Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "respondents from around" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "respondents from around" de inglês para português

Traduções de respondents from around

"respondents from around" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

respondents entrevistados no não ou para respondentes resposta se sua
around 1 2 a abaixo ainda alguns anos antes ao ao redor aos apenas aproximadamente aqui as através até cada cerca de cidade com com a como conteúdo criar da das de desde do do que dos e ele eles em em todo o mundo em torno em torno de embora enquanto entre então essas esse esses este está estão faz fazer ferramentas foi horas há isso já lo locais local lugar maior mais mais de mas meio melhor mesmo muito muitos mundo inteiro na nas no nos nossa nosso nossos não nós o o que onde os ou palavras para para a para o para que parte pela pelo por precisa primeiro produtos qualquer quando que redor região se seja sempre ser seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter toda todas todo todo o mundo todos trabalho tudo um uma usar vai ver vez vida você você pode volta vários à às área é é um é uma

Tradução de inglês para português de respondents from around

inglês
português

EN Scaled questions allow respondents to choose from a range of options, and helps to uncover feelings or sentiment around a topic

PT Perguntas de escala permitem que respondentes escolham entre várias opções e ajudam a revelar sentimentos com relação a um tema

inglês português
allow permitem
respondents respondentes
helps ajudam
feelings sentimentos
a um
options opções
questions perguntas
scaled escala
choose que
of de
to a
topic tema
and e

EN An online survey panel gives you access to qualified survey respondents from around the world, and the ability to choose your exact target audience based on demographics, employment status, job title, and more.

PT Um painel de respondentes online dá acesso a respondentes qualificados de todo o mundo e a habilidade de escolher seu público-alvo exato com base em dados demográficos, situação empregatícia, cargo, entre outros.

inglês português
online online
panel painel
access acesso
qualified qualificados
respondents respondentes
ability habilidade
exact exato
audience público
demographics demográficos
job cargo
more outros
target audience público-alvo
an um
world mundo
choose escolher
target alvo
the o
survey dados
based com
and e
around de

EN Scaled questions allow respondents to choose from a range of options, and helps to uncover feelings or sentiment around a topic

PT Perguntas de escala permitem que respondentes escolham entre várias opções e ajudam a revelar sentimentos com relação a um tema

inglês português
allow permitem
respondents respondentes
helps ajudam
feelings sentimentos
a um
options opções
questions perguntas
scaled escala
choose que
of de
to a
topic tema
and e

EN An online survey panel gives you access to qualified survey respondents from around the world, and the ability to choose your exact target audience based on demographics, employment status, job title, and more.

PT Um painel de respondentes online dá acesso a respondentes qualificados de todo o mundo e a habilidade de escolher seu público-alvo exato com base em dados demográficos, situação empregatícia, cargo, entre outros.

inglês português
online online
panel painel
access acesso
qualified qualificados
respondents respondentes
ability habilidade
exact exato
audience público
demographics demográficos
job cargo
more outros
target audience público-alvo
an um
world mundo
choose escolher
target alvo
the o
survey dados
based com
and e
around de

EN Just under half of respondents (44%) say they will spend about the same on holidays compared to last year

PT Um pouco menos da metade das pessoas (44%) diz que gastará aproximadamente a mesma quantia nas festas de fim de ano em comparação ao ano passado

inglês português
half metade
say diz
spend gastar
holidays festas
last passado
year ano
compared comparação
just um
the a
about aproximadamente
of de

EN With surveys, sometimes sending at the right time or through the right channel can meaningfully affect the way respondents engage with it.

PT Com pesquisas, às vezes, enviar na hora certa ou pelo canal certo pode afetar e muito a maneira como as pessoas interagem com ela.

inglês português
surveys pesquisas
sending enviar
can pode
affect afetar
engage interagem
sometimes vezes
or ou
channel canal
time hora
way maneira
right certo
through com
at na
the as

EN More than a third (35%) of respondents to SurveyMonkey surveys are filling them out on mobile

PT Mais de um terço (35%) de respondentes de pesquisas da SurveyMonkey as respondem em um aparelho móvel

inglês português
a um
respondents respondentes
surveys pesquisas
mobile móvel
surveymonkey surveymonkey
a third terço
of de
more mais

EN Eliminate matrix-style questions: These questions, which usually ask respondents to evaluate a list of things (or attributes, like quality of service, cost, value, etc.) according to a scale (like 1-5) take a long time to complete

PT Elimine perguntas de matriz: essas perguntas, que geralmente pedem para a pessoa avaliar uma lista de coisas (ou atributos, como qualidade de atendimento, preço, valor, etc.) de acordo com uma escala (como 1 a 5) demoram muito para completar

inglês português
eliminate elimine
usually geralmente
attributes atributos
service atendimento
etc etc
scale escala
matrix matriz
or ou
quality qualidade
to complete completar
questions perguntas
evaluate avaliar
a uma
list lista
value valor
of de
things coisas
which o

EN Be careful with images or videos: These can take a long time to load on mobile, leading to a frustrating or even deal-breaking survey experience for your respondents. 

PT Cuidado com imagens ou vídeos: elas podem demorar muito para carregar em aparelhos móveis, levando a uma experiência frustrante e altas taxas de desistência de respondentes. 

inglês português
mobile móveis
frustrating frustrante
experience experiência
respondents respondentes
images imagens
or ou
videos vídeos
take demorar
careful cuidado
load carregar
a uma
your e

EN Just like the intro, you can also add a page to the end of your survey, thanking respondents for taking it

PT Assim como a introdução, você também pode adicionar uma página no fim da pesquisa agradecendo a respondentes

inglês português
intro introdução
add adicionar
page página
survey pesquisa
respondents respondentes
can pode
the a
a uma
you você
also também
end o
of fim

EN Besides being a nice way to show your appreciation, this is also a good place to establish a next step or call to action for respondents

PT Além de ser uma boa maneira de mostrar sua gratidão, também é um bom lugar para estabelecer a próxima etapa ou uma chamada para ação para respondentes

inglês português
place lugar
call chamada
action ação
respondents respondentes
is é
or ou
a um
step etapa
show mostrar
also também
way de
your sua
good boa
establish estabelecer

EN It might be tempting to create a long and broad set of questions so you cover a lot of ground in a single survey, but you run the risk of losing focus and ultimately exhausting your respondents to the point where they drop out altogether

PT Pode ser tentador criar uma série longa e ampla de perguntas para cobrir vários temas em uma só pesquisa, mas você corre o risco de perder o foco e acabar cansando as pessoas a ponto de elas desistirem de responder

inglês português
tempting tentador
long longa
broad ampla
survey pesquisa
risk risco
losing perder
focus foco
point ponto
set série
questions perguntas
be ser
in em
the o
a uma
of de
you você
but mas
create criar
and e

EN It’s like having your very own survey expert there to make sure what you’re sending out to potential respondents is a high-quality survey. 

PT É como ter seu próprio especialista em metodologia de pesquisa pronto para verificar se você está enviando uma pesquisa de qualidade. 

inglês português
survey pesquisa
sending enviando
quality qualidade
a uma
expert especialista
like se
to em
sure para
to make sure verificar
out de
is está

EN Eliminate survey fatigue: Fix 3 things your respondents hate! | SurveyMonkey

PT Três coisas que respondentes odeiam em pesquisas | SurveyMonkey

inglês português
survey pesquisas
respondents respondentes
hate odeiam
3 três
surveymonkey surveymonkey
things coisas
your que

EN Eliminate survey fatigue: Fix 3 things your respondents hate!

PT Acabe com pesquisas cansativas: 3 características que respondentes odeiam!

inglês português
survey pesquisas
respondents respondentes
hate odeiam
your que

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

PT Você já perguntou aos respondentes o que eles acharam da sua pesquisa? Ela estava muito longa? Muito complicada? Muito pessoal?

inglês português
respondents respondentes
survey pesquisa
long longa
was estava
personal pessoal
you você
it ela
asked o que

EN It might seem a little unusual to ask for this kind of feedback, but you have to keep respondents’ time (and sanity) in mind when you’re creating your survey

PT Pode parecer incomum pedir esse tipo de feedback, mas é preciso ter em mente o tempo (e a sanidade) dos respondentes ao criar sua pesquisa

inglês português
seem parecer
unusual incomum
feedback feedback
respondents respondentes
mind mente
survey pesquisa
might pode
time tempo
have to preciso
ask pedir
in em
kind tipo
but mas
of de
and e

EN If asking your respondents about your survey design sounds like a lot of work, then don’t worry

PT Se você acha que pedir feedback dos respondentes sobre o layout da pesquisa dá muito trabalho, não se preocupe

inglês português
respondents respondentes
survey pesquisa
if se
design layout
asking pedir
work trabalho
about sobre
of dos
then da

EN Having a busy day? Everyone has them—including your respondents

PT Está tendo um dia cheio? Todo mundo passa por isso, inclusive os respondentes

inglês português
including inclusive
respondents respondentes
a um
having tendo
day dia

EN Respondents who are invested or interested in the survey topic

PT Respondentes envolvidos ou interessados no tema da pesquisa

inglês português
respondents respondentes
or ou
interested interessados
in no
survey pesquisa
topic tema

EN Groups of respondents like parents probably won’t care how long your survey is if they care enough about the topic.

PT É provável que grupos de respondentes como pais de alunos não se importem com o tamanho da pesquisa se eles acharem o tema importante.

inglês português
groups grupos
respondents respondentes
parents pais
probably provável
survey pesquisa
long tamanho
if se
the o
of de
is que
how como
like com
topic tema

EN It’s important not to go overboard with incentives because it can encourage respondents to rush through survey just to get the prize at the end.

PT É importante não exagerar nos incentivos, pois isso pode fazer com que as pessoas respondam rapidamente apenas para ganhar o prêmio.

inglês português
important importante
incentives incentivos
prize prêmio
can pode
just apenas
the o

EN When you require an answer to a survey question, respondents can’t continue the survey without answering—even if they really don’t want to.

PT Com o uso de perguntas obrigatórias, os respondentes não conseguem continuar a pesquisa, mesmo se eles não quiserem responder a uma pergunta.

inglês português
respondents respondentes
continue continuar
if se
survey pesquisa
question pergunta
answer responder
a uma
they eles
the o
you os

EN But to survey takers, those questions can be just as sensitive as they would be in person. Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.

PT No entanto, para os respondentes, essas perguntas podem ser tão delicadas quanto seriam pessoalmente. Perguntas delicadas que causam desconforto nos respondentes podem cansá-los.

inglês português
respondents respondentes
in person pessoalmente
questions perguntas
in no
to tão
those o
be ser
can podem

EN For example, if you’re using your survey as a sign-up form (and it’s clear to your respondents) name, contact information, and geographic information are probably crucial components.

PT Por exemplo, em pesquisas usadas como formulário de inscrição (com os respondentes cientes disso), nome, informações de contato e informações geográficas podem ser componentes cruciais.

inglês português
respondents respondentes
contact contato
crucial cruciais
components componentes
form formulário
information informações
sign-up inscrição
survey pesquisas
name nome
example exemplo
and e
using com

EN You obviously want to make the best first impression on your respondents, so which type of question should you ask first?

PT É claro que você quer deixar uma boa primeira impressão nos respondentes. Então que tipo de pergunta você deve fazer primeiro?

inglês português
impression impressão
respondents respondentes
best boa
type tipo
to deixar
of de
should deve
you você
want quer
so então
question pergunta

EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.

PT Outros tipos de pergunta exigem muito esforço dos respondentes, tendo que lê-las, processá-las e pensar em uma resposta. A escolha da resposta com base em uma lista de opções requer menos energia mental.

inglês português
less menos
mental mental
energy energia
other outros
respondents respondentes
takes que
options opções
require exigem
a uma
list lista
of de
question pergunta
with tendo

EN As soon as a respondent clicks an answer option in the email, they’ll be sent to the first page of your survey to continue taking it. That gets one question out of the way before respondents even see the rest of the survey.

PT Ao clicar em uma opção de resposta no email, o respondente é direcionado para a primeira página da pesquisa para continuar respondendo a ela. Assim, ao ver o restante da pesquisa, pelo menos uma pergunta já foi respondida.

inglês português
clicks clicar
email email
rest restante
page página
survey pesquisa
option opção
continue continuar
in em
the o
it ela
a uma
see ver
first primeira
question pergunta

EN Whether you’re trying to get a higher completion rate, make the right impression, or engage your respondents, remember—your first question makes all the difference.

PT Quer você esteja tentando obter uma taxa de conclusão maior, causar a impressão certa ou engajar com os respondentes, lembre-se de que sua primeira pergunta faz toda a diferença.

inglês português
trying tentando
rate taxa
completion conclusão
impression impressão
engage engajar
respondents respondentes
question pergunta
or ou
get obter
difference diferença
the os
make causar
right certa
first primeira
to a
makes faz
a uma
whether esteja
all toda

EN However, there is another critical component to good survey design—how you actually make the survey look and feel for your respondents

PT No entanto, há outro componente crucial para elaborar uma pesquisa com sucesso: como torná-la visualmente atrativa para respondentes

inglês português
however entanto
component componente
critical crucial
survey pesquisa
respondents respondentes
design elaborar
to outro
and como

EN The better the visual design of your survey, the more likely respondents are to not only complete it, but also take your next survey.

PT Quanto melhor o design do questionário, maior a probabilidade de respondentes não só o concluírem, mas também responderem às suas outras pesquisas.

inglês português
design design
respondents respondentes
better melhor
survey pesquisas
the o
not não
but mas
also também
of do

EN We’ve seen that keeping your total survey length as short as possible is a good way to design a survey that increases response rates. However, in cases where you are designing a longer survey, it’s good to manage your respondents’ expectations.

PT Nós observamos que manter a pesquisa a mais curta possível é uma ótima maneira de aumentar as taxas de resposta. No entanto, nos casos em que você está criando uma pesquisa mais longa, é uma boa ideia trabalhar com a expectativa dos respondentes.

inglês português
survey pesquisa
short curta
good boa
rates taxas
keeping manter
cases casos
respondents respondentes
possible possível
is é
longer mais
in em
a uma
you você
way de

EN Easily find your ideal respondents for market research. Learn more about Momentive. 

PT Encontre os respondentes ideais com facilidade para sua pesquisa de mercado. Saiba mais sobre a Momentive. 

inglês português
ideal ideais
respondents respondentes
market mercado
momentive momentive
find encontre
research pesquisa
more mais
easily facilidade
learn saiba
about sobre
your sua

EN A total of 2,014 qualified respondents completed the survey, including 1,424 in the US and 590 in Canada

PT Um total de 2.014 participantes qualificados participaram da pesquisa, incluindo 1.424 nos Estados Unidos e 590 no Canadá

inglês português
qualified qualificados
survey pesquisa
including incluindo
canada canadá
a um
us nos
of de
and e

EN 95% of respondents said it was appropriate for companies they work with (as a customer) to be sending surveys in the current environment. 

PT 95% de respondentes disseram que foi pertinente que as empresas com as quais trabalham (como clientes) enviassem pesquisas no clima atual. 

inglês português
respondents respondentes
customer clientes
surveys pesquisas
current atual
environment clima
the as
was foi
they work trabalham
of de
companies com

EN On the employee side, 86% of respondents said it was appropriate or completely appropriate for their employer to be sending them surveys in the current environment

PT Entre os funcionários, 86% de respondentes disseram que foi pertinente ou totalmente pertinente que seu empregador enviasse pesquisas no clima atual

inglês português
employee funcionários
respondents respondentes
completely totalmente
employer empregador
surveys pesquisas
current atual
environment clima
or ou
the os
was foi
of de
it seu

EN 67% respondents from data-leading organisations said that they require data to support recommendations and decisions, according to a recent Tableau-sponsored study from IDC.1

PT 67% dos entrevistados de organizações que lideram com dados afirmaram que exigem o uso dos dados para embasar recomendações e decisões, de acordo com um estudo recente da IDC patrocinado pela Tableau.1

inglês português
respondents entrevistados
organisations organizações
require exigem
data dados
support uso
recommendations recomendações
decisions decisões
recent recente
idc idc
sponsored patrocinado
tableau tableau
a um
study estudo
to para
and e

EN That’s especially striking because a whopping 50% of respondents consider Quality Time their number 1 love language in personal life

PT Isso chama a atenção principalmente porque 50% dos respondentes consideram o tempo de qualidade a principal linguagem do amor na sua vida pessoal

inglês português
respondents respondentes
quality qualidade
time tempo
language linguagem
life vida
love amor
especially principalmente
because porque
a principal
of do

EN Many marketers will curate their own list of respondents from social media channels, like LinkedIn or Twitter

PT Muitos profissionais de marketing formarão suas listas de respondentes em canais de redes sociais, como o LinkedIn ou o Twitter

inglês português
respondents respondentes
media marketing
channels canais
linkedin linkedin
twitter twitter
or ou
of de
many muitos
social media sociais
list como

EN However, if you send your survey to your own list, there will likely be a bias in your respondents. 

PT No entanto, se você enviar sua pesquisa para sua própria lista, provavelmente haverá um viés nos seus respondentes. 

inglês português
survey pesquisa
likely provavelmente
bias viés
respondents respondentes
if se
a um
in no
list lista
there é
you você
will haverá
to enviar
your seus

EN Depending on how you’re using your stats, even hundreds of respondents could be enough to make your point. 

PT Dependendo de como você estiver usando suas estatísticas, mesmo cem respondentes já pode ser suficiente para passar sua mensagem. 

inglês português
stats estatísticas
respondents respondentes
using usando
depending dependendo
of de
be ser

EN What’s possibly more important than sample size, is balancing your respondents to make sure your survey isn’t skewed to a particular demographic

PT O que poderia até ser mais importante do que o tamanho da amostra é o equilíbrio de respondentes para que a pesquisa não fique tendenciosa para um perfil demográfico específico

inglês português
sample amostra
balancing equilíbrio
respondents respondentes
survey pesquisa
demographic demográfico
is é
size tamanho
a um
important importante
to a
sure para

EN Asking questions like, “is your company a B2B or B2C company,” or “how many years of experience do you have?” can help marketers hone in on respondents who have enough experience to answer thoughtfully.

PT Fazer perguntas como, “sua empresa é B2B ou B2C” ou “quantos anos de experiência você tem?” pode ajudar profissionais de marketing a focar em respondentes com experiência suficiente para darem respostas relevantes.

EN That’s why 42% of respondents ranked Kartra at either 4 or 5 stars on TrustRadius!

PT É por isso que 42% dos entrevistados classificaram o Kartra com 4 ou 5 estrelas no TrustRadius!

inglês português
respondents entrevistados
kartra kartra
stars estrelas
or ou
ranked o
of dos
at no

EN That?s why 42% of respondents ranked Kartra at either 4 or 5 stars on TrustRadius!

PT É por isso que 42% dos entrevistados classificaram o Kartra com 4 ou 5 estrelas no TrustRadius!

inglês português
respondents entrevistados
kartra kartra
stars estrelas
or ou
ranked o
of dos
at no

EN In 2016, the first cause mentioned by survey respondents was the lack of IPv6-enabled CPEs (the devices installed by operators in their clients? homes, in other words, modems or routers as users know them)

PT Em 2016 a primeira causa era a falta de suporte do IPv6 nos CPEs (os equipamentos que as operadoras instalavam nas casas de seus clientes, os ?modems? ou ?routers? conhecidos pelos usuários)

inglês português
operators operadoras
homes casas
devices equipamentos
clients clientes
or ou
users usuários
was era
lack falta
in em
the os
of do

EN 239 respondents (70% women) shared their community experiences throughout the COVID-19 response.

PT 239 entrevistados (70% mulheres) compartilharam suas experiências na comunidade ao longo da resposta do COVID-19.

inglês português
women mulheres
community comunidade
experiences experiências
respondents entrevistados
throughout ao longo

EN Display each one of your form fields on a different page. It is ideal for surveys and quizzes. Respondents can also monitor their progression on the progress bar at the bottom.

PT Exiba cada um dos campos do formulário em uma página diferente. É ideal para pesquisas e questionários. Os respondentes também podem monitorar sua progressão na barra de progresso na parte inferior.

inglês português
display exiba
form formulário
fields campos
ideal ideal
respondents respondentes
can podem
monitor monitorar
progression progressão
bar barra
is é
surveys pesquisas
at na
quizzes questionários
a um
page página
the os
each cada
progress progresso
also também
bottom inferior
of do
different diferente
and e

EN Add your phone number and let your respondents reach out to you via WhatsApp

PT Adicione seu número de telefone e deixe seus entrevistados entrarem em contato com você via WhatsApp

inglês português
add adicione
phone telefone
let deixe
respondents entrevistados
whatsapp whatsapp
number número
to em
you você
and e
reach contato
out de

EN When you enable direct message options and add your number, respondents of your form will see a small WhatsApp icon while filling out your form.

PT Quando você ativa as opções de mensagem direta e adiciona seu número, os participantes do seu formulário verão um pequeno ícone do WhatsApp ao preencher o formulário.

inglês português
direct direta
message mensagem
add adiciona
form formulário
small pequeno
whatsapp whatsapp
filling preencher
enable ativa
icon ícone
see ver
a um
options opções
when quando
number número
you você
and e
of do

Mostrando 50 de 50 traduções