PT Por exemplo, se você tiver usado perguntas dissertativas abertas em um questionário, nosso aprendizado automático fornecerá insights úteis das tendências das respostas a essas perguntas em nossa ferramenta de questionário "Analisar".
Traduzir "questionário" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "questionário" de português para inglês
Tradução de português para inglês de questionário
português
inglês
EN For example, if you have used open text questions in a survey, our machine learning may provide you with useful insights into the trends in responses to that question in our Analyze survey tool.
PT Por exemplo, se você tiver usado perguntas dissertativas abertas em um questionário, nosso aprendizado automático fornecerá insights úteis das tendências das respostas a essas perguntas em nossa ferramenta de questionário "Analisar".
EN For example, if you have used open text questions in a survey, our machine learning may provide you with useful insights into the trends in responses to that question in our Analyze survey tool.
PT Por exemplo, se você tiver usado perguntas dissertativas abertas em um questionário, nosso aprendizado automático fornecerá insights úteis das tendências das respostas a essas perguntas em nossa ferramenta de questionário "Analisar".
EN For example, if you have used open text questions in a survey, our machine learning may provide you with useful insights into the trends in responses to that question in our Analyze survey tool.
PT Por exemplo, se você tiver usado perguntas dissertativas abertas em um questionário, nosso aprendizado automático fornecerá insights úteis das tendências das respostas a essas perguntas em nossa ferramenta de questionário "Analisar".
EN For example, if you have used open text questions in a survey, our machine learning may provide you with useful insights into the trends in responses to that question in our Analyze survey tool.
PT Por exemplo, se você tiver usado perguntas dissertativas abertas em um questionário, nosso aprendizado automático fornecerá insights úteis das tendências das respostas a essas perguntas em nossa ferramenta de questionário "Analisar".
EN For example, if you have used open text questions in a survey, our machine learning may provide you with useful insights into the trends in responses to that question in our Analyze survey tool.
PT Por exemplo, se você tiver usado perguntas dissertativas abertas em um questionário, nosso aprendizado automático fornecerá insights úteis das tendências das respostas a essas perguntas em nossa ferramenta de questionário "Analisar".
EN For example, if you have used open text questions in a survey, our machine learning may provide you with useful insights into the trends in responses to that question in our Analyze survey tool.
PT Por exemplo, se você tiver usado perguntas dissertativas abertas em um questionário, nosso aprendizado automático fornecerá insights úteis das tendências das respostas a essas perguntas em nossa ferramenta de questionário "Analisar".
EN For example, if you have used open text questions in a survey, our machine learning may provide you with useful insights into the trends in responses to that question in our Analyze survey tool.
PT Por exemplo, se você tiver usado perguntas dissertativas abertas em um questionário, nosso aprendizado automático fornecerá insights úteis das tendências das respostas a essas perguntas em nossa ferramenta de questionário "Analisar".
EN For example, if you have used open text questions in a survey, our machine learning may provide you with useful insights into the trends in responses to that question in our Analyze survey tool.
PT Por exemplo, se você tiver usado perguntas dissertativas abertas em um questionário, nosso aprendizado automático fornecerá insights úteis das tendências das respostas a essas perguntas em nossa ferramenta de questionário "Analisar".
EN For example, if you have used open text questions in a survey, our machine learning may provide you with useful insights into the trends in responses to that question in our Analyze survey tool.
PT Por exemplo, se você tiver usado perguntas dissertativas abertas em um questionário, nosso aprendizado automático fornecerá insights úteis das tendências das respostas a essas perguntas em nossa ferramenta de questionário "Analisar".
EN For example, if you have used open text questions in a survey, our machine learning may provide you with useful insights into the trends in responses to that question in our Analyze survey tool.
PT Por exemplo, se você tiver usado perguntas dissertativas abertas em um questionário, nosso aprendizado automático fornecerá insights úteis das tendências das respostas a essas perguntas em nossa ferramenta de questionário "Analisar".
EN For example, if you have used open text questions in a survey, our machine learning may provide you with useful insights into the trends in responses to that question in our Analyze survey tool.
PT Por exemplo, se você tiver usado perguntas dissertativas abertas em um questionário, nosso aprendizado automático fornecerá insights úteis das tendências das respostas a essas perguntas em nossa ferramenta de questionário "Analisar".
EN For example, if you have used open text questions in a survey, our machine learning may provide you with useful insights into the trends in responses to that question in our Analyze survey tool.
PT Por exemplo, se você tiver usado perguntas dissertativas abertas em um questionário, nosso aprendizado automático fornecerá insights úteis das tendências das respostas a essas perguntas em nossa ferramenta de questionário "Analisar".
EN For example, if you have used open text questions in a survey, our machine learning may provide you with useful insights into the trends in responses to that question in our Analyze survey tool.
PT Descubra os pontos fortes e as oportunidades de melhoria de desempenho da equipe de Pessoas com este questionário rápido. Explore as estratégias, dicas e ferramentas práticas recomendadas só para você.
EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz. Explore practical strategies, tips, and tools recommended just for you.
| português | inglês |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| melhoria | improve |
| pessoas | people |
| questionário | quiz |
| rápido | quick |
| dicas | tips |
| recomendadas | recommended |
| s | s |
PT Minhas respostas ao questionário são anônimas e seguras?
EN Are my survey responses anonymous and secure?
| português | inglês |
|---|---|
| minhas | my |
| respostas | responses |
| questionário | survey |
| são | are |
| e | and |
| seguras | secure |
PT Quanto melhor o design do questionário, maior a probabilidade de respondentes não só o concluírem, mas também responderem às suas outras pesquisas.
EN The better the visual design of your survey, the more likely respondents are to not only complete it, but also take your next survey.
| português | inglês |
|---|---|
| design | design |
| respondentes | respondents |
| é | complete |
PT Sonic the Hedgehog usa muitas dessas características em um post que brinca com o popular questionário “X entre X pessoas não encontram a diferença” que dominou as mídias sociais.
EN Sonic the Hedgehog uses many of these characteristics as it pokes fun at the ever-popular “X out of X people can’t tell the difference” quiz that?s become so prevalent on social media.
| português | inglês |
|---|---|
| sonic | sonic |
| hedgehog | hedgehog |
| usa | uses |
| características | characteristics |
| questionário | quiz |
| x | x |
PT Essas perguntas (que devem ser não mais que 1 a 3 por questionário, pois levam tempo para responder) podem esclarecer por que sua experiência do cliente está mudando com o tempo.
EN These questions (which should be limited to 1-3 per survey because they take some time to answer) can illuminate your changing customer experience over time.
| português | inglês |
|---|---|
| questionário | survey |
| tempo | time |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| mudando | changing |
PT É provável que você receba o questionário de iniciativa de avaliação de consenso (CAIQ) da Cloud Security Alliance, que inclui perguntas como:
EN You're likely to be handed the Cloud Security Alliance Consensus Assessment Initiative Questionnaire, or CAIQ, which includes queries such as:
| português | inglês |
|---|---|
| provável | likely |
| você | you |
| iniciativa | initiative |
| consenso | consensus |
| caiq | caiq |
| cloud | cloud |
| security | security |
| alliance | alliance |
| inclui | includes |
PT LearnDash permite que você adicione um questionário ou avaliação em qualquer ponto de um curso, seja no final, em uma aula particular ou em um assunto específico.
EN LearnDash lets you add a quiz or evaluation at any point in a course, whether it?s at the end, in a particular lesson, or on a specific subject.
| português | inglês |
|---|---|
| learndash | learndash |
| permite | lets |
| você | you |
| adicione | add |
| questionário | quiz |
| avaliação | evaluation |
| ponto | point |
| assunto | subject |
PT Você tem acesso a um caderno de notas que permite acompanhar os resultados dos trabalhos de casa e do questionário do aluno
EN You have access to a grade book that allows you to keep track of student homework and quiz results
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| permite | allows |
| acompanhar | track |
| resultados | results |
| questionário | quiz |
| aluno | student |
PT Isso mostra quantas aulas você concluiu e quão bem você se saiu no questionário. Os relatórios do curso fornecerão informações sobre o sucesso e a interação do seu material de vídeo.
EN This shows you how many lectures you?ve completed and how well you did on the quiz. Course reports will provide information on the success and interaction of your video material.
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | shows |
| quantas | how many |
| bem | well |
| questionário | quiz |
| sucesso | success |
| interação | interaction |
| material | material |
| vídeo | video |
| fornecer | provide |
PT Você pode adicionar um questionário ou avaliação em qualquer ponto de um curso, seja no final do curso, em uma lição específica ou em um tópico, com LearnDash.
EN You can add a quiz or assessment at any point in a course, whether it?s at the end of the course, a specific lesson, or a topic, with LearnDash.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| ponto | point |
| curso | course |
| lição | lesson |
| específica | specific |
| tópico | topic |
| learndash | learndash |
PT Existe a capacidade de emitir um certificado de conclusão e adicionar a função básica do questionário, a programação do gotejamento e a seção de tarefas para carregar as lições forçadas que devem ser concluídas antes do progresso do aluno.
EN There is the ability to issue a completion certificate, and add the basic function of the questionnaire, drip programming and the assignment section to load forced lessons that must be completed before the student progresses.
| português | inglês |
|---|---|
| capacidade | ability |
| emitir | issue |
| adicionar | add |
| função | function |
| básica | basic |
| questionário | questionnaire |
| gotejamento | drip |
| lições | lessons |
| aluno | student |
PT Se o seu processo de gerenciamento de risco do fornecedor for baseado em algum dos questionários padronizados abaixo, você pode baixar o questionário já preenchido
EN If your Vendor Risk Management process is based on any of the below standardized questionnaires, you can download our pre-completed questionnaires
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| processo | process |
| gerenciamento | management |
| risco | risk |
| fornecedor | vendor |
| questionários | questionnaires |
| padronizados | standardized |
| baixar | download |
| preenchido | completed |
PT Ao usar nossa biblioteca JavaScript para processar pagamentos, você apenas precisa estar em conformidade com o SAQ-A, o mais simples questionário de autoavaliação para cumprimento dos requisitos PCI DSS.
EN By using our JavaScript library to process payments, you are only required to be compliant with SAQ-A, the simplest self-assessment questionnaire available for PCI DSS compliance.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| biblioteca | library |
| javascript | javascript |
| processar | process |
| pagamentos | payments |
| pci | pci |
| dss | dss |
PT envia uma solicitação de proposta ou questionário de cliente;
EN submit an RFP or customer questionnaire;
| português | inglês |
|---|---|
| envia | submit |
| uma | an |
| ou | or |
| questionário | questionnaire |
| cliente | customer |
PT Diz adeus ao cansaço do questionário. As empresas são avaliadas uma vez e partilham em todo o lado. As equipes de compras economizam 80% em custos vs. programas de bricolage.
EN Say goodbye to questionnaire fatigue. Companies get assessed once and share everywhere. Procurement teams save 80% in costs vs. DIY programs.
| português | inglês |
|---|---|
| diz | say |
| adeus | goodbye |
| ao | to |
| questionário | questionnaire |
| empresas | companies |
| partilham | share |
| equipes | teams |
| economizam | save |
| custos | costs |
| vs | vs |
| programas | programs |
| todo | everywhere |
PT Em 2012, uma operadora de telecomunicações de grande porte nos pediu para preencher o questionário como um fornecedor e depois outra operadora
EN Back in 2012, one first-tier telecom operator customer requested us to fill in the questionnaire as a supplier and then a second one
| português | inglês |
|---|---|
| operadora | operator |
| telecomunicações | telecom |
| questionário | questionnaire |
| fornecedor | supplier |
PT Temos uma boa notícia: a integração com o Tableau na SurveyMonkey permite extrair dados de respostas e importá-los para o Tableau todos de uma vez só, um questionário de cada vez.
EN Good news—the Tableau integration in SurveyMonkey lets you extract response data and import it into Tableau all at once, one survey at a time.
| português | inglês |
|---|---|
| boa | good |
| integração | integration |
| tableau | tableau |
| surveymonkey | surveymonkey |
| permite | lets |
| extrair | extract |
| respostas | response |
| questionário | survey |
PT Ao todo, 3.882 médicos de todo o Brasil responderam ao questionário de forma online entre dezembro e janeiro
EN In all, 3.882 doctors from all over Brazil answered the questionnaire online between December and January
| português | inglês |
|---|---|
| todo | all |
| médicos | doctors |
| o | the |
| brasil | brazil |
| questionário | questionnaire |
| online | online |
PT Pretende responder a um questionário sobre a sua experiência?
EN Would you like to answer a survey regarding your experience?
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| questionário | survey |
| experiência | experience |
PT Responder esse questionário foi rápido e fácil.
EN This survey is fast and easy to use.
| português | inglês |
|---|---|
| questionário | survey |
| rápido | fast |
| e | and |
| fácil | easy |
PT Esse tipo de questão é usado para exibir uma imagem às pessoas. Ela ocupa toda a área visível da tela, exceto a barra de navegação, cobrindo completamente a imagem de fundo do questionário.
EN Image Display is used to display an image to the survey-taker. This image covers the visible area of the screen above the navigation bar and hides the survey background completely.
| português | inglês |
|---|---|
| usado | used |
| imagem | image |
| área | area |
| visível | visible |
| barra | bar |
| navegação | navigation |
| completamente | completely |
| fundo | background |
| questionário | survey |
PT Por exemplo, ela pode ser usada para auxiliar o usuário na navegação, exibir instruções ou dividir o questionário em seções
EN For example, it can be used to help the user navigate through the survey, provide instructional text or divide the survey into sections
| português | inglês |
|---|---|
| usada | used |
| navegação | navigate |
| ou | or |
| dividir | divide |
| questionário | survey |
| seções | sections |
PT Obrigada por responder ao questionário. Sua opinião é muito importante.
EN Thank you for completing this survey. We value your opinion.
| português | inglês |
|---|---|
| questionário | survey |
| opinião | opinion |
PT Adicione um Form Builder para criar um questionário de feedback para exibir quando um cliente estiver saindo do seu site.
EN Add a Form Builder to create a feedback survey to display when a customer is leaving your site.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| builder | builder |
| questionário | survey |
| feedback | feedback |
| exibir | display |
| cliente | customer |
| seu | your |
| site | site |
PT Também utilizamos cookies funcionais para registar informação acerca das escolhas que fez e para nos permitir adaptar o site aos nossos utilizadores; por exemplo, para relembrar o seu idioma ou região ou que já preencheu um determinado questionário
EN We also use functional cookies to record information about the choices you have made and to allow us to tailor the site to our users; for example, to remember your language or region or that you have already completed a survey
| português | inglês |
|---|---|
| utilizamos | use |
| cookies | cookies |
| funcionais | functional |
| registar | record |
| informação | information |
| escolhas | choices |
| fez | made |
| site | site |
| utilizadores | users |
| idioma | language |
| região | region |
| questionário | survey |
PT Se você acha que atende aos requisitos do MEC, faça este breve questionário
EN If you feel you meet the requirements for the MEC, take this short quiz
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| atende | meet |
| requisitos | requirements |
| breve | short |
| questionário | quiz |
| mec | mec |
PT Essa pontuação final pode ser o resultado de um questionário ou uma cotação de preço que você dá automaticamente aos seus clientes.
EN This final score can be the result of a quiz or a price quote that you automatically give to your customers.
| português | inglês |
|---|---|
| pontuação | score |
| questionário | quiz |
| ou | or |
| preço | price |
| automaticamente | automatically |
| clientes | customers |
PT Personalize seus designs de questionário e pesquisa com nosso designer fácil de usar
EN Customize your survey and questionnaire designs with our easy-to-use designer
| português | inglês |
|---|---|
| personalize | customize |
| fácil | easy |
PT Depois de recebermos seu contato, você será convidado a preencher um questionário. A inscrição online é possível até 15 de março, às 12:00 CET.
EN After we receive your submission, you’ll be invited to fill out a questionnaire. Online application is possible until October 31, 12:00 PM CET.
| português | inglês |
|---|---|
| recebermos | we receive |
| convidado | invited |
| um | a |
| questionário | questionnaire |
| inscrição | application |
| online | online |
| é | is |
| possível | possible |
PT As nossas marcas já não têm segredos para si? Responda corretamente ao questionário final e torne-se Embaixador Accor!
EN Know everything about our brands? Get all the answers in the final quiz right and become an Accor Ambassador!
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| marcas | brands |
| corretamente | right |
| questionário | quiz |
| embaixador | ambassador |
| accor | accor |
| torne | become |
PT Nós já fizemos a avaliação oito vezes. A primeira vez foi por solicitação de um cliente. A avaliação da EcoVadis é uma ferramenta útil para nos orientar em nossa jornada de sustentabilidade. Achamos que o questionário é bem autoexplicativo
EN We've done the assessment eight times, and we initially started it because of a client request. The EcoVadis assessment is a useful tool to guide us in our sustainability journey. We found the questionnaire really self-explanatory
| português | inglês |
|---|---|
| solicitação | request |
| cliente | client |
| ecovadis | ecovadis |
| útil | useful |
| orientar | guide |
| jornada | journey |
| sustentabilidade | sustainability |
PT foto ilustração, pessoa, preenchimento, pesquisa de satisfação do cliente, pesquisa., feedback, pesquisa, questionário, satisfação, cliente Public Domain
EN person, using, magnifying, glass, book, holding, pen, reading, writing, magnifying glass Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| de | using |
| public | public |
| domain | domain |
PT Em casa você faz duas avaliações: um teste de capacidade e um questionário de personalidade.
EN At home you make two assessments: a capacity test and a personality questionnaire.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| capacidade | capacity |
| questionário | questionnaire |
| personalidade | personality |
PT No formulário de abertura de conta (AOF), você será solicitado a preencher um questionário de categorização de clientes
EN In the account opening form (AOF), you will be prompted to fill in a client categorisation questionnaire
| português | inglês |
|---|---|
| formulário | form |
| conta | account |
| você | you |
| solicitado | prompted |
| um | a |
| questionário | questionnaire |
| clientes | client |
PT Se aplicável, preencha e envie para análise o questionário de categorização do cliente (isso pode ser feito apenas uma vez).
EN If applicable, fill in and submit for review the client categorisation questionnaire (this can be done only once).
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| aplicável | applicable |
| envie | submit |
| análise | review |
| questionário | questionnaire |
| cliente | client |
| feito | done |
PT Lacunas de Evidências no âmbito da COVID-19: Análise do Questionário 2020 | INEE
EN COVID-19 Evidence Gaps: 2020 Survey Analytics | INEE
| português | inglês |
|---|---|
| lacunas | gaps |
| análise | analytics |
| questionário | survey |
| inee | inee |
PT Lacunas de Evidências no âmbito da COVID-19: Análise do Questionário 2020
EN COVID-19 Evidence Gaps: 2020 Survey Analytics
| português | inglês |
|---|---|
| lacunas | gaps |
| análise | analytics |
| questionário | survey |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
questionário questionário e questionário rápido próprio questionário design do questionário vê qualquer questionário fundo do questionário perguntas do questionário questionário do aluno responda ao questionário respostas do questionário baixar o questionário questionario estiver pronto dividir o questionário preencher o questionário breve questionário único questionário adicione um questionário adicionar um questionário questionário temático chamado receba o questionário breve questionário médicoTraduzir questionário para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe