projeto polêmico ameaça causar mais danos
EN On the banks of Brazil?s lower Xingu River, where communities and ecosystems already suffer the negative impacts of the nearby Belo Monte hydroelectric dam, a controversial new project threatens to cause further harm
português | inglês |
---|---|
margens | banks |
rio | river |
brasil | brazil |
onde | where |
comunidades | communities |
ecossistemas | ecosystems |
impactos | impacts |
negativos | negative |
hidrelétrica | hydroelectric |
um | a |
novo | new |
projeto | project |
ameaça | threatens |
causar | cause |
danos | harm |
belo | belo |
monte | monte |
PT Programação de baixo código é uma habilidade de tecnologia exigida para desenvolvedores de baixo nível que escrevem código muito próximo ao hardware em linguagens de baixo nível, como assembly e C.
EN Low code programming is an in-demand tech skill for low-level developers who writes code that is very close to the hardware in low-level languages such as assembly and C.
português | inglês |
---|---|
desenvolvedores | developers |
hardware | hardware |
linguagens | languages |
c | c |
PT O mix de geração energética da Enel Green Power abrange as principais fontes renováveis: eólica, solar, hidrelétrica e geotérmica. Para uma produção 100% sustentável.
EN Enel Green Power’s energy generation mix includes all the main renewable resources: wind, solar, hydroelectric and geothermal. Production is 100% sustainable.
português | inglês |
---|---|
mix | mix |
principais | main |
fontes | resources |
solar | solar |
hidrelétrica | hydroelectric |
é | is |
PT A apenas uma curta caminhada da Giant Springs, você poderá admirar vistas de tirar o fôlego das cataratas de Great Falls e da barragem hidrelétrica
EN Just a short hike from Giant Springs, you’ll catch breathtaking views of the Great Falls and the hydroelectric dam
português | inglês |
---|---|
apenas | just |
curta | short |
caminhada | hike |
vistas | views |
great | great |
barragem | dam |
hidrelétrica | hydroelectric |
tirar o fôlego | breathtaking |
PT A apenas uma curta caminhada da Giant Springs, você poderá admirar vistas de tirar o fôlego das cataratas de Great Falls e da barragem hidrelétrica
EN Just a short hike from Giant Springs, you’ll catch breathtaking views of the Great Falls and the hydroelectric dam
português | inglês |
---|---|
apenas | just |
curta | short |
caminhada | hike |
vistas | views |
great | great |
barragem | dam |
hidrelétrica | hydroelectric |
tirar o fôlego | breathtaking |
PT Aprofunde-se nas forças e propriedades da água por meio de ondas, vórtices, energia hidrelétrica e corredeiras em FlowWorks.
EN Dive into the forces and properties of water through waves, vortices, hydropower and rapids in FlowWorks.
português | inglês |
---|---|
forças | forces |
propriedades | properties |
água | water |
ondas | waves |
PT Na América do Norte, a Enel Green Power possui cerca de 100 instalações, divididas entre energia hidrelétrica, eólica, solar e de geotérmica. A capacidade de energia renovável instalada é de aproximadamente 10,1 GW.
EN Enel Green Power has around 100 plants across the North American continent, including hydroelectric, wind, solar and geothermal. Our installed renewable capacity is around 10.1 GW.
português | inglês |
---|---|
américa | american |
norte | north |
enel | enel |
green | green |
hidrelétrica | hydroelectric |
solar | solar |
renovável | renewable |
instalada | installed |
gw | gw |
PT Se córregos e rios correm lentamente acima do solo, é quase impossível explorar sua energia hidrelétrica
EN If brooks and rivers run only sluggishly above ground, hydropower is nearly impossible to harness
português | inglês |
---|---|
se | if |
rios | rivers |
solo | ground |
é | is |
quase | nearly |
impossível | impossible |
PT A energia hidrelétrica é aquela que aproveita a força hídrica de um desnível ou de uma queda d'água. É uma fonte de geração renovável, isenta de emissões e que é produzida localmente.
EN Hydroelectric energy takes advantage of the force of water when it falls down a slope or waterfall. It is a renewable, emission-free and locally-produced source of generation.
português | inglês |
---|---|
hidrelétrica | hydroelectric |
ou | or |
água | water |
fonte | source |
geração | generation |
renovável | renewable |
emissões | emission |
localmente | locally |
queda | falls |
for | down |
PT A nova linha de transmissão entre Quebec e Maine vai fornecer energia totalmente produzida por uma fonte hidrelétrica para 1,2 milhão de residências da região da Nova Inglaterra.
EN The new transmission line between Quebec and Maine will supply 100 % renewable hydroelectric energy to 1.2 million homes in the New England region.
português | inglês |
---|---|
transmissão | transmission |
quebec | quebec |
maine | maine |
hidrelétrica | hydroelectric |
residências | homes |
região | region |
inglaterra | england |
PT Isso levou ao surgimento de data centers verdes que funcionam com eletricidade que não emite carbono, proveniente de energias hidrelétrica, eólica e solar
EN This has led to the rise of green data centers, which run on carbon-free electricity from hydropower, wind and solar
português | inglês |
---|---|
levou | led |
data | data |
centers | centers |
verdes | green |
carbono | carbon |
solar | solar |
PT A companhia poderá gerenciar a oferta e a demanda entre as energias hidrelétrica e eólica em função da disponibilidade de ambos os recursos, mas também de acordo com a dinâmica dos preços do mercado energético.
EN The company will be able to manage supply and demand between the hydroelectric and wind plants depending on the availability of each resource, but also on the price dynamics in the energy market.
português | inglês |
---|---|
oferta | supply |
demanda | demand |
energias | energy |
hidrelétrica | hydroelectric |
disponibilidade | availability |
recursos | resource |
dinâmica | dynamics |
preços | price |
PT 1.158 MW de tecnologia hidrelétrica, 255 MW de fotovoltaica, 14 MW de armazenamento em forma de bateria e 92 MW de energia eólica, estes últimos já em funcionamento.
EN 1,158 MW of hydroelectric technology, 255 MW photovoltaic, 14 MW battery storage and 92 MW wind energy, the latter of which is already in operation.
português | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
hidrelétrica | hydroelectric |
fotovoltaica | photovoltaic |
armazenamento | storage |
bateria | battery |
energia | energy |
funcionamento | operation |
mw | mw |
PT Os 700 MW dos novos parques eólicos se somarão aos mais de 2.000 MW de energias renováveis (eólica, fotovoltaica e hidrelétrica) do grupo em todo o mundo em 2019
EN This is in addition to a further 2,000 MW of renewables (wind, solar and hydroelectric) worldwide planned by the group for 2019
português | inglês |
---|---|
renováveis | renewables |
hidrelétrica | hydroelectric |
é | is |
mw | mw |
PT Atualmente, a capacidade renovável instalada da Iberdrola — eólica e hidrelétrica, principalmente — chega a mais de 15.800 MW na Espanha e mais de 29.500 MW em todo o mundo.
EN As things stand, Iberdrola's renewable installed capacity, mainly wind and hydro-electric, totals more than 15,800 MW in Spain and more than 29,500 MW worldwide.
português | inglês |
---|---|
capacidade | capacity |
renovável | renewable |
instalada | installed |
iberdrola | iberdrola |
principalmente | mainly |
espanha | spain |
mw | mw |
PT Para o exercício de 2025, a Iberdrola prevê chegar a 14 GW em energia hidrelétrica tanto tradicional quanto armazenamento energético através de tecnologia de bombeamento.
EN By 2025, Iberdrola plans to reach 14 GW in hydroelectric power, both traditional and energy storage by means of pump technology.
português | inglês |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
gw | gw |
hidrelétrica | hydroelectric |
tradicional | traditional |
armazenamento | storage |
tecnologia | technology |
PT Aqui entram em jogo alternativas limpas como a energia eólica, a energia fotovoltaica, a energia hidrelétrica, o hidrogênio verde, a energia híbrida ou a aerotermia
EN It is here where clean alternatives come into play, such as wind energy, photovoltaic energy, hydroelectric energy, green hydrogen, hybrid energy and aerothermics
português | inglês |
---|---|
jogo | play |
alternativas | alternatives |
limpas | clean |
energia | energy |
fotovoltaica | photovoltaic |
hidrelétrica | hydroelectric |
hidrogênio | hydrogen |
verde | green |
híbrida | hybrid |
é | is |
PT Em junho, a carteira de projetos do Grupo cresce e já ascende a 81.500 MW; dos quais 25.200 MW são eólica offshore; 15.500 MW eólica onshore; 36.600 MW fotovoltaica; 3.400 MW hidrelétrica e 1.100 MW baterias
EN As of June, the group's project pipeline amounts to 81,500 MW, of which 25,200 MW are offshore wind; 15,500 MW onshore wind; 36,600 MW photovoltaic; 3,400 MW hydro and 1,100 MW batteries
português | inglês |
---|---|
junho | june |
projetos | project |
são | are |
offshore | offshore |
onshore | onshore |
fotovoltaica | photovoltaic |
baterias | batteries |
s | s |
mw | mw |
PT O mix de geração energética da Enel Green Power abrange as principais fontes renováveis: eólica, solar, hidrelétrica e geotérmica. Para uma produção 100% sustentável.
EN Enel Green Power’s energy generation mix includes all the main renewable resources: wind, solar, hydroelectric and geothermal. Production is 100% sustainable.
português | inglês |
---|---|
mix | mix |
principais | main |
fontes | resources |
solar | solar |
hidrelétrica | hydroelectric |
é | is |
PT A energia hidrelétrica é aquela que aproveita a força hídrica de um desnível ou de uma queda d'água. É uma fonte de geração renovável, isenta de emissões e que é produzida localmente.
EN Hydroelectric energy takes advantage of the force of water when it falls down a slope or waterfall. It is a renewable, emission-free and locally-produced source of generation.
português | inglês |
---|---|
hidrelétrica | hydroelectric |
ou | or |
água | water |
fonte | source |
geração | generation |
renovável | renewable |
emissões | emission |
localmente | locally |
queda | falls |
for | down |
PT A nova linha de transmissão entre Quebec e Maine vai fornecer energia totalmente produzida por uma fonte hidrelétrica para 1,2 milhão de residências da região da Nova Inglaterra.
EN The new transmission line between Quebec and Maine will supply 100 % renewable hydroelectric energy to 1.2 million homes in the New England region.
português | inglês |
---|---|
transmissão | transmission |
quebec | quebec |
maine | maine |
hidrelétrica | hydroelectric |
residências | homes |
região | region |
inglaterra | england |
PT A companhia poderá gerenciar a oferta e a demanda entre as energias hidrelétrica e eólica em função da disponibilidade de ambos os recursos, mas também de acordo com a dinâmica dos preços do mercado energético.
EN The company will be able to manage supply and demand between the hydroelectric and wind plants depending on the availability of each resource, but also on the price dynamics in the energy market.
português | inglês |
---|---|
oferta | supply |
demanda | demand |
energias | energy |
hidrelétrica | hydroelectric |
disponibilidade | availability |
recursos | resource |
dinâmica | dynamics |
preços | price |
PT 1.158 MW de tecnologia hidrelétrica, 255 MW de fotovoltaica, 14 MW de armazenamento em forma de bateria e 92 MW de energia eólica, estes últimos já em funcionamento.
EN 1,158 MW of hydroelectric technology, 255 MW photovoltaic, 14 MW battery storage and 92 MW wind energy, the latter of which is already in operation.
português | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
hidrelétrica | hydroelectric |
fotovoltaica | photovoltaic |
armazenamento | storage |
bateria | battery |
energia | energy |
funcionamento | operation |
mw | mw |
PT Aqui entram em jogo alternativas limpas como a energia eólica, a energia fotovoltaica, a energia hidrelétrica, o hidrogênio verde, a energia híbrida ou a aerotermia
EN It is here where clean alternatives come into play, such as wind energy, photovoltaic energy, hydroelectric energy, green hydrogen, hybrid energy and aerothermics
português | inglês |
---|---|
jogo | play |
alternativas | alternatives |
limpas | clean |
energia | energy |
fotovoltaica | photovoltaic |
hidrelétrica | hydroelectric |
hidrogênio | hydrogen |
verde | green |
híbrida | hybrid |
é | is |
PT Em junho, a carteira de projetos do Grupo cresce e já ascende a 81.500 MW; dos quais 25.200 MW são eólica offshore; 15.500 MW eólica onshore; 36.600 MW fotovoltaica; 3.400 MW hidrelétrica e 1.100 MW baterias
EN As of June, the group's project pipeline amounts to 81,500 MW, of which 25,200 MW are offshore wind; 15,500 MW onshore wind; 36,600 MW photovoltaic; 3,400 MW hydro and 1,100 MW batteries
português | inglês |
---|---|
junho | june |
projetos | project |
são | are |
offshore | offshore |
onshore | onshore |
fotovoltaica | photovoltaic |
baterias | batteries |
s | s |
mw | mw |
PT Na América do Norte, a Enel Green Power possui cerca de 100 instalações, divididas entre energia hidrelétrica, eólica, solar e de geotérmica. A capacidade de energia renovável instalada é de aproximadamente 10,1 GW.
EN Enel Green Power has around 100 plants across the North American continent, including hydroelectric, wind, solar and geothermal. Our installed renewable capacity is around 10.1 GW.
português | inglês |
---|---|
américa | american |
norte | north |
enel | enel |
green | green |
hidrelétrica | hydroelectric |
solar | solar |
renovável | renewable |
instalada | installed |
gw | gw |
PT Continua à série sobre nossos Parques Sustentáveis: desta vez vamos até a Grécia, onde operamos há mais de 10 anos com um portfólio de energia eólica, solar e hidrelétrica de aproximadamente 464 MW, valor que tende a aumentar.
EN Continuing our series on Enel Green Power’s Sustainable Plants, we head to Greece, where we have been active for more than 10 years with a wind, solar and hydroelectric portfolio totaling approximately 464 MW, an amount that is set to increase.
português | inglês |
---|---|
grécia | greece |
portfólio | portfolio |
energia | power |
solar | solar |
hidrelétrica | hydroelectric |
s | s |
mw | mw |
PT Até 2030, o combustível fóssil pode ultrapassar a hidrelétrica como principal fonte de eletricidade na região, mas a exploração de reservas põe em risco compromissos climáticos
EN The fossil fuel could overtake hydropower as the region's main source of electricity generation, jeopardising climate commitments
português | inglês |
---|---|
combustível | fuel |
fóssil | fossil |
pode | could |
principal | main |
fonte | source |
eletricidade | electricity |
região | region |
compromissos | commitments |
PT O Projeto de Lei 191/2020 visa estabelecer condições para a mineração industrial e artesanal, geração hidrelétrica, exploração de petróleo e gás e agricultura em larga escala em terras indígenas
EN Bill 191/2020 aims to establish conditions for industrial and artisanal mining, hydroelectric generation, oil and gas exploration, and large-scale agriculture on Indigenous lands
português | inglês |
---|---|
condições | conditions |
mineração | mining |
industrial | industrial |
geração | generation |
hidrelétrica | hydroelectric |
exploração | exploration |
gás | gas |
agricultura | agriculture |
larga | large |
escala | scale |
terras | lands |
projeto de lei | bill |
PT Uma gigantesca barragem hidrelétrica está prestes a ser construída
EN A gigantic hydroelectric dam is about to be built
português | inglês |
---|---|
uma | a |
barragem | dam |
hidrelétrica | hydroelectric |
PT Se córregos e rios correm lentamente acima do solo, é quase impossível explorar sua energia hidrelétrica
EN If brooks and rivers run only sluggishly above ground, hydropower is nearly impossible to harness
português | inglês |
---|---|
se | if |
rios | rivers |
solo | ground |
é | is |
quase | nearly |
impossível | impossible |
Mostrando 50 de 50 traduções