Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "range of possible" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "range of possible" de inglês para português

Traduções de range of possible

"range of possible" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

range 1 2 a ainda alcance algumas alguns ao apenas as até cada classificação com como completa conjunto da dados das data de diferentes diversas diversos do dois dos e e serviços eles em empresa empresas entre escolha escolher está faixa fazer ferramentas gama gerenciamento grande horas intervalo jogos local maior mais mais de mas melhor mesmo minutos muitas muito no não o o que oferecem oferecemos onde opções os para pela período por produtos qualquer quando que recursos serviço serviços setor simples site sobre sua suporte série também tempo todo um uma urls valor variedade várias vários à áreas
possible a até cada com como criar de deve disso do do que ele eles em escolha esse esta este está fazer foi há isso mais mesmo no nosso não nós o que onde opção ou para para o para que permite pessoas pode podem podemos por possa possibilita possíveis possível precisa qual qualquer quando quanto que quer se seja selecionar sempre ser será seu sobre sua são também tem tenha ter todo todos os tornar uma usar você pode é

Tradução de inglês para português de range of possible

inglês
português

EN Each Squarespace analytics panel, except for the Activity log, includes a date range drop-down menu. You can use this to filter your results by time frame, either using a built-in date range or a custom range.

PT Cada painel do Squarespace Analytics, exceto o Registro de atividades, inclui um menu suspenso de intervalo de datas. Você pode usar isso para filtrar seus resultados por período, usando um intervalo de datas interno ou um intervalo personalizado.

inglês português
analytics analytics
panel painel
includes inclui
drop-down suspenso
menu menu
filter filtrar
results resultados
squarespace squarespace
activity atividades
or ou
the o
except exceto
a um
use usar
each cada
can pode
to registro
using usando
this isso
you você
range intervalo
your seus

EN It trains on a set of images showing the full range of acceptable PV cells, and a set of images showing the full range of possible errors

PT Ele treina com um conjunto de imagens que mostra toda a variedade de células PV aceitáveis e com um conjunto de imagens que mostra a variedade completa de erros possíveis

inglês português
images imagens
showing mostra
cells células
possible possíveis
errors erros
a um
range variedade
the a
it ele
of de
full completa
and e

EN Accurate multiphysics models consider a wide range of possible operating conditions and physical effects. This makes it possible to use models for understanding, designing, and optimizing processes and devices for realistic operating conditions.

PT Modelos multifísicos precisos consideram uma ampla gama de possíveis condições de operação e efeitos físicos. Isso possibilita o uso de modelos para entender, projetar e otimizar processos e dispositivos para condições reais de operação.

inglês português
models modelos
wide ampla
range gama
conditions condições
effects efeitos
designing projetar
physical físicos
use uso
optimizing otimizar
processes processos
devices dispositivos
possible possíveis
a uma
of de
and e

EN CipherTrust Cloud Key Manager has the full range of logs and reports you need for fast compliance reporting, including a per-cloud operational logs and a range of pre-packaged key activity reports.

PT O CipherTrust Cloud Key Manager tem a gama completa de registros e relatórios que você precisa para relatórios de conformidade rápidos, incluindo um registro operacional por nuvem e uma gama de relatórios de atividades chave prontos para uso.

inglês português
ciphertrust ciphertrust
manager manager
range gama
compliance conformidade
including incluindo
operational operacional
activity atividades
full completa
you você
a um
key chave
reports relatórios
need precisa
the o
logs registros
cloud nuvem
of de
and e

EN Should you opt for the middle-of-the-range AirPods (3rd generation) over their predecessors or top-of-the-range AirPods Pro? Here's our review.

PT O Google está levando seus smartphones Pixel muito mais a sério - e o Pixel 6 Pro parece uma oferta verdadeiramente competitiva.

inglês português
pro pro
the o
our e

EN Select a Start Date and End Date in the Date Range filter. You must select a Date Range before downloading the Activity Log.

PT Selecione uma Data de início e uma Data de término no filtro Intervalo de datas. Você deve selecionar um Intervalo de datas antes de baixar o Registro de atividade.

inglês português
filter filtro
downloading baixar
activity atividade
log registro
start início
the o
a um
you você
date data
range intervalo
select selecione
and e
in de
before antes
must deve

EN Data in the Primary Column is used to identify the first and last row for the range of a chart or metric widget, even if you haven’t included this column as a part of your data range

PT Os dados da Coluna Principal são usados ​​para identificar a primeira e a última linha do intervalo de um gráfico ou widget de métrica, mesmo se você não tiver incluído esta coluna como parte do seu intervalo de dados

inglês português
primary principal
column coluna
used usados
row linha
range intervalo
chart gráfico
widget widget
included incluído
a um
or ou
metric métrica
if se
as como
data dados
is é
identify identificar
your seu
of de
to para
first primeira
and e
even mesmo

EN You can use the MATCH function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the relative position of a value in a range. (See the example below.)

PT Você pode usar a função MATCH dentro da função INDEX para retornar um item de um intervalo com base na posição relativa de um valor em um intervalo. (Veja o exemplo abaixo.)

inglês português
index index
range intervalo
match match
function função
position posição
you você
a um
can pode
use usar
value valor
in em
example exemplo
the o
below abaixo
return para
of de
based com
item item

EN LARGE will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.

PT LARGE somente procurará os números no intervalo fornecido. Se o intervalo não contiver números, você receberá uma mensagem de erro  #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.

inglês português
range intervalo
error erro
large large
value value
if se
or ou
receive receber
numbers números
in de
the o

EN SMALL will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.

PT A função SMALL considera apenas os números do intervalo especificado. Se o intervalo não contiver números, você receberá o erro #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.

inglês português
range intervalo
error erro
small small
value value
if se
or ou
numbers números
receive receber
the o

EN When used for mid-range distortion, color FX Tube Distortion delivers a range of expression that's rich with nuance – for melodic and percussive instruments, vocals and even noise

PT O Tube Distortion do colorFX oferece possibilidades de nuances expressivas e moderadamente distorcidas – com instrumentos melódicos e de percussão, vozes e até mesmo ruídos

EN In recognition options set "Multipage document" flag, and in the field for a range of pages specify necessary pages separated by comma (or range of pages with a hyphen)

PT Em opções de reconhecimento de definir "documento de várias páginas" bandeira", e no campo para um intervalo de páginas especificar páginas necessárias separados por vírgula (ou intervalo de páginas com um hífen)

inglês português
recognition reconhecimento
flag bandeira
range intervalo
necessary necessárias
comma vírgula
or ou
document documento
pages páginas
specify especificar
field campo
a um
options opções
in em
of de
and e
by com

EN Custom Date Range Totals Our date range selector allows you to choose up to 90 days of data so that you can analyze your Linktree performance around the dates you've pushed a promotion or launched a new product!

PT Totais do intervalo de datas personalizadoNosso seletor de intervalo de datas permite que você escolha até 90 dias de dados para que possa analisar o desempenho do Linktree em torno das datas em que lançou uma promoção ou lançou um novo produto!

inglês português
totals totais
selector seletor
allows permite
analyze analisar
linktree linktree
promotion promoção
new novo
data dados
performance desempenho
dates datas
or ou
product produto
the o
days dias
a um
choose escolha
you can possa
you você
range intervalo
of do

EN ANENG ST205 4000 Counts Full Intelligent Automatic Range True RMS Digital Multimeter Clamp Meter AC/DC Voltage NCV Resistance Auto Range Flashlight with Temperature Measurement

PT ANENG ST205 4000 Conta Totalmente Inteligente Faixa de Giro True True RMS Multímetro Digital Braçadeira Medidor AC / DC Tensão NCV Resistência Auto Faixa de Lanterna com Medição de Temperatura

inglês português
counts conta
full totalmente
intelligent inteligente
range faixa
true true
digital digital
multimeter multímetro
meter medidor
ac ac
voltage tensão
resistance resistência
auto auto
temperature temperatura
measurement medição

EN 540 Wh battery Range of up to 165 km The fact that it comes with an additional XPro battery makes your Core Carbon a 720 Wh electric road bicycle with a range of up to 220 km

PT Bateria 540 Wh Autonomia até 165 km Graças à integração da bateria adicional XPro, a sua Core Carbon converte-se numa bicicleta elétrica de estrada de 720 Wh com até 220 km de autonomia

inglês português
km km
comes com
makes é
core core
electric elétrica
bicycle bicicleta
battery bateria
of de
additional adicional
your sua
the a
a numa

EN A carbon frame that weighs just 1,050 grams, enhancing a range of lightweight and agile bikes that are leaders in their price range

PT Um quadro de carbono de apenas 1050 gramas que dá vida a uma gama de bicicletas leves e ágeis, que são líderes na sua faixa de preço

inglês português
carbon carbono
frame quadro
grams gramas
lightweight leves
bikes bicicletas
leaders líderes
price preço
agile ágeis
range gama
a um
are são
that vida
of de
and e

EN Outstanding corrosion and thermal shock resistance, easy maintenance and a broad range of available dimensions for fitting in a range of systems makes DURAN® a strong and flexible option.

PT Excelente resistência à corrosão e choque térmico, fácil manutenção e uma ampla gama de dimensões para instalação em uma variedade de sistemas, tornam o DURAN® uma opção forte e flexível.

inglês português
outstanding excelente
corrosion corrosão
thermal térmico
shock choque
resistance resistência
maintenance manutenção
broad ampla
dimensions dimensões
strong forte
flexible flexível
easy fácil
systems sistemas
option opção
a uma
in em
makes é
of de
and e
range variedade

EN When used for mid-range distortion, color FX Tube Distortion delivers a range of expression that's rich with nuance – for melodic and percussive instruments, vocals and even noise

PT O Tube Distortion do colorFX oferece possibilidades de nuances expressivas e moderadamente distorcidas – com instrumentos melódicos e de percussão, vozes e até mesmo ruídos

EN CipherTrust Cloud Key Manager has the full range of logs and reports you need for fast compliance reporting, including a per-cloud operational logs and a range of pre-packaged key activity reports.

PT O CipherTrust Cloud Key Manager tem a gama completa de registros e relatórios que você precisa para relatórios de conformidade rápidos, incluindo um registro operacional por nuvem e uma gama de relatórios de atividades chave prontos para uso.

inglês português
ciphertrust ciphertrust
manager manager
range gama
compliance conformidade
including incluindo
operational operacional
activity atividades
full completa
you você
a um
key chave
reports relatórios
need precisa
the o
logs registros
cloud nuvem
of de
and e

EN The next top-tier mid-range chipset is going to enable some pretty smooth performance on the next crop of top mid-range phones.

PT O próximo chipset de gama média de primeira linha permitirá um desempenho bastante suave na próxima safra dos principais telefones de gama média.

inglês português
chipset chipset
smooth suave
performance desempenho
phones telefones
mid média
is é
top principais
range gama
the o
enable permitir
to primeira
of de
pretty bastante

EN Should you opt for the middle-of-the-range AirPods (3rd generation) over their predecessors or top-of-the-range AirPods Pro? Here's our review.

PT Você deveria optar pelos AirPods de médio porte (3ª geração) sobre seus predecessores ou AirPods Pro de alto porte? Aqui está nossa revisão.

inglês português
opt optar
airpods airpods
generation geração
predecessors predecessores
or ou
review revisão
you você
pro pro
of de
should é

EN News has arrived that Tesla is planning on selling a Standard Range AWD variant of the Model Y with a 279-mile range and five-second zero to 60MPH

PT Chegou a notícia de que a Tesla está planejando vender uma variante do Modelo Y da Faixa Padrão AWD com uma faixa de 279 milhas e tempo de cinco

inglês português
news notícia
arrived chegou
tesla tesla
selling vender
variant variante
y y
standard padrão
model modelo
is está
range faixa
the a
five cinco
a uma
of do
and e

EN Outstanding corrosion and thermal shock resistance, easy maintenance and a broad range of available dimensions for fitting in a range of systems makes DURAN® a strong and flexible option.

PT Excelente resistência à corrosão e choque térmico, fácil manutenção e uma ampla gama de dimensões para instalação em uma variedade de sistemas, tornam o DURAN® uma opção forte e flexível.

inglês português
outstanding excelente
corrosion corrosão
thermal térmico
shock choque
resistance resistência
maintenance manutenção
broad ampla
dimensions dimensões
strong forte
flexible flexível
easy fácil
systems sistemas
option opção
a uma
in em
makes é
of de
and e
range variedade

EN ... Cartons, containers, trays, bottlepacks, bags, crates and totes Details • Belt width range: 300-600 mm | 12-24" • Multi-belt: 1-3 parallel belts • Load range: per belt, ...

PT ... A SpiralVeyor SV é a esteira espiral para produtos de médio e grande porte. É ideal para o manuseio de produtos e caixas de embalagem secundária em logística e é utilizado para múltiplas funções que vão desde a elevação ...

inglês português
range médio
cartons caixas
containers embalagem
multi múltiplas
and e

EN Caldera’s range of RIP, prepress and workflow programs can be used alone or in combination to suit a wide range of markets and applications – from Signs & Graphics to Textiles to Industrial Printing.

PT CalderaA gama de programas de pré-impressão e fluxo de trabalho de RIP, pode ser utilizada sozinha ou em combinação para se adequar a uma vasta gama de mercados e aplicações - desde Sinais & Gráficos a Têxteis e Impressão Industrial.

inglês português
range gama
prepress pré-impressão
used utilizada
alone sozinha
combination combinação
wide vasta
markets mercados
signs sinais
amp amp
graphics gráficos
printing impressão
industrial industrial
programs programas
applications aplicações
or ou
can pode
and e
suit adequar
a uma
be ser
in em
of de

EN Ahead of a fully electric Range Rover due to arrive in 2024, the Range Rover Sport Autobiography P510e is a hugely impressive plug-in hybrid stop-gap.

PT À frente de um Range Rover totalmente elétrico que deverá chegar em 2024, a Range Rover Sport Autobiography P510e é uma impressionante "stop-gap"

inglês português
ahead frente
electric elétrico
arrive chegar
impressive impressionante
fully totalmente
is é
of de
a uma
to que

EN Open the Select date range menu, to choose the date range for which you'd like to pull the data.

PT Abra o menu Selecionar intervalo de datas , para escolher o intervalo de datas para o qual você deseja extrair os dados.

inglês português
menu menu
pull extrair
select selecionar
data dados
choose escolher
for de
range intervalo
to para
the o

EN Once you select the date range, click Apply. You can then click Download analytics to download a CSV of the data collected within that time range.

PT Depois de selecionar o intervalo de datas, clique em Aplicar. Em seguida, clique em Baixar análises para baixar um CSV dos dados coletados dentro desse intervalo de tempo.

inglês português
apply aplicar
csv csv
collected coletados
a um
the o
select selecionar
click clique
time tempo
download baixar
data dados
of de
range intervalo
that desse

EN You can use the MATCH function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the relative position of a value in a range. (See the example below.)

PT Você pode usar a função MATCH dentro da função INDEX para retornar um item de um intervalo com base na posição relativa de um valor em um intervalo. (Veja o exemplo abaixo.)

inglês português
index index
range intervalo
match match
function função
position posição
you você
a um
can pode
use usar
value valor
in em
example exemplo
the o
below abaixo
return para
of de
based com
item item

EN LARGE will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive either an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.

PT LARGE somente procurará os números no intervalo fornecido. Se o intervalo não contiver números, você receberá uma mensagem de erro  #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.

inglês português
range intervalo
error erro
large large
value value
if se
or ou
receive receber
numbers números
in de
the o

EN SMALL will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.

PT A função SMALL considera apenas os números do intervalo especificado. Se o intervalo não contiver números, você receberá o erro #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.

inglês português
range intervalo
error erro
small small
value value
if se
or ou
numbers números
receive receber
the o

EN The lobby lounge serves up delicious sweet treats, snacks, and a range of coffees and teas perfect for a casual meeting or a quick bite. With a range of bespoke macarons to choose from, Chef's handmade delights are renowned in the city

PT O lounge do saguão serve deliciosas sobremesas, lanches e uma série de cafés e chás, perfeito para uma reunião casual ou um lanche rápido. Com macarons personalizados a serem escolhidos, as delícias artesanais do chef são renomadas na cidade

inglês português
serves serve
delicious deliciosas
snacks lanches
teas chás
perfect perfeito
casual casual
meeting reunião
or ou
bespoke personalizados
delights delícias
city cidade
lounge lounge
a um
quick rápido
with série
the o
are são
and e
of do

EN Reolink offers the world’s top-level dual band WiFi IP cameras, with a long-distance wireless range. Solve the problem of possible WiFi interference.

PT Reolink fornece câmaras IP com WiFi de banda dupla de primeira classe ao nível mundial, com um alcance à longa distância sem fio. Resolve-se o problema de interferência de WiFi possível.

inglês português
reolink reolink
band banda
ip ip
cameras câmaras
range alcance
solve resolve
of de
possible possível
level nível
dual dupla
long longa
distance distância
wifi wifi
a um
with sem
wireless sem fio
the o
problem problema

EN The 'X' in the Swift range comes with discrete graphics (RTX 3050 / Ti), ensuring a powerful workflow is possible - and from a sensible price point.

PT O X na linha Swift vem com gráficos discretos (RTX 3050 / Ti), garantindo que um fluxo de trabalho poderoso seja possível - e com um preço

inglês português
x x
graphics gráficos
rtx rtx
ensuring garantindo
powerful poderoso
possible possível
price preço
range linha
swift swift
a um
workflow fluxo de trabalho
the o
in de
comes com
and e

EN My culinary range focuses on regional specialities based on ingredients from the region as far as possible. In addition, guests can enjoy such well-known signature dishes as Truffle Pizza or the Seafood Carousel.

PT Uma verdadeira vitrine no coração da velha cidade de Sion há 21 anos, o nosso estabelecimento de 40 lugares oferece uma cozinha refinada.

inglês português
the o
culinary cozinha
far de
based uma
region cidade
as lugares

EN The SKIDATA services and solutions make it possible to seamlessly integrate access technology and central operation & control, as well as a range of product and additional service sales.

PT Os serviços e soluções da SKIDATA possibilitam a integração perfeita de tecnologia de acesso e operação central & controle, bem como uma gama de produtos e venda de serviços adicionais.

inglês português
skidata skidata
access acesso
technology tecnologia
central central
additional adicionais
sales venda
amp amp
solutions soluções
operation operação
control controle
well bem
seamlessly perfeita
range gama
services serviços
of de
the os
a uma
and e

EN It includes service management tools, allows for the automation of tickets and processes, and offers a wide range of different functionalities that can be integrated as required. And this is possible in every area of the company.

PT Inclui ferramentas de gestão de serviços, permite a automatização de tíquetes e processos e oferece uma vasta gama de diferentes funcionalidades que podem ser integradas conforme necessário. E isso é possível em todas as áreas da empresa.

inglês português
automation automatização
wide vasta
required necessário
includes inclui
tools ferramentas
allows permite
processes processos
integrated integradas
is é
management gestão
range gama
different diferentes
possible possível
area áreas
service serviços
in em
company empresa
a uma
as conforme
of de
offers oferece
and e
functionalities funcionalidades
be ser
the as
can podem
this isso

EN The various components of this guide are designed to give Platts subscribers as much information as possible about a wide range of methodology and specification issues.

PT Os diversos componentes deste guia têm o objetivo de fornecer aos assinantes da Platts o máximo de informação possível sobre um grande leque de questões relacionadas à metodologia e às especificações.

inglês português
components componentes
guide guia
subscribers assinantes
possible possível
methodology metodologia
platts platts
information informação
specification especificações
a um
of de
to fornecer
about sobre
give da
wide grande
and e
the o
issues questões
this deste

EN The various sections of this guide are designed to give Platts subscribers as much detail as possible about a wide range of methodology and specification issues.

PT As diversas seções deste guia têm o objetivo de fornecer aos assinantes da Platts o máximo de informação possível sobre um grande leque de questões relacionadas à metodologia e às especificações.

inglês português
sections seções
guide guia
subscribers assinantes
possible possível
methodology metodologia
specification especificações
platts platts
a um
of de
to fornecer
the o
this deste
about sobre
give da
wide grande
and e
issues questões

EN The Unlimited Cycling concept has taken on a new dimension. In addition to its impressive level of integration and its genuine bike feel, it is now also possible to achieve a range of up to 220 km.

PT O conceito Unlimited Cycling atinge uma nova dimensão. O seu nível de integração impressionante e a sua sensação de bicicleta autêntica aliam-se à possibilidade de atingir uma autonomia de até 220 km.

inglês português
concept conceito
dimension dimensão
impressive impressionante
level nível
integration integração
feel sensação
km km
unlimited unlimited
new nova
bike bicicleta
the o
a uma
of de
and e
it seu

EN SCHOTT?s portfolio of glass products has the quality and scope to meet a wide range of customer requirements, combining security with the best possible view and highly efficient operation.

PT O portfólio de produtos de vidro da SCHOTT possui a qualidade e a abrangência para atender a uma ampla variedade de requisitos dos clientes, combinando segurança com a melhor visão possível e uma operação altamente eficiente.

inglês português
schott schott
portfolio portfólio
wide ampla
customer clientes
requirements requisitos
security segurança
possible possível
highly altamente
efficient eficiente
operation operação
glass vidro
quality qualidade
range variedade
of de
meet atender
the o
products produtos
a uma
best melhor
and e

EN At Burberry, we are committed to giving you the best experience possible. Whether you’re shopping from home or visiting one of our stores, we remain at your disposal and offer a range of services.

PT Na Burberry, temos o compromisso de dar a você a melhor experiência possível. Em todas as suas visitas, sejam elas online ou em nossas lojas, continuamos à sua disposição e oferecemos uma variedade de serviços.

inglês português
burberry burberry
experience experiência
possible possível
disposal disposição
range variedade
or ou
stores lojas
services serviços
offer oferecemos
best melhor
the o
a uma
you você
of de
we temos
at na
and e

EN Reolink offers the world’s top-level dual band WiFi IP cameras, with a long-distance wireless range. Solve the problem of possible WiFi interference.

PT Reolink fornece câmaras IP com WiFi de banda dupla de primeira classe ao nível mundial, com um alcance à longa distância sem fio. Resolve-se o problema de interferência de WiFi possível.

inglês português
reolink reolink
band banda
ip ip
cameras câmaras
range alcance
solve resolve
of de
possible possível
level nível
dual dupla
long longa
distance distância
wifi wifi
a um
with sem
wireless sem fio
the o
problem problema

EN SCHOTT?s portfolio of glass products has the quality and scope to meet a wide range of customer requirements, combining security with the best possible view and highly efficient operation.

PT O portfólio de produtos de vidro da SCHOTT possui a qualidade e a abrangência para atender a uma ampla variedade de requisitos dos clientes, combinando segurança com a melhor visão possível e uma operação altamente eficiente.

inglês português
schott schott
portfolio portfólio
wide ampla
customer clientes
requirements requisitos
security segurança
possible possível
highly altamente
efficient eficiente
operation operação
glass vidro
quality qualidade
range variedade
of de
meet atender
the o
products produtos
a uma
best melhor
and e

EN All of this makes it difficult to program conventional machine vision to automatically detect wheel studs at various angles under a range of possible lighting conditions.

PT Tudo isso torna difícil programar os sistemas de visão convencionais para detectar automaticamente os pinos das rodas em vários ângulos sob uma variedade de condições de iluminação possíveis.

inglês português
difficult difícil
conventional convencionais
automatically automaticamente
detect detectar
possible possíveis
lighting iluminação
conditions condições
makes it torna
program programar
angles ângulos
range variedade
of de
a uma

EN Cognex Deep Learning is trained on the full range of possible engine types and component arrangements

PT O Cognex Deep Learning é treinado em toda a variedade de possíveis tipos de mecanismos e arranjos de componentes

inglês português
cognex cognex
possible possíveis
component componentes
arrangements arranjos
is é
range variedade
trained treinado
full toda
of de
the o
on em
and e

EN Defects are so unpredictable, and their possible range so wide, that it is difficult to program conventional machine vision to detect them all.

PT Os defeitos são tão imprevisíveis e sua variedade possível tão ampla que é difícil programar os sistemas de visão convencionais para detectar todos.

inglês português
defects defeitos
range variedade
wide ampla
difficult difícil
conventional convencionais
program programar
possible possível
is é
detect detectar
are são
all todos
and e

EN The large number of components and connections means they can suffer from a wide range of possible defects

PT O grande número de componentes e conexões significa que elas podem enfrentar uma ampla variedade de possíveis defeitos

inglês português
components componentes
connections conexões
means significa
range variedade
defects defeitos
wide ampla
the o
large grande
of de
a uma
number número
can possíveis
and e

EN Given the wide range of possible contents, conventional machine vision is limited in its ability to distinguish authentic from counterfeit products at the rate needed for effective processing.

PT Dada a ampla variedade de conteúdos possíveis, os sistemas de visão convencionais são limitados em sua capacidade de distinguir produtos autênticos dos falsificados na taxa necessária para um processamento eficaz.

inglês português
wide ampla
possible possíveis
contents conteúdos
conventional convencionais
limited limitados
ability capacidade
rate taxa
effective eficaz
processing processamento
range variedade
at na
is são
in em
the os
products produtos
distinguish distinguir
of de
given dada

EN The defect detection tool then identifies anomalies such as chips, inclusions, and cracks, while accepting the wide range of possible appearances of the glass neck, disregarding glints, hot spots, and refractions.

PT Em seguida, a ferramenta de detecção de defeitos identifica anomalias como lascas, inclusões e rachaduras, ao mesmo tempo que aceita a ampla variedade de aparências possíveis do gargalo de vidro, desconsiderando reflexos, hot spots e refrações.

inglês português
detection detecção
identifies identifica
anomalies anomalias
accepting aceita
wide ampla
possible possíveis
glass vidro
hot hot
spots spots
tool ferramenta
range variedade
the a
as como
and e
of do

Mostrando 50 de 50 traduções