EN The boutique shops are a must-visit, as is the Sea Walls collection of magnificent murals painted on more than 50 walls around the city
Traduzir "painted walls" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "painted walls" de inglês para português
Tradução de inglês para português de painted walls
inglês
português
PT As boutiques são uma visita obrigatória, assim como a coleção Sea Walls de murais magníficos pintados em mais de 50 paredes da cidade
| inglês | português |
|---|---|
| walls | paredes |
| collection | coleção |
| murals | murais |
| city | cidade |
| visit | visita |
| are | são |
| of | de |
| more | mais |
| a | uma |
| as | como |
| the | as |
EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.
PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.
| inglês | português |
|---|---|
| villa | vila |
| beautifully | belas |
| frescoes | frescos |
| walls | paredes |
| ceilings | tetos |
| views | paisagens |
| with | sem |
| fantastic | muito |
| are | são |
| on | nas |
| although | se |
| the | os |
| all | todos |
| and | e |
| of | de |
EN We also have the Smooth ceiling let, because it still had the old rough plaster, which we just could not see. The Walls are painted in white and in a velvety light brown ("velvet of the earth") and harmoniously match our countertops.
PT Além disso, temos o Tecto liso porque ainda tinha o velho reboco bruto que não podíamos mais ver. O Paredes são pintados em branco e em um marrom claro aveludado ("veludo da terra") e combinam harmoniosamente com nossos tampos de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| old | velho |
| walls | paredes |
| velvet | veludo |
| earth | terra |
| match | combinam |
| brown | marrom |
| the | o |
| white | branco |
| see | ver |
| a | um |
| in | em |
| are | são |
| because | porque |
| of | de |
| and | e |
| our | nossos |
| we | temos |
EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.
PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.
| inglês | português |
|---|---|
| villa | vila |
| beautifully | belas |
| frescoes | frescos |
| walls | paredes |
| ceilings | tetos |
| views | paisagens |
| with | sem |
| fantastic | muito |
| are | são |
| on | nas |
| although | se |
| the | os |
| all | todos |
| and | e |
| of | de |
EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.
PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.
| inglês | português |
|---|---|
| villa | vila |
| beautifully | belas |
| frescoes | frescos |
| walls | paredes |
| ceilings | tetos |
| views | paisagens |
| with | sem |
| fantastic | muito |
| are | são |
| on | nas |
| although | se |
| the | os |
| all | todos |
| and | e |
| of | de |
EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.
PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.
| inglês | português |
|---|---|
| villa | vila |
| beautifully | belas |
| frescoes | frescos |
| walls | paredes |
| ceilings | tetos |
| views | paisagens |
| with | sem |
| fantastic | muito |
| are | são |
| on | nas |
| although | se |
| the | os |
| all | todos |
| and | e |
| of | de |
EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.
PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.
| inglês | português |
|---|---|
| villa | vila |
| beautifully | belas |
| frescoes | frescos |
| walls | paredes |
| ceilings | tetos |
| views | paisagens |
| with | sem |
| fantastic | muito |
| are | são |
| on | nas |
| although | se |
| the | os |
| all | todos |
| and | e |
| of | de |
EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.
PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.
| inglês | português |
|---|---|
| villa | vila |
| beautifully | belas |
| frescoes | frescos |
| walls | paredes |
| ceilings | tetos |
| views | paisagens |
| with | sem |
| fantastic | muito |
| are | são |
| on | nas |
| although | se |
| the | os |
| all | todos |
| and | e |
| of | de |
EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.
PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.
| inglês | português |
|---|---|
| villa | vila |
| beautifully | belas |
| frescoes | frescos |
| walls | paredes |
| ceilings | tetos |
| views | paisagens |
| with | sem |
| fantastic | muito |
| are | são |
| on | nas |
| although | se |
| the | os |
| all | todos |
| and | e |
| of | de |
EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.
PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.
| inglês | português |
|---|---|
| villa | vila |
| beautifully | belas |
| frescoes | frescos |
| walls | paredes |
| ceilings | tetos |
| views | paisagens |
| with | sem |
| fantastic | muito |
| are | são |
| on | nas |
| although | se |
| the | os |
| all | todos |
| and | e |
| of | de |
EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.
PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.
| inglês | português |
|---|---|
| villa | vila |
| beautifully | belas |
| frescoes | frescos |
| walls | paredes |
| ceilings | tetos |
| views | paisagens |
| with | sem |
| fantastic | muito |
| are | são |
| on | nas |
| although | se |
| the | os |
| all | todos |
| and | e |
| of | de |
EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.
PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.
| inglês | português |
|---|---|
| villa | vila |
| beautifully | belas |
| frescoes | frescos |
| walls | paredes |
| ceilings | tetos |
| views | paisagens |
| with | sem |
| fantastic | muito |
| are | são |
| on | nas |
| although | se |
| the | os |
| all | todos |
| and | e |
| of | de |
EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breathtaking part of the villa is the fantastic views of the garden and countryside below.
PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.
| inglês | português |
|---|---|
| villa | vila |
| beautifully | belas |
| frescoes | frescos |
| walls | paredes |
| ceilings | tetos |
| views | paisagens |
| is | é |
| with | sem |
| fantastic | muito |
| are | são |
| on | nas |
| although | se |
| the | os |
| all | todos |
| and | e |
| of | de |
EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breathtaking part of the villa is the fantastic views of the garden and countryside below.
PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.
| inglês | português |
|---|---|
| villa | vila |
| beautifully | belas |
| frescoes | frescos |
| walls | paredes |
| ceilings | tetos |
| views | paisagens |
| is | é |
| with | sem |
| fantastic | muito |
| are | são |
| on | nas |
| although | se |
| the | os |
| all | todos |
| and | e |
| of | de |
EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breathtaking part of the villa is the fantastic views of the garden and countryside below.
PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.
| inglês | português |
|---|---|
| villa | vila |
| beautifully | belas |
| frescoes | frescos |
| walls | paredes |
| ceilings | tetos |
| views | paisagens |
| is | é |
| with | sem |
| fantastic | muito |
| are | são |
| on | nas |
| although | se |
| the | os |
| all | todos |
| and | e |
| of | de |
EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breathtaking part of the villa is the fantastic views of the garden and countryside below.
PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.
| inglês | português |
|---|---|
| villa | vila |
| beautifully | belas |
| frescoes | frescos |
| walls | paredes |
| ceilings | tetos |
| views | paisagens |
| is | é |
| with | sem |
| fantastic | muito |
| are | são |
| on | nas |
| although | se |
| the | os |
| all | todos |
| and | e |
| of | de |
EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breathtaking part of the villa is the fantastic views of the garden and countryside below.
PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.
| inglês | português |
|---|---|
| villa | vila |
| beautifully | belas |
| frescoes | frescos |
| walls | paredes |
| ceilings | tetos |
| views | paisagens |
| is | é |
| with | sem |
| fantastic | muito |
| are | são |
| on | nas |
| although | se |
| the | os |
| all | todos |
| and | e |
| of | de |
EN Wall graphics are designed for easy installation. Wall graphics are removable for up to 6 months under normal circumstances. Avoid applying to freshly painted walls (wait 7 days a…
PT Os nossos autocolantes de parede foram desenhados para uma instalação fácil. Os autocolantes de parede são removíveis durante um período de até 6 meses, em circunstâncias normais…
EN Our wall graphics are made from a special fabric and adhesive that's designed to make them easily removable from most walls and painted surfaces without causing damage. However, as…
PT Os nossos autocolantes de parede são feitos com tecido e adesivo especiais, desenvolvidos para facilitar a remoção das paredes e superfícies pintadas sem causar danos. No entanto,…
EN Avoid applying to freshly painted walls (wait 7 days after painting) and we recommend asking a friend for help when applying
PT Evite aplicar os seus autocolantes em paredes pintadas recentemente (aguarde 7 dias após a pintura) e recomendamos que solicite a ajuda de um amigo no momento da aplicação
EN 5th: Phillips grounded into fielder's choice to second, Walls safe at second on throwing error by second baseman Odor, Walls safe at third on error.
PT 5°: Phillips eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a segunda, Walls salvo na segunda base por erro de arremesso do segunda base Odor, Walls salvo na terceira base por erro.
| inglês | português |
|---|---|
| choice | opção |
| error | erro |
| baseman | base |
| odor | odor |
| phillips | phillips |
| at | na |
| second | segunda |
| into | de |
| third | terceira |
EN Our wall graphics are printed on white vinyl and are intended for use on single-colored walls. Walls with multiple colors can show through slightly in some parts of the wall graphi…
PT Os nossos autocolantes de parede são impressos em vinil branco e devem ser usados em paredes de uma só cor. Paredes com várias cores podem aparecer ligeiramente em algumas partes d…
EN These pattern layers can be painted on, masked, manipulated with filters and transformed non-destructively – all while you watch the resulting pattern come to life in real-time.
PT Essas camadas de padrão podem ser pintadas, mascaradas, manipuladas com filtros e transformadas de maneira não destrutiva, enquanto você observa o padrão resultante surgir em tempo real.
| inglês | português |
|---|---|
| layers | camadas |
| pattern | padrão |
| filters | filtros |
| resulting | resultante |
| real | real |
| the | o |
| time | tempo |
| these | essas |
| you | você |
| and | e |
| can | podem |
| in | em |
| be | ser |
| while | enquanto |
EN Head conservator Mukhtar 'Abd al-'Aziz works on the painted wood interior at al-Imam al-Shafi'i Dome in Cairo. (Courtesy of Megawra)
PT O conservador-chefe Mukhtar 'Abd al-'Aziz trabalha na conservação do interior de madeira pintada da abóbada do Mausoléu do Imã Muhammad al-Shafi'i no Cairo, Egito (Cortesia: Megawra)
| inglês | português |
|---|---|
| head | chefe |
| works | trabalha |
| cairo | cairo |
| courtesy | cortesia |
| the | o |
| wood | madeira |
| at | na |
| of | do |
| interior | de |
EN The iconic self-portrait by Aurélia da Sousa, painted in 1900, is the starting point for reflection on the creative context which for centuries was almost exclusively male
PT O icónico autorretrato de Aurélia de Sousa, pintado em 1900, é o ponto de partida para uma reflexão sobre um contexto de criação que durante séculos foi quase exclusivamente masculino
| inglês | português |
|---|---|
| painted | pintado |
| point | ponto |
| reflection | reflexão |
| context | contexto |
| centuries | séculos |
| male | masculino |
| is | é |
| the | o |
| was | foi |
| in | em |
| exclusively | exclusivamente |
EN woman, list, computer, camera, photographer, technology, nails, painted, macbook, laptop | Pxfuel
PT mulher, lista, computador, câmera, fotógrafo, tecnologia, unhas, pintado, Macbook, computador portátil | Pxfuel
| inglês | português |
|---|---|
| woman | mulher |
| list | lista |
| camera | câmera |
| photographer | fotógrafo |
| technology | tecnologia |
| painted | pintado |
| pxfuel | pxfuel |
| computer | computador |
| macbook | macbook |
EN woman, list, computer, camera, photographer, technology, nails, painted, macbook, laptop
PT mulher, lista, computador, câmera, fotógrafo, tecnologia, unhas, pintado, Macbook, computador portátil
| inglês | português |
|---|---|
| woman | mulher |
| list | lista |
| camera | câmera |
| photographer | fotógrafo |
| technology | tecnologia |
| painted | pintado |
| computer | computador |
| macbook | macbook |
EN An entire alphabet of custom abstract painted letters.
PT Um alfabeto inteiro de letras pintadas abstratas personalizadas.
| inglês | português |
|---|---|
| an | um |
| entire | inteiro |
| alphabet | alfabeto |
| abstract | abstratas |
| letters | letras |
| of | de |
EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.
PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.
| inglês | português |
|---|---|
| temple | igreja |
| fresco | fresco |
| dimensional | tridimensional |
| is | é |
| the | o |
| of | de |
| figures | figuras |
| three | um |
| wooden | madeira |
| and | e |
EN Bike road sign painted on green bricks 1237544 Stock Photo at Vecteezy
PT placa de estrada para bicicleta pintada em tijolos verdes 1237544 Foto de stock no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| bike | bicicleta |
| green | verdes |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| sign | placa |
| at | no |
EN Gold painted circle on white background 1254795 Stock Photo at Vecteezy
PT círculo pintado de ouro sobre fundo branco 1254795 Foto de stock no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| gold | ouro |
| painted | pintado |
| circle | círculo |
| white | branco |
| background | fundo |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| at | no |
EN Floral seamless pattern watercolor hand painted with rose peony flower 1631021 Vector Art at Vecteezy
PT aquarela sem costura padrão floral pintado à mão com flor de peônia rosa 1631021 Vetor no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| floral | floral |
| seamless | sem costura |
| pattern | padrão |
| watercolor | aquarela |
| hand | mão |
| painted | pintado |
| rose | rosa |
| peony | peônia |
| flower | flor |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
EN Free Vector Greeting Card With Painted Flowers 152883 Vector Art at Vecteezy
PT Cartão De Vetor Gratuito Com Flores Pintadas 152883 Vetor no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuito |
| card | cartão |
| flowers | flores |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
EN Free Vector Greeting Card With Painted Flowers Pro Vector
PT Cartão De Vetor Gratuito Com Flores Pintadas Vetor Pro
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuito |
| card | cartão |
| flowers | flores |
| vector | vetor |
| pro | pro |
EN Free Vector Vintage Watercolor Background With Painted Flowers 146555 Vector Art at Vecteezy
PT Livre Background Vector Aquarela do vintage com flores pintadas 146555 Vetor no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| free | livre |
| vintage | vintage |
| watercolor | aquarela |
| flowers | flores |
| at | no |
| background | background |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
EN Free Vector Vintage Watercolor Background With Painted Flowers Free Vector
PT Livre Background Vector Aquarela do vintage com flores pintadas Vetor grátis
| inglês | português |
|---|---|
| vintage | vintage |
| watercolor | aquarela |
| flowers | flores |
| background | background |
| free | grátis |
| vector | vetor |
EN Free Vector Watercolor Save The Date Card With Painted Flowers 146556 Vector Art at Vecteezy
PT Free Vector Watercolor o cartão de data com flores pintadas 146556 Vetor no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| free | free |
| card | cartão |
| flowers | flores |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| the | o |
| date | data |
| vector | vetor |
EN Free Vector Watercolor Save The Date Card With Painted Flowers Free Vector
PT Free Vector Watercolor o cartão de data com flores pintadas Vetor grátis
| inglês | português |
|---|---|
| card | cartão |
| flowers | flores |
| the | o |
| date | data |
| vector | vetor |
| free | grátis |
EN Vector Watercolor Background With Painted Flowers And Butterfly 148078 Vector Art at Vecteezy
PT Vector o fundo da aguarela com flores pintadas e borboleta 148078 Vetor no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| watercolor | aguarela |
| background | fundo |
| flowers | flores |
| butterfly | borboleta |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
| and | e |
EN Vector Watercolor Background With Painted Flowers And Butterfly Pro Vector
PT Vector o fundo da aguarela com flores pintadas e borboleta Vetor Pro
| inglês | português |
|---|---|
| watercolor | aguarela |
| background | fundo |
| flowers | flores |
| butterfly | borboleta |
| vector | vetor |
| and | e |
| pro | pro |
EN Trendy contemporary set of abstract creative geometric minimalist artistic hand painted mountain landscapes composition, moon phases and floral. Vector posters for wall decor in vintage style Pro Vector
PT conjunto contemporâneo moderno de composição de paisagens de montanha pintadas à mão artística minimalista geométrica criativa abstrata, fases da lua e floral. cartazes de vetor para decoração de parede em estilo vintage Vetor Pro
| inglês | português |
|---|---|
| abstract | abstrata |
| creative | criativa |
| geometric | geométrica |
| minimalist | minimalista |
| artistic | artística |
| hand | mão |
| mountain | montanha |
| landscapes | paisagens |
| composition | composição |
| moon | lua |
| phases | fases |
| floral | floral |
| posters | cartazes |
| wall | parede |
| decor | decoração |
| vintage | vintage |
| vector | vetor |
| style | estilo |
| set | conjunto |
| contemporary | contemporâneo |
| in | em |
| trendy | moderno |
| of | de |
| pro | pro |
| and | e |
EN Trendy contemporary set of abstract creative geometric minimalist artistic hand painted composition. Vector posters for wall decor in vintage style 1951206 Vector Art at Vecteezy
PT moderno conjunto contemporâneo de composição pintada à mão artística minimalista geométrica criativa abstrata. cartazes de vetor para decoração de parede em estilo vintage 1951206 Vetor no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| abstract | abstrata |
| creative | criativa |
| geometric | geométrica |
| minimalist | minimalista |
| artistic | artística |
| hand | mão |
| composition | composição |
| posters | cartazes |
| wall | parede |
| decor | decoração |
| vintage | vintage |
| style | estilo |
| vecteezy | vecteezy |
| set | conjunto |
| art | art |
| contemporary | contemporâneo |
| vector | vetor |
| in | em |
| at | no |
| trendy | moderno |
| of | de |
EN Trendy contemporary set of abstract creative geometric minimalist artistic hand painted composition. Vector posters for wall decor in vintage style Pro Vector
PT moderno conjunto contemporâneo de composição pintada à mão artística minimalista geométrica criativa abstrata. cartazes de vetor para decoração de parede em estilo vintage Vetor Pro
| inglês | português |
|---|---|
| abstract | abstrata |
| creative | criativa |
| geometric | geométrica |
| minimalist | minimalista |
| artistic | artística |
| hand | mão |
| composition | composição |
| posters | cartazes |
| wall | parede |
| decor | decoração |
| vintage | vintage |
| vector | vetor |
| style | estilo |
| set | conjunto |
| contemporary | contemporâneo |
| in | em |
| trendy | moderno |
| of | de |
| pro | pro |
EN The houses of the Old Town are richly decorated with oriel windows and lavishly painted facades
PT As casas do centro histórico são ricamente decoradas com sacadas envidraçadas e fachadas profusamente pintadas
| inglês | português |
|---|---|
| houses | casas |
| old | histórico |
| decorated | decoradas |
| facades | fachadas |
| the | as |
| of | do |
| are | são |
| and | e |
EN Painted around the year 1100, the original pictures are nearly completely preserved
PT Pintadas em torno do ano 1100, as imagens originais estão quase totalmente preservadas
| inglês | português |
|---|---|
| original | originais |
| pictures | imagens |
| completely | totalmente |
| are | estão |
| year | ano |
| the | as |
| around | em |
| nearly | quase |
EN Take a ride on Expedition Wild Africa and get up close with some of the most exciting animals from Africa including elephants, painted dogs, white rhinos and more!
PT Faça um passeio na Expedition Wild Africa e chegue perto de alguns dos animais mais emocionantes da África, incluindo elefantes, cães pintados, rinocerontes brancos e muito mais!
| inglês | português |
|---|---|
| exciting | emocionantes |
| animals | animais |
| elephants | elefantes |
| dogs | cães |
| including | incluindo |
| a | um |
| close | perto |
| africa | África |
| of | de |
| white | brancos |
| more | mais |
| and | e |
EN The self-portrait by Aurélia de Sousa, painted in 1900, symbolically ushered in a new attitude – no longer one of reservation and introspection, but now an exercise in observing and widening the female point of view to the world.
PT O autorretrato de Aurélia de Sousa, pintado em 1900, inaugura simbolicamente uma nova atitude, já não de recato e introspeção, mas de um exercício de ver e de alargar o espectro dessa visão ao mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| painted | pintado |
| attitude | atitude |
| exercise | exercício |
| the | o |
| new | nova |
| to | ao |
| view | visão |
| world | mundo |
| and | e |
| a | um |
| but | mas |
| in | em |
| of | de |
| no | não |
EN Damaged painted wall contrast black and white texture
PT Parede pintada danificada contrasta textura preto e branco
| inglês | português |
|---|---|
| wall | parede |
| and | e |
| texture | textura |
| white | branco |
| black | preto |
EN For example, learn about Jewish life at the penitentiary, marvel at Al Capone’s refurbished cell, and even admire beautifully painted murals
PT Por exemplo, aprenda sobre a vida judaica na penitenciária, maravilhe-se com a cela reformada de Al Capone e até admire murais lindamente pintados
| inglês | português |
|---|---|
| life | vida |
| penitentiary | penitenciária |
| murals | murais |
| al | al |
| at | na |
| about | sobre |
| the | a |
| example | exemplo |
| learn | e |
EN Its 19th century stained glass windows, marbled alleys and lavishly painted ceilings can make visitors here quite giddy
PT Seus vitrais do século XIX, vielas de mármore e tetos minuciosamente pintados são capazes de deixar qualquer visitante zonzo
| inglês | português |
|---|---|
| ceilings | tetos |
| visitors | visitante |
| 19th century | xix |
| can | capazes |
| century | século |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
painted ceiling fresco painted beautiful maps painted frescoes painted nets” painted white painted flowers painted facades painted on yellow painted wall painted vector painted wood interior hand painted painted flowers vector painted flowers pro painted concrete wall painted metal island painted between centuries magnificent murals painted painted in just artistic hand painted painted in two painted dogs background with painted oriental figures painted easily painted nylon painted flowers and newly painted basement lowered viewing walls walls walls around that’s why walls town walls walls church impressive walls led walls walls floors city walls led video walls intact walls surrounding paint walls walls – try walls grounded walls singled walls safe own walls open walls – steep walls four walls own four walls walls without leavingTraduzir painted walls para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe