Traduzir "soap and water" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soap and water" de inglês para português

Tradução de inglês para português de soap and water

inglês
português

EN Custom soap labels are perfect for your small batch bar soap, liquid soap or body scrub

PT Etiquetas personalizadas para sabonete são ideais para o seu sabonete em barra, sabonete líquido ou esfoliante corporal de pequenos lotes

EN Each guest room features a naturally derived amenity kit of shampoo, conditioner, body wash, lotion, liquid hand soap and bar soap

PT Cada quarto possui um kit de amenidades de banho com derivados naturais em shampoo, condicionador, sabonete, loção, sabonete líquido e sabonete em barra

inglêsportuguês
liquidlíquido
barbarra
aum
kitkit
eachcada
ofde
roomcom
ande

EN Apply custom labels to your soap wrapping, or directly to liquid soap containers and boxes

PT Coloque as etiquetas personalizadas na embalagem do seu sabonete ou diretamente nos recipientes e caixas de sabonete líquido

EN REST differs from SOAP in a fundamental way: SOAP is a protocol, whereas REST is an architectural style

PT A REST é fundamentalmente diferente do SOAP: o SOAP é um protocolo e a REST é um estilo de arquitetura

inglêsportuguês
protocolprotocolo
restrest
isé
styleestilo
architecturalarquitetura
aum
wayde

EN we optimise water management, avoid water catchment in water-stressed areas and limit the volume of inland water catchment and consumption in all technologies.

PT otimizamos a gestão da água, evitamos a captação de água em áreas com estresse hídrico e limitamos o volume de captação e consumo de águas continentais em todas as tecnologias.

inglêsportuguês
managementgestão
volumevolume
consumptionconsumo
technologiestecnologias
areasáreas
waterágua
inem
theo
ofde
ande

EN This means that we do not stop at ensuring wells and promoting soap, but also work on making sure that water services have good governance, maintenance, and financing that will keep them going

PT Isso significa que não nos limitamos a garantir poços e promover o sabão, mas também trabalhamos para garantir que os serviços de água tenham boa governança, manutenção e financiamento que os manterão funcionando

inglêsportuguês
wellspoços
promotingpromover
soapsabão
financingfinanciamento
waterágua
servicesserviços
governancegovernança
maintenancemanutenção
goodboa
wenos
butmas
alsotambém
meanssignifica
ande
keepque
thisisso

EN Guests and tour staff are encouraged to frequently wash their hands with soap and hot water or hand sanitizer for at least 20 seconds.

PT Os hóspedes e a equipe do passeio são incentivados a lavar as mãos com frequência com sabão e água quente ou desinfetante para as mãos por pelo menos 20 segundos.

inglêsportuguês
guestshóspedes
staffequipe
frequentlycom frequência
washlavar
soapsabão
hotquente
waterágua
orou
secondssegundos
handsmãos
atas
aresão
ande

EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap. Wipe with a soft cloth and leave it to dry. Keep the cleaned leather away from any source of heat.

PT Pulseira de couro: Para limpar a pulseira de couro, primeiro lave-a com água limpa e, em seguida, esfregue-a com uma escova macia e um pouco de sabão. Limpe com um pano macio e deixe secar. Mantenha o couro limpo longe de qualquer fonte de calor.

inglêsportuguês
leathercouro
softmacio
brushescova
soapsabão
clothpano
keepmantenha
heatcalor
waterágua
aum
littlepouco
theo
sourcefonte
firstprimeiro
ande
awayde

EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap. Wipe with a soft cloth and leave it to dry. Keep the cleaned leather away from any source of heat.

PT Pulseira de couro: Para limpar a pulseira de couro, primeiro lave-a com água limpa e, em seguida, esfregue-a com uma escova macia e um pouco de sabão. Limpe com um pano macio e deixe secar. Mantenha o couro limpo longe de qualquer fonte de calor.

inglêsportuguês
leathercouro
softmacio
brushescova
soapsabão
clothpano
keepmantenha
heatcalor
waterágua
aum
littlepouco
theo
sourcefonte
firstprimeiro
ande
awayde

EN Guests and tour staff are encouraged to frequently wash their hands with soap and hot water or hand sanitizer for at least 20 seconds.

PT Os hóspedes e a equipe do passeio são incentivados a lavar as mãos com frequência com sabão e água quente ou desinfetante para as mãos por pelo menos 20 segundos.

inglêsportuguês
guestshóspedes
staffequipe
frequentlycom frequência
washlavar
soapsabão
hotquente
waterágua
orou
secondssegundos
handsmãos
atas
aresão
ande

EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap. Wipe with a soft cloth and leave it to dry. Keep the cleaned leather away from any source of heat.

PT Pulseira de couro: Para limpar a pulseira de couro, primeiro lave-a com água limpa e, em seguida, esfregue-a com uma escova macia e um pouco de sabão. Limpe com um pano macio e deixe secar. Mantenha o couro limpo longe de qualquer fonte de calor.

inglêsportuguês
leathercouro
softmacio
brushescova
soapsabão
clothpano
keepmantenha
heatcalor
waterágua
aum
littlepouco
theo
sourcefonte
firstprimeiro
ande
awayde

EN If your custom magnet leaves a residue when removed, we recommend mixing a gentle dish soap in hot water, applying it to the surface, and then carefully and slowly removing the residue with a plastic card.

PT Se o íman personalizado deixar resíduos quando for removido, recomendamos que misture um detergente de lavar loiça suave em água quente, aplique-o na superfície e, em seguida, remova cuidadosa e lentamente os resíduos com um cartão de plástico.

EN Large decals (305 mm x 305 mm or larger) should be applied by wetting the surface and the static cling with glass cleaner or a soap and water mixture

PT Decalques grandes (305 x 305 mm ou mais) devem ser aplicados ao humedecer a superfície e o autocolante eletrostático com um produto de limpeza para vidros ou uma mistura de água e sabão

EN Provide 2 communities with clean water and soap to fight disease

PT Fornece água limpa e sabão para 2 comunidades para combater doenças

inglêsportuguês
providefornece
communitiescomunidades
cleanlimpa
soapsabão
fightcombater
diseasedoenças
waterágua
ande
topara

EN How can we ensure everyone can wash their hands with soap and water, to protect lives from COVID-19? | WASH Matters

PT Como podemos garantir que todos possam lavar as mãos com sabão e água, para proteger vidas da COVID-19? | WASH Matters

inglêsportuguês
washlavar
handsmãos
soapsabão
livesvidas
waterágua
ensuregarantir
protectproteger
ande
canpossam
topara
can wepodemos

EN A basic hygiene service means schools have a handwashing facility with soap and water available

PT Em educação, um serviço básico de higiene significa que as escolas têm um serviço de lavagem das mãos com água e sabão disponível

inglêsportuguês
basicbásico
hygienehigiene
serviceserviço
meanssignifica
schoolsescolas
soapsabão
waterágua
aum
availabledisponível
ande
withdas

EN How can we ensure everyone can wash their hands with soap and water, to protect lives from COVID-19? | WASH Matters

PT Como podemos garantir que todos possam lavar as mãos com sabão e água, para proteger vidas da COVID-19? | WASH Matters

inglêsportuguês
washlavar
handsmãos
soapsabão
livesvidas
waterágua
ensuregarantir
protectproteger
ande
canpossam
topara
can wepodemos

EN Provide 2 communities with clean water and soap to fight disease

PT Fornece água limpa e sabão para 2 comunidades para combater doenças

inglêsportuguês
providefornece
communitiescomunidades
cleanlimpa
soapsabão
fightcombater
diseasedoenças
waterágua
ande
topara

EN We look at the connections between water and nutrition, water and agriculture, and water and education.

PT Examinamos as conexões entre água e nutrição, água e agricultura e água e educação.

inglêsportuguês
connectionsconexões
nutritionnutrição
agricultureagricultura
educationeducação
waterágua
ande
theas
betweenentre

EN Our impressive Water Plus beverages are based on water and enhanced with a splash of flavour and healthy added value, while our natural ingredients are ideal for infusing your water with unique and refreshing flavours.

PT As bebidas Aqua Plus à base de água convencem pelo seu toque de sabor e diferencial saudável – os nossos ingredientes naturais dão à sua água um sabor refrescante único.

inglêsportuguês
beveragesbebidas
basedbase
flavoursabor
healthysaudável
naturalnaturais
ingredientsingredientes
refreshingrefrescante
aum
ofde
ournossos
ande
yourseu

EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)

PT Desfrute de muita diversão no LEGOLAND Water Park, da piscina de ondas LEGO ao rio lento Build-A-Raft, toboáguas, escorregas corporais e estruturas interativas de brincadeiras na água! (Parque aquático disponível sazonalmente.)

inglêsportuguês
legolandlegoland
legolego
waveondas
poolpiscina
riverrio
interactiveinterativas
structuresestruturas
availabledisponível
seasonallysazonalmente
waterágua
fundiversão
ofde
toa
atna
parkparque
ande

EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)

PT Desfrute de muita diversão no LEGOLAND Water Park, da piscina de ondas LEGO ao rio lento Build-A-Raft, toboáguas, escorregas corporais e estruturas interativas de brincadeiras na água! (Parque aquático disponível sazonalmente.)

inglêsportuguês
legolandlegoland
legolego
waveondas
poolpiscina
riverrio
interactiveinterativas
structuresestruturas
availabledisponível
seasonallysazonalmente
waterágua
fundiversão
ofde
toa
atna
parkparque
ande

EN The eucalyptus tree uses water very efficiently and does not consume more water per unit of biomass than any other plant species. Water consumption in an eucalyptus forest is approximately 900 to 1200 mm a year.

PT O eucalipto é muito eficiente no uso da água, não consome mais água por unidade de biomassa produzida do que qualquer outra espécie vegetal. O consumo de água de uma floresta de eucalipto é em torno de 900 a 1.200 mm por ano.

inglêsportuguês
eucalyptuseucalipto
efficientlyeficiente
biomassbiomassa
plantvegetal
waterágua
mmmm
forestfloresta
isé
consumptionconsumo
yearano
unitunidade
inem
theo
auma
usesuso
verymuito
notnão
moremais
ofdo

EN Information about the state of the water resources of the Amazon basin in terms of supply, demand and water balance, water quality, etc.

PT Informação sobre o estado dos recursos hídricos na bacia amazónica em termos de oferta, procura e balanço hídrico, qualidade da água, etc.

inglêsportuguês
informationinformação
stateestado
basinbacia
balancebalanço
etcetc
waterágua
resourcesrecursos
qualityqualidade
theo
termstermos
supplyda
inem
aboutsobre
ofde
ande

EN The Yeso reservoir, which Alto Maipo will use for part of its water flow, is part of the capital’s water treatment system, but a 10-year drought has left the dam with relatively low water levels.

PT O reservatório Yeso, que Alto Maipo usará para parte de seu fluxo de água, faz parte do sistema de tratamento de água da capital, mas uma seca de 10 anos deixou a barragem com níveis de água relativamente baixos.

inglêsportuguês
droughtseca
dambarragem
relativelyrelativamente
levelsníveis
reservoirreservatório
waterágua
yearanos
altoalto
treatmenttratamento
systemsistema
flowfluxo
useusar
theo
auma
butmas
isfaz
hasda
ofdo
leftpara

EN Runs the pre-selected and paid program. This includes a number of variables, including rinsing, washing with soap and brushes, wax application and blow-drying the car

PT Executa o programa pré-selecionado e pago. Isso inclui uma série de variáveis, incluindo enxágue, lavagem com sabão e escovas, aplicação de cera e secagem do carro com secador

inglêsportuguês
runsexecuta
paidpago
variablesvariáveis
washinglavagem
soapsabão
brushesescovas
waxcera
dryingsecagem
programprograma
includesinclui
includingincluindo
theo
auma
thisisso
carcarro
withsérie
ande
ofdo

EN Integration Framework — Liferay DXP is a central presentation layer platform for integrating content and services from back-end or legacy applications. It supports integration with SOAP, REST, RSS and proprietary APIs.

PT Framework de Integração — O Liferay DXP é uma plataforma central de camada de apresentação para integração de conteúdo e serviços de aplicações do back-end ou legadas. Ele suporta integração com SOAP, REST, RSS e APIs proprietárias.

EN Lindsay Dee Lohan is an American actress and singer. Born in New York City and raised on Long Island, Lohan was signed to Ford Models at the age of three. Having appeared as a regular on the television soap opera Another World at age 10,… read more

PT Lindsay Morgan Lohan, mais conhecida como Lindsay Lohan, nasceu em Nova York, Estados Unidos, no dia 2 de Julho de 1986. É Atriz, Cantora, Compositora, Designer, Escritora, Diretora e Produtora. Começou sendo modelo para a agência Ford M… leia mais

EN Modernizing Infrastructure - existing SOAP payment service refactored as microservices, exposed with REST APIs, delivering greater application agility and better scaling to support digital transformation initiatives.

PT Modernizando a infraestrutura - serviço de pagamento SOAP existente refatorado como microsserviços, exposto com APIs REST, proporcionando uma maior agilidade do aplicativo e melhor escalonamento para apoiar iniciativas de transformação digital.

inglêsportuguês
existingexistente
paymentpagamento
microservicesmicrosserviços
exposedexposto
apisapis
agilityagilidade
scalingescalonamento
initiativesiniciativas
restrest
deliveringproporcionando
applicationaplicativo
bettermelhor
to supportapoiar
infrastructureinfraestrutura
serviceserviço
transformationtransformação
toa
ascomo

EN Hygiene kits with crucial supplies like soap, hand sanitizer, masks and sanitary napkins, for 4.8 million people.

PT Kits de higiene com suprimentos essenciais, como sabonete, desinfetante para as mãos, máscaras e absorventes higiênicos, para 4.8 milhões de pessoas.

inglêsportuguês
hygienehigiene
kitskits
crucialessenciais
suppliessuprimentos
handmãos
masksmáscaras
peoplepessoas
millionmilhões
ande
forde
likecom

EN Ely Keita, the Country Director of CARE Niger, explains that VSLA groups used their collective savings to purchase items such as food, soap, and handwashing kits in response to the coronavirus pandemic.

PT Ely Keita, a Diretora Nacional da CARE Níger, explica que os grupos VSLA usaram suas economias coletivas para comprar itens como comida, sabão e kits para lavar as mãos em resposta à pandemia do coronavírus.

inglêsportuguês
directordiretora
nigerníger
explainsexplica
vslavsla
groupsgrupos
usedusaram
savingseconomias
purchasecomprar
soapsabão
kitskits
coronaviruscoronavírus
pandemicpandemia
carecare
ofdo
inem
ande
foodcomida
theos
itemsitens

EN When she was thirteen, she began working in the Los Angeles market, signing with a Los Angeles agent and landing her first LA role in the soap opera, General Hospital

PT Em 2008, protagonizou o filme "The Clique"

inglêsportuguês
theo
inem

EN Men- Brendan Phillips and Noah Jones - Soap Studs Part 3 - Drill My Hole at Gay0Day

PT Men- Brendan Phillips e Noah Jones - Soap Studs Part 3 - Drill My Hole em Gay0Day

inglêsportuguês
ande
jonesjones
phillipsphillips
partpart
mymy
holehole

EN What I did not like was that Rags, detergent, soap, brush & Co. always just lying around. So I also have here a Organizer found the perfect on the shelf of the sink fits and offers a place for everything.

PT O que eu não gostei foi que Trapos, líquido de lavagem, sabão, escovas, etc. estão sempre apenas deitados. Então aqui também eu tenho um Organizador encontrou o Perfeito na prateleira do lavatório se encaixa e oferece um lugar para tudo.

inglêsportuguês
soapsabão
organizerorganizador
foundencontrou
shelfprateleira
fitsencaixa
placelugar
ieu
perfectperfeito
offersoferece
theo
wasfoi
alwayssempre
aum
soentão
hereaqui
alsotambém
didque
ofdo
ande

EN If you have an API or SOAP connection, you can also upload and update suppliers’ products.

PT Se você tiver uma conexão API ou SOAP, você também pode carregar e atualizar os produtos dos fornecedores.

inglêsportuguês
apiapi
connectionconexão
uploadcarregar
updateatualizar
ifse
orou
suppliersfornecedores
youvocê
canpode
ande
productsprodutos
you havetiver
anuma
alsotambém

EN You can upload products from the most popular file sources like URL, (S)FTP, Google Drive, Google Docs, OneDrive, Dropbox. If you have an API or SOAP connection, you can also upload and update suppliers’ products.

PT Você pode enviar produtos das fontes de arquivos mais populares como URL, (S)FTP, Google Drive, Google Docs, OneDrive, Dropbox. Se você tiver uma conexão API ou SOAP, você também pode fazer upload e atualizar os produtos dos fornecedores.

inglêsportuguês
sourcesfontes
urlurl
ss
ftpftp
googlegoogle
docsdocs
onedriveonedrive
dropboxdropbox
apiapi
updateatualizar
uploadupload
filearquivos
ifse
orou
suppliersfornecedores
theos
youvocê
popularpopulares
canpode
productsprodutos
you havetiver
anuma
alsotambém
connectionconexão
ande
drivede

EN Experience with JSP / Servlets, Web Frameworks like Struts / Spring, and Service-Oriented Architecture / Web Services – SOAP / REST

PT Experiência com JSP / Servlets, Frameworks Web como Struts / Spring e Arquitetura Orientada a Serviços / Serviços da Web - Sabão / Resto

inglêsportuguês
experienceexperiência
webweb
springspring
architecturearquitetura
orientedorientada
soapsabão
restresto
ande
servicesserviços

EN Hygiene kits with crucial supplies like soap, hand sanitizer, masks and sanitary napkins, for 4.8 million people.

PT Kits de higiene com suprimentos essenciais, como sabonete, desinfetante para as mãos, máscaras e absorventes higiênicos, para 4.8 milhões de pessoas.

inglêsportuguês
hygienehigiene
kitskits
crucialessenciais
suppliessuprimentos
handmãos
masksmáscaras
peoplepessoas
millionmilhões
ande
forde
likecom

EN What about RESTful APIs, and SOAP?

PT E o que são APIs RESTful e SOAP?

inglêsportuguês
apisapis
ande
whatque

EN Modernizing Infrastructure - existing SOAP payment service refactored as microservices, exposed with REST APIs, delivering greater application agility and better scaling to support digital transformation initiatives.

PT Modernizando a infraestrutura - serviço de pagamento SOAP existente refatorado como microsserviços, exposto com APIs REST, proporcionando uma maior agilidade do aplicativo e melhor escalonamento para apoiar iniciativas de transformação digital.

inglêsportuguês
existingexistente
paymentpagamento
microservicesmicrosserviços
exposedexposto
apisapis
agilityagilidade
scalingescalonamento
initiativesiniciativas
restrest
deliveringproporcionando
applicationaplicativo
bettermelhor
to supportapoiar
infrastructureinfraestrutura
serviceserviço
transformationtransformação
toa
ascomo

EN Ely Keita, the Country Director of CARE Niger, explains that VSLA groups used their collective savings to purchase items such as food, soap, and handwashing kits in response to the coronavirus pandemic.

PT Ely Keita, a Diretora Nacional da CARE Níger, explica que os grupos VSLA usaram suas economias coletivas para comprar itens como comida, sabão e kits para lavar as mãos em resposta à pandemia do coronavírus.

inglêsportuguês
directordiretora
nigerníger
explainsexplica
vslavsla
groupsgrupos
usedusaram
savingseconomias
purchasecomprar
soapsabão
kitskits
coronaviruscoronavírus
pandemicpandemia
carecare
ofdo
inem
ande
foodcomida
theos
itemsitens

EN Get your soap labels fast with 4 day turnaround and free shipping.

PT Obtenha etiquetas para sabonete rapidamente com tempo de processamento de 4 dias e portes grátis.

EN Our soap labels are fast and easy to separate from their backing.

PT As nossas etiquetas para sabonete são rápidas e fáceis de separar do verso.

EN Upload your artwork and we'll create a custom soap label with a premium finish

PT Carregue a sua arte e criaremos uma etiqueta personalizada para sabonete com um acabamento premium

EN It’s a no-brainer. The grime on a dirty surface will adhere to your sticker, weakening its adhesion. Make sure to clean your vehicle with soap or rubbing alcohol and wait for it to completely dry before doing anything else.

PT É obvio. A sujidade de uma superfície suja irá aderir ao seu autocolante, enfraquecendo a sua aderência. Certifique-se de limpar o seu veículo com sabão ou álcool e espere que seque completamente antes de fazer qualquer outra coisa.

EN The subprotocol names must be one of registered subprotocol names in IANA registry. There is currently only one subprotocol name (soap) registered as of February 2012.

PT Os nomes de subprotocolos devem ser um dos nomes registrados no registro IANA. Atualmente, somente um nome de subprotocolo (soap), registrado em fevereiro de 2012.

inglêsportuguês
currentlyatualmente
februaryfevereiro
namesnomes
theos
oneum
registryregistro
beser
registeredregistrado
inem
namenome
ofde
mustdevem

EN Nature Soap Logo is great if you're working in Online shop, Cosmetics, Beauty industries. Use this template to create a logo for your business or team

PT Logotipo Da Sabonete Da Natureza é ótimo se você trabalha em Loja online, Cosméticos, Salão de beleza industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

inglêsportuguês
naturenatureza
onlineonline
cosmeticscosméticos
beautybeleza
orou
isé
ifse
aum
teamequipe
useuse
businesstrabalha
greatótimo
shoploja
logologotipo
inem
industriesindustries
templatemodelo
createcriar

EN Soap Sponge Yellow Logo is great if you're working in Car, Car wash industries. Use this template to create a logo for your business or team

PT Logotipo De Esponja De Sabão Amarelo é ótimo se você trabalha em Auto, Lava-jato industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

inglêsportuguês
soapsabão
yellowamarelo
washlava
orou
ifse
aum
teamequipe
useuse
isé
carauto
businesstrabalha
greatótimo
logologotipo
inem
industriesindustries
templatemodelo
createcriar

EN SOAP makes it easier for apps running in different environments or written in different languages to share information.

PT O SOAP facilita o compartilhamento de informações por aplicações executadas em ambientes diferentes ou escritos em linguagens diferentes.

inglêsportuguês
appsaplicações
differentdiferentes
environmentsambientes
orou
writtenescritos
languageslinguagens
informationinformações
inem

EN These constraints may seem like a lot but they’re much simpler than a prescribed protocol. For this reason RESTful APIs are becoming more prevalent than SOAP.

PT Essas restrições podem parecer excessivas, mas são muito mais simples do que um protocolo prescrito. Por isso, as APIs RESTful estão se tornando mais comuns do que as APIs SOAP.

inglêsportuguês
constraintsrestrições
seemparecer
protocolprotocolo
apisapis
maypodem
simplermais simples
likese
aum
moremais
forpor
muchmuito
aresão
thisisso
butmas
thano

Mostrando 50 de 50 traduções