Traduzir "potential hosts" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "potential hosts" de inglês para português

Tradução de inglês para português de potential hosts

inglês
português

EN The best strategy to escape this cycle is to vaccinate as many people as possible in the shortest amount of time to reduce the number of potential hosts and reduce community spread

PT A melhor estratégia para escapar desse ciclo é vacinar o máximo de pessoas possível no menor tempo possível para reduzir o número de hospedeiros em potencial e reduzir a disseminação pela comunidade

inglêsportuguês
strategyestratégia
vaccinatevacinar
cycleciclo
isé
peoplepessoas
possiblepossível
potentialpotencial
communitycomunidade
reducereduzir
inem
timetempo
theo
ofde
numbernúmero
thisdesse
bestmelhor
ande

EN The best strategy to escape this cycle is to vaccinate as many people as possible in the shortest amount of time to reduce the number of potential hosts and reduce community spread

PT A melhor estratégia para escapar desse ciclo é vacinar o máximo de pessoas possível no menor tempo possível para reduzir o número de hospedeiros em potencial e reduzir a disseminação pela comunidade

inglêsportuguês
strategyestratégia
vaccinatevacinar
cycleciclo
isé
peoplepessoas
possiblepossível
potentialpotencial
communitycomunidade
reducereduzir
inem
timetempo
theo
ofde
numbernúmero
thisdesse
bestmelhor
ande

EN Information on potential security risks, URLs of websites visited that we deem potentially fraudulent and executable files that are identified as potential malware

PT Informações sobre potenciais riscos de segurança, URLs de sites visitados que considerem potencialmente fraudulento e arquivos executáveis que são identificados como malware em potencial

inglêsportuguês
risksriscos
urlsurls
websitessites
visitedvisitados
fraudulentfraudulento
identifiedidentificados
malwaremalware
informationinformações
securitysegurança
potentiallypotencialmente
filesarquivos
potentialpotencial
ofde
thatque
aresão
ascomo
ande

EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform. You will be able to accept payments, exchange, make withdrawals and much more.

PT Fornecemos toda a capacidade da Bit2Me através de uma API aberta que permitirá integrar todo o potencial do Bit2Me Commerce de forma transparente na sua plataforma. Poderá aceitar pagamentos, trocar, fazer retiradas e muito mais.

inglêsportuguês
apiapi
commercecommerce
transparentlytransparente
withdrawalsretiradas
potentialpotencial
platformplataforma
paymentspagamentos
we providefornecemos
integrateintegrar
theo
willpoderá
allowpermitir
acceptaceitar
will allowpermitirá
ofdo
ande
moremais

EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...

PT Lembrança total usando o In-Sight    As tecnologias de identificação já demonstraram sua eficiência em outras indústrias e agora estão abrindo potencial inexplorado em hospitais. Potencial tanto para ...

inglêsportuguês
technologiestecnologias
otheroutras
industriesindústrias
potentialpotencial
hospitalshospitais
ididentificação
nowagora
totaltotal
usingusando
inem
uptanto
openingabrindo
ande
areestão

EN Potential investors should refer to the applicable offering documents for any Product or Service and in particular, the potential conflicts of interest discussed therein.

PT Investidores potenciais devem consultar os documentos de oferta aplicáveis para qualquer Produto ou Serviço e, em particular, os potenciais conflitos de interesse discutidos neles.

inglêsportuguês
potentialpotenciais
investorsinvestidores
shoulddevem
applicableaplicáveis
documentsdocumentos
conflictsconflitos
interestinteresse
discusseddiscutidos
productproduto
orou
serviceserviço
theos
offeringoferta
inem
particularparticular
ofde
ande

EN • According to the Global Insurance Potential Index, China, the USA, and India are the countries with the highest insurance potential

PT A MAPFRE aprovou também as seguintes nomeações, todos elas com efeito em 1 de janeiro de 2022

inglêsportuguês
andde
theas
areelas

EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform. You will be able to accept payments, exchange, make withdrawals and much more.

PT Fornecemos toda a capacidade da Bit2Me através de uma API aberta que permitirá integrar todo o potencial do Bit2Me Commerce de forma transparente na sua plataforma. Poderá aceitar pagamentos, trocar, fazer retiradas e muito mais.

inglêsportuguês
apiapi
commercecommerce
transparentlytransparente
withdrawalsretiradas
potentialpotencial
platformplataforma
paymentspagamentos
we providefornecemos
integrateintegrar
theo
willpoderá
allowpermitir
acceptaceitar
will allowpermitirá
ofdo
ande
moremais

EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...

PT Lembrança total usando o In-Sight    As tecnologias de identificação já demonstraram sua eficiência em outras indústrias e agora estão abrindo potencial inexplorado em hospitais. Potencial tanto para ...

inglêsportuguês
technologiestecnologias
otheroutras
industriesindústrias
potentialpotencial
hospitalshospitais
ididentificação
nowagora
totaltotal
usingusando
inem
uptanto
openingabrindo
ande
areestão

EN It gives you information about your target audience and industry, your potential leads, the top influencers, any potential brand ambassadors, customer feedback, what customers want, and a lot more

PT Ela fornece informações sobre o seu público e setor-alvos, os seus clientes em potencial, os grandes influenciadores, os possíveis embaixadores da marca, o feedback dos clientes, o que eles desejam e muito mais

inglêsportuguês
targetalvos
industrysetor
potentialpotencial
influencersinfluenciadores
brandmarca
ambassadorsembaixadores
feedbackfeedback
audiencepúblico
informationinformações
givesda
customersclientes
moremais
aboutsobre
ande
theo

EN Bitcoin ETFs are instruments that have both potential benefits and potential risks

PT Bitcoin ETFs são instrumentos que apresentam benefícios e riscos potenciais

inglêsportuguês
bitcoinbitcoin
etfsetfs
instrumentsinstrumentos
potentialpotenciais
benefitsbenefícios
risksriscos
aresão
thatque
ande

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglêsportuguês
ofde
aum
couldpoderá
theo

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglêsportuguês
ofde
aum
couldpoderá
theo

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglêsportuguês
ofde
aum
couldpoderá
theo

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglêsportuguês
ofde
aum
couldpoderá
theo

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglêsportuguês
ofde
aum
couldpoderá
theo

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglêsportuguês
ofde
aum
couldpoderá
theo

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglêsportuguês
ofde
aum
couldpoderá
theo

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglêsportuguês
ofde
aum
couldpoderá
theo

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglêsportuguês
ofde
aum
couldpoderá
theo

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglêsportuguês
ofde
aum
couldpoderá
theo

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglêsportuguês
ofde
aum
couldpoderá
theo

EN Mettl B2C Sales Potential AssessmentMettl B2B Sales Potential AssessmentDigital Marketing AssessmentMarketing Associate Assessment

PT Avaliação do Potencial de Vendas da Mettl B2CAvaliação do Potencial de Vendas Mettl B2BAvaliação de Marketing DigitalAvaliação de associado de marketing

inglêsportuguês
potentialpotencial
associateassociado
assessmentavaliação
salesvendas
marketingmarketing

EN In 1994 a community center was built to provide training and hosts meetings for local leaders, in addition to having a daycare – which is now integrated into the São Paulo Municipality system – and offering after school activities for older children

PT Em 1994 foi criado um centro para formação e promoção de encontros entre lideranças locais, com uma creche ? que depois viria a ser conveniada da Prefeitura de São Paulo ? e com atividades de contraturno para crianças mais velhas

inglêsportuguês
centercentro
trainingformação
meetingsencontros
locallocais
paulopaulo
activitiesatividades
childrencrianças
wasfoi
aum
ande
inem
issão
thea

EN Automatic HTTPS Rewrites safely eliminates mixed content issues while enhancing performance and security by rewriting insecure URLs dynamically from known (secure) hosts to their secure counterpart

PT O Automatic HTTPS Rewrites elimina com segurança problemas de conteúdo misto e, ao mesmo tempo, melhora a segurança e o desempenho, pois o recurso reescreve dinamicamente URLs não seguros de hosts conhecidos (seguros) como o seu correspondente seguro

inglêsportuguês
httpshttps
eliminateselimina
mixedmisto
contentconteúdo
performancedesempenho
urlsurls
dynamicallydinamicamente
knownconhecidos
hostshosts
securitysegurança
safelycom segurança
issuesproblemas
ande
bycom
toa

EN It’s similar to Keyless SSL, but instead of having to run a key server inside your infrastructure, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing.

PT É semelhante ao Keyless SSL, mas, em vez de requerer a execução de um servidor de chaves dentro de sua infraestrutura, é a Cloudflare que hospeda servidores de chaves nos locais de sua escolha.

inglêsportuguês
sslssl
keychaves
infrastructureinfraestrutura
cloudflarecloudflare
locationslocais
serverservidor
serversservidores
aum
thea
inem
ofde
butmas
insteadem vez de
yoursua
choosingque

EN With Geo Key Manager, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing — without having to run a key server inside your infrastructure.

PT Com o Geo Key Manager, a Cloudflare aloja servidores de chaves nos locais que escolher — sem que precise de ter um servidor de chaves dentro da sua infraestrutura.

EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.

PT Sua equipe faz hospedagem em máquinas internas ou por meio de serviços como a AWS, muitas vezes por trás de um firewall que sua equipe cria e mantém por segurança.

inglêsportuguês
teamequipe
machinesmáquinas
oftenmuitas vezes
firewallfirewall
maintainsmantém
securitysegurança
orou
servicesserviços
awsaws
aum
throughmeio
internalde
behindtrás
ande
thatfaz

EN In the countries where it is allowed though, you do need to protect yourself from prying eyes, viruses, and malicious website hosts if you use a 123Movies mirror

PT Nos países onde isso é permitido, você precisa se proteger de olhares indiscretos, vírus e hosts de sites maliciosos se usar um espelho do 123Movies

inglêsportuguês
countriespaíses
allowedpermitido
virusesvírus
maliciousmaliciosos
websitesites
hostshosts
mirrorespelho
ifse
useusar
aum
isé
youvocê
protectproteger
needprecisa
whereonde
inde
ande
toisso

EN Bed & Breakfast accommodation is great for the little personal touches. A chat with your hosts has the added benefit of arming you with local knowledge.

PT As acomodações em alojamentos com café da manhã são ótimas devido aos pequenos toques pessoais. Um bate-papo com seus anfitriões tem a vantagem de deixá-lo mais a par das redondezas.

inglêsportuguês
accommodationacomodações
littlepequenos
hostsanfitriões
benefitvantagem
greatótimas
aum
issão
chatpapo
personalpessoais
yourseus
addedmais
ofde
hasda
theas

EN Bed & Breakfasts are a wonderfully eclectic mix of all types of hosts and houses, and this is part of the attraction

PT Os alojamentos com café da manhã são uma mistura maravilhosamente eclética de todos os tipos de casas e anfitriões, sendo parte da atração

inglêsportuguês
hostsanfitriões
attractionatração
theos
housescasas
isé
auma
mixcom
aresão
ofde
alltodos
ande

EN By opening their homes and their hearts to travellers who need a comfortable bed for a night or two, B&B hosts are like instant friends you meet along the way.

PT Os anfitriões abrem suas casas e seus corações para os viajantes que precisam de uma cama confortável para uma ou duas noites; são amigos instantâneos que você encontra pelo caminho.

inglêsportuguês
homescasas
heartscorações
travellersviajantes
comfortableconfortável
bedcama
nightnoites
hostsanfitriões
instantinstantâneos
orou
youvocê
theos
friendsamigos
aresão
auma
ande
wayde

EN Often similar to a Bed & Breakfast, with a few extra hands-on activity options thrown in, you stay in the home of your hosts

PT Muitas vezes é semelhante a um alojamento com café da manhã, você fica hospedado na casa de seus anfitriões, com algumas opções de atividades práticas extras

inglêsportuguês
oftenmuitas vezes
extraextras
activityatividades
hostsanfitriões
aum
optionsopções
thea
youvocê
homecasa
stayda
ofde
yourseus

EN Homestay hosts are naturally genial characters and your stay with them will be enjoyably social.

PT Os anfitriões das casas de família são cordiais por natureza e sua estadia com eles será agradavelmente social.

inglêsportuguês
hostsanfitriões
socialsocial
your stayestadia
beser
aresão
willserá
ande
withdas

EN Majestic hosts a web scale link map, detailing the information infrastructure of the web, showing how pages and websites link together.

PT O Majestic hospeda um mapa de links em escala da web, detalhando a infraestrutura de informações da web, mostrando como páginas e sites se conectam.

inglêsportuguês
scaleescala
mapmapa
detailingdetalhando
showingmostrando
majesticmajestic
aum
webweb
informationinformações
pagespáginas
websitessites
infrastructureinfraestrutura
theo
ofde
ande
howcomo

EN Viana do Castelo hosts presentation of new ERASMUS+

PT Viana do Castelo recebe a apresentação do novo programa ERASMUS+

inglêsportuguês
presentationapresentação
ofdo
newnovo
erasmuserasmus

EN We also use LXD-managed hosts and LXC software containers for every site hosted on our platform

PT Também usamos hosts gerenciados por LXD e contêineres de software LXC para cada site hospedado em nossa plataforma

inglêsportuguês
hostshosts
containerscontêineres
managedgerenciados
softwaresoftware
sitesite
platformplataforma
hostedhospedado
alsotambém
useusamos
ande

EN This is important because, unlike with traditional shared hosts, you won’t have to worry about sharing resources or your network being compromised

PT Isto é importante porque, ao contrário dos hosts compartilhados tradicionais, você não terá que se preocupar em compartilhar recursos ou comprometer a sua rede

inglêsportuguês
importantimportante
traditionaltradicionais
hostshosts
sharingcompartilhar
resourcesrecursos
orou
networkrede
isé
sharedcompartilhados
haveterá
worrypreocupar
unlikecontrário
youvocê
thisisto
becauseporque
toa
withdos

EN Knowledgeable and welcoming hosts will provide unique experiences and facilities in beautiful locations, all with outstanding local food and wine.

PT Nossos anfitriões experientes e hospitaleiros proporcionarão experiências e acomodações únicas em belíssimos locais, com vinhos e gastronomia de primeira.

inglêsportuguês
hostsanfitriões
provideproporcionar
experiencesexperiências
winevinhos
knowledgeableexperientes
inem
ande
uniquede
foodcom

EN It?s difficult to transfer your assets to a new platform because Teachable hosts all of your content on its closed platform.

PT É difícil transferir seus ativos para uma nova plataforma porque o Teachable hospeda todo o seu conteúdo em sua plataforma fechada.

inglêsportuguês
difficultdifícil
assetsativos
newnova
platformplataforma
contentconteúdo
closedfechada
teachableteachable
ofdo
auma
becauseporque

EN Although code and Git history can be exported into alternative hosts, a development workflow based on GitHub Actions can't

PT Embora o código e o histórico do Git possam ser exportados para hosts alternativos, um fluxo de trabalho de desenvolvimento baseado no GitHub Actions não pode

inglêsportuguês
codecódigo
gitgit
historyhistórico
exportedexportados
alternativealternativos
hostshosts
developmentdesenvolvimento
githubgithub
aum
workflowfluxo de trabalho
actionsactions
canpode
based onbaseado
beser
ande
onno

EN HashiCorp Boundary combines the secure networking and identity management capabilities needed for brokering access to your hosts and services in one place and across a mix of cloud and on-premise resources if needed

PT O HashiCorp Boundary reúne uma rede segura e os recursos de gerenciamento de identidade necessários para intermediar o acesso a seus hosts e serviços em um só lugar, combinando nuvem e recursos locais, se necessário

inglêsportuguês
identityidentidade
needednecessário
hostshosts
cloudnuvem
managementgerenciamento
accessacesso
servicesserviços
placelugar
ifse
networkingrede
aum
inem
resourcesrecursos
ofde
ande
yourseus
theo

EN Today, Atlassian maintains data centers and hosts data in the US, Germany, Ireland, Singapore, and Australia. We provide all customers with secure, fast and reliable services by hosting their content in multiple regions around the world.

PT Hoje, a Atlassian mantém data centers e hospeda dados nos EUA, Alemanha, Irlanda, Singapura e Austrália. Oferecemos a todos os clientes serviços seguros, rápidos e confiáveis ao hospedar seus conteúdos em múltiplas regiões do mundo.

inglêsportuguês
atlassianatlassian
maintainsmantém
centerscenters
singaporesingapura
customersclientes
hostinghospedar
multiplemúltiplas
regionsregiões
worldmundo
germanyalemanha
irelandirlanda
australiaaustrália
we provideoferecemos
reliableconfiáveis
servicesserviços
contentconteúdos
todayhoje
datadados
inem
ande
theos
wenos

EN Seven nights a week, Last Exit Live hosts the best in local talent and the biggins’ on national tours

PT Sete noites por semana, o Last Exit Live recebe o melhor entre o talento local e grandes artistas em turnês nacionais

inglêsportuguês
nightsnoites
weeksemana
talenttalento
lastlast
livelive
locallocal
ande
theo
nationalnacionais
bestmelhor
inem
sevensete

EN Seven nights a week, Last Exit Live hosts the best in local talent and the biggins’ on national tours

PT Sete noites por semana, o Last Exit Live recebe o melhor entre o talento local e grandes artistas em turnês nacionais

inglêsportuguês
nightsnoites
weeksemana
talenttalento
lastlast
livelive
locallocal
ande
theo
nationalnacionais
bestmelhor
inem
sevensete

EN Telxius chose Virginia Beach as the site to build the first Cable Landing Station (CLS) in the Mid-Atlantic region. Today this station hosts three submarine cables: Marea and Brusa, and Dunant.

PT A Telxius escolheu Virginia Beach para construir a primeira cable landing station na região do Médio Atlântico (Mid‑Atlantic). Hoje, essa estação recebe três cabos submarinos, Brusa, Marea e Dunant.

inglêsportuguês
telxiustelxius
choseescolheu
beachbeach
buildconstruir
regionregião
todayhoje
stationestação
threetrês
cablescabos
ande
topara
firstprimeira

EN Throughout the year, the zoo hosts special public events, included with CityPASS admission; see details.

PT Ao longo do ano, o zoológico sedia eventos públicos especiais, inclusos no ingresso CityPASS; veja mais detalhes.

inglêsportuguês
zoozoológico
publicpúblicos
eventseventos
admissioningresso
seeveja
detailsdetalhes
includedinclusos
citypasscitypass
yearano
theo
specialespeciais
throughoutao longo

EN Portuguese Presidency hosts EU-Cabo Verde Ministerial Meeting

PT Presidência Portuguesa acolhe Reunião Ministerial UE-Cabo Verde

inglêsportuguês
portugueseportuguesa
presidencypresidência
verdeverde
ministerialministerial
meetingreunião

EN The South Market hosts restaurants and a variety of areas to shop for food.

PT O Mercado Sul abriga restaurantes e diversas áreas para comprar comida.

inglêsportuguês
marketmercado
shopcomprar
areasáreas
theo
restaurantsrestaurantes
ande
southsul
foodcomida
adiversas
topara

EN With this change, Twitter Spaces can now have one host, two co-hosts, and up to 10 speakers all active at once. 

PT Com essa mudança, o Twitter Spaces agora pode ter um host, dois co-hosts e até 10 palestrantes, todos ativos ao mesmo tempo.

inglêsportuguês
changemudança
twittertwitter
hosthost
speakerspalestrantes
activeativos
canpode
nowagora
ande
alltodos
toa
thisessa

Mostrando 50 de 50 traduções