EN Concretely, Chrome is using a site engagement score (about://site-engagement/) to determine if and how often periodic background syncs can happen for a given web app
Traduzir "site engagement" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "site engagement" de inglês para português
Traduções de site engagement
"site engagement" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de site engagement
inglês
português
PT Concretamente, o Chrome está usando uma pontuação de engajamento do site ( about://site-engagement/ ) para determinar se e com que frequência as sincronizações periódicas de segundo plano podem acontecer para um determinado aplicativo da web
| inglês | português |
|---|---|
| engagement | engajamento |
| score | pontuação |
| syncs | sincroniza |
| chrome | chrome |
| if | se |
| can | podem |
| web | web |
| app | aplicativo |
| a | um |
| site | site |
| given | da |
| is | está |
| determine | determinar |
| using | usando |
| and | e |
| happen | acontecer |
| for | de |
EN To set an engagement benchmark for your company, you’ll want to look at your current number of followers, past engagement rates, competitors’ engagement, and your overall Facebook goals.
PT Para estabelecer uma referência de engajamento para sua empresa, você deve examinar seu número atual de seguidores, as taxas de engajamento do passado, o engajamento dos seus concorrentes e seus objetivos gerais para o Facebook.
| inglês | português |
|---|---|
| engagement | engajamento |
| benchmark | referência |
| current | atual |
| followers | seguidores |
| rates | taxas |
| competitors | concorrentes |
| overall | gerais |
| goals | objetivos |
| at | as |
| company | empresa |
| look at | examinar |
| number | número |
| of | do |
| and | e |
EN Why not tie rewards to your engagement goals? Let’s revisit each of the engagement opportunities listed above to see how rewards can take your engagement strategies to the next level.
PT Por que não combinar recompensas com seus objetivos de envolvimento? Vamos revisitar as oportunidades de envolvimento que indicamos antes para ver como as recompensas podem melhorar suas estratégias de envolvimento.
| inglês | português |
|---|---|
| rewards | recompensas |
| engagement | envolvimento |
| opportunities | oportunidades |
| goals | objetivos |
| can | podem |
| strategies | estratégias |
| the | as |
| lets | é |
| of | de |
| see | ver |
| to | antes |
| your | seus |
| how | como |
EN Why not tie rewards to your engagement goals? Let’s revisit each of the engagement opportunities listed above to see how rewards can take your engagement strategies to the next level.
PT Por que não combinar recompensas com seus objetivos de envolvimento? Vamos revisitar as oportunidades de envolvimento que indicamos antes para ver como as recompensas podem melhorar suas estratégias de envolvimento.
| inglês | português |
|---|---|
| rewards | recompensas |
| engagement | envolvimento |
| opportunities | oportunidades |
| goals | objetivos |
| can | podem |
| strategies | estratégias |
| the | as |
| lets | é |
| of | de |
| see | ver |
| to | antes |
| your | seus |
| how | como |
EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.
PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| provide | fornece |
| search | search |
| console | console |
| urls | urls |
| image | imagem |
| metadata | metadados |
| automatically | automaticamente |
| generate | geram |
| squarespace | squarespace |
| map | mapa |
| available | disponíveis |
| publicly | público |
| site | site |
| sites | sites |
| page | do |
| in | em |
| learn | saiba |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.
PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| provide | fornece |
| search | search |
| console | console |
| urls | urls |
| image | imagem |
| metadata | metadados |
| automatically | automaticamente |
| generate | geram |
| squarespace | squarespace |
| map | mapa |
| available | disponíveis |
| publicly | público |
| site | site |
| sites | sites |
| page | do |
| in | em |
| learn | saiba |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN When your site is public, all visitors can access your site from any connected domain and the site is accessible to search engines. Use this setting when you’ve upgraded to a paid site and you’re ready to publish your site.
PT No site público, todos os visitantes podem acessá-lo via qualquer domínio vinculado, e o site fica acessível aos buscadores. Use esta opção quando migrar para um site pago e estiver com o site pronto para publicar.
| inglês | português |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| paid | pago |
| public | público |
| domain | domínio |
| accessible | acessível |
| site | site |
| can | podem |
| a | um |
| connected | com |
| ready | pronto |
| publish | publicar |
| is | fica |
| all | todos |
| this | esta |
| when | quando |
| and | e |
| the | o |
EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password. To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.
PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha. Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| password | senha |
| blog | blog |
| if | se |
| or | ou |
| public | público |
| is | é |
| podcast | podcast |
| podcasts | podcasts |
| a | um |
| site | site |
| page | página |
| remove | do |
| the | o |
| it | ele |
| and | e |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site
| inglês | português |
|---|---|
| indexing | indexação |
| devices | dispositivos |
| well | bem |
| designed | projetado |
| if | se |
| site | site |
| use | usar |
| the | o |
| it | ele |
| mobile | móveis |
| means | significa |
| and | e |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
PT Qualquer administrador do site pode atualizar o cartão de crédito ou a conta do PayPal inserida a partir do próprio site na nuvem. Depois que o administrador entrar no site:
| inglês | português |
|---|---|
| admin | administrador |
| update | atualizar |
| paypal | paypal |
| cloud | nuvem |
| can | pode |
| credit | crédito |
| account | conta |
| from | partir |
| site | site |
| card | cartão |
| has | é |
| the | o |
| within | de |
| a | entrar |
| on | no |
| any | qualquer |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
PT Se um site fica inativo por três meses, ele vai ser suspenso. Se o site continuar inativo por seis meses, ele vai ser excluído.
| inglês | português |
|---|---|
| if | se |
| site | site |
| months | meses |
| the | o |
| a | um |
| is | fica |
| 6 | seis |
| will | vai |
| delete | do |
| for | por |
| 3 | três |
EN Continue updating and adding content - Updating your site frequently helps search engines see your site as active site. One way to regularly add content to your site is to start blogging.
PT Continue atualizando e adicionando conteúdo - a atualização frequente do site ajuda os motores de busca a interpretar seu site como ativo. Uma ótima maneira de adicionar conteúdo regularmente ao seu site é blogar.
| inglês | português |
|---|---|
| continue | continue |
| helps | ajuda |
| engines | motores |
| active | ativo |
| regularly | regularmente |
| content | conteúdo |
| is | é |
| updating | atualizando |
| adding | adicionando |
| site | site |
| search | busca |
| add | adicionar |
| to | a |
| and | e |
| way | de |
| as | como |
EN You can also choose to install many themes for a wedding site, a special event site, or any other site you can imagine. This is in part why WordPress is the most popular site-building application.
PT Você também pode optar por instalar muitos temas para um site de casamento, um site de eventos especial ou qualquer outro site que você possa imaginar. Isso é em parte porque WordPress é o aplicativo de construção de sites mais popular.
| inglês | português |
|---|---|
| wedding | casamento |
| event | eventos |
| imagine | imaginar |
| building | construção |
| or | ou |
| is | é |
| wordpress | wordpress |
| popular | popular |
| application | aplicativo |
| the | o |
| themes | temas |
| site | site |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| install | instalar |
| in | em |
| also | também |
| choose | que |
| to | outro |
| special | especial |
| this | isso |
| many | muitos |
| any | qualquer |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
PT O Bloco de Imagem não segue a inserção de conteúdo. Em vez disso, ele aparece na largura do site. Ajuste a largura do site com Largura na seção Site do painel Estilos do Site.
| inglês | português |
|---|---|
| image | imagem |
| blocks | bloco |
| follow | segue |
| display | painel |
| width | largura |
| styles | estilos |
| content | conteúdo |
| at | na |
| site | site |
| in | em |
| the | o |
| instead | em vez |
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| identifying | identificação |
| planning | planejamento |
| improvements | melhorias |
| improving | melhoria |
| site | site |
| services | serviços |
| new | novo |
| issues | problemas |
| existing | existente |
| to | em |
| creating | criação |
| and | e |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
PT Os mapas de sites não estão disponíveis para sites de avaliação. Observação: Verifique se a disponibilidade do site está definida como Público. Se o seu site for Privado ou Protegido por Senha, o mapa do site não será carregado.
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| load | carregado |
| public | público |
| if | se |
| or | ou |
| map | mapa |
| maps | mapas |
| available | disponíveis |
| availability | disponibilidade |
| site | site |
| set to | definida |
| sites | sites |
| protected | protegido |
| note | não |
| your | seu |
| is | está |
EN If you want to share your site while it’s on a trial, you can add a site-wide password. When your site is password-protected, it’s still hidden from search engines, but visitors can enter the password to open your site.
PT Para compartilhar o site na fase de teste, adicione uma senha para todo o site. Sites protegidos por senha ainda estão ocultos dos motores de busca, no entanto, visitantes podem usar a senha para abrir o site.
| inglês | português |
|---|---|
| trial | teste |
| password | senha |
| hidden | ocultos |
| engines | motores |
| visitors | visitantes |
| protected | protegidos |
| site | site |
| can | podem |
| add | adicione |
| search | busca |
| on | no |
| the | o |
| a | uma |
| open | abrir |
| to share | compartilhar |
EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.
PT Ao usar o Site para vincular a um terceiro Site, você concorda que NYC & Company não será responsável por quaisquer danos ou perdas de seu uso do Site para vincular ao terceiro Site.
| inglês | português |
|---|---|
| liable | responsável |
| nyc | nyc |
| amp | amp |
| company | company |
| a | um |
| damages | danos |
| or | ou |
| losses | perdas |
| site | site |
| be | ser |
| agree | concorda |
| the | o |
| to link | vincular |
| third | terceiro |
| will | será |
| you | você |
| use | usar |
| of | do |
EN And we promise that whether you're a small business owner, a nonprofit, or just want to make a wedding site, a resume site, a portfolio site, or any kind of site at all, we'll help you get it done
PT E nós prometemos que seja você um pequeno empresário, uma organização sem fins lucrativos, ou quer fazer um site de casamento, um site de currículo, um site para seu portfolio, ou qualquer tipo de site, nós vamos ajudá-lo a fazê-lo
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequeno |
| business | organização |
| nonprofit | sem fins lucrativos |
| wedding | casamento |
| resume | currículo |
| we promise | prometemos |
| owner | empresário |
| portfolio | portfolio |
| or | ou |
| site | site |
| we | nós |
| a | um |
| you | você |
| to | a |
| of | de |
| want | quer |
| it | lo |
| kind | tipo |
| and | e |
| any | qualquer |
| that | que |
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| identifying | identificação |
| planning | planejamento |
| improvements | melhorias |
| improving | melhoria |
| site | site |
| services | serviços |
| new | novo |
| issues | problemas |
| existing | existente |
| to | em |
| creating | criação |
| and | e |
EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password. To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.
PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha. Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| password | senha |
| blog | blog |
| if | se |
| or | ou |
| public | público |
| is | é |
| podcast | podcast |
| podcasts | podcasts |
| a | um |
| site | site |
| page | página |
| remove | do |
| the | o |
| it | ele |
| and | e |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
PT Qualquer administrador do site pode atualizar o cartão de crédito ou a conta do PayPal inserida a partir do próprio site na nuvem. Depois que o administrador entrar no site:
| inglês | português |
|---|---|
| admin | administrador |
| update | atualizar |
| paypal | paypal |
| cloud | nuvem |
| can | pode |
| credit | crédito |
| account | conta |
| from | partir |
| site | site |
| card | cartão |
| has | é |
| the | o |
| within | de |
| a | entrar |
| on | no |
| any | qualquer |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
PT Se um site fica inativo por três meses, ele vai ser suspenso. Se o site continuar inativo por seis meses, ele vai ser excluído.
| inglês | português |
|---|---|
| if | se |
| site | site |
| months | meses |
| the | o |
| a | um |
| is | fica |
| 6 | seis |
| will | vai |
| delete | do |
| for | por |
| 3 | três |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site
| inglês | português |
|---|---|
| indexing | indexação |
| devices | dispositivos |
| well | bem |
| designed | projetado |
| if | se |
| site | site |
| use | usar |
| the | o |
| it | ele |
| mobile | móveis |
| means | significa |
| and | e |
EN Continue updating and adding content - Updating your site often helps search engines view your site as an active site. One way to regularly add content to your site is to start blogging.
PT Continuar atualizando e adicionando conteúdo - Atualizar seu site geralmente ajuda os mecanismos de pesquisa a visualizá-lo como um site ativo. Uma maneira de adicionar conteúdo regularmente ao seu site é começar a blogar.
| inglês | português |
|---|---|
| continue | continuar |
| site | site |
| often | geralmente |
| helps | ajuda |
| active | ativo |
| regularly | regularmente |
| content | conteúdo |
| search | pesquisa |
| is | é |
| adding | adicionando |
| add | adicionar |
| updating | atualizando |
| an | um |
| to | a |
| and | e |
| way | de |
| as | como |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
PT Os mapas de sites não estão disponíveis para sites de avaliação. Observação: Verifique se a disponibilidade do site está definida como Público. Se o seu site for Privado ou Protegido por Senha, o mapa do site não será carregado.
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| load | carregado |
| public | público |
| if | se |
| or | ou |
| map | mapa |
| maps | mapas |
| available | disponíveis |
| availability | disponibilidade |
| site | site |
| set to | definida |
| sites | sites |
| protected | protegido |
| note | não |
| your | seu |
| is | está |
EN You can also choose to install many themes for a wedding site, a special event site, or any other site you can imagine. This is in part why WordPress is the most popular site-building application.
PT Você também pode optar por instalar muitos temas para um site de casamento, um site de eventos especial ou qualquer outro site que você possa imaginar. Isso é em parte porque WordPress é o aplicativo de construção de sites mais popular.
| inglês | português |
|---|---|
| wedding | casamento |
| event | eventos |
| imagine | imaginar |
| building | construção |
| or | ou |
| is | é |
| wordpress | wordpress |
| popular | popular |
| application | aplicativo |
| the | o |
| themes | temas |
| site | site |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| install | instalar |
| in | em |
| also | também |
| choose | que |
| to | outro |
| special | especial |
| this | isso |
| many | muitos |
| any | qualquer |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
PT O Bloco de Imagem não segue a inserção de conteúdo. Em vez disso, ele aparece na largura do site. Ajuste a largura do site com Largura na seção Site do painel Estilos do Site.
| inglês | português |
|---|---|
| image | imagem |
| blocks | bloco |
| follow | segue |
| display | painel |
| width | largura |
| styles | estilos |
| content | conteúdo |
| at | na |
| site | site |
| in | em |
| the | o |
| instead | em vez |
EN If you want to share your site while it’s on a trial, you can add a site-wide password. When your site is password-protected, it’s still hidden from search engines, but visitors can enter the password to open your site.
PT Para compartilhar o site na fase de teste, adicione uma senha para todo o site. Sites protegidos por senha ainda estão ocultos dos motores de busca, no entanto, visitantes podem usar a senha para abrir o site.
| inglês | português |
|---|---|
| trial | teste |
| password | senha |
| hidden | ocultos |
| engines | motores |
| visitors | visitantes |
| protected | protegidos |
| site | site |
| can | podem |
| add | adicione |
| search | busca |
| on | no |
| the | o |
| a | uma |
| open | abrir |
| to share | compartilhar |
EN The duplicate site appears as the first site in your account dashboard. Its site title will end in “(Copy).” It may take longer to generate the duplicate depending on how much content is on the original site.
PT O site duplicado aparece como o primeiro site no Painel de Conta. O título do site terminará em “(Cópia)”. Pode demorar mais tempo para gerar a duplicata dependendo da quantidade de conteúdo no site original.
EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.
PT O título do site aparece em todas as páginas do seu site. A forma como você altera a posição ou o design do título do site depende da versão do site.
| inglês | português |
|---|---|
| appears | aparece |
| position | posição |
| or | ou |
| design | design |
| pages | páginas |
| of | do |
| site | site |
| title | título |
| depends | depende |
| the | o |
| you | você |
| how | como |
| on | em |
EN Remove passwords. To check if your site has a password, open the site in a private browser window. If your site has a site-wide password or a page password on the homepage, remove the password.
PT Exclua as senhas. Para saber se o seu site tem senha, abra-o em uma janela anônima no browser. Se o seu site tiver uma senha geral ou uma senha de página na página inicial, exclua a senha.
| inglês | português |
|---|---|
| if | se |
| open | abra |
| browser | browser |
| window | janela |
| or | ou |
| page | página |
| site | site |
| passwords | senhas |
| password | senha |
| in | em |
| homepage | página inicial |
| the | o |
| a | uma |
| your | seu |
EN An Efficient IT engagement includes a pre-visit analysis, an on-site assessment, and a formal report that provides a site overview, review in each key category, and detailed commentary and recommendations
PT Um compromisso de TI eficiente inclui uma visita de pré-análise, uma avaliação no local e um relatório formal que fornece uma visão geral do local e uma análise de cada categoria-chave, além de recomendações e comentários detalhados
| inglês | português |
|---|---|
| efficient | eficiente |
| engagement | compromisso |
| includes | inclui |
| formal | formal |
| site | local |
| key | chave |
| category | categoria |
| detailed | detalhados |
| recommendations | recomendações |
| visit | visita |
| report | relatório |
| analysis | análise |
| provides | fornece |
| commentary | comentários |
| it | ti |
| a | um |
| assessment | avaliação |
| each | cada |
| overview | visão geral |
| that | que |
| and | e |
| in | de |
| on | no |
EN An Efficient IT engagement includes a pre-visit analysis, an on-site assessment, and a formal report that provides a site overview, review in each key category, and detailed commentary and recommendations
PT Um compromisso de TI eficiente inclui uma visita de pré-análise, uma avaliação no local e um relatório formal que fornece uma visão geral do local e uma análise de cada categoria-chave, além de recomendações e comentários detalhados
| inglês | português |
|---|---|
| efficient | eficiente |
| engagement | compromisso |
| includes | inclui |
| formal | formal |
| site | local |
| key | chave |
| category | categoria |
| detailed | detalhados |
| recommendations | recomendações |
| visit | visita |
| report | relatório |
| analysis | análise |
| provides | fornece |
| commentary | comentários |
| it | ti |
| a | um |
| assessment | avaliação |
| each | cada |
| overview | visão geral |
| that | que |
| and | e |
| in | de |
| on | no |
EN What this audience engagement metric tells you about a page on your site depends on what you expect site visitors to do on that page.
PT O que esta métrica de envolvimento do público informa sobre uma página no site depende do que você espera que os visitantes do site façam nessa página.
| inglês | português |
|---|---|
| engagement | envolvimento |
| metric | métrica |
| expect | espera |
| audience | público |
| visitors | visitantes |
| a | uma |
| page | página |
| site | site |
| depends | depende |
| do | façam |
| you | você |
| this | esta |
| about | sobre |
EN It’s important to use pageviews as a starting point for a deeper analysis of audience engagement with your site. After you identify a popular page or set of pages in your site, for example, consider the following:
PT É importante usar as visualizações de página como ponto de partida para uma análise mais profunda do envolvimento do público com o site. Após identificar uma página ou um conjunto de páginas popular no site, por exemplo, considere:
| inglês | português |
|---|---|
| analysis | análise |
| audience | público |
| engagement | envolvimento |
| popular | popular |
| point | ponto |
| identify | identificar |
| or | ou |
| site | site |
| pages | páginas |
| a | um |
| page | página |
| the | o |
| consider | considere |
| important | importante |
| use | usar |
| deeper | mais |
| of | do |
| after | após |
| example | exemplo |
EN Site content - See the most popular content on your site by pageviews and measure audience engagement for each page.
PT Conteúdo do site - Veja o conteúdo mais popular em seu site por visualizações de página e meça o engajamento do público para cada página.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| popular | popular |
| audience | público |
| engagement | engajamento |
| the | o |
| see | veja |
| site | site |
| page | página |
| each | cada |
| and | e |
EN Low open rates signal that contacts aren’t engaged with your emails. ActiveCampaign has pre-built automations and re-engagement campaigns to keep engagement high with consistent, relevant content.
PT Baixas taxas de abertura indicam que os contatos não estão envolvidos com seus emails. ActiveCampaign tem automações pré-construídas e campanhas de reengajamento para manter as interações com conteúdo consistente e relevante.
| inglês | português |
|---|---|
| rates | taxas |
| contacts | contatos |
| engaged | envolvidos |
| emails | emails |
| automations | automações |
| campaigns | campanhas |
| engagement | interações |
| consistent | consistente |
| activecampaign | activecampaign |
| open | abertura |
| content | conteúdo |
| low | para |
| your | seus |
| and | e |
| keep | que |
| relevant | de |
EN Look at the engagement of your current social media posts. If you have a post that’s creating a lot of organic engagement, it may be a good post to turn into a paid ad.
PT Veja o engajamento dos seus posts nas mídias sociais atuais. Se você tem um post que está criando muito engajamento orgânico, pode ser uma boa ideia transformá-lo em um anúncio pago.
| inglês | português |
|---|---|
| engagement | engajamento |
| current | atuais |
| creating | criando |
| organic | orgânico |
| ad | anúncio |
| posts | posts |
| if | se |
| paid | pago |
| the | o |
| post | post |
| good | boa |
| a | um |
| media | mídias |
| be | ser |
| may | pode |
| you | você |
| it | lo |
| of | dos |
| social media | sociais |
| your | seus |
| to | nas |
| look | que |
EN Customer engagement can be complex. Our in-house experts are here to help. Partner with our team to conceptualize, deploy, and support your customer engagement applications.
PT O engajamento do cliente pode ser complexo. Nossos especialistas internos estão aqui para ajudar. Faça parceria com nossa equipe para conceituar, implantar e oferecer suporte a seus aplicativos de engajamento do cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| engagement | engajamento |
| complex | complexo |
| experts | especialistas |
| partner | parceria |
| team | equipe |
| can | pode |
| support | suporte |
| applications | aplicativos |
| be | ser |
| here | aqui |
| deploy | implantar |
| our | nossos |
| to | oferecer |
| help | ajudar |
| and | e |
| your | seus |
| are | estão |
| in | de |
EN Customer engagement, that also involves lead engagement regroup 3 key steps in every companies' funnel: acquire, engage and retain
PT O envolvimento do cliente, o qual implica também a ativação de contactos, congrega 3 passos chave no funcionamento de cada empresa: adquirir, envolver e manter
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| engagement | envolvimento |
| involves | implica |
| key | chave |
| steps | passos |
| companies | empresa |
| acquire | adquirir |
| engage | envolver |
| also | também |
| in | de |
| and | e |
EN Asset Analytics — Track and visualize engagement levels for assets and web content through an aggregate view. Asset-specific reports detail use case-specific insight about usage, views and engagement.
PT Análise de ativos — Acompanhe e visualize os níveis de engajamento de ativos e conteúdo web por meio de uma visão agregada. Relatórios detalhados trazem uma visão específica sobre cada ativo e seu uso, visualização e engajamento.
EN Perfect the player experience with targeted engagement using our latest Analytics and Player Engagement solutions.
PT Aperfeiçoe a experiência do jogador com engajamento segmentado usando nossas últimas soluções Analytics e Engajamento de jogadores.
| inglês | português |
|---|---|
| engagement | engajamento |
| analytics | analytics |
| solutions | soluções |
| latest | últimas |
| player | jogador |
| experience | experiência |
| the | a |
| and | e |
EN Customer engagement can be complex. Our in-house experts are here to help. Partner with our team to conceptualize, deploy, and support your customer engagement applications.
PT O engajamento do cliente pode ser complexo. Nossos especialistas internos estão aqui para ajudar. Faça parceria com nossa equipe para conceituar, implantar e oferecer suporte a seus aplicativos de engajamento do cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| engagement | engajamento |
| complex | complexo |
| experts | especialistas |
| partner | parceria |
| team | equipe |
| can | pode |
| support | suporte |
| applications | aplicativos |
| be | ser |
| here | aqui |
| deploy | implantar |
| our | nossos |
| to | oferecer |
| help | ajudar |
| and | e |
| your | seus |
| are | estão |
| in | de |
EN Combined with Twilio's Customer Engagement Platform, we can create more personalized, timely and impactful engagement.”
PT Em combinação com a Customer Engagement Platform da Twilio, podemos criar um envolvimento mais personalizado, oportuno e impactante."
| inglês | português |
|---|---|
| customer | customer |
| platform | platform |
| engagement | envolvimento |
| more | mais |
| timely | oportuno |
| impactful | impactante |
| and | e |
| personalized | personalizado |
| create | criar |
| can | podemos |
EN We call propagation engagement the strategies that generate the interaction of people with the content that you publish on the social networks of the company. This engagement can be a tasting, a comment, a sharing, etc.
PT Chamamos de engagement de propagação às estratégias que geram a interação das pessoas com os conteúdos que publicados nas redes sociais da empresa. Esse engagement pode ser um like, um comentário, uma partilha etc.
| inglês | português |
|---|---|
| propagation | propagação |
| strategies | estratégias |
| generate | geram |
| people | pessoas |
| content | conteúdos |
| comment | comentário |
| etc | etc |
| interaction | interação |
| of | de |
| can | pode |
| a | um |
| be | ser |
| the | os |
| on | nas |
| social | sociais |
| this | esse |
| networks | redes |
| that | que |
EN The Re-engagement Fee shall be 15% of the total estimated project price; or in the case of a T&M or block of hours SOW, hours incurred to complete the Re-engagement Activities
PT A Taxa de Recontratação será de 15% do preço total estimado do projeto; ou no caso de um T&M ou bloco de horas SOW, horas incorridas para concluir as Atividades de Recontratação
| inglês | português |
|---|---|
| estimated | estimado |
| m | m |
| block | bloco |
| amp | amp |
| project | projeto |
| price | preço |
| or | ou |
| activities | atividades |
| fee | taxa |
| a | um |
| t | t |
| be | ser |
| to complete | concluir |
| of | do |
| hours | horas |
| the | as |
EN Customer engagement, which also involves lead engagement regroups 3 key steps in every company's funnel: acquire, engage and retain
PT O envolvimento do cliente, o qual implica também a ativação de contactos, congrega 3 passos chave no funcionamento de cada empresa: adquirir, envolver e manter
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| engagement | envolvimento |
| involves | implica |
| key | chave |
| steps | passos |
| acquire | adquirir |
| engage | envolver |
| also | também |
| which | o |
| in | de |
| and | e |
EN Learn more about our audience engagement KPIs in Measuring audience engagement.
PT Saiba mais sobre nossos KPIs de engajamento do público em Medir o envolvimento do público.
| inglês | português |
|---|---|
| audience | público |
| kpis | kpis |
| measuring | medir |
| more | mais |
| learn | saiba |
| in | em |
| about | sobre |
| engagement | engajamento |
| our | nossos |
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.
| inglês | português |
|---|---|
| engagement | envolvimento |
| surveys | pesquisas |
| or | ou |
| choose | escolha |
| automated | automatizada |
| employee | funcionário |
| solution | solução |
| measure | com |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
site engagement site engagement score site to site site by site engagement audience engagement maintain engagement boost engagement increase engagement drive engagement engagement efforts ignite global engagement engagement benchmark generate engagement sprout’s engagement tools customer engagement strategy user engagement engagement report create engagement solutions engagement across understand user engagement create engagement customer engagement create engagement workflows follow engagement personalizing engagement engagement speed engagement rates engagement rate corporate engagement driving engagement re engagement campaigns engagement start citizen engagement maximize engagement engagement channels customer engagement software maximize user engagement drives engagement iberdrola engagement track engagement increase audience engagement visual engagement increased engagement increases engagement customer engagement platform spark employee engagement engagement data collaborative engagement each engagementTraduzir site engagement para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe