PT Clique e arraste para girar. Clique com o botão direito e arraste para mover. Use o botão de rolagem para dar zoom.
Traduzir "clique em girar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clique em girar" de português para inglês
Tradução de português para inglês de clique em girar
português
inglês
EN Click and drag to rotate. Right-click and drag to move. Use scroll wheel to zoom.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| girar | rotate |
| direito | right |
| use | use |
| rolagem | scroll |
| zoom | zoom |
PT Para rotacionar uma página, selecione a miniatura desejada e clique em Girar na barra de ferramentas.
EN To rotate a page, select the desired thumbnail, and click Rotate on the toolbar.
| português | inglês |
|---|---|
| miniatura | thumbnail |
| desejada | desired |
| girar | rotate |
| barra de ferramentas | toolbar |
PT Ser capaz de girar rapidamente de acordo com as descobertas dos dados é importante. Ninguém acredita nisso mais do que nós.
EN Being able to pivot quickly according to data findings is important. No one believes this more than us.
| português | inglês |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| descobertas | findings |
| dados | data |
| importante | important |
| acredita | believes |
| nós | us |
PT Ao girar muito rápido, você corre o risco de diluir a história e o reconhecimento da marca com muitas mensagens diferentes em um período de tempo muito curto. Isso confunde o seu público e, por fim, dá uma vantagem aos seus concorrentes.
EN By pivoting too quickly, you risk diluting your brand story and recognition with too many different messages within too short a time span. This confuses your audience and ultimately gives your competitors an advantage.
| português | inglês |
|---|---|
| risco | risk |
| reconhecimento | recognition |
| marca | brand |
| mensagens | messages |
| público | audience |
| vantagem | advantage |
| concorrentes | competitors |
| por fim | ultimately |
PT Para girar o flywheel e ganhar impulso, você deverá investir em estratégias de aquisição e retenção de clientes (forças).
EN You can spin and build momentum in your flywheel by investing in strategies that acquire and retain customers — forces for your flywheel.
| português | inglês |
|---|---|
| girar | spin |
| impulso | momentum |
| deverá | can |
| investir | investing |
| estratégias | strategies |
| clientes | customers |
| forças | forces |
PT Serviços de intermediação de chaves baseados em nuvem para gerar, distribuir, armazenar, girar e revogar/destruir chaves criptográficas no Azure, Google e Salesforce para proteger informações sensíveis.
EN Cloud-based key broker services to generate, distribute, store, rotate, and revoke/destroy cryptographic keys in Azure, Google and Salesforce in order to protect sensitive information.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| baseados | based |
| nuvem | cloud |
| distribuir | distribute |
| armazenar | store |
| girar | rotate |
| revogar | revoke |
| destruir | destroy |
| azure | azure |
| salesforce | salesforce |
| informações | information |
PT carga girar recarregar carregando refrescante em processamento esperando esperar processo
EN load reload spin loading arrow refreshing web process processing
| português | inglês |
|---|---|
| carga | load |
| girar | spin |
| carregando | loading |
| refrescante | refreshing |
PT Os segredos são sincronizados com o 1Password.com, então se você girar um token ou criar outro, será sincronizado automaticamente, em todos os lugares.
EN Secrets sync with 1Password.com, so if you rotate a token or create a new one, it’s automatically synced, everywhere.
| português | inglês |
|---|---|
| segredos | secrets |
| girar | rotate |
| token | token |
| ou | or |
| criar | create |
| automaticamente | automatically |
| s | s |
PT Lembro-me de assistir a jogos de futebol na televisão analógica dos meus pais. Isso foi antes dos controles remotos (era preciso girar o botão do canal e ele estalava).
EN I remember watching football games on my mom and dad’s analog television. This was before remotes (you had to twist the channel knob and it made these loud clicks).
| português | inglês |
|---|---|
| assistir | watching |
| jogos | games |
| futebol | football |
| televisão | television |
| canal | channel |
PT Basta carregar seus slots Bitcoin favoritos, girar e assistir a gloriosa pilha de Satoshis em sua conta enquanto você ganha
EN Simply load up your favorite Bitcoin slots, spin the reels and watch glorious Satoshis pile into your account as you win
| português | inglês |
|---|---|
| carregar | load |
| slots | slots |
| bitcoin | bitcoin |
| favoritos | favorite |
| girar | spin |
| pilha | pile |
| conta | account |
| enquanto | as |
| ganha | win |
PT Os giros grátis podem significar grandes ganhos, se você conseguir girar os slots da maneira certa.
EN Free spins can mean big wins, if you can spins the reels the right way.
| português | inglês |
|---|---|
| grátis | free |
| significar | mean |
| grandes | big |
| se | if |
| maneira | way |
| certa | right |
PT A emoção é garantida sempre que você girar a roleta na BitStarz.
EN Thrilling action is guaranteed whenever you spin the roulette wheel at BitStarz.
| português | inglês |
|---|---|
| garantida | guaranteed |
| você | you |
| girar | spin |
| roleta | roulette |
| bitstarz | bitstarz |
PT Usando o Studio, não há servidores para girar ou dependências para baixar. Você está livre para se concentrar no código que importa.
EN Using Studio, there are no servers to spin up or dependencies to download. You’re free to focus on the code that counts.
| português | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| servidores | servers |
| girar | spin |
| ou | or |
| dependências | dependencies |
| livre | free |
| concentrar | focus |
| código | code |
PT Concentre-se no código que interessa. A Twilio ajuda a dimensionar aplicativos, validar e girar chaves e oferece suporte a controle de acesso baseado em função e auditoria de eventos.
EN Focus on the code that counts. Twilio helps you scale apps, validate and rotate keys, and supports role-based access control and event auditing.
| português | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| dimensionar | scale |
| aplicativos | apps |
| validar | validate |
| girar | rotate |
| acesso | access |
| baseado | based |
| função | role |
| eventos | event |
PT Você pode selecionar um número de 0 a 36 (ou 37 para a roleta americana que tem um bloco extra) para empurrar ainda mais a roleta nessa quantidade quando você pressiona girar
EN You can select a number from 0 to 36 (or 37 for American roulette which has an extra tile) to push the wheel further along by that amount when you press spin
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| roleta | roulette |
| americana | american |
| empurrar | push |
| girar | spin |
PT Use o zoom suave e gestos de girar com o TrackPad.
EN Use the smooth zoom and rotate gestures with TrackPad.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| zoom | zoom |
| suave | smooth |
| gestos | gestures |
| girar | rotate |
PT As trabalhadoras de saúde têm percepções incríveis sobre o que está funcionando, o que os pacientes estão vivenciando e onde existem lacunas no sistema que os líderes precisam girar rapidamente para preencher
EN Women health workers have incredible insights about what is working, what patients are experiencing, and where there are gaps in the system that leaders need to quickly pivot to fill
| português | inglês |
|---|---|
| saúde | health |
| percepções | insights |
| incríveis | incredible |
| pacientes | patients |
| líderes | leaders |
| rapidamente | quickly |
PT Irás ficar surpreendido com a rapidez com que podes editar as tuas fotos online! O editor FotoJet vem com ferramentas de edição poderosas, como recortar, redimensionar e girar, para puderes melhorar as tuas fotos em segundos
EN You will be amazed at how quickly you can edit your photos online with FotoJet! FotoJet's editor comes with powerful editing tools, such as crop, resize, and rotate, in order to enable you to enhance your photos in seconds
| português | inglês |
|---|---|
| rapidez | quickly |
| tuas | your |
| fotos | photos |
| online | online |
| ferramentas | tools |
| poderosas | powerful |
| girar | rotate |
| melhorar | enhance |
| redimensionar | resize |
PT Na mais recente atração do Busch Gardens, Cobra's Curse®, as famílias irão girar e se emocionar com esta montanha-russa exclusiva.
EN Busch Gardens’ latest attraction, Cobra’s Curse®, puts a spin on family thrills with this one-of-a-kind spin coaster.
| português | inglês |
|---|---|
| atração | attraction |
| s | s |
| famílias | family |
| girar | spin |
| esta | this |
| montanha-russa | coaster |
| busch | busch |
| cobra | cobra |
PT Se você girar o objeto, inclua uma instrução do tipo "Gire o dispositivo" ou "Vire o dispositivo 90 graus no sentido horário" para ajudar os leitores a fazer o mesmo.
EN If you do rotate the object, include a statement such as "Flip the device" or "Rotate the device 90 degrees clockwise" to help the reader do the same.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| objeto | object |
| inclua | include |
| ou | or |
| graus | degrees |
| leitores | reader |
PT Embora possa ser difícil usar a aplicação móvel para girar a câmara, uma boa atualização para a aplicação agora permite-me definir ângulos de visão predefinidos e, em seguida, selecioná-los conforme necessário
EN While using the mobile app to pivot the camera can be difficult, a nice update to the app now allows me to set preset viewing angles, and then dial through them as needed
| português | inglês |
|---|---|
| difícil | difficult |
| móvel | mobile |
| câmara | camera |
| agora | now |
| ângulos | angles |
| necessário | needed |
| permite | allows |
| visão | viewing |
PT Integração instantânea de identidade com seu Active Directory, Ping, SAML existentes e outros provedores de identidade com o girar de uma chave.
EN Instant identity integration with your existing Active Directory, Ping, SAML, and other identity providers with the flip of a switch.
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| identidade | identity |
| active | active |
| directory | directory |
| ping | ping |
| saml | saml |
| existentes | existing |
| outros | other |
| provedores | providers |
| chave | switch |
PT Ofereça a seus clientes integração de identidade empresarial, SSO sem atrito em seus produtos e autenticação adaptativa com MFA e Detecção de anomalias. Tudo isso com o girar de uma chave.
EN Give your customers enterprise identity integration, frictionless SSO across your products and adaptive authentication with MFA and Anomaly Detection. All of this with a flip of a switch.
| português | inglês |
|---|---|
| ofereça | give |
| clientes | customers |
| integração | integration |
| empresarial | enterprise |
| sso | sso |
| adaptativa | adaptive |
| mfa | mfa |
| detecção | detection |
| anomalias | anomaly |
| chave | switch |
| sem atrito | frictionless |
PT Conecte-se ao AD, SAML, Ping, Microsoft Azure AD e muito mais com o girar de uma chave.
EN Connect with AD, SAML, Ping, Microsoft Azure AD, and more with the flip of a switch.
| português | inglês |
|---|---|
| ad | ad |
| saml | saml |
| ping | ping |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| chave | switch |
PT Ative a autenticação multifator, a detecção de anomalias e muito mais com o girar de uma chave.
EN Enable multifactor authentication, anomaly detection, and more with the flip of a switch.
| português | inglês |
|---|---|
| ative | enable |
| autenticação | authentication |
| detecção | detection |
| anomalias | anomaly |
| chave | switch |
PT Facilite a comunicação segura entre sua API e clientes externos não interativos, bem como APIs internas, com o girar de uma chave.
EN Easily facilitate secure communication between your API and both non interactive external clients as well as internal APIs with the flip of a switch.
| português | inglês |
|---|---|
| facilite | facilitate |
| comunicação | communication |
| segura | secure |
| clientes | clients |
| externos | external |
| interativos | interactive |
| bem | well |
| chave | switch |
PT Os Hashtags fazem o mundo girar "à volta do Instagram"
EN Hashtags make the world go ’round on Instagram
| português | inglês |
|---|---|
| hashtags | hashtags |
| mundo | world |
| volta | round |
PT Como a Omicron Raiva, como pode a sua empresa girar facilmente para um trabalho flexível?
EN As Omicron Rages, How Can Your Company Easily Pivot to Flexible Work?
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| sua | your |
| facilmente | easily |
| trabalho | work |
| flexível | flexible |
PT Como Charlie Chaplin em Tempos Modernos, seus trabalhos são girar parafusos mas não possuem nenhuma ideia como o cliente usará o produto … ou quem esse cliente é realmente
EN Like Charlie Chaplin in Modern Times, their jobs is to turn screws but have no idea how the customer will use the product… or who that customer actually is
| português | inglês |
|---|---|
| tempos | times |
| modernos | modern |
| trabalhos | jobs |
| parafusos | screws |
| possuem | have |
| ideia | idea |
| cliente | customer |
| ou | or |
| realmente | actually |
| charlie | charlie |
| usar | use |
PT Você pode extrair páginas específicas, girar páginas, inserir e reordenar páginas e mesclar ou dividir arquivos PDF.
EN You can also create PDF/A-1b archive files and add images from several image formats including TIFF, JBIG2, PNG, GIF, JPEG, JPEG 2000, BMP & RAW.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| inserir | add |
| e | and |
| ou | also |
PT Você pode girar 140 graus horizontalmente e 120 graus verticalmente
EN You can rotate in 140-degrees horizontally while 120-degrees vertically
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| girar | rotate |
| graus | degrees |
| horizontalmente | horizontally |
| verticalmente | vertically |
PT Um ventilador de rotação rápida normalmente equivale ao aumento do som, pois as pás do ventilador devem girar a uma alta velocidade
EN A fast rotating fan typically equates to increased sound as the fan’s blades must turn at a high speed
| português | inglês |
|---|---|
| ventilador | fan |
| normalmente | typically |
| aumento | increased |
| som | sound |
| as | at |
| devem | must |
| s | s |
PT Irás ficar surpreendido com a rapidez com que podes editar as tuas fotos online! O editor FotoJet vem com ferramentas de edição poderosas, como recortar, redimensionar e girar, para puderes melhorar as tuas fotos em segundos
EN You will be amazed at how quickly you can edit your photos online with FotoJet! FotoJet's editor comes with powerful editing tools, such as crop, resize, and rotate, in order to enable you to enhance your photos in seconds
| português | inglês |
|---|---|
| rapidez | quickly |
| tuas | your |
| fotos | photos |
| online | online |
| ferramentas | tools |
| poderosas | powerful |
| girar | rotate |
| melhorar | enhance |
| redimensionar | resize |
PT Na mais recente atração do Busch Gardens, Cobra's Curse®, as famílias irão girar e se emocionar com esta montanha-russa exclusiva.
EN Busch Gardens’ latest attraction, Cobra’s Curse®, puts a spin on family thrills with this one-of-a-kind spin coaster.
| português | inglês |
|---|---|
| atração | attraction |
| s | s |
| famílias | family |
| girar | spin |
| esta | this |
| montanha-russa | coaster |
| busch | busch |
| cobra | cobra |
PT Serviços de intermediação de chaves baseados em nuvem para gerar, distribuir, armazenar, girar e revogar/destruir chaves criptográficas no Azure, Google e Salesforce para proteger informações sensíveis.
EN Cloud-based key broker services to generate, distribute, store, rotate, and revoke/destroy cryptographic keys in Azure, Google and Salesforce in order to protect sensitive information.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| baseados | based |
| nuvem | cloud |
| distribuir | distribute |
| armazenar | store |
| girar | rotate |
| revogar | revoke |
| destruir | destroy |
| azure | azure |
| salesforce | salesforce |
| informações | information |
PT Facilite a comunicação segura entre sua API e clientes externos não interativos, bem como APIs internas, com o girar de uma chave.
EN Easily facilitate secure communication between your API and both non interactive external clients as well as internal APIs with the flip of a switch.
| português | inglês |
|---|---|
| facilite | facilitate |
| comunicação | communication |
| segura | secure |
| clientes | clients |
| externos | external |
| interativos | interactive |
| bem | well |
| chave | switch |
PT Ofereça a seus clientes integração de identidade empresarial, SSO sem atrito em seus produtos e autenticação adaptativa com MFA e Detecção de anomalias. Tudo isso com o girar de uma chave.
EN Give your customers enterprise identity integration, frictionless SSO across your products and adaptive authentication with MFA and Anomaly Detection. All of this with a flip of a switch.
| português | inglês |
|---|---|
| ofereça | give |
| clientes | customers |
| integração | integration |
| empresarial | enterprise |
| sso | sso |
| adaptativa | adaptive |
| mfa | mfa |
| detecção | detection |
| anomalias | anomaly |
| chave | switch |
| sem atrito | frictionless |
PT Conecte-se ao AD, SAML, Ping, Microsoft Azure AD e muito mais com o girar de uma chave.
EN Connect with AD, SAML, Ping, Microsoft Azure AD, and more with the flip of a switch.
| português | inglês |
|---|---|
| ad | ad |
| saml | saml |
| ping | ping |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| chave | switch |
PT Integração instantânea de identidade com seu Active Directory, Ping, SAML existentes e outros provedores de identidade com o girar de uma chave.
EN Instant identity integration with your existing Active Directory, Ping, SAML, and other identity providers with the flip of a switch.
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| identidade | identity |
| active | active |
| directory | directory |
| ping | ping |
| saml | saml |
| existentes | existing |
| outros | other |
| provedores | providers |
| chave | switch |
PT Ative a autenticação multifator, a detecção de anomalias e muito mais com o girar de uma chave.
EN Enable multifactor authentication, anomaly detection, and more with the flip of a switch.
| português | inglês |
|---|---|
| ative | enable |
| autenticação | authentication |
| detecção | detection |
| anomalias | anomaly |
| chave | switch |
PT Embora possa ser difícil usar a aplicação móvel para girar a câmara, uma boa atualização para a aplicação agora permite-me definir ângulos de visão predefinidos e, em seguida, selecioná-los conforme necessário
EN While using the mobile app to pivot the camera can be difficult, a nice update to the app now allows me to set preset viewing angles, and then dial through them as needed
| português | inglês |
|---|---|
| difícil | difficult |
| móvel | mobile |
| câmara | camera |
| agora | now |
| ângulos | angles |
| necessário | needed |
| permite | allows |
| visão | viewing |
PT Alguns navegadores mantêm a largura da página constante ao girar para o modo paisagem e fazem zoom em vez de refluir o conteúdo para preencher a tela
EN Some browsers keep the page's width constant when rotating to landscape mode, and zoom rather than reflow to fill the screen
| português | inglês |
|---|---|
| navegadores | browsers |
| mantêm | keep |
| largura | width |
| constante | constant |
| modo | mode |
| paisagem | landscape |
| zoom | zoom |
PT Agora você tem Bitcoin na sua conta, repita as etapas que detalhamos anteriormente e em breve você trocará BTC por BRL antes de girar os Slots!
EN Now you have Bitcoin in your account, repeat the steps we detailed earlier and you’ll soon be switching BTC for EUR before spinning the reels!
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| repita | repeat |
| etapas | steps |
| trocar | switching |
PT Você pode selecionar um número de 0 a 36 (ou 37 para a roleta americana que tem um bloco extra) para empurrar ainda mais a roleta nessa quantidade quando você pressiona girar
EN You can select a number from 0 to 36 (or 37 for American roulette which has an extra tile) to push the wheel further along by that amount when you press spin
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| roleta | roulette |
| americana | american |
| empurrar | push |
| girar | spin |
PT Basta carregar seus slots Bitcoin favoritos, girar e assistir a gloriosa pilha de Satoshis em sua conta enquanto você ganha
EN Simply load up your favorite Bitcoin slots, spin the reels and watch glorious Satoshis pile into your account as you win
| português | inglês |
|---|---|
| carregar | load |
| slots | slots |
| bitcoin | bitcoin |
| favoritos | favorite |
| girar | spin |
| pilha | pile |
| conta | account |
| enquanto | as |
| ganha | win |
PT Os giros grátis podem significar grandes ganhos, se você conseguir girar os slots da maneira certa.
EN Free spins can mean big wins, if you can spins the reels the right way.
| português | inglês |
|---|---|
| grátis | free |
| significar | mean |
| grandes | big |
| se | if |
| maneira | way |
| certa | right |
PT A emoção é garantida sempre que você girar a roleta na BitStarz.
EN Thrilling action is guaranteed whenever you spin the roulette wheel at BitStarz.
| português | inglês |
|---|---|
| garantida | guaranteed |
| você | you |
| girar | spin |
| roleta | roulette |
| bitstarz | bitstarz |
PT Use o zoom suave e gestos de girar com o TrackPad.
EN Use the smooth zoom and rotate gestures with TrackPad.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| zoom | zoom |
| suave | smooth |
| gestos | gestures |
| girar | rotate |
PT Com tudo o que a rodeia a girar em torno da fertilidade e da mortalidade, pergunta-se como dar sentido ao tempo que tem pela frente.
EN As everything around her swirls around fertility and mortality, she wonders how to make sense of the time ahead.
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | everything |
| fertilidade | fertility |
| mortalidade | mortality |
| sentido | sense |
PT A rotação de Vênus é muito lenta: ele leva cerca de 243 dias terrestres para girar apenas uma vez.
EN The rotation of Venus is very slow: it takes about 243 Earth days to spin around just once.
| português | inglês |
|---|---|
| rotação | rotation |
| vênus | venus |
| muito | very |
| lenta | slow |
| leva | takes |
| girar | spin |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
girar girar chaves basta girar girar rapidamente e girar permite girar girar automaticamente famílias irão girar girar muito rápido redimensionar e girar girar a roleta girar o objeto lÃderes precisam girar girar páginas arraste para girar carga girar recarregar era preciso girar girar a câmara capaz de girar girar o flywheel clique simples clique clique fora clique leva depois clique agora clique único clique clique para ligar clique em introdução a botão clique clique abaixo último clique clique baixa clique disponível então clique único clique é clique a negócio clique leads clique clique e clique duas vezes outro clique favor clique menu principal clique primeiro clique clique nela clique adicionar clique neste link clique no cartão de visita clique abre
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe