Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stream crossing just" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stream crossing just" de inglês para português

Traduções de stream crossing just

"stream crossing just" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

stream fluxo mensagens para stream streaming transmissão transmissão ao vivo vídeo
crossing de e no para que uma
just a abaixo agora ainda algo algumas alguns além antes ao aos apenas aqui as assim assim como até bem cada com com a como conteúdo da das de de que depois depois de do do que dos e ele eles em em vez em vez de entre então essa essas esse esses esta este estiver está estão exatamente exemplo faz fazer foi fácil grande há isso já lo mais mais de mais do que mas melhor mesma mesmo minutos muitas muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos nunca não não é nós o o que o seu onde os ou outro outros para para a para o para os para que para você pelo pessoa pessoas por porque quais qualquer quando quanto que recursos se seja sem sempre ser serviço será seu seus simples simplesmente sobre somente sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo um uma usando ver vez vezes você você está várias vários à às é é um é uma única único

Tradução de inglês para português de stream crossing just

inglês
português

EN This will bring up a modal where you’ll be able to input the name of the destination, the RTMP URL to send the stream to, and a Stream Key to authenticate this stream.

PT Isso trará um modal onde você poderá inserir o nome do destino, o URL RTMP para enviar a transmissão e uma Chave de Transmissão para autenticar essa transmissão.

inglês português
modal modal
rtmp rtmp
url url
stream transmissão
key chave
authenticate autenticar
a um
name nome
destination destino
the o
where onde
will poderá
of do
and e
this essa

EN You will need to paste the Stream Key in twice – first over the “{stream key}” portion of the RTMP URL, then in the Stream Key field itself.

PT Você precisará colar a Chave de Transmissão duas vezes — primeiramente sobre a parte “{chave de transmissão}” do URL RTMP, depois no campo da Chave de Transmissão propriamente dito.

EN The archive for your stream is being processed in real-time while you stream, so once your stream signal stops only the last few blocks of data must be finalized before your archive is available

PT O arquivo para sua transmissão está sendo processado em tempo real enquanto você transmite, portanto, quando o sinal de transmissão parar, apenas os últimos blocos de dados devem ser finalizados antes que seu arquivo esteja disponível

inglês português
stream transmissão
processed processado
signal sinal
blocks blocos
data dados
time tempo
real real
last últimos
in em
real-time tempo real
be ser
you você
available disponível
of de
must devem
before antes
the o
so portanto

EN Event stream processing can be used to detect meaningful patterns in streams. Event stream processing uses a data streaming platform to ingest events and process or transform the event stream.

PT O processamento de fluxo de eventos pode ser usado para detectar padrões. Ele usa uma plataforma de transmissão de dados para ingerir eventos e processar ou transformar o fluxo deles.

inglês português
data dados
ingest ingerir
processing processamento
used usado
uses usa
or ou
the o
can pode
process processar
detect detectar
platform plataforma
be ser
a uma
events eventos
transform transformar
in de
to para
patterns padrões
and e

EN You train so hard the whole summer just for the feeling of crossing the finish line first

PT Você treina tão duro durante todo o verão só pela sensação de cruzar a linha de chegada em primeiro

inglês português
hard duro
whole todo
summer verão
feeling sensação
you você
the o
so tão
of de
line linha
first primeiro

EN Our stream health monitoring feature allows you to see how well your stream is performing in real time

PT Nosso recurso de monitoramento da condição da transmissão ao vivo permite que você veja o desempenho da sua transmissão em tempo real

inglês português
feature recurso
allows permite
performing desempenho
monitoring monitoramento
real real
stream transmissão
time tempo
in em
you você
our nosso

EN Your stream metrics are where the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.

PT Suas métricas de transmissão estão onde os dados da taxa de bits e taxa de quadros recebidos são exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.

inglês português
stream transmissão
bitrate taxa de bits
frame quadros
rate taxa
displayed exibidos
graph gráfico
last últimos
metrics métricas
real real
time tempo
changes mudanças
minutes minutos
data dados
in em
where onde
are são
of de
and e
the o
ten dez

EN These inform you of your stream’s video and audio compression format (AVC stands for Advanced Video Coding), and the Session ID is a unique string that identifies your stream for Vimeo

PT Eles informam sobre o formato de compactação de áudio e vídeo da sua transmissão (AVC significa Advanced Video Coding), e a identificação da sessão é uma série exclusiva que identifica sua transmissão para o Vimeo

inglês português
format formato
advanced advanced
session sessão
identifies identifica
stream transmissão
id identificação
vimeo vimeo
video vídeo
is é
audio áudio
the o
a uma
of de
and e

EN The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.

PT A transmissão do seu dispositivo será enviada para o Vimeo, que, por sua vez, a enviará para o seu site OTT. Certifique-se de verificar novamente sua conta Vimeo e seu site OTT para garantir que a transmissão esteja ao vivo.

inglês português
stream transmissão
device dispositivo
vimeo vimeo
turn vez
ott ott
account conta
site site
check verificar
be ser
ensure garantir
live vivo
the o
will será
in de
and e

EN in the upper right corner of the preview page to stop streaming. The stream will begin archiving immediately. (If you are using an external encoder, be sure to stop your stream there as well.)

PT no canto superior direito da página de visualização para interromper a transmissão. A transmissão começará o arquivamento imediatamente. (Se você estiver usando um codificador externo, certifique-se de encerrar sua transmissão lá também.)

inglês português
corner canto
begin começar
archiving arquivamento
encoder codificador
if se
using usando
an um
page página
immediately imediatamente
external externo
the o
you você
right para
of de

EN Live stream to your audience with VEGAS Stream.

PT Faça uma transmissão ao vivo para o seu público com o VEGAS Stream.

inglês português
audience público
vegas vegas
live vivo
stream stream
to a
your seu

EN You can simulcast your stream to up to 10 integrated destinations (Facebook, YouTube, LinkedIn) at once. Additionally, you can stream to up to 20 custom RTMP destinations.

PT Você pode fazer a transmissão simultânea para até 10 destinos integrados (Facebook, YouTube, LinkedIn) de uma só vez. Além disso, você pode transmitir até 20 destinos RTMP personalizados.

inglês português
simulcast transmissão simultânea
stream transmissão
integrated integrados
destinations destinos
facebook facebook
additionally além disso
rtmp rtmp
youtube youtube
linkedin linkedin
once vez
can pode
you você

EN These instances deliver up to 30% lower cost per stream than Amazon EC2 G4dn GPU-based instances and up to 60% lower cost per stream than Amazon EC2 C5 CPU-based instances.

PT Essas instâncias oferecem um custo até 30% menor por fluxo do que as instâncias G4dn do Amazon EC2 baseadas em GPU e custo até 60% menor por fluxo do que as instâncias C5 do Amazon EC2 baseadas em CPU.

inglês português
deliver oferecem
cost custo
stream fluxo
amazon amazon
cpu cpu
based baseadas
instances instâncias
and e

EN We asked employees and students of San Francisco Conservatory of Music how they think VEGAS Stream could help them improve their work. Their answers shaped the way we designed VEGAS Stream.

PT Perguntamos aos funcionários e estudantes do Conservatório de Música de São Francisco como eles acham que o VEGAS Stream poderia ajudá-los a melhorar seu trabalho. As respostas que eles nos deram moldaram a forma como projetamos o VEGAS Stream.

inglês português
students estudantes
francisco francisco
conservatory conservatório
vegas vegas
stream stream
think acham
employees funcionários
improve melhorar
music música
work trabalho
we nos
answers respostas
the o
and e
of do
way de

EN Let every fan across the world watch the game with VEGAS Stream. Manage multiple camera sources and add game statistics to the stream to give your event a professional and engaging look.

PT Com o VEGAS Stream os fãs do mundo inteiro podem assistir ao jogo. Você pode controlar várias fontes de câmeras e adicionar estatísticas do jogo durante a transmissão para dar ao seu evento um visual profissional e envolvente.

inglês português
fan fãs
vegas vegas
manage controlar
camera câmeras
sources fontes
statistics estatísticas
event evento
engaging envolvente
world mundo
add adicionar
game jogo
a um
stream stream
professional profissional
let para
across de
and e
the o

EN Live stream to your audience with VEGAS Stream.

PT Faça uma transmissão ao vivo para o seu público com o VEGAS Stream.

inglês português
audience público
vegas vegas
live vivo
stream stream
to a
your seu

EN For each new feature of the marketing software, a new microservice using AWS Lambda is created to access the Amazon Kinesis data stream. Each microservice can access the data stream in parallel with others.

PT Para cada novo recurso do software de marketing, um novo microsserviço usando o AWS Lambda é criado para acessar o stream de dados do Amazon Kinesis. Cada microsserviço pode acessar o stream de dados em paralelo com outros.

inglês português
new novo
feature recurso
marketing marketing
aws aws
lambda lambda
created criado
amazon amazon
data dados
stream stream
can pode
others outros
is é
software software
the o
a um
parallel paralelo
each cada
in em
of do
access acessar

EN This means you can listen to an audio stream, or the audio of a video stream, while you’re using other apps

PT Isso significa que você pode ouvir uma transmissão de áudio ou o áudio de uma transmissão de vídeo enquanto usa outros aplicativos

inglês português
stream transmissão
or ou
video vídeo
other outros
apps aplicativos
the o
audio áudio
you você
of de
can pode
a uma
to significa
listen ouvir
this isso

EN Stream live to Vimeo (up to 12 hours per stream)

PT Transmita ao vivo para o Vimeo (até 12 horas por transmissão)

inglês português
stream transmissão
vimeo vimeo
hours horas
live vivo
to até

EN Our stream health monitoring feature allows you to see how well your stream is performing in real time

PT Nosso recurso de monitoramento da condição da transmissão ao vivo permite que você veja o desempenho da sua transmissão em tempo real

inglês português
feature recurso
allows permite
performing desempenho
monitoring monitoramento
real real
stream transmissão
time tempo
in em
you você
our nosso

EN Go to your stream metrics to view the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real-time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.

PT Acesse suas métricas de transmissão para visualizar os dados da taxa de bits e taxa de quadros exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.

inglês português
stream transmissão
bitrate taxa de bits
frame quadros
rate taxa
displayed exibidos
graph gráfico
go to acesse
last últimos
metrics métricas
changes mudanças
minutes minutos
real real
time tempo
data dados
in em
real-time tempo real
of de
and e
the o
ten dez

EN These inform you of your stream’s video and audio compression format (AVC stands for Advanced Video Coding), and the Session ID is a unique string that identifies your stream for Vimeo

PT Elas informam sobre o formato de compactação de áudio e vídeo da sua transmissão (AVC significa Advanced Video Coding), e a identificação da sessão é uma sequência exclusiva que identifica sua transmissão para o Vimeo

inglês português
format formato
advanced advanced
session sessão
identifies identifica
stream transmissão
id identificação
is é
vimeo vimeo
video vídeo
audio áudio
the o
of de
a uma
and e

EN With Vimeo Premium, you can stream up to 3 events simultaneously, and each stream is limited to 12 hours

PT Com o Vimeo Premium, você pode transmitir até 3 eventos simultaneamente, cada transmissão sendo limitada a 12 horas

inglês português
vimeo vimeo
stream transmissão
events eventos
limited limitada
premium premium
simultaneously simultaneamente
hours horas
you você
can pode
each cada
is sendo
to a
and com

EN You may notice a slight delay in the stream being available on LinkedIn since it takes 20-30 seconds for the stream to get to LinkedIn before the post is created.

PT Você pode notar um ligeiro atraso para transmissão estar disponível no LinkedIn, uma vez que leva de 20 a 30 segundos para que ela chegue ao LinkedIn antes da publicação ser criada.

inglês português
notice notar
delay atraso
stream transmissão
linkedin linkedin
post publicação
seconds segundos
you você
may pode
a um
created criada
the a
available disponível
takes que
being da
since o
it ela
before antes

EN ⚠️Note: You can only stream to one destination on LinkedIn (i.e. a company page or a profile page); it’s not possible to stream to multiple LinkedIn destinations at once.

PT ⚠️Observação: você somente pode transmitir para um destino no LinkedIn (ou seja, uma página da empresa ou uma página de perfil). Não é possível transmitir para vários destinos do LinkedIn ao mesmo tempo.

EN After a stream is stopped, its clip information moves into the live_clips array, and streamable_clip will change, containing the information for the next clip to stream.

PT Depois que uma transmissão é interrompida, suas informações do clipe se movem para a matriz live_clips, e streamable_clip será alterado, contendo as informações para o próximo clipe que será transmitido.

inglês português
stream transmissão
clip clipe
array matriz
containing contendo
change alterado
information informações
is é
and e
the o
a uma
will será

EN 14. The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.

PT 14. A transmissão do seu dispositivo será enviada para o Vimeo, que, por sua vez, a enviará para seu site OTT. Lembre-se de verificar novamente sua conta do Vimeo e seu site OTT para garantir que a transmissão esteja ao vivo.

inglês português
stream transmissão
device dispositivo
vimeo vimeo
turn vez
ott ott
account conta
site site
check verificar
be ser
ensure garantir
live vivo
the o
will será
in de
and e

EN When you are ready to end the stream, click End event on the OTT platform, then end the stream in the mobile app by tapping the Stop button

PT Quando estiver pronto para encerrar a transmissão, clique em Finalizar evento na plataforma OTT e, em seguida, encerre a transmissão no aplicativo móvel tocando no botão Parar

inglês português
stream transmissão
event evento
ott ott
platform plataforma
mobile móvel
tapping tocando
ready pronto
app aplicativo
button botão
click clique
in em
the a
are e
when quando
end o
you are estiver

EN With an event-streaming model, events are written to a log rather than stored to a database. Event consumers can read from any part of the stream and can join the stream at any time.

PT No modelo de transmissão, os eventos são gravados em um log em vez de armazenados em um banco de dados. Os consumidores de eventos podem ler o log a partir de qualquer parte do fluxo e ingressar nele a qualquer momento.

inglês português
stored armazenados
consumers consumidores
can podem
database banco de dados
at no
a um
model modelo
events eventos
log log
are são
from partir
rather em vez
of do
the o

EN The Stream Deck+ is the latest iteration of the Stream Deck with a mass of LCD keys, a dynamic touch-screen strip, several multi-function dials and

PT A LG Display anunciou um tipo diferente de tecnologia de visualização extensível que se baseia no mesmo material de que são feitas as lentes de

inglês português
screen visualização
a um
of de
is são
the as

EN The deservedly popular Tongariro Alpine Crossing features phenomenal volcanic scenery and fine views of Lake Taupō and Mt Taranaki.

PT O merecidamente popularTongariro Alpine Crossing apresenta um cenário vulcânico fenomenal e belas vistas do Lago Taupō e Mt Taranaki.

inglês português
phenomenal fenomenal
lake lago
mt mt
taranaki taranaki
the o
views vistas
scenery cenário
of do
and e

EN Includes a return ferry crossing to Stewart Island

PT Inclui um cruzeiro de ferry de retorno para Stewart Island

inglês português
includes inclui
stewart stewart
a um
return retorno

EN CARE and its partner organization Novi Sad Humanitarian Centre have been assisting refugees crossing into Serbia. Many of these refugees have fled the war in Syria and have been walking days and weeks in order to reach safety.

PT A CARE e sua organização parceira Novi Sad Humanitarian Center têm ajudado os refugiados que estão entrando na Sérvia. Muitos desses refugiados fugiram da guerra na Síria e caminham dias e semanas para chegar a um lugar seguro.

inglês português
partner parceira
organization organização
centre center
refugees refugiados
serbia sérvia
war guerra
syria síria
care care
weeks semanas
and e
days dias
the os
these desses
many muitos
reach para

EN See the Concorde Alpha Delta G-BOAD, which crossed the Atlantic in 2 hours, 52 minutes and 59 seconds—the fastest crossing ever.

PT Dê um olhada de perto numa das coleções de aeronaves mais variadas da costa leste, representando todas as cinco forças armadas dos EUA.

inglês português
see olhada
the as

EN ?Jean Marie works as a primary school educational coach at the Nkombo Foundation. His passion for teaching has made him a hero. After crossing Lake Kivu and a 3-hour journey, Jean Marie arrives at his school?

PT ?Jean Marie trabalha como treinador educacional na Escola Primária de Nkombo Foundation. Sua paixão pelo ensino fez dele um herói. Após atravessar o lago Kivu e após uma viagem de 3 horas, Jean Maire chega à sua escola?

inglês português
coach treinador
made fez
hero herói
lake lago
school escola
at na
a um
the o
as como
educational educacional
teaching ensino
works trabalha
after após
and e

EN Winner and loser of the week: Qualcomm's gamble, Animal Crossing's full house

PT Top 5 artigos da semana no AndroidPIT

inglês português
week semana
house da
the artigos
full no

EN Before 2016 came to a close, Pokémon GO had generated more than $1 billion in revenue, crossing that threshold faster than any app in history.

PT Antes do final de 2016, o Pokémon GO gerou mais de US$ 1 bilhão em receita, alcançando esse marco mais rápido que qualquer aplicativo na história.

inglês português
billion bilhão
revenue receita
history história
app aplicativo
go go
in em
before antes
more mais
faster mais rápido

EN 2nd fastest time on RCT Easley Way to next crossing (4:45) 27 October 2021

PT 2.º tempo mais rápido em RCT Easley Way to next crossing (4:45) 27 de outubro de 2021

inglês português
next next
fastest mais rápido
october outubro

EN 2nd fastest time on Convict Jct to Creek Crossing (30:28) 10 October 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Convict Jct to Creek Crossing (30:28) 10 de outubro de 2021

inglês português
fastest mais rápido
october outubro

EN Animal Crossing New Horizons Lego is a match made in Heaven

PT Animal Crossing New Horizons Lego é uma partida feita no Céu

inglês português
animal animal
lego lego
match partida
heaven céu
new new
is é
a uma
in no

EN An Animal Crossing New Horizons Lego set has appeared on the Lego Ideas website and it's more than halfway to being considered for release.

PT Um conjunto Lego de Animal Crossing New Horizons apareceu no site da Lego Ideas e está a meio caminho de ser considerado para lançamento.

inglês português
animal animal
lego lego
appeared apareceu
considered considerado
release lançamento
new new
an um
website site
set conjunto
on no
ideas ideas
the a
and e

EN The journey begins by crossing the Canal de la Broye – pay attention to the boats here on Lake Neuchâtel as you may well spot them again at the canal’s entry to Lake Murten

PT A jornada se inicia ao passar o Canal de la Broye - preste atenção aos barcos no Lago Neuchâtel, pois você poderá vê-los novamente na entrada do canal no Lago Murten

inglês português
journey jornada
begins inicia
canal canal
boats barcos
lake lago
again novamente
entry entrada
attention atenção
to ao
you você
may poderá
the o
at na
on no
as pois
by passar

EN If you feel like someone is crossing a boundary there, you have every right to shut that down and ask for support from other members.

PT Se você sentir que alguém está cruzando uma fronteira ali, você tem todo o direito de encerrar isso e pedir o apoio de outros membros.

inglês português
feel sentir
support apoio
members membros
if se
other outros
is é
you você
a uma
someone alguém
ask pedir
right direito
to todo
and e

EN Hopeful red-haired female student crossing fingers with superstitious facial expression

PT Toalha, líquido de lavanderia e rosas no fundo texturizado bege claro

EN ZXing.Delphi (Zebra Crossing) Tested with RAD 11 for Android and iOS

PT RADoween: Desenvolvimento de aplicativo da Web Full-Stack com Delphi e TMS

inglês português
delphi delphi
and e
for de

EN city, buildings, stores, shops, starbucks, towers, skyscrapers, road, street, crossing Public Domain

PT california street # 2, Teleférico de São Francisco, Ensolarado, California Street, arquitetura, califórnia, carros, cidade, icônico, ícones Public Domain

inglês português
city cidade
buildings arquitetura
road de
street street
domain domain
public public

EN person, crossing, street, architecture, building, infrastructure, blue, sky, skyscraper, tower Public Domain

PT pessoa, caminhada, pedestre, faixa, cruzamento da estrada, dia, vestindo, cinza, preto, longo Public Domain

inglês português
person pessoa
street estrada
blue preto
domain domain
public public

EN Crossing the Password Chasm: A Survey and Discussion About Password Security

PT Cruzando o abismo das senhas: uma pesquisa e uma discussão sobre a segurança de senhas.

inglês português
password senhas
survey pesquisa
discussion discussão
security segurança
about sobre
the o
a uma
and e

EN This makes it a flat course, but you can collect a bit of altitude by sprinting up the bridges when crossing the other canals

PT Isso faz com que o percurso seja plano, mas você pode pegar um pouco de elevação acelerando o passo nas pontes ao cruzar os outros canais

inglês português
bridges pontes
other outros
canals canais
of de
makes faz
a um
course percurso
you você
bit um pouco
can pode
flat com
but mas
the o
this isso

EN Look up and see if there is a Roosevelt Island Tram crossing overhead!

PT Olhe para cima e veja se o Bonde da Roosevelt Island está passando!

inglês português
roosevelt roosevelt
tram bonde
up cima
see veja
if se
and e
is está
look para
island island

Mostrando 50 de 50 traduções