Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quite the expert" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quite the expert" de inglês para português

Traduções de quite the expert

"quite the expert" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

quite a ainda algo algum algumas alguns além anos antes ao aos apenas as assim até bastante bem bom caso com com a como da dados das de diferentes disso do do que dois dos e ele eles em embora entanto então este está fazer foi fácil grande há isso já mais mas melhor mesmo muitas muito muitos na no no entanto nos não o que os ou para para a para o pelo pode por porque pouco primeiro qualidade quando quanto que recursos se seja sem seu simples sobre sua também tem tempo ter todos todos os um um pouco uma você vários à é
expert a abaixo antes ao as através até cada com com a como da das de digital do do que dos e eles em empresa empresas entre especialista especialistas especializada especializadas especializado especializados este está experiente experiência expert fazer ferramentas gerenciamento mais marketing mas muito na nas no nos o que orientação ou para para a para o para que pela pelo por profissionais profissional quando quanto que recursos rede se sem serviços sobre sua suporte também tecnologia tem ter todo todos trabalho três tudo técnico uma usando à às área é

Tradução de inglês para português de quite the expert

inglês
português

EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly

PT Os verões podem ser muito quentes, e os invernos podem ser bastante gelado

inglês português
hot quentes
and e
winters invernos
quite bastante
be ser
can podem

EN Natwest is doing quite good compared to other banks or online platforms. There are better and cheaper services out there, however Natwest seems to be quite reliable and stable with their offer.

PT O Natwest está se saindo muito bem se comparado com outros bancos ou plataformas online. Há serviços melhores e mais baratos por aí, no entanto, o Natwest parece ser bastante confiável e estável com sua oferta.

inglês português
natwest natwest
banks bancos
online online
platforms plataformas
stable estável
other outros
or ou
services serviços
better melhores
offer oferta
seems parece
be ser
reliable confiável
is está
compared to comparado
to a
and e

EN Unfortunately, it’s quite hard to reach Sydney Forex or even navigate through their website, as in many places, the access can be restricted based on the computer’s IP, and the design of the platform is also not intuitive and seems quite old.

PT Infelizmente, é bastante difícil contatar a Sydney Forex ou mesmo navegar pelo seu website, já que em muitos lugares o acesso pode ser restrito com base no IP do computador, e o design da plataforma também não é intuitivo e parece bem antigo.

inglês português
unfortunately infelizmente
hard difícil
sydney sydney
forex forex
navigate navegar
restricted restrito
computers computador
ip ip
intuitive intuitivo
seems parece
old antigo
or ou
website website
access acesso
design design
platform plataforma
is é
places lugares
can pode
of do
in em
be ser
and e
the o
many muitos
quite bastante
based com
also também
reach contatar

EN With this cake you make zucchini times quite different! A zucchini cake from the tray goes quite quickly, is juicy and deliciously chocolaty.

PT Com este bolo você faz abobrinha vezes bastante diferente! Um bolo de abobrinha do tabuleiro do forno é muito rápido, é suculento e maravilhosamente chocolaty.

inglês português
cake bolo
zucchini abobrinha
quickly rápido
juicy suculento
is é
quite bastante
with muito
you você
a um
times vezes
this este
different diferente
goes de
and e

EN I only have one question, we have a Belgian waffle iron and the waffles get crispy quite quickly and are often not quite through inside

PT Tenho apenas uma pergunta, temos um ferro de waffle belga e os waffles ficam crocantes muito rapidamente e muitas vezes não são completamente cozidos por dentro

inglês português
belgian belga
iron ferro
waffles waffles
quickly rapidamente
often muitas vezes
the os
a um
we temos
are são
question pergunta
and e
inside de
get tenho

EN Sometimes, it's quite difficult to find a good place to eat at nearby and you can spend quite a lot of time to manage this task

PT Às vezes, é muito difícil encontrar um lugar bom para comer nas proximidades e você pode gastar bastante tempo para conseguir essa tarefa

inglês português
difficult difícil
eat comer
spend gastar
task tarefa
sometimes vezes
a um
place lugar
good bom
can pode
time tempo
to para
quite bastante
find encontrar
and e
lot muito

EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly

PT Os verões podem ser muito quentes, e os invernos podem ser bastante gelado

inglês português
hot quentes
and e
winters invernos
quite bastante
be ser
can podem

EN Writing content yourself could be quite an achievement, especially if it’s quite lengthy

PT Aqui estão maneiras de entrar em contato com a IG em 2019 e resolver seus problemas de conta

inglês português
an entrar
writing e
its de

EN If you?ve ticked all of those points off your list, congratulate yourself! You are quite the expert!

PT Se você ticou todos esses pontos no seu checklist, parabéns! Você é um especialista!

inglês português
points pontos
expert especialista
if se
all todos
yourself um
off no
you você
are é

EN Ever wanted to sit down with an Atlassian ITSM expert? Well now is your chance! Join us for this exclusive webinar where you can ask your burning IT Service Management questions to our expert IT panel.

PT Já pensou em conversar com um especialista em ITSM da Atlassian? Sua chance é agora! Participe deste webinar exclusivo onde você vai poder fazer perguntas sobre gestão de serviços de TI ao painel de especialistas em TI.

inglês português
atlassian atlassian
chance chance
exclusive exclusivo
webinar webinar
panel painel
itsm itsm
now agora
is é
service serviços
management gestão
questions perguntas
where onde
expert especialista
an um
you ti
this deste

EN Require “rehub theme” expert. Person should be expert in designing and customising this theme.

PT Requer especialista em “tema rehub”. A pessoa deve ser especialista em projetar e personalizar este tema.

EN Expert in artificial intelligence (AI), a brand-new master's in machine learning, expert in big data engineering and the Internet of things (IoT)..

PT Uma especialista em Inteligência Artificial (IA), um importantíssimo mestrado em Machine Learning, um engenheiro especializado em big data ou internet das coisas (IoT), etc

inglês português
intelligence inteligência
ai ia
masters mestrado
machine machine
learning learning
engineering engenheiro
internet internet
big big
in em
expert especialista
a um
iot iot
artificial artificial
data data

EN Unity Certified Expert Certifications You have 165 minutes to complete Unity Expert Certification exams

PT Certificações de Especialista Certificado Unity Você tem 165 minutos para concluir os exames de certificação de Especialista Unity

inglês português
exams exames
unity unity
minutes minutos
certification certificação
certifications certificações
you você
expert especialista
to complete concluir
to para

EN Once they become a member, they must join at least one Task, committing to follow its scope of work and ensuring appropriate expert participation (as well as expert funding).

PT Os membros devem contribuir em uma Task pelo menos, comprometendo-se a seguir o seu âmbito de trabalho e a assegurar a participação adequada de peritos (bem como o financiamento dos mesmos).

inglês português
member membros
must devem
ensuring assegurar
participation participação
funding financiamento
scope âmbito
expert peritos
well bem
a uma
work trabalho
become se
of de
and e

EN Expert in artificial intelligence (AI), a brand-new master's in machine learning, expert in big data engineering and the Internet of things (IoT)..

PT Uma especialista em Inteligência Artificial (IA), um importantíssimo mestrado em Machine Learning, um engenheiro especializado em big data ou internet das coisas (IoT), etc

inglês português
intelligence inteligência
ai ia
masters mestrado
machine machine
learning learning
engineering engenheiro
internet internet
big big
in em
expert especialista
a um
iot iot
artificial artificial
data data

EN PDF merging on Mac is a breeze with PDF Expert. Besides helping you combine PDF files on Mac, PDF Expert can help you with any PDF task. Edit PDF text and images, sign documents, compress PDFs, and more.

PT Combinar PDFs no Mac é muito fácil com o PDF Expert. Além de ajudá-lo a combinar arquivos PDF no Mac, o PDF Expert pode ajudá-lo em qualquer tarefa relacionada a PDFs. Edite texto em PDF e imagens, assine documentos, comprima PDFs e muito mais.

inglês português
mac mac
expert expert
can pode
task tarefa
images imagens
compress comprima
pdf pdf
is é
files arquivos
documents documentos
pdfs pdfs
edit edite
sign a
more mais
combine com
text texto
any qualquer
and e
with além

EN Get PDF Expert and launch it. The PDF Expert app icon appears in the Dock.

PT Baixe o PDF Expert e abra-o. O ícone do PDF Expert aparecerá no Dock.

inglês português
pdf pdf
expert expert
appears aparecer
in no
get baixe
the o
icon ícone
and e

EN This works even if PDF Expert isn’t currently open. When you drag & drop a file onto the app icon, PDF Expert automatically opens it for you and converts your file to PDF.

PT Isso funciona mesmo se o PDF Expert não estiver aberto. Quando você arrasta e solta um arquivo no ícone do aplicativo, o PDF Expert abre automaticamente e converte seu arquivo para PDF.

inglês português
pdf pdf
drag arrasta
drop solta
automatically automaticamente
converts converte
icon ícone
if se
a um
file arquivo
app aplicativo
the o
works funciona
opens abre
you você
when quando
expert para
and e
to mesmo

EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this service invoice design for your own needs.

PT Você pode editar o PDF usando o PDF Expert, o melhor editor de PDF para Mac. Usando o PDF Expert, você pode adicionar seus detalhes e usar este modelo de fatura de serviço, conforme sua necessidade.

inglês português
pdf pdf
mac mac
details detalhes
invoice fatura
needs necessidade
design modelo
edit editar
editor editor
add adicionar
service serviço
the o
this este
use usar
can pode
using usando
you você
best melhor
your seus
and e
for de

EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this sales invoice design for your own needs.

PT Você pode editar o PDF usando o PDF Expert, o melhor editor de PDF para Mac. Usando o PDF Expert, você pode adicionar seus detalhes e usar este modelo de fatura de vendas, conforme sua necessidade.

inglês português
pdf pdf
mac mac
details detalhes
sales vendas
invoice fatura
needs necessidade
design modelo
edit editar
editor editor
add adicionar
the o
this este
use usar
can pode
using usando
you você
best melhor
your seus
and e
for de

EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this generic simple invoice design for your own needs.

PT Você pode editar o PDF usando o PDF Expert, o melhor editor de PDF para Mac. Usando o PDF Expert, você pode adicionar seus detalhes e usar este modelo de fatura genérica, conforme sua necessidade.

inglês português
pdf pdf
mac mac
details detalhes
invoice fatura
needs necessidade
design modelo
edit editar
editor editor
add adicionar
the o
this este
use usar
can pode
using usando
you você
best melhor
your seus
and e
for de

EN PDF Expert affiliate program allows you to make money by mentioning PDF Expert on your website or blog, or recommending it to your friends and followers. You receive 35% cut off every sale — the more you sell, the more money you earn.

PT O programa de afiliação do PDF Expert permite que você ganhe dinheiro mencionando o PDF Expert em seu website ou blog, ou recomendando-o a seus amigos e seguidores. Você ganha até 35% de todas as vendas — quanto mais você vende, mais você ganha.

EN Expert and Business-level accounts also have access to a Pixpa expert, who will help you set up your site and save you time.

PT As contas de peritos e de empresas também têm acesso a um perito Pixpa, que o ajudará a configurar o seu site e poupar-lhe-á tempo.

inglês português
accounts contas
access acesso
pixpa pixpa
help ajudar
save poupar
business empresas
a um
site site
time tempo
expert perito
also também
and e
to a

EN Unity Certified Expert Certifications You have 165 minutes to complete Unity Expert Certification exams

PT Certificações de Especialista Certificado Unity Você tem 165 minutos para concluir os exames de certificação de Especialista Unity

inglês português
exams exames
unity unity
minutes minutos
certification certificação
certifications certificações
you você
expert especialista
to complete concluir
to para

EN (if someone wants to be an expert, they must practice their skill for about 10,000 hours) as helpful to becoming an expert in something

PT (se alguém quiser ser especialista, deve praticar a habilidade por cerca de 10.000 horas) com a esperança de se tornar especialista em algo

inglês português
wants quiser
practice praticar
skill habilidade
if se
hours horas
someone alguém
expert especialista
be ser
in em
something algo

EN Book and magazine designs that don't quite fit a genre

PT Design de livro e revista que não se encaixam em nenhum gênero

inglês português
book livro
magazine revista
designs design
genre gênero
that que
and e

EN Online, this can be quite a challenge: new dangers surface at lightning speed and this can be difficult to keep up with

PT No mundo online, isso pode ser um grande desafio: novos perigos surgem na velocidade da luz e pode ser difícil de acompanhar

inglês português
online online
challenge desafio
new novos
dangers perigos
speed velocidade
difficult difícil
keep up acompanhar
a um
can pode
be ser
at na
and e
to isso
quite grande

EN ReviewedWhile it is very common for research articles to be peer reviewed, this is still quite uncommon for research data. However, it is an important step when it comes to quality control and trustworthiness of data.

PT RevisadosÉ muito comum que os artigos de pesquisa sejam revisados por pares, mas isso ainda é bastante incomum nos dados de pesquisa. No entanto, esta é uma etapa muito importante para o controle de qualidade e para a confiabilidade dos dados.

inglês português
common comum
research pesquisa
data dados
important importante
control controle
reviewed revisados
is é
quality qualidade
step etapa
articles artigos
quite bastante
it mas
of de
very muito
and e

EN Add in the need for large-scale content management and perpetual updates with new features or fixes, and it can all get quite challenging.

PT Se juntarmos a necessidade de uma gestão de conteúdos em larga escala e atualizações infindáveis com novas funcionalidades ou correções, o desafio é imenso.

inglês português
need necessidade
management gestão
features funcionalidades
or ou
fixes correções
large larga
scale escala
content conteúdos
updates atualizações
new novas
in em
the o
and e

EN While the way in which this method calculates similarity is quite sophisticated, the primary issue with BLEU and similar metrics is that they assume that there is only one good translation for each text

PT Embora a maneira como esse método calcula a semelhança seja bastante sofisticada, o principal problema do BLEU e métricas semelhantes é que presumem que há apenas uma tradução correta para cada texto

inglês português
calculates calcula
quite bastante
sophisticated sofisticada
metrics métricas
method método
is é
and e
each cada
way maneira
similar semelhantes
the o
issue problema
text texto
this esse
translation tradução
that que

EN So, can any linguist with post-editing experience do the post-editing for a PED analysis? Not quite

PT Assim sendo, qualquer linguista com experiência em pós-edição pode fazer a pós-edição para uma análise de distância de pós-edição? Não exatamente

inglês português
experience experiência
analysis análise
can pode
the a
a uma
so assim
any qualquer
do fazer

EN We end up pushing out content that just isn’t quite right

PT Acabamos divulgando conteúdo que não está adequado

inglês português
content conteúdo
right adequado
just não
that que

EN ExpressVPN has an option to create custom DNS records. Which is quite handy.

PT ExpressVPN tem uma opção para criar registros DNS personalizados. O que é muito útil.

inglês português
expressvpn expressvpn
dns dns
handy útil
records registros
is é
which o
option opção
create criar

EN This is quite unique, because most other private VPN providers will need your email to open an account for you

PT Isso é algo bem exclusivo, pois a maioria dos provedores de VPN precisarão do seu e-mail para criar uma conta para você

inglês português
quite bem
vpn vpn
providers provedores
need precisar
account conta
will criar
is é
you você

EN At €5,- a month, which is approximately $6,08 Mullvad is quite expensive

PT Com um custo de € 5 por mês, que é aproximadamente US $ 6,08, Mullvad é muito caro

EN However, this is quite difficult to do for those who don?t have access to an (American) credit card.

PT No entanto, isso é muito difícil de fazer para quem não tem acesso a um cartão de crédito americano.

inglês português
difficult difícil
access acesso
american americano
credit crédito
is é
who quem
card cartão
an um

EN If you wish to use Hulu, you?ll first need a Hulu subscription. Subscribing to Hulu is quite a struggle for people outside the US and Japan. We’ve tested various ways to get this done. We?ll be explaining the easiest one we found down below.

PT Se você deseja usar o Hulu, primeiro você precisa de uma assinatura do Hulu. Inscrever-se no Hulu é difícil para pessoas de fora dos EUA e do Japão. Testamos várias maneiras de fazer isso. Explicaremos o mais fácil que encontramos abaixo.

inglês português
wish deseja
hulu hulu
subscription assinatura
japan japão
ways maneiras
if se
is é
people pessoas
easiest mais fácil
the o
you você
use usar
need precisa
us eua
below abaixo
a uma
first primeiro
and e

EN The only drawback of ExpressVPN is that it?s quite an expensive VPN: the high level of quality they offer comes with a price tag.

PT A única desvantagem do ExpressVPN é que é uma VPN bastante cara: o alto nível de qualidade que eles oferecem vem com um preço.

inglês português
expressvpn expressvpn
quite bastante
vpn vpn
is é
level nível
quality qualidade
offer oferecem
high alto
a um
price preço
the o
that que
of do
comes com

EN For example, in Germany you get fined quite severely when the authorities find out you?re downloading copyrighted content, while in other countries you might just get a warning

PT Por exemplo, na Alemanha você é multado severamente quando as autoridades descobrem que você está baixando conteúdo protegido por direitos autorais, enquanto em outros países você pode receber apenas um aviso

inglês português
severely severamente
downloading baixando
content conteúdo
other outros
warning aviso
germany alemanha
authorities autoridades
countries países
the as
you você
when quando
a um
in em
get receber
while enquanto
example exemplo
out do
copyrighted protegido por direitos autorais
might você pode

EN Like Nancy Duarte: Businesses Need Ceremonies — Something Steve Jobs Knew Quite Well SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Nancy Duarte: Businesses Need Ceremonies — Something Steve Jobs Knew Quite Well.

EN The iPhone’s Face ID technology is great when it works, but it's frustrating when some sunglasses block it from working. There's been quite a bit of speculation as to the cause, and whether polarisation is a factor.

PT A tecnologia Face ID do iPhone é ótima quando funciona, mas é frustrante quando alguns óculos de sol o impedem de funcionar. Tem havido muita especulação quanto à causa e se a polarização é um fator.

inglês português
face face
technology tecnologia
frustrating frustrante
speculation especulação
factor fator
id id
great ótima
is é
works funciona
a um
cause causa
whether se
the o
when quando
but mas
of do
and e

EN He's got quite a lot of fans on our Trustpilot page.

PT Ele tem muitos fãs em nossa página do Trustpilot.

inglês português
fans fãs
on em
trustpilot trustpilot
page página
of do
our nossa

EN Even though there is lots of functionality in myInsight for Documentum, we found learning myInsight to use reports, build reports and report templates and manage quite easy.”

PT Embora existam inúmeras funcionalidades no myInsight for Documentum, percebemos que é muito fácil usar o myInsight para utilizar, criar e gerir relatórios e modelos de relatórios.»

inglês português
functionality funcionalidades
myinsight myinsight
easy fácil
manage gerir
templates modelos
is é
reports relatórios
and e
build criar
in no
of de
to para
use usar

EN Conversations are fluently held in French and English – with quite a bit of “Franglais” or “Frenglish” too!

PT As conversas decorrem em francês e inglês fluentes – com um pouco de “Franglês” à mistura!

EN And I have been working on a podcast for quite a while with my good friend Eric Siu from Single Grain.

PT E eu tenho trabalhado em um podcast por um bom tempo com meu bom amigo Eric Siu do Single Grain.

inglês português
podcast podcast
eric eric
i eu
good bom
a um
friend amigo
my meu
and e
i have tenho
for em
while com
from tempo

EN Quite often the best content starts with a question that I can?t find the answer to. Think to yourself: If I have that question, other people must have it too.

PT Muitas vezes, o melhor conteúdo começa com uma pergunta para a qual eu não consigo encontrar uma resposta. Pense com você mesmo: Se eu tenho essa dúvida, outras pessoas podem tê-la também.

inglês português
often muitas vezes
starts começa
find encontrar
content conteúdo
i eu
t t
if se
other outras
people pessoas
think pense
question pergunta
can podem
the o
a uma
best melhor
i have tenho
with consigo

EN You can do this with a chat tool like Sprout Social, or if you’re not quite there yet, start with building paths using shapes and arrows in Google Drawings.

PT Você pode fazer isso usando uma ferramenta de chat como o Sprout Social ou, se você ainda não estiver pronto, comece a criar caminhos utilizando formatos e setas no Google Drawings.

inglês português
social social
start comece
paths caminhos
arrows setas
google google
sprout sprout
or ou
if se
tool ferramenta
you você
a uma
can pode
this isso
chat chat
and e
in de
do fazer

EN Although they are both used by quite literally millions of people, each offers very different benefits for very different users

PT Embora ambos sejam usados ​​por literalmente milhões de pessoas, cada um oferece benefícios muito diferentes para usuários muito diferentes

inglês português
although embora
used usados
literally literalmente
people pessoas
users usuários
offers oferece
benefits benefícios
different diferentes
of de
millions milhões
each cada
very muito

EN Hostwinds' Cloud Portal is a profoundly user-friendly server control panel with an intuitive interface and tools that enable you to carry out complex hosting procedures quite easily. Onto another vital question:

PT O Hostwinds 'Cloud Portal é um painel de controle de servidor profundamente fácil de usar com uma interface intuitiva e ferramentas que permitem que você realize procedimentos de hospedagem complexos com bastante facilidade. Em outra questão vital:

inglês português
cloud cloud
portal portal
control controle
enable permitem
complex complexos
procedures procedimentos
quite bastante
another outra
vital vital
hostwinds hostwinds
is é
server servidor
intuitive intuitiva
interface interface
tools ferramentas
hosting hospedagem
a um
you você
easily facilidade
with usar
panel painel
to em
and e
out de

EN Given the need for 5G networks to meet ultra-low latency and high throughput requirements from cell sites to the edge and core, securing data in motion can be quite a challenge

PT Dada a necessidade das redes 5G para atender aos requisitos de latência ultra baixa e alto rendimento de locais de células até a borda e o núcleo, proteger os dados em movimento pode ser um grande desafio

inglês português
latency latência
throughput rendimento
cell células
edge borda
securing proteger
challenge desafio
ultra ultra
low baixa
networks redes
requirements requisitos
a um
sites locais
data dados
can pode
core núcleo
meet atender
high alto
in em
motion movimento
be ser
quite grande
and e
the o

Mostrando 50 de 50 traduções