Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "thermal shock resistance" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thermal shock resistance" de inglês para português

Traduções de thermal shock resistance

"thermal shock resistance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

thermal térmico
shock choque
resistance resistência

Tradução de inglês para português de thermal shock resistance

inglês
português

EN Casting Earth Shock also enhances your next spell cast within 15 sec: Flame Shock: The next cast also applies Flame Shock to 1 additional target within 8 yards of the target

PT Lançar Choque Terreno também melhora seu próximo feitiço lançado em 15 s: Choque Flamejante: o próximo lançamento também aplica Choque Flamejante a 1 alvo adicional em um raio de 8 m do alvo

inglês português
shock choque
enhances melhora
cast lançamento
applies aplica
the o
additional adicional
target alvo
also também
your seu
of do

EN NEXTREMA® features high thermal shock and chemical resistance, and can be customized to your individual design.

PT NEXTREMA® apresenta alto choque térmico e resistência química e pode ser personalizado.

inglês português
thermal térmico
shock choque
chemical química
resistance resistência
customized personalizado
can pode
high alto
be ser
and e

EN Outstanding corrosion and thermal shock resistance, easy maintenance and a broad range of available dimensions for fitting in a range of systems makes DURAN® a strong and flexible option.

PT Excelente resistência à corrosão e choque térmico, fácil manutenção e uma ampla gama de dimensões para instalação em uma variedade de sistemas, tornam o DURAN® uma opção forte e flexível.

inglês português
outstanding excelente
corrosion corrosão
thermal térmico
shock choque
resistance resistência
maintenance manutenção
broad ampla
dimensions dimensões
strong forte
flexible flexível
easy fácil
systems sistemas
option opção
a uma
in em
makes é
of de
and e
range variedade

EN Durable even in harsh conditions, with a high thermal shock resistance, DURAN® can be produced in a wide range of dimensions with anti-reflective coatings, and offers outstanding light transmission.

PT Durável mesmo em condições adversas, com alta resistência a choques térmicos, o DURAN® pode ser produzido em uma ampla variedade de dimensões com revestimentos antirreflexo e oferece excelente transmissão de luz.

inglês português
durable durável
conditions condições
range variedade
dimensions dimensões
anti-reflective antirreflexo
coatings revestimentos
light luz
transmission transmissão
resistance resistência
produced produzido
wide ampla
offers oferece
high alta
can pode
a uma
even mesmo
in em
be ser
of de
and e

EN NEXTREMA® features high thermal shock and chemical resistance, and can be customized to your individual design.

PT NEXTREMA® apresenta alto choque térmico e resistência química e pode ser personalizado.

inglês português
thermal térmico
shock choque
chemical química
resistance resistência
customized personalizado
can pode
high alto
be ser
and e

EN Outstanding corrosion and thermal shock resistance, easy maintenance and a broad range of available dimensions for fitting in a range of systems makes DURAN® a strong and flexible option.

PT Excelente resistência à corrosão e choque térmico, fácil manutenção e uma ampla gama de dimensões para instalação em uma variedade de sistemas, tornam o DURAN® uma opção forte e flexível.

inglês português
outstanding excelente
corrosion corrosão
thermal térmico
shock choque
resistance resistência
maintenance manutenção
broad ampla
dimensions dimensões
strong forte
flexible flexível
easy fácil
systems sistemas
option opção
a uma
in em
makes é
of de
and e
range variedade

EN Durable even in harsh conditions, with a high thermal shock resistance, DURAN® can be produced in a wide range of dimensions with anti-reflective coatings, and offers outstanding light transmission.

PT Durável mesmo em condições adversas, com alta resistência a choques térmicos, o DURAN® pode ser produzido em uma ampla variedade de dimensões com revestimentos antirreflexo e oferece excelente transmissão de luz.

inglês português
durable durável
conditions condições
range variedade
dimensions dimensões
anti-reflective antirreflexo
coatings revestimentos
light luz
transmission transmissão
resistance resistência
produced produzido
wide ampla
offers oferece
high alta
can pode
a uma
even mesmo
in em
be ser
of de
and e

EN The stylish design offered by SCHOTT's NEXTREMA® range makes for an eye-catching addition to any garden, with excellent thermal resistance, non-porous surface, and impact resistance delivering strong protective qualities.

PT O design elegante oferecido pela linha NEXTREMA® da SCHOTT contribui para um complemento atraente em qualquer jardim, com excelente resistência térmica, superfície não porosa e resistência a impactos, oferecendo uma forte qualidade de proteção.

inglês português
stylish elegante
addition complemento
garden jardim
resistance resistência
impact impactos
strong forte
range linha
design design
excellent excelente
surface superfície
qualities qualidade
makes é
offered oferecido
an um
the o
by com
and e
delivering da

EN The stylish design offered by SCHOTT's NEXTREMA® range makes for an eye-catching addition to any garden, with excellent thermal resistance, non-porous surface, and impact resistance delivering strong protective qualities.

PT O design elegante oferecido pela linha NEXTREMA® da SCHOTT contribui para um complemento atraente em qualquer jardim, com excelente resistência térmica, superfície não porosa e resistência a impactos, oferecendo uma forte qualidade de proteção.

inglês português
stylish elegante
addition complemento
garden jardim
resistance resistência
impact impactos
strong forte
range linha
design design
excellent excelente
surface superfície
qualities qualidade
makes é
offered oferecido
an um
the o
by com
and e
delivering da

EN Casio has announced a G-Shock watch in its Master of G series that could very well be its most extreme yet.The G-Shock Mudmaster GWG-2000 is the first

PT A Casio anunciou um relógio G-Shock em sua série Master of G que poderia muito bem ser o mais extremo até então. O G-Shock Mudmaster GWG-2000 é o

inglês português
casio casio
announced anunciou
g g
series série
extreme extremo
master master
well bem
is é
of of
a um
in em
watch relógio
be ser
very muito
the o

EN The latest addition the G-Shock line of shock-resistant watches has a unique eye-catching design that's sure to be a bit polarizing.

PT A mais recente adição, a linha G-Shock de relógios resistentes ao choque tem um design único e atraente que com certeza polariza um pouco.

inglês português
addition adição
watches relógios
design design
shock choque
line linha
a um
bit um pouco
the a
of de
has e
the latest recente
sure certeza

EN Holy Shock leaves a Glimmer of Light on the target for 30 sec. When you Holy Shock, all targets with Glimmer of Light are damaged for 114 or healed for 294. You may have Glimmer of Light on up to 8 targets.

PT Choque Sagrado deixa um Fulgor de Luz no alvo por 30 s. Quando você usa Choque Sagrado, todos os alvos com Fulgor de Luz recebem 112 de dano ou uma cura de 286 pontos de vida. Você pode conceder Fulgor de Luz a até 8 alvos.

inglês português
holy sagrado
shock choque
light luz
targets alvos
or ou
a um
on no
you você
the os
with usa
target alvo
of de
all todos
when quando
may pode

EN When you transform into the Flame Ascendant, instantly cast a Lava Burst at all enemies affected by your Flame Shock, and refresh your Flame Shock durations to 18 sec.

PT Quando se transforma em Ascendente das Chamas, você lança instantaneamente Estouro de Lava em todos os inimigos afetados pelo seu Choque Flamejante, além de definir para 18 s a duração dos seus Choques Flamejantes.

inglês português
lava lava
enemies inimigos
affected afetados
shock choque
instantly instantaneamente
the os
a s
you você
when quando
and de

EN Strike your target with an icy blade, dealing 1,338 Frost damage and snaring them by 50% for 6 sec. Successful Ice Strikes reset the cooldown of your Flame Shock and Frost Shock spells.

PT Atinge o alvo com uma lâmina de gelo, causando 1.332 de dano de Gelo e 50% de lerdeza por 6 s. Golpes Glaciais bem-sucedidos concluem a recarga dos seus feitiços Choque Flamejante e Choque Gélido.

inglês português
blade lâmina
damage dano
ice gelo
shock choque
spells feitiços
the o
target alvo
of de
an uma
your seus
and e
by com

EN Each stack of Maelstrom Weapon consumed increases the damage of your next Frost Shock by 15%, and causes your next Frost Shock to hit 1 additional target per Maelstrom Weapon stack consumed.

PT Cada aplicação de Arma da Voragem consumida aumenta o dano do seu próximo Choque Gélido em 15% e faz com que seu próximo Choque Gélido atinja mais 1 alvo para cada aplicação de Arma da Voragem consumida.

inglês português
weapon arma
damage dano
shock choque
the o
each cada
target alvo
of do
increases aumenta
by com
and e
to em
additional mais

EN Erupt a burst of fiery damage from all targets affected by your Flame Shock, dealing 483 Fire damage to up to 6 targets within 8 yds of your Flame Shock targets.

PT Provoca um estouro ígneo em todos os alvos afetados pelo seu Choque Flamejante, causando 487 de dano de Fogo a até 6 alvos em um raio de 8 m.

inglês português
damage dano
targets alvos
affected afetados
shock choque
fire fogo
a um
of de
your seu
to a

EN round, black, casio g-shock, digital, watch, displaying, 4:29, casio, g, shock Public Domain

PT notebook, laptop, fotografia, fotos, preto e branco, prata, smartphone, carro, chaves, lápis Public Domain

inglês português
digital e
domain domain
public public
black preto

EN A unique integrated tech that automatically micro-adjusts the device’s microcurrent intensity according to your skin’s resistance to electricity, guaranteeing a shock-free treatment, maximum safety & enhanced results.

PT Essa tecnologia integrada única automaticamente ajusta a intensidade da microcorrente de acordo com a resistência da sua pele à eletricidade, garantindo um tratamento livre de choques, maior segurança e melhores resultados.

inglês português
integrated integrada
tech tecnologia
automatically automaticamente
intensity intensidade
resistance resistência
electricity eletricidade
guaranteeing garantindo
treatment tratamento
safety segurança
results resultados
adjusts ajusta
free livre
a um
unique única
the a

EN Thermal Expansion and Thermal Stresses

PT Expansão Térmica e Tensões Térmicas

inglês português
expansion expansão
and e

EN We have also pioneered the use of system-level thermal management controls that enable thermal systems across the data center to intelligently collaborate to reduce energy consumption.

PT Também fomos pioneiros na utilização de controlos de gestão térmica a nível dos sistemas, que permitem que sistemas térmicos em todo o centro de dados colaborem de forma inteligente para reduzir o consumo de energia.

inglês português
enable permitem
data dados
intelligently inteligente
collaborate colaborem
energy energia
level nível
management gestão
systems sistemas
consumption consumo
controls controlos
center centro
reduce reduzir
the o
also também
of de

EN FLIR Axxx-Series Thermal Image Streaming Cameras offer the monitoring capabilities needed to accurately detect and identify thermal issues across manufacturing and industrial processes

PT As câmeras termográficas com streaming FLIR Axxx-Series oferecem os recursos de monitoramento necessários para detectar e identificar com precisão problemas térmicos em processos industriais e de fabricação

inglês português
streaming streaming
cameras câmeras
offer oferecem
monitoring monitoramento
capabilities recursos
issues problemas
detect detectar
identify identificar
manufacturing fabricação
industrial industriais
processes processos
the os
accurately precisão
and e

EN As well as providing an attractive view on the cooking process, the outstanding thermal resistance of our glass enables technology such as pyrolysis

PT Além de fornecer uma visão atraente do processo de cozimento, a excepcional resistência térmica do nosso vidro permite tecnologia como a pirólise

inglês português
providing fornecer
attractive atraente
view visão
outstanding excepcional
resistance resistência
glass vidro
enables permite
process processo
technology tecnologia
the a
as como
of do
our nosso
an uma

EN Our groundbreaking BOROFLOAT® borosilicate glass offers exceptionally high transparency, very low thermal expansion and outstanding heat resistance when used in modern backlit systems.

PT Nosso inovador vidro de borossilicato BOROFLOAT® oferece excepcionalmente alta transparência, expansão térmica muito baixa e excelente resistência ao calor quando usado em sistemas modernos com iluminação de fundo.

inglês português
borofloat borofloat
glass vidro
offers oferece
exceptionally excepcionalmente
transparency transparência
low baixa
expansion expansão
heat calor
resistance resistência
modern modernos
systems sistemas
high alta
when quando
very muito
used usado
in em
our nosso
and e

EN Both are a versatile choice even in heavy-duty environments due to their high mechanical, thermal and chemical resistance.

PT Ambos são uma escolha versátil mesmo em ambientes pesados ​​devido à sua alta resistência mecânica, térmica e química.

inglês português
versatile versátil
choice escolha
environments ambientes
mechanical mecânica
chemical química
resistance resistência
a uma
high alta
even mesmo
in em
and e

EN As well as providing an attractive view on the cooking process, the outstanding thermal resistance of our glass enables technology such as pyrolysis

PT Além de fornecer uma visão atraente do processo de cozimento, a excepcional resistência térmica do nosso vidro permite tecnologia como a pirólise

inglês português
providing fornecer
attractive atraente
view visão
outstanding excepcional
resistance resistência
glass vidro
enables permite
process processo
technology tecnologia
the a
as como
of do
our nosso
an uma

EN Our groundbreaking BOROFLOAT® borosilicate glass offers exceptionally high transparency, very low thermal expansion and outstanding heat resistance when used in modern backlit systems.

PT Nosso inovador vidro de borossilicato BOROFLOAT® oferece excepcionalmente alta transparência, expansão térmica muito baixa e excelente resistência ao calor quando usado em sistemas modernos com iluminação de fundo.

inglês português
borofloat borofloat
glass vidro
offers oferece
exceptionally excepcionalmente
transparency transparência
low baixa
expansion expansão
heat calor
resistance resistência
modern modernos
systems sistemas
high alta
when quando
very muito
used usado
in em
our nosso
and e

EN Both are a versatile choice even in heavy-duty environments due to their high mechanical, thermal and chemical resistance.

PT Ambos são uma escolha versátil mesmo em ambientes pesados ​​devido à sua alta resistência mecânica, térmica e química.

inglês português
versatile versátil
choice escolha
environments ambientes
mechanical mecânica
chemical química
resistance resistência
a uma
high alta
even mesmo
in em
and e

EN Find yourself caught in an epic battle between the Resistance and the First Order in Star Wars: Rise of the Resistance—where the incoming laser fire of a towering AT-AT is matched only by the red crackle of Kylo Ren’s lightsaber.

PT Encontre-se envolvido em uma batalha épica entre a Resistência e a Primeira Ordem em Star Wars: Ascensão da Resistência, onde o fogo laser de um AT-AT gigantesco é acionado apenas pelo crepitar vermelho do sabre de luz do Kylo Ren.

inglês português
battle batalha
epic épica
resistance resistência
order ordem
star star
fire fogo
laser laser
is é
a um
and e
red vermelho
only apenas
in em
the o
where onde
first primeira
of do
between entre
by pelo

EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance

PT Classificação de resistência à água: os relógios são classificados de acordo com seu grau de resistência à água

inglês português
resistance resistência
classification classificação
watches relógios
classified classificados
by com
degree grau
water água
are são
of de

EN Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :

PT Verifique as informações de resistência à água no fundo da caixa do seu relógio Victorinox e consulte a tabela de resistência à água abaixo:

inglês português
resistance resistência
information informações
victorinox victorinox
table tabela
water água
check verifique
on no
of do
and e
the as
below abaixo

EN Digital Insulation Resistance Tester with LCD Backlight Display DC 250V/ 500V/ 1000V AC 750V Multifunction Insulation Resistance Meter Kit with Strap/ Protective Lid/ Cloth Bag

PT Testador de resistência de isolamento digital com display LCD retroiluminado DC 250V / 500V / 1000V AC 750V Kit de medidor de resistência de isolamento multifuncional com alça / tampa protetora / bolsa de tecido

inglês português
digital digital
insulation isolamento
resistance resistência
tester testador
lcd lcd
display display
ac ac
meter medidor
strap alça
protective protetora
lid tampa
bag bolsa
kit kit

EN BSIDE ADMS7 Smart Multimeter True RMS Digital Multimeter Measuring AC/DC Voltage Resistance Frequency with LCD Display DC/AC Voltage Meter Resistance Tester

PT BSIDE ADMS7 Multímetro Inteligente True RMS Multímetro Digital de Medição AC / DC Tensão Resistência de Freqüência com Display LCD DC / AC Medidor de Tensão Resistência Tester

inglês português
smart inteligente
multimeter multímetro
true true
digital digital
ac ac
voltage tensão
resistance resistência
lcd lcd
display display
meter medidor
measuring com

EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance

PT Classificação de resistência à água: os relógios são classificados de acordo com seu grau de resistência à água

inglês português
resistance resistência
classification classificação
watches relógios
classified classificados
by com
degree grau
water água
are são
of de

EN Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :

PT Verifique as informações de resistência à água no fundo da caixa do seu relógio Victorinox e consulte a tabela de resistência à água abaixo:

inglês português
resistance resistência
information informações
victorinox victorinox
table tabela
water água
check verifique
on no
of do
and e
the as
below abaixo

EN Find yourself caught in an epic battle between the Resistance and the First Order in Star Wars: Rise of the Resistance—where the incoming laser fire of a towering AT-AT is matched only by the red crackle of Kylo Ren’s lightsaber.

PT Encontre-se envolvido em uma batalha épica entre a Resistência e a Primeira Ordem em Star Wars: Ascensão da Resistência, onde o fogo laser de um AT-AT gigantesco é acionado apenas pelo crepitar vermelho do sabre de luz do Kylo Ren.

inglês português
battle batalha
epic épica
resistance resistência
order ordem
star star
fire fogo
laser laser
is é
a um
and e
red vermelho
only apenas
in em
the o
where onde
first primeira
of do
between entre
by pelo

EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance

PT Classificação de resistência à água: os relógios são classificados de acordo com seu grau de resistência à água

inglês português
resistance resistência
classification classificação
watches relógios
classified classificados
by com
degree grau
water água
are são
of de

EN Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :

PT Verifique as informações de resistência à água no fundo da caixa do seu relógio Victorinox e consulte a tabela de resistência à água abaixo:

inglês português
resistance resistência
information informações
victorinox victorinox
table tabela
water água
check verifique
on no
of do
and e
the as
below abaixo

EN G-Shock Mudmaster GWG-2000 could be Casio's most extreme watch yet

PT G-Shock Mudmaster GWG-2000 pode ser o relógio mais radical da Casio até o momento

inglês português
watch relógio
be ser
most mais

EN Casio has announced a second G-Shock watch to be designed in collaboration with the NBA's Rui Hachimura.

PT A Casio anunciou um segundo relógio G-Shock a ser projetado em colaboração com Rui Hachimura da NBA.

inglês português
casio casio
announced anunciou
collaboration colaboração
has da
a um
be ser
in em
the a
second segundo

EN Crunchy salted cucumbers and grandma chicken mixin will shock you in their simplicity, but don’t shy away from the cold soup, which is perfect in the summer months

PT A mistura de pepinos crocantes com sal e frango da vovó vai impressionar você pela simplicidade e não deixe de provar a sopa fria, que é perfeita para os meses de verão

inglês português
chicken frango
simplicity simplicidade
cold fria
soup sopa
perfect perfeita
summer verão
is é
months meses
you você
the os
will vai
away de
and e
which o

EN Crunchy salted cucumbers and grandma chicken mixin will shock you in their simplicity, but don’t shy away from the cold soup, which is perfect in the summer months

PT A mistura de pepinos crocantes com sal e frango da vovó vai impressionar você pela simplicidade e não deixe de provar a sopa fria, que é perfeita para os meses de verão

inglês português
chicken frango
simplicity simplicidade
cold fria
soup sopa
perfect perfeita
summer verão
is é
months meses
you você
the os
will vai
away de
and e
which o

EN A short-term influx of cash can make a meaningful difference in the lives of families struggling to survive from the economic impact of a protracted crisis or from the shock of a natural disaster

PT Um influxo de dinheiro de curto prazo pode fazer uma diferença significativa na vida das famílias que lutam para sobreviver do impacto econômico de uma crise prolongada ou do choque de um desastre natural

inglês português
meaningful significativa
difference diferença
families famílias
survive sobreviver
economic econômico
impact impacto
shock choque
short curto
term prazo
can pode
crisis crise
or ou
natural natural
disaster desastre
lives vida
a um
of do

EN In addition to eating last and least during times of crisis, women also often act as shock absorbers, taking on more unpaid work, acting as caregivers, and becoming the breadwinners for their household.

PT Além de comer por último e menos durante os momentos de crise, as mulheres também costumam atuar como amortecedores, assumindo mais trabalho não remunerado, atuando como cuidadoras e tornando-se o ganha-pão de sua casa.

inglês português
eating comer
least menos
crisis crise
women mulheres
acting atuando
often costumam
last último
times momentos
work trabalho
act atuar
also também
to além
as como
more mais
and e
during durante
of de
becoming tornando-se
the o
household casa

EN The first surge (Spring 2020) delivered a strong economic shock, producing high unemployment and immediate economic contraction

PT O primeiro surto (primavera de 2020) gerou um forte choque econômico, produzindo alto desemprego e contração econômica imediata

inglês português
spring primavera
strong forte
economic econômico
shock choque
producing produzindo
high alto
unemployment desemprego
immediate imediata
the o
a um
first primeiro
and e

EN Casio G-Shock GMW Titanium Virtual Warriors edition is Halo-esque and hardcore

PT Casio G-Shock GMW Titanium Virtual Warriors edição é Halo-esque e hardcore

inglês português
casio casio
virtual virtual
edition edição
and e
hardcore hardcore
is é

EN Casio has unveiled a limited edition G-Shock that's inspired by the sort of power suits worn in sci-fi videogames.

PT A Casio lançou uma edição limitada do G-Shock inspirado no tipo de power suit usado em videogames de ficção científica.

inglês português
casio casio
limited limitada
edition edição
inspired inspirado
sort tipo
worn usado
power power
sci científica
the a
a uma
in em
of do

EN Casio G-Shock GM-2100 has new, super stylish octagonal metal bezel

PT Casio G-Shock GM-2100 tem uma nova moldura octogonal de metal super elegante

inglês português
casio casio
new nova
stylish elegante
metal metal
super super

EN Casio will soon release an updated version of its GA-2100 G-Shock but with a metal bezel that makes it, in our eyes, a really cool finish.

PT A Casio lançará em breve uma versão atualizada de seu GA-2100 G-Shock, mas com uma moldura de metal que o torna, aos nossos olhos, um acabamento

inglês português
casio casio
metal metal
eyes olhos
makes it torna
updated atualizada
a um
soon breve
in em
of de
finish com
that que
release lançar
but mas
our nossos

EN Casio's first Wear OS-powered G-Shock is here, but is it any good?

PT O primeiro G-Shock equipado com Wear OS da Casio está aqui, mas é bom?

inglês português
good bom
wear wear
here aqui
is é
first primeiro
but mas
any da

EN A major crisis is coming, a seismic shock that will impact organizations and economies around the world

PT Uma grande crise está se aproximando, um choque sísmico que causará impactos a empresas e economias em todo o mundo

inglês português
major grande
crisis crise
shock choque
impact impactos
organizations empresas
economies economias
world mundo
a um
and e
is está
the o
around em

Mostrando 50 de 50 traduções