Traduzir "a total subsidiary" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a total subsidiary" de inglês para português

Tradução de inglês para português de a total subsidiary

inglês
português

EN 1 point : 522 total damage 2 points: 1,072 total damage 3 points: 1,557 total damage 4 points: 2,133 total damage 5 points: 2,589 total damage Cooldown is reduced by 1 sec for every combo point you spend.

PT 1 ponto: 528 de dano total 2 pontos: 1.073 de dano total 3 pontos: 1.611 de dano total 4 pontos: 2.171 de dano total 5 pontos: 2.702 de dano total A recarga é reduzida em 1 s para cada ponto de combo gasto.

inglêsportuguês
damagedano
reducedreduzida
combocombo
spendgasto
isé
pointspontos
pointponto
totaltotal

EN Total Eren acquires NovEnergia. Total S.A. increases its stake in Total Eren to reach a total of almost 30% (directly and indirectly).

PT Aquisição da empresa NovEnergia pela Total Eren. A Total S.A. aumenta a sua participação na Total Eren para cerca de 30% no total (direta e indiretamente).

inglêsportuguês
ereneren
increasesaumenta
stakeparticipação
directlydireta
indirectlyindiretamente
ss
totaltotal
toa
ofde
ande

EN LogPay Financial Services GmbH is a total subsidiary of DVB Bank SE

PT A LogPay Financial Services GmbH é uma subsidiária total do DVB Bank SE

inglêsportuguês
gmbhgmbh
subsidiarysubsidiária
bankbank
sese
isé
ofdo
auma
totaltotal

EN Founded in 2012, Total Eren is the dedicated renewable energy subsidiary of EREN Groupe, the leading player in natural resource efficiency

PT Fundada em 2012, a Total Eren é a filial de energias renováveis do EREN Groupe, o principal interveniente dedicado à economia dos recursos naturais

inglêsportuguês
foundedfundada
ereneren
renewablerenováveis
subsidiaryfilial
leadingprincipal
naturalnaturais
groupegroupe
energyenergias
isé
inem
theo
totaltotal
resourcerecursos
ofdo

EN Our US subsidiary is donating a total of 31,000 masks to hospital and other institutions to help compensate for the scarcity of personal protective equipment during the coronavirus pandemic.

PT A filial norte-americana adiantou que doará 31.000 máscaras para hospitais e outras instituições com a finalidade de enfrentar a falta de material de proteção durante a pandemia do coronavírus.

inglêsportuguês
subsidiaryfilial
donatingdoar
masksmáscaras
otheroutras
institutionsinstituições
equipmentmaterial
coronaviruscoronavírus
pandemicpandemia
thea
ofdo
ande
duringdurante

EN Iberdrola, through its subsidiary in the North American country, already has two combined cycle plants in Mexico that, along with the other two currently under construction, will have a total installed capacity of 3,434 MW

PT A Iberdrola, por meio de sua filial no Mexico, possui duas plantas de ciclo combinado no país norte-americano que, juntamente com as outras dois atualmente em construção, terão capacidade instalada de 3.434 MW

inglêsportuguês
iberdrolaiberdrola
subsidiaryfilial
countrypaís
cycleciclo
plantsplantas
currentlyatualmente
constructionconstrução
installedinstalada
mwmw
mexicomexico
otheroutras
willterão
capacitycapacidade
americanamericano
withjuntamente
inem
northnorte
combinedcom
ofde
throughmeio
theas

EN Total Eren, a company founded in 2012 by Pâris Mouratoglou and David Corchia, is a subsidiary of EREN Groupe, the  first player dedicated to natural resource efficiency

PT Total Eren, uma empresa criada em 2012 por Pâris Mouratoglou e David Corchia, é uma filial do EREN Groupe, o principal interveniente dedicado à economia dos recursos naturais

inglêsportuguês
ereneren
foundedcriada
daviddavid
subsidiaryfilial
naturalnaturais
groupegroupe
companyempresa
isé
inem
ande
ofdo
theo
totaltotal
auma
dedicateddedicado
resourcerecursos

EN Our US subsidiary is donating a total of 31,000 masks to hospital and other institutions to help compensate for the scarcity of personal protective equipment during the coronavirus pandemic.

PT A filial norte-americana adiantou que doará 31.000 máscaras para hospitais e outras instituições com a finalidade de enfrentar a falta de material de proteção durante a pandemia do coronavírus.

inglêsportuguês
subsidiaryfilial
donatingdoar
masksmáscaras
otheroutras
institutionsinstituições
equipmentmaterial
coronaviruscoronavírus
pandemicpandemia
thea
ofdo
ande
duringdurante

EN Founded in 2012, Total Eren is the dedicated renewable energy subsidiary of EREN Groupe, the leading player in natural resource efficiency

PT Fundada em 2012, a Total Eren é a filial de energias renováveis do EREN Groupe, o principal interveniente dedicado à economia dos recursos naturais

inglêsportuguês
foundedfundada
ereneren
renewablerenováveis
subsidiaryfilial
leadingprincipal
naturalnaturais
groupegroupe
energyenergias
isé
inem
theo
totaltotal
resourcerecursos
ofdo

EN © 2020 Merck Sharp & Dohme Corp., a subsidiary of Merck & Co., Inc., Kenilworth, NJ, USA

PT © 2021 Merck Sharp & Dohme Corp., subsidiária da Merck & Co., Inc., Kenilworth, NJ, EUA

inglêsportuguês
subsidiarysubsidiária
coco
usaeua
ampamp
incinc

EN With this successful track record, I was invited to lead the development team in our Canadian subsidiary, where I stood for 5 years, before returning to France in 2018.”

PT Devido a este percurso de sucesso, fui convidado a ficar à frente da equipa de desenvolvimento na filial do Canadá, onde fiquei durante 5 anos antes de regressar a França em 2018.»

inglêsportuguês
successfulsucesso
invitedconvidado
canadiancanadá
yearsanos
francefrança
teamequipa
developmentdesenvolvimento
tona
whereonde
inem
beforeantes
thiseste
thea

EN Dan's extensive experience is also highlighted by a background in global leadership, having spent three years as President and Chairman of Sun Microsystems K.K., Sun Microsystems’ subsidiary in Japan

PT Outro destaque da ampla experiência em liderança global acumulada por Dan são os três anos em que foi presidente e diretor da Sun Microsystems K.K., a subsidiária da Sun Microsystems no Japão

inglêsportuguês
extensiveampla
highlighteddestaque
globalglobal
leadershipliderança
kk
subsidiarysubsidiária
japanjapão
experienceexperiência
yearsanos
presidentpresidente
inem
threetrês
ande
issão

EN Unfortunately, at the end of 2019, it became clear that an Avast subsidiary had resold millions of users’ data to third parties

PT Infelizmente, no final de 2019, ficou claro que uma subsidiária da Avast havia revendido milhões de dados de usuários para terceiros

inglêsportuguês
unfortunatelyinfelizmente
becameficou
subsidiarysubsidiária
usersusuários
datadados
ofde
atno
millionsmilhões de
thirdterceiros
the endfinal
topara

EN This subsidiary has since been disbanded and Avast has made several promises that it would no longer collect or sell non-essential data.

PT Esta subsidiária foi dissolvida e Avast fez várias promessas de que não iria mais coletar ou vender dados não essenciais.

inglêsportuguês
subsidiarysubsidiária
promisespromessas
collectcoletar
sellvender
datadados
essentialessenciais
longermais
orou
madefez
wouldiria
severalvárias
thisesta
sinceo
ande
itnão
thatque

EN Now, with Sapin II and "Devoir de vigilance" (Duty of Care) regulations, especially in France, the group as a whole is also responsible for what happens at the subsidiary level

PT Agora, com as regulamentações Sapin II e "Devoir de vigilance" (Dever de diligência), especialmente na França, o grupo como um todo também é responsável pelo que acontece em suas subsidiárias

inglêsportuguês
iiii
dutydever
francefrança
responsibleresponsável
happensacontece
nowagora
dede
aum
isé
especiallyespecialmente
groupgrupo
inem
theo
alsotambém
ascomo
ande
atna
wholetodo

EN Companhia Energética Jaguara is a publicly-held subsidiary of ENGIE Brasil Energia

PT A Companhia Energética Jaguara é uma controlada de capital aberto da ENGIE Brasil Energia.

inglêsportuguês
engieengie
brasilbrasil
energiaenergia
isé
ofde
auma

EN Companhia Energética Miranda is a publicly-held subsidiary of ENGIE Brasil Energia

PT A Companhia Energética Miranda é uma controlada de capital aberto da ENGIE Brasil Energia.

inglêsportuguês
engieengie
brasilbrasil
energiaenergia
isé
ofde
auma

EN Pampa Sul Thermoelectric Power Plant is a publicly-held subsidiary of ENGIE Brasil Energia

PT A Usina Termelétrica Pampa Sul S.A. é uma controlada de capital aberto da ENGIE Brasil Energia.

inglêsportuguês
sulsul
engieengie
brasilbrasil
power plantusina
isé
ofde
energiaenergia
auma

EN Novo Estado Participações is a publicly-held subsidiary of ENGIE Brasil Energia

PT A Novo Estado Participações é uma controlada da ENGIE Brasil Energia.

inglêsportuguês
estadoestado
engieengie
brasilbrasil
energiaenergia
isé
auma

EN Mitel Deutschland GmbH is a subsidiary of Mitel, a global market leader in business communications

PT A Mitel Deutschland GmbH é uma subsidiária da Mitel, líder global de mercado em comunicações empresariais

inglêsportuguês
gmbhgmbh
subsidiarysubsidiária
globalglobal
leaderlíder
marketmercado
isé
auma
inem
communicationscomunicações
ofde
businessempresariais

EN Mitel Deutschland GmbH, a subsidiary of Mitel

PT Mitel Deutschland GmbH, uma subsidiária da Mitel

inglêsportuguês
gmbhgmbh
subsidiarysubsidiária
auma

EN “Since we already used OTRS in our German subsidiary, we could estimate very precisely which benefits it would bring to the system

PT Como usamos o OTRS em nossa subsidiária alemã, poderíamos estimar com muita precisão quais benefícios trariam ao sistema

EN OneNeck IT Solutions is a wholly-owned subsidiary of Telephone and Data Systems, Inc., with top-tier data centers in Arizona, Colorado, Iowa, Minnesota, New Jersey, Oregon and Wisconsin.

PT A OneNeck IT Solutions é uma subsidiária integral da Telephone and Data Systems, Inc., com datacenters de primeira linha no Arizona, no Colorado, em Iowa, em Minnesota, em Nova Jersey, em Oregon e em Wisconsin.

inglêsportuguês
subsidiarysubsidiária
arizonaarizona
coloradocolorado
minnesotaminnesota
newnova
oregonoregon
wisconsinwisconsin
solutionssolutions
systemssystems
data centersdatacenters
iowaiowa
jerseyjersey
datadata
itit
isé
incinc
andand
inem
ofde
auma

EN Blockchain Ventures is a venture capital fund and a subsidiary of Blockchain.

PT Blockchain Ventures é um fundo de capital de risco e uma subsidiária da Blockchain.

inglêsportuguês
blockchainblockchain
venturerisco
subsidiarysubsidiária
capitalcapital
isé
fundfundo
aum
ofde
ande

EN Blockchain Ventures is a venture capital fund and a subsidiary of Blockchain

PT A Blockchain Ventures é um fundo de capital de risco e uma subsidiária da Blockchain

inglêsportuguês
blockchainblockchain
venturerisco
subsidiarysubsidiária
capitalcapital
isé
fundfundo
aum
ofde
ande

EN OMEL Diversificación, S.A.U., in a wholly owned subsidiary of OMIE and is the entity responsible for organizing auctions of energy products.

PT A OMEL Diversificación, S.A.U., em uma subsidiária integral da OMIE e é a entidade responsável pela organização de leilões de produtos energéticos.

inglêsportuguês
subsidiarysubsidiária
responsibleresponsável
auctionsleilões
isé
ss
entityentidade
organizingorganização
uu
inem
thea
productsprodutos
auma
ofde
ande

EN Stopover Switzerland is a collaborative project between the Swiss airline SWISS, Switzerland Tourism, their subsidiary Switzerland Travel Centre.

PT O Stopover Switzerland é um projeto colaborativo entre a companhia aérea suíça SWISS, o Switzerland Tourism e sua subsidiária Switzerland Travel Centre.

inglêsportuguês
collaborativecolaborativo
projectprojeto
airlinecompanhia aérea
subsidiarysubsidiária
isé
traveltravel
aum
switzerlandsuíça
centrecentre
theo
betweenentre
swissswiss
theire

EN As part of the globalisation strategy, the Indian subsidiary Döhler Flavorade in Madras is founded to produce and market flavours on the Indian sub-continent.

PT Como parte da estratégia de globalização, é fundada a filial indiana Döhler Flavorade em Madras para a produção e comercialização de aromas no subcontinente indiano.

inglêsportuguês
strategyestratégia
subsidiaryfilial
foundedfundada
flavoursaromas
isé
indianindiano
produceprodução
thea
inem
ofde
ande

EN Moreover, we may share your personally identifiable information and/or aggregate information with a parent, subsidiary or affiliate entity in our corporate family

PT Além disso, podemos compartilhar suas informações pessoais identificáveis e/ou informações agregadas com uma entidade pai, subsidiária ou afiliada em nossa família corporativa

inglêsportuguês
informationinformações
parentpai
corporatecorporativa
familyfamília
orou
subsidiarysubsidiária
inem
we maypodemos
auma
entityentidade
moreoveralém disso
ande
ournossa

EN AvaTrade for example, is a subsidiary of a company with around $17 billion in market capitalisation

PT AvaTrade, por exemplo, é uma filial de uma empresa com cerca de US $17 bilhões em capitalização de mercado

inglêsportuguês
avatradeavatrade
subsidiaryfilial
billionbilhões
capitalisationcapitalização
marketmercado
isé
auma
inem
ofde
exampleexemplo

EN This system has made the Brazilian subsidiary one of the country?s assembly plants with the lowest accident rate and a global reference for the PSA Group.

PT O sistema faz da filial brasileira uma das montadoras com a menor taxa de frequência de acidentes com afastamento do país e uma referência mundial dentro do Groupe PSA.

inglêsportuguês
madefaz
brazilianbrasileira
subsidiaryfilial
countrypaís
ss
lowestmenor
accidentacidentes
globalmundial
referencereferência
psapsa
systemsistema
ratetaxa
theo
auma
ofdo
ande

EN Foundation of the first subsidiary PolyWorks USA

PT Fundação da primeira subsidiária da PolyWorks USA

inglêsportuguês
foundationfundação
subsidiarysubsidiária
polyworkspolyworks
usausa
theprimeira

EN The VF local subsidiary from which you purchase products shares your personal data with VF International Sagl for marketing purposes (when required by law, we ask your consent before doing so).

PT A subsidiária local da VF na qual adquire os produtos partilha os seus dados pessoais com a VF International Sagl para fins de comercialização (quando exigido por lei, pedimos o seu consentimento antes de fazê-lo).

inglêsportuguês
vfvf
subsidiarysubsidiária
requiredexigido
purchaseadquire
we askpedimos
datadados
consentconsentimento
locallocal
lawlei
whenquando
personalpessoais
productsprodutos
internationalinternational
bycom
beforeantes
theo

EN (a wholly owned subsidiary of Okta, Inc.) (10800 NE 8th Street, Suite 700, Bellevue, WA 98004, USA) and/or the applicable Okta affiliates processing personal data

PT (uma subsidiária integral da Okta, Inc.) (10800 NE 8th Street, Suite 700, Bellevue, WA 98004, EUA) e/ou as afiliadas aplicáveis da Okta que processam dados pessoais

inglêsportuguês
subsidiarysubsidiária
oktaokta
streetstreet
wawa
applicableaplicáveis
affiliatesafiliadas
datadados
incinc
orou
ande
theas
usaeua
personalpessoais
auma
suitesuite

EN , the group's UK subsidiary, which is currently the only 100% renewable electricity company in the country.

PT com 714 MW. É operada pela ScottishPower

inglêsportuguês
companycom

EN the Torre Iberdrola, the Iberdrola Campus and Ochil House, the headquarters of ScottishPower — the group's UK subsidiary — are a symbol of the company's commitment to sustainability and energy efficiency

PT a Torre Iberdrola, o Campus Iberdrola e a Ochil House, sede da ScottishPower — filial do grupo no Reino Unido — são um símbolo do compromisso da companhia com a sustentabilidade e a eficiência energética

EN In this regard, the group's UK subsidiary, ScottishPower

PT Nesse sentido, a filial do grupo no Reino Unido, ScottishPower

inglêsportuguês
groupsgrupo
ukreino unido
subsidiaryfilial
thea
inno
thisnesse

EN Iberdrola also has an alliance with Irizar and its subsidiary Irizar e-mobility aimed at making urban bus fleets electric and establishing charging infrastructure.

PT Além disso, foi feita uma parceria com a Irizar e sua subsidiária, a Irizar e-mobility, para eletrificar as frotas de ônibus urbanos e incorporar infraestrutura de recarga.

inglêsportuguês
allianceparceria
subsidiarysubsidiária
urbanurbanos
fleetsfrotas
chargingrecarga
infrastructureinfraestrutura
atas
busônibus
anuma
withalém
ande

EN Neoenergia, a subsidiary of Iberdrola group in Brazil, is developing the country's largest electric route

PT A Neoenergia, filial do grupo Iberdrola no Brasil, está desenvolvendo a maior eletrovia do país

inglêsportuguês
neoenergianeoenergia
subsidiaryfilial
groupgrupo
inno
brazilbrasil
developingdesenvolvendo
iberdrolaiberdrola
ofdo
thea
largestmaior
isestá

EN ScottishPower, Iberdrola's subsidiary in the United Kingdom, is collaborating with the Scottish government in its biggest project to promote electric mobility: the

PT A ScottishPower, filial da Iberdrola no Reino Unido, colabora com o governo escocês no seu projeto mais importante para incentivar a mobilidade elétrica: o

inglêsportuguês
subsidiaryfilial
governmentgoverno
projectprojeto
electricelétrica
mobilitymobilidade
inno
isé
kingdomreino
theo
unitedcom

EN Internationally, AVANGRID, Iberdrola's North American subsidiary, has reached an agreement with the software manufacturer

PT Graças a esse último serviço elétrico, os colaboradores contam com veículos que respeitam o meio ambiente para fazer as gestões comerciais em Madri, Bilbao, Valência e Barcelona.

inglêsportuguês
softwareserviço
northem
hase
withmeio
theo

EN through its subsidiary Central Maine Power (CMP), the latest beneficiaries of which are three organisations from Maine. The subsidies will increase the fleet of electric vehicles as well as the charging infrastructure.

PT e oferece incentivos econômicos de até 5.000 dólares para residentes no estado que comprem ou aluguem, em regime de leasing, um veículo novo sem emissões.

inglêsportuguês
latestnovo
ofde
threeum
aree
theveículo

EN In addition, the ScottishPower subsidiary SP Energy Networks is funding the development of

PT Além disso, a filial da ScottishPower SP Energy Networks está financiando o desenvolvimento do

inglêsportuguês
subsidiaryfilial
spsp
developmentdesenvolvimento
energyenergy
isé
ofdo
inalém
theo

EN During 2019, the Iberdrola group's Distribution subsidiary i-DE has continued organizing its efforts in the R&D area to develop and expand smart grids and grid digitisation.

PT Durante o ano de 2019, o grupo Iberdrola, por meio de sua filial de Distribuição, continuou concentrando seus esforços na área de P&D para o desenvolvimento e expansão das redes inteligentes e da digitalização da rede.

inglêsportuguês
groupsgrupo
distributiondistribuição
subsidiaryfilial
effortsesforços
smartinteligentes
digitisationdigitalização
ampamp
iberdrolaiberdrola
areaárea
theo
dd
expanddesenvolvimento
topara
inde
gridrede
duringdurante
ande

EN During COVID-19, Glasgow's electric bicycle network gave essential workers nearly 1,000 monthly subscriptions. ScottishPower, a subsidiary of Iberdrola, has been sponsoring this bike fleet, the first of the city.

PT Durante a COVID-19, a rede de bicicletas elétricas de Glasglow presenteou os trabalhadores essenciais com quase 1.000 assinaturas mensais. A ScottishPower, filial da Iberdrola, é a patrocinadora dessa frota de bicicletas, a primeira na cidade.

inglêsportuguês
networkrede
essentialessenciais
workerstrabalhadores
monthlymensais
subscriptionsassinaturas
subsidiaryfilial
iberdrolaiberdrola
bikebicicletas
fleetfrota
citycidade
ofde
theos
thisdessa
duringdurante

EN Iberdrola group — through its Networks subsidiary and its International Startup Programme - PERSEO — launched last February the

PT O grupo Iberdrola — por meio de sua filial de Redes e seu Programa internacional de 'start-ups' - PERSEO — lançou em fevereiro o

EN ScottishPower, the Iberdrola group's UK subsidiary, has made it a priority to protect all people's health and safety (customers, employees, suppliers and the general public)

PT A ScottishPower, filial do grupo Iberdrola no Reino Unido, estabeleceu como prioridade proteger a saúde e segurança de todas as pessoas (clientes, funcionários, fornecedores e população em geral)

inglêsportuguês
ukreino unido
subsidiaryfilial
priorityprioridade
customersclientes
suppliersfornecedores
iberdrolaiberdrola
healthsaúde
employeesfuncionários
aunido
protectproteger
generalgeral
safetysegurança
ande
theas

EN ScottishPower, our UK subsidiary, has sped up the reparation of an issue detected at a local high voltage substation that could have led to a power cut for customers and the nearby Bangor Hospital

PT A ScottishPower, nossa subsidiária no Reino Unido, acelerou o reparo de um possível problema detectado em uma subestação local de alta tensão que poderia levar a uma falta de energia para os clientes e o hospital de Bangor, nas proximidades

inglêsportuguês
ukreino unido
subsidiarysubsidiária
detecteddetectado
voltagetensão
substationsubestação
powerenergia
customersclientes
hospitalhospital
atno
aum
locallocal
toalta
ofde
ande
theo
issueproblema
thatque

EN Avangrid, the group's subsidiary in the United States, was chosen as a finalist in the

PT A Avangrid, filial do Grupo nos Estados Unidos, foi selecionada como finalista dos prêmios

inglêsportuguês
avangridavangrid
groupsgrupo
subsidiaryfilial
finalistfinalista
wasfoi
thea
unitedunidos
ascomo
indos
statesestados

EN Iberdrola group's subsidiary in the United Kingdom, ScottishPower, is committed to taking all necessary measures to help protect the health and well-being of its customers, employees and the communities where it operates

PT A ScottishPower, filial do grupo Iberdrola no Reino Unido, se comprometeu a tomar todas as medidas necessárias para ajudar na proteção da saúde e bem-estar de seus clientes, funcionários e comunidades onde está presente

inglêsportuguês
subsidiaryfilial
unitedunido
necessarynecessárias
measuresmedidas
customersclientes
iberdrolaiberdrola
healthsaúde
employeesfuncionários
communitiescomunidades
protectproteção
well-beingbem
wellbem-estar
kingdomreino
isestá
whereonde
takingtomar
helpajudar
ande
ofdo
theas

Mostrando 50 de 50 traduções