EN Rotate your jobs by 180° in VisualCut or GrandCut to streamline two-step workflows such as sublimation or lamination — and have ready‑to‑cut jobs right after printing.
"rotate your jobs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Rotate your jobs by 180° in VisualCut or GrandCut to streamline two-step workflows such as sublimation or lamination — and have ready‑to‑cut jobs right after printing.
PT Rode os seus trabalhos em 180° em VisualCut ou GrandCut para racionalizar fluxos de trabalho em duas etapas, tais como sublimação ou laminação - e tenha trabalhos prontos a cortar logo após a impressão.
inglês | português |
---|---|
cut | cortar |
printing | impressão |
jobs | trabalhos |
or | ou |
after | após |
ready | prontos |
and | e |
two | duas |
such | tais |
your | seus |
have | tenha |
step | etapas |
in | em |
by | logo |
EN If you do rotate the object, include a statement such as "Flip the device" or "Rotate the device 90 degrees clockwise" to help the reader do the same.
PT Se você girar o objeto, inclua uma instrução do tipo "Gire o dispositivo" ou "Vire o dispositivo 90 graus no sentido horário" para ajudar os leitores a fazer o mesmo.
inglês | português |
---|---|
object | objeto |
degrees | graus |
reader | leitores |
if | se |
device | dispositivo |
or | ou |
you | você |
a | uma |
include | para |
help | ajudar |
the | o |
EN Permanently rotate the entire document or only the selected pages, you can rotate a single PDF file or perform a bulk rotation on multiple files
PT Rode permanentemente o documento inteiro ou apenas as página selecionadas, pode rodar um ficheiro PDF único ou executar uma rotação em conjunto em múltiplos ficheiros
inglês | português |
---|---|
permanently | permanentemente |
rotate | rodar |
selected | selecionadas |
rotation | rotação |
entire | inteiro |
or | ou |
document | documento |
file | ficheiros |
on | em |
pages | página |
a | um |
single | único |
can | pode |
perform | executar |
the | o |
files | ficheiro |
EN To rotate a page, select the desired thumbnail, and click Rotate on the toolbar.
PT Para rotacionar uma página, selecione a miniatura desejada e clique em Girar na barra de ferramentas.
inglês | português |
---|---|
rotate | girar |
desired | desejada |
thumbnail | miniatura |
toolbar | barra de ferramentas |
page | página |
the | a |
a | uma |
click | clique |
select | selecione |
and | e |
EN To receive INEE's weekly Jobs email, subscribe to the Jobs email in your online account
PT Para receber a mensagem da INEE de divulgação de oportunidades de trabalho, assinale no perfil on-line da sua conta de membro INEE
inglês | português |
---|---|
jobs | trabalho |
online | on-line |
account | conta |
the | a |
receive | receber |
mensagem | |
in | de |
your | sua |
EN helping you estimate job-related costs before the printing stage, based on similar jobs printed in the past or based on the ripped data of your jobs.
PT ajudando-o a estimar os custos relacionados com o trabalho antes da fase de impressão, com base em trabalhos semelhantes impressos no passado ou com base nos dados rasgados dos seus trabalhos.
inglês | português |
---|---|
helping | ajudando |
estimate | estimar |
costs | custos |
stage | fase |
data | dados |
related | relacionados |
printing | impressão |
printed | impressos |
or | ou |
similar | semelhantes |
jobs | trabalhos |
in | em |
of | de |
based | com |
your | seus |
before | antes |
the | o |
EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable
PT Mas, embora os empregos continuem fugindo para o exterior, os serviços de reparo não são perdidos
inglês | português |
---|---|
jobs | empregos |
are | são |
repair | reparo |
but | mas |
while | de |
keep | serviços |
EN Manual jobs are critical to our economic future—these jobs are skilled, stable, and in demand.
PT Trabalhos manuais são críticos para o futuro de nossa economia — esses empregos são qualificados, estáveis e têm demanda.
EN Manufacturing jobs are 62 times more likely to be offshored than installation, maintenance, and repair jobs.
PT Os empregos na indústria de transformação têm 62 vezes mais chances de serem terceirizados do que os empregos de instalação, manutenção e reparo.
inglês | português |
---|---|
manufacturing | indústria |
jobs | empregos |
times | vezes |
installation | instalação |
maintenance | manutenção |
repair | reparo |
more | mais |
and | e |
EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap
PT O uso de Ramificações do Plano não tem efeito multiplicativo no número de tarefas configuradas e, portanto, não pode afetar o limite de 10 tarefas
inglês | português |
---|---|
effect | efeito |
affect | afetar |
cap | limite |
use | uso |
plan | plano |
on | no |
jobs | tarefas |
the | o |
number | número |
of | do |
and | e |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
inglês | português |
---|---|
jobs | trabalhos |
original | original |
branch | ramificação |
extra | adicionais |
contribute | contribui |
limit | limite |
plan | plano |
the | o |
a | um |
three | três |
two | dois |
example | exemplo |
against | de |
that | duas |
EN 3,500 direct jobs and 10,000 indirect jobs
PT 3.500 empregos diretos e 10.000 indiretos
inglês | português |
---|---|
direct | diretos |
jobs | empregos |
and | e |
EN EURAXESS Jobs A free recruitment tool Currently, the Eracareers Portal presents all opportunities for scholarships and / or scientific jobs available in Portugal
PT EURAXESS Jobs Um instrumento de recrutamento sem custos Atualmente, o Portal Eracareers apresenta todas as oportunidades de bolsas e/ou empregos científicos disponíveis em Portugal
inglês | português |
---|---|
jobs | empregos |
recruitment | recrutamento |
currently | atualmente |
portal | portal |
presents | apresenta |
opportunities | oportunidades |
scholarships | bolsas |
or | ou |
portugal | portugal |
a | um |
available | disponíveis |
in | em |
the | o |
and | e |
EN TargetCure enables converters to confidently run Food and Medical Safe jobs using LED Low Migration inks in addition to standard label and shrink-film jobs
PT O TargetCure permite aos conversores executar com confiança trabalhos de segurança alimentar e médica usando tintas LED de baixa migração, além de trabalhos com rótulos e película retrátil padrão
inglês | português |
---|---|
enables | permite |
converters | conversores |
confidently | com confiança |
medical | médica |
low | baixa |
migration | migração |
inks | tintas |
standard | padrão |
label | rótulos |
led | led |
jobs | trabalhos |
using | usando |
in | de |
food | com |
and | e |
EN 3,500 direct jobs and 10,000 indirect jobs
PT 3.500 empregos diretos e 10.000 indiretos
inglês | português |
---|---|
direct | diretos |
jobs | empregos |
and | e |
EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap
PT O uso de Ramificações do Plano não tem efeito multiplicativo no número de tarefas configuradas e, portanto, não pode afetar o limite de 10 tarefas
inglês | português |
---|---|
effect | efeito |
affect | afetar |
cap | limite |
use | uso |
plan | plano |
on | no |
jobs | tarefas |
the | o |
number | número |
of | do |
and | e |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
inglês | português |
---|---|
jobs | trabalhos |
original | original |
branch | ramificação |
extra | adicionais |
contribute | contribui |
limit | limite |
plan | plano |
the | o |
a | um |
three | três |
two | dois |
example | exemplo |
against | de |
that | duas |
EN You will be amazed at how quickly you can edit your photos online with FotoJet! FotoJet's editor comes with powerful editing tools, such as crop, resize, and rotate, in order to enable you to enhance your photos in seconds
PT Irás ficar surpreendido com a rapidez com que podes editar as tuas fotos online! O editor FotoJet vem com ferramentas de edição poderosas, como recortar, redimensionar e girar, para puderes melhorar as tuas fotos em segundos
inglês | português |
---|---|
quickly | rapidez |
photos | fotos |
online | online |
powerful | poderosas |
tools | ferramentas |
resize | redimensionar |
rotate | girar |
enhance | melhorar |
seconds | segundos |
editor | editor |
at | as |
edit | editar |
editing | edição |
in | em |
can | podes |
be | ficar |
your | tuas |
comes | com |
and | e |
to | a |
as | como |
EN You will be amazed at how quickly you can edit your photos online with FotoJet! FotoJet's editor comes with powerful editing tools, such as crop, resize, and rotate, in order to enable you to enhance your photos in seconds
PT Irás ficar surpreendido com a rapidez com que podes editar as tuas fotos online! O editor FotoJet vem com ferramentas de edição poderosas, como recortar, redimensionar e girar, para puderes melhorar as tuas fotos em segundos
inglês | português |
---|---|
quickly | rapidez |
photos | fotos |
online | online |
powerful | poderosas |
tools | ferramentas |
resize | redimensionar |
rotate | girar |
enhance | melhorar |
seconds | segundos |
editor | editor |
at | as |
edit | editar |
editing | edição |
in | em |
can | podes |
be | ficar |
your | tuas |
comes | com |
and | e |
to | a |
as | como |
EN Delete one or multiple pages from your PDF in two clicks. Rearrange and rotate the remaining pages to tidy up your document.
PT Exclua uma ou várias páginas de seu PDF em dois cliques. Reordene e gire as páginas restantes para organizar seu documento.
inglês | português |
---|---|
delete | exclua |
or | ou |
clicks | cliques |
rotate | gire |
remaining | restantes |
pages | páginas |
document | documento |
the | as |
multiple | várias |
in | em |
and | e |
EN Rotate your whole document by 90, 180 and 270 degrees.
PT Gire o documento inteiro em 90, 180 e 270 graus.
inglês | português |
---|---|
rotate | gire |
whole | inteiro |
document | documento |
degrees | graus |
and | e |
EN Rotate the triangles to build a path to the end. If an obstacle gets in your way, click it to keep moving.
PT Gire os triângulos para criar um caminho até o fim. Se aparecer um obstáculo no caminho, clique nele para continuar.
inglês | português |
---|---|
rotate | gire |
if | se |
obstacle | obstáculo |
click | clique |
build | criar |
a | um |
path | caminho |
in | no |
moving | para |
the | o |
EN Automate your team’s sales process so you can actually focus on selling. Use workflows to rotate leads, create deals, move deals through the pipeline, and more.
PT Automatize o processo de vendas da sua equipe para que você possa focar de verdade na venda. Use fluxos de trabalho para revezar leads, criar negócios, mover negócios pelo pipeline e muito mais.
inglês | português |
---|---|
automate | automatize |
focus | focar |
leads | leads |
pipeline | pipeline |
actually | verdade |
sales | vendas |
process | processo |
workflows | fluxos de trabalho |
the | o |
selling | venda |
use | use |
you can | possa |
you | você |
teams | equipe |
create | criar |
deals | da |
move | para |
and | e |
more | mais |
EN By clicking your logo's icon, you can rotate it, change the colors, drag it elsewhere on the screen, and change the size
PT Ao clicar no ícone do seu logotipo, você pode rotacioná-lo, alterar as cores, arrastá-lo para outro lugar na tela e alterar o tamanho
inglês | português |
---|---|
clicking | clicar |
change | alterar |
icon | ícone |
logos | logotipo |
screen | tela |
on | no |
size | tamanho |
can | pode |
it | lo |
the | o |
colors | cores |
you | você |
elsewhere | outro lugar |
and | e |
EN Rotate your workspace for more natural retouching and painting
PT Gire seu espaço de trabalho para obter um retoque e pintura mais naturais
inglês | português |
---|---|
rotate | gire |
workspace | espaço de trabalho |
natural | naturais |
retouching | retoque |
painting | pintura |
more | mais |
and | e |
for | de |
EN Rotate two fingers on your iOS device’s screen (as if you’re turning a dial) to activate the rotor.
PT Gire dois dedos na tela do seu dispositivo iOS (como se estivesse girando um dial) para ativar o rotor.
inglês | português |
---|---|
rotate | gire |
fingers | dedos |
ios | ios |
devices | dispositivo |
screen | tela |
activate | ativar |
dial | dial |
if | se |
the | o |
a | um |
your | seu |
EN Loaded with smart features, it can do many things like rotate at your disposal to reach more areas
PT Carregada com características inteligentes, a câmara pode fazer muitas coisas como virar à sua vontade para chegar e varrer mais áreas
inglês | português |
---|---|
smart | inteligentes |
features | características |
areas | áreas |
can | pode |
things | coisas |
like | com |
to | a |
reach | para |
more | mais |
EN Rotate the camera to get a full view of your house.
PT Gire a câmara a fim de obter uma visão completa da sua casa.
inglês | português |
---|---|
rotate | gire |
view | visão |
camera | câmara |
full | completa |
the | a |
a | uma |
of | de |
your | sua |
EN A free tool to rotate your PDF files
PT Uma ferramenta grátis para roda os seus ficheiros PDF
inglês | português |
---|---|
free | grátis |
tool | ferramenta |
a | uma |
your | seus |
to | para |
EN By clicking your logo's icon, you can rotate it, change the colors, drag it elsewhere on the screen, and change the size
PT Ao clicar no ícone do seu logotipo, você pode rotacioná-lo, alterar as cores, arrastá-lo para outro lugar na tela e alterar o tamanho
inglês | português |
---|---|
clicking | clicar |
change | alterar |
icon | ícone |
logos | logotipo |
screen | tela |
on | no |
size | tamanho |
can | pode |
it | lo |
the | o |
colors | cores |
you | você |
elsewhere | outro lugar |
and | e |
EN Keeper Commander is a command-line and SDK application which can be used to access and control your vault, perform administrative functions, launch remote sessions, rotate passwords and more
PT O Keeper Commander é um aplicativo de linha de comando e SDK, que podem ser usados para acessar e controlar seu cofre, realizar funções administrativas, iniciar sessões remotas, fazer rodízio de senhas e muito mais
inglês | português |
---|---|
sdk | sdk |
vault | cofre |
administrative | administrativas |
remote | remotas |
sessions | sessões |
passwords | senhas |
keeper | keeper |
is | é |
a | um |
application | aplicativo |
functions | funções |
line | linha |
command | comando |
control | controlar |
launch | para |
be used | usados |
and | e |
be | ser |
access | acessar |
more | mais |
can | podem |
EN Commander can be used to access and control your Keeper Vault, perform administrative functions, launch remote sessions, rotate passwords, eliminate hardcoded passwords and more.
PT O Commander pode ser usado para acessar e controlar seu Cofre Keeper, realizar funções administrativas, executar sessões remotas, realizar rotatividade de senhas, eliminar senhas codificadas e muito mais.
inglês | português |
---|---|
control | controlar |
vault | cofre |
administrative | administrativas |
remote | remotas |
sessions | sessões |
passwords | senhas |
eliminate | eliminar |
keeper | keeper |
used | usado |
functions | funções |
can | pode |
be | ser |
launch | para |
access | acessar |
and | e |
more | mais |
EN Delete, add, rotate, and reorder pages to keep your PDF neat.
PT Apague, adicione, gire e reordene páginas para manter seu PDF organizado.
inglês | português |
---|---|
delete | apague |
add | adicione |
rotate | gire |
pages | páginas |
to | para |
keep | manter |
and | e |
EN Sometimes that chart has to be in album orientation. PDF Expert can effortlessly rotate PDF pages, so your file looks perfect.
PT Às vezes, uma tabela tem que estar na mesma orientação que o restante do documento. O PDF Expert pode girar páginas PDF sem esforço, para que seu arquivo fique perfeito.
inglês | português |
---|---|
sometimes | vezes |
chart | tabela |
orientation | orientação |
effortlessly | sem esforço |
rotate | girar |
perfect | perfeito |
can | pode |
file | arquivo |
pages | páginas |
has | tem |
your | seu |
to | para |
EN Rotate your whole document by 90, 180 and 270 degrees.
PT Gire o documento inteiro em 90, 180 e 270 graus.
inglês | português |
---|---|
rotate | gire |
whole | inteiro |
document | documento |
degrees | graus |
and | e |
EN Rotate your workspace for more natural retouching and painting
PT Gire seu espaço de trabalho para obter um retoque e pintura mais naturais
inglês | português |
---|---|
rotate | gire |
workspace | espaço de trabalho |
natural | naturais |
retouching | retoque |
painting | pintura |
more | mais |
and | e |
for | de |
EN Crop your images/videos effortlessly, fit them on the editor, rotate, replace, and much more with Renderforest’s sophisticated video editor.
PT Corte suas imagens/vídeos sem esforço, coloque-os no editor, gire, substitua e muito mais com o sofisticado editor de vídeos da Renderforest.
inglês | português |
---|---|
effortlessly | sem esforço |
editor | editor |
rotate | gire |
replace | substitua |
sophisticated | sofisticado |
images | imagens |
the | o |
on | no |
with | sem |
videos | vídeos |
more | mais |
much | muito |
and | e |
EN Rotate two fingers on your iOS device’s screen (as if you’re turning a dial) to activate the rotor.
PT Gire dois dedos na tela do seu dispositivo iOS (como se estivesse girando um dial) para ativar o rotor.
inglês | português |
---|---|
rotate | gire |
fingers | dedos |
ios | ios |
devices | dispositivo |
screen | tela |
activate | ativar |
dial | dial |
if | se |
the | o |
a | um |
your | seu |
EN Crop and rotate your composites
PT Cortar e girar suas composições
inglês | português |
---|---|
crop | cortar |
rotate | girar |
and | e |
EN Use workflows to automate manual, time-consuming tasks: Rotate leads, create deals and tasks, and more.
PT Use fluxos de trabalho para automatizar tarefas manuais e demoradas: fazer um rodízio de leads, criar negócios e tarefas, e muito mais.
inglês | português |
---|---|
workflows | fluxos de trabalho |
automate | automatizar |
manual | manuais |
leads | leads |
deals | negócios |
tasks | tarefas |
use | use |
create | criar |
and | e |
more | mais |
EN Cloud-based key broker services to generate, distribute, store, rotate, and revoke/destroy cryptographic keys in Azure, Google and Salesforce in order to protect sensitive information.
PT Serviços de intermediação de chaves baseados em nuvem para gerar, distribuir, armazenar, girar e revogar/destruir chaves criptográficas no Azure, Google e Salesforce para proteger informações sensíveis.
inglês | português |
---|---|
services | serviços |
distribute | distribuir |
store | armazenar |
rotate | girar |
revoke | revogar |
destroy | destruir |
azure | azure |
information | informações |
based | baseados |
cloud | nuvem |
salesforce | salesforce |
cryptographic | criptográficas |
keys | chaves |
generate | gerar |
protect | proteger |
in | em |
and | e |
EN As you pull the toy, the wings of Buzzy Bee rotate, making a wonderful loud clicking sound.
PT Quando você puxa o brinquedo, as asas do Buzzy Bee giram, fazendo um incrível estalido.
inglês | português |
---|---|
toy | brinquedo |
wings | asas |
making | fazendo |
a | um |
wonderful | incrível |
of | do |
you | você |
the | o |
EN Secrets sync with 1Password.com, so if you rotate a token or create a new one, it’s automatically synced, everywhere.
PT Os segredos são sincronizados com o 1Password.com, então se você girar um token ou criar outro, será sincronizado automaticamente, em todos os lugares.
inglês | português |
---|---|
secrets | segredos |
rotate | girar |
token | token |
create | criar |
automatically | automaticamente |
if | se |
a | um |
or | ou |
so | então |
you | você |
its | o |
everywhere | todos |
EN This is leading to accounts with unnecessarily broad permissions remaining in use for long periods alongside a lack of planning for how to replace or rotate them
PT Como resultado, contas com permissões desnecessariamente amplas permanecem em uso por longos períodos, paralelamente a uma ausência de planejamento para substituí-las ou rotacioná-las
inglês | português |
---|---|
accounts | contas |
permissions | permissões |
long | longos |
periods | períodos |
planning | planejamento |
or | ou |
in | em |
a | uma |
of | de |
use | uso |
EN On-page pan, zoom and rotate controls
PT Controles na página para panorâmica, zoom e giro
inglês | português |
---|---|
zoom | zoom |
controls | controles |
page | página |
and | e |
on | para |
EN Rotate using dedicated lollipop handle
PT Gire usando uma alça lollipop dedicada
inglês | português |
---|---|
rotate | gire |
using | usando |
EN Rotate document view (canvas) with CMD/CTRL+mouse scroll wheel
PT Gire a exibição do documento (tela) com CMD/CTRL+roda do mouse
inglês | português |
---|---|
rotate | gire |
document | documento |
cmd | cmd |
ctrl | ctrl |
mouse | mouse |
wheel | roda |
view | exibição |
canvas | tela |
EN Focus on the code that counts. Twilio helps you scale apps, validate and rotate keys, and supports role-based access control and event auditing.
PT Concentre-se no código que interessa. A Twilio ajuda a dimensionar aplicativos, validar e girar chaves e oferece suporte a controle de acesso baseado em função e auditoria de eventos.
inglês | português |
---|---|
twilio | twilio |
scale | dimensionar |
validate | validar |
rotate | girar |
event | eventos |
based | baseado |
role | função |
code | código |
helps | ajuda |
keys | chaves |
access | acesso |
auditing | auditoria |
the | a |
apps | aplicativos |
supports | suporte |
control | controle |
that | que |
and | e |
EN Use the smooth zoom and rotate gestures with TrackPad.
PT Use o zoom suave e gestos de girar com o TrackPad.
inglês | português |
---|---|
smooth | suave |
zoom | zoom |
rotate | girar |
gestures | gestos |
the | o |
with | use |
and | e |
use | com |
EN You can flip the icon, rotate it, move it to the left/right/up/down and, of course, scale as you like.
PT Você pode virar o ícone, rotacioná-lo, movê-lo para a esquerda/direita/alto/baixo e, é claro, deixar na escala que quiser.
inglês | português |
---|---|
flip | virar |
scale | escala |
icon | ícone |
you | você |
and | e |
it | lo |
left | para |
the | o |
of course | claro |
can | pode |
to | deixar |
Mostrando 50 de 50 traduções