Traduzir "hierarchical reports" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hierarchical reports" de inglês para português

Tradução de inglês para português de hierarchical reports

inglês
português

EN Hierarchical Reports - Hierarchical reports provide built-in Drill-Down support using the DetailBand.DrillDownControl property, clicking a control assigned to this property in Print Preview will expand or collapse the corresponding data level.

PT Poderoso gerenciamento de relatórios - Use o Telerik Report Server como uma solução de gerenciamento de relatórios independente ou integre-o facilmente ao seu aplicativo. Powered by Telerik Reporting.

inglêsportuguês
orou
provideserver
theo
reportsrelatórios
inde
auma
controlgerenciamento

EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF). Aggregate reports collect all the authentication-related data about your emails, compiles in an XML file, and arrive in your inbox.

PT Os relatórios DMARC vêm em dois tipos: relatórios agregados (RUA) e relatórios forenses (RUF). Os relatórios agregados recolhem todos os dados relativos à autenticação dos seus e-mails, compilam num ficheiro XML e chegam à sua caixa de entrada.

inglêsportuguês
dmarcdmarc
kindstipos
rufruf
xmlxml
authenticationautenticação
inboxcaixa de entrada
reportsrelatórios
datadados
comevêm
inem
fileficheiro
theos
arrivechegam
twodois
ande
yourseus

EN Organize space content with a hierarchical page tree that makes finding work quick and easy.

PT Organize o conteúdo do espaço com uma ramificação de página hierárquica tornando mais rápido e fácil encontrar seu trabalho.

inglêsportuguês
organizeorganize
spaceespaço
contentconteúdo
findingencontrar
quickrápido
easyfácil
auma
pagepágina
worktrabalho
ande

EN Details on this are available in the Help Center article on Hierarchy. After creating hierarchical relationships, you can display the parent of a task on a card in Card View by selecting the (Title of Parent) field.

PT Detalhes sobre isso estão disponíveis no artigo da Central de Ajuda sobre Hierarquia.Depois de criar relacionamentos hierárquicos, você pode exibir o pai de uma tarefa em um cartão na Exibição de cartões selecionando o campo (Título do pai).

inglêsportuguês
detailsdetalhes
helpajuda
centercentral
hierarchyhierarquia
relationshipsrelacionamentos
parentpai
selectingselecionando
fieldcampo
theo
availabledisponíveis
youvocê
aum
tasktarefa
inem
canpode
titletítulo
thisisso
creatingcriar
cardcartão
ofdo

EN In the sheet's Primary Column, you can indent rows to create a hierarchical relationship to organize rows into sections that you can expand or collapse

PT Na Coluna Principal da planilha, você pode recuar as linhas para criar um relacionamento hierárquico a fim de organizar as linhas em seções que podem ser expandidas ou recolhidas conforme a necessidade

inglêsportuguês
relationshiprelacionamento
sectionsseções
columncoluna
aum
orou
primaryprincipal
rowslinhas
youvocê
createcriar
organizeorganizar
inem
canpode
theas

EN Don’t focus on hierarchical processes where you, as the executive, have the first and last word

PT A simplicidade, a confiança e a velocidade são essenciais em uma crise”, afirma Jackie Yeaney, vice-presidente executiva de marketing da Tableau

inglêsportuguês
executiveexecutiva
onem
ande

EN Hierarchical master-on-master page support

PT Suporte para páginas mestre sobre mestre hierárquicas

inglêsportuguês
supportsuporte
mastermestre
pagepáginas
onsobre

EN There is no limit as to how many child branches or hierarchical levels you can create.

PT Não há limite quanto ao número de ramificações filhas ou níveis hierárquicos que você pode criar.

inglêsportuguês
limitlimite
levelsníveis
orou
youvocê
createcriar
therede
canpode
nonão
asquanto
toao
manyque

EN Part of the Hoshin Kanri method, it allows you to align your company’s goals and objectives with the actions of the people on all hierarchical levels of your organization.

PT Parte do método Hoshin Kanri, ele permite que você alinhe os objetivos e metas da empresa com as ações das pessoas em todos os níveis hierárquicos da sua organização.

inglêsportuguês
kanrikanri
methodmétodo
actionsações
peoplepessoas
levelsníveis
allowspermite
organizationorganização
ofdo
hoshinhoshin
youvocê
partparte
theos
itele
toa
goalsobjetivos
ande
onem

EN Tags are all defined on the same hierarchical level so the order in which they appear is not important.

PT As tags são todas definidas no mesmo nível hierárquico, de modo que a ordem em que aparecem não é importante.

inglêsportuguês
tagstags
defineddefinidas
levelnível
orderordem
appearaparecem
importantimportante
isé
aresão
inem
whicho
theas
notnão

EN The Sum button will attempt to provide you with a formula based on the field you have selected in the sheet and any hierarchical relationships with the selected field

PT O botão Soma tentará fornecer a você uma fórmula com base no campo que você selecionou na planilha e em quaisquer relações hierárquicas com o campo selecionado

inglêsportuguês
sumsoma
attempttentar
formulafórmula
fieldcampo
selectedselecionado
sheetplanilha
relationshipsrelações
buttonbotão
youvocê
inem
ande
theo
auma
tofornecer
basedcom

EN You can use these hierarchical relationships along with formulas, for example, to automatically calculate a weighted percent complete on a parent task based on data in the child tasks

PT Você pode utilizar esses relacionamentos hierárquicos junto com fórmulas, por exemplo, para calcular automaticamente o percentual ponderado total de uma tarefa-pai, com base nos dados das tarefas-filho

inglêsportuguês
automaticallyautomaticamente
percentpercentual
parentpai
childfilho
relationshipsrelacionamentos
formulasfórmulas
calculatecalcular
datadados
theo
youvocê
auma
taskstarefas
canpode
tasktarefa
basedcom
exampleexemplo
topara
withutilizar

EN Grid View—when rows are indented under a parent to create a hierarchical relationship. More on hierarchy in Indenting and Outdenting Rows.

PT Exibição em grade — quando as linhas são recuadas sob um pai para criar um relacionamento hierárquico. Mais informações sobre hierarquia em Aumento ou diminuição do recuo de linhas.

EN Keeper maps your corporate structure using hierarchical organizational units and delegated administration.

PT O Keeper mapeia sua estrutura corporativa usando unidades organizacionais hierárquicas e administração delegada.

inglêsportuguês
mapsmapeia
corporatecorporativa
usingusando
unitsunidades
administrationadministração
keeperkeeper
structureestrutura
organizationalorganizacionais
ande

EN Pyramid charts are similar to funnel charts. They are a great way to visualize hierarchical structure, as well as quantity or size.

PT Gráficos de pirâmide são semelhantes aos gráficos de funil. Eles são uma ótima maneira de visualizar a estrutura hierárquica, bem como a quantidade ou o tamanho.

inglêsportuguês
pyramidpirâmide
chartsgráficos
funnelfunil
greatótima
structureestrutura
wellbem
orou
aresão
sizetamanho
similarsemelhantes
auma
toa
wayde
ascomo

EN Avoid lots of hierarchical layers as much as possible.

PT Evite muitas camadas hierárquicas, tanto quanto possível.

inglêsportuguês
avoidevite
layerscamadas
possiblepossível
asquanto

EN Hierarchical WPF DataGrid - Supports complex data entry scenarios, custom layouts, and an almost unlimited array of look and feel options. It gives users superior versatility and performance when editing, sorting, filtering and grouping.

PT Mais de 120 controles UI do Winforms - O Telerik DevCraft UI inclui uma ampla gama de controles WinForms, incluindo gerenciamento de dados, visualização de dados, interatividade, processamento de documentos, editores, layout e navegação.

inglêsportuguês
layoutslayout
datadados
ande
ofdo
optionsuma
superiormais

EN Includes HFlow (hierarchical), SFlow (symmetric), TFlow (tree) and OFlow (orthogonal) controls

PT Para uso no kit de ferramentas do Windows, especificamente na interface do ActiveX/OCX, Windows DLL, Visual Basic Wrapper Class e COM Object

inglêsportuguês
ande

EN Features include grid, treelist, data editor, toolbar, menu and sidebar navigation, hierarchical tree data editing and recursive data display

PT A exibição em tempo real suporta zoom e rolagem durante o plotting

inglêsportuguês
datareal
displayexibição

EN Hierarchical master-detail, 2D/3D views, print preview and more.

PT Fornece eventos para manter seu aplicativo notificado de todas as atividades no FTP

inglêsportuguês
moremanter
andde

EN Capture, route, store, restore and manage archived emails automatically with a Hierarchical Storage Management (HSM) archive engine that automatically controls the retention policy of archived emails

PT Capture, encaminhe, armazene, restaure e gerencie automaticamente e-mails arquivados, com um mecanismo de Gerenciamento de Armazenamento Hierárquico (HSM) que controla automaticamente a política de retenção

inglêsportuguês
capturecapture
automaticallyautomaticamente
hsmhsm
enginemecanismo
retentionretenção
policypolítica
aum
storagearmazenamento
managementgerenciamento
thea
controlscontrola
thatque
managegerencie
ofde
ande

EN It is also concerned with technology (with similar overall decentralization) (IT and particularly OT) as well as the ubiquity of participants? interactions at the hierarchical level, which makes the product a part of the network.

PT Também se preocupa com a tecnologia (com descentralização geral semelhante) (TI e particularmente OT), bem como com a onipresença das interações dos participantes no nível hierárquico, o que torna o produto parte da rede.

inglêsportuguês
overallgeral
participantsparticipantes
interactionsinterações
levelnível
isé
technologytecnologia
wellbem
networkrede
productproduto
itti
particularlyparticularmente
atno
ande
theo
alsotambém

EN Pyramid charts are similar to funnel charts. They are a great way to visualize hierarchical structure, as well as quantity or size.

PT Gráficos de pirâmide são semelhantes aos gráficos de funil. Eles são uma ótima maneira de visualizar a estrutura hierárquica, bem como a quantidade ou o tamanho.

inglêsportuguês
pyramidpirâmide
chartsgráficos
funnelfunil
greatótima
structureestrutura
wellbem
orou
aresão
sizetamanho
similarsemelhantes
auma
toa
wayde
ascomo

EN Tags are all defined on the same hierarchical level so the order in which they appear is not important.

PT As tags são todas definidas no mesmo nível hierárquico, de modo que a ordem em que aparecem não é importante.

inglêsportuguês
tagstags
defineddefinidas
levelnível
orderordem
appearaparecem
importantimportante
isé
aresão
inem
whicho
theas
notnão

EN Organize space content with a hierarchical page tree that makes finding work quick and easy.

PT Organize o conteúdo do espaço com uma ramificação de página hierárquica tornando mais rápido e fácil encontrar seu trabalho.

inglêsportuguês
organizeorganize
spaceespaço
contentconteúdo
findingencontrar
quickrápido
easyfácil
auma
pagepágina
worktrabalho
ande

EN Hierarchical master-on-master page support

PT Suporte para páginas mestre sobre mestre hierárquicas

inglêsportuguês
supportsuporte
mastermestre
pagepáginas
onsobre

EN Details on this are available in the Help Center article on Hierarchy. After creating hierarchical relationships, you can display the parent of a task on a card in Card View by selecting the (Title of Parent) field.

PT Detalhes sobre isso estão disponíveis no artigo da Central de Ajuda sobre Hierarquia.Depois de criar relacionamentos hierárquicos, você pode exibir o pai de uma tarefa em um cartão na Exibição de cartões selecionando o campo (Título do pai).

inglêsportuguês
detailsdetalhes
helpajuda
centercentral
hierarchyhierarquia
relationshipsrelacionamentos
parentpai
selectingselecionando
fieldcampo
theo
availabledisponíveis
youvocê
aum
tasktarefa
inem
canpode
titletítulo
thisisso
creatingcriar
cardcartão
ofdo

EN Grid View: Indent rows under a parent to create a hierarchical relationship 

PT Exibição em grade: recua linhas em um pai para criar uma relação hierárquica; 

inglêsportuguês
gridgrade
rowslinhas
parentpai
relationshiprelação
aum
createcriar

EN Capture, route, store, restore and manage archived emails automatically with a Hierarchical Storage Management (HSM) archive engine that automatically controls the retention policy of archived emails

PT Capture, encaminhe, armazene, restaure e gerencie automaticamente e-mails arquivados, com um mecanismo de Gerenciamento de Armazenamento Hierárquico (HSM) que controla automaticamente a política de retenção

inglêsportuguês
capturecapture
automaticallyautomaticamente
hsmhsm
enginemecanismo
retentionretenção
policypolítica
aum
storagearmazenamento
managementgerenciamento
thea
controlscontrola
thatque
managegerencie
ofde
ande

EN Capture, route, store, restore, and manage archived emails automatically with a Hierarchical Storage Management (HSM) archive engine.

PT Capturar, rotear, armazenar, restaurar e gerenciar e-mails arquivados automaticamente com um mecanismo de arquivamento de Gerenciamento de armazenamento hierárquico (HSM).

inglêsportuguês
capturecapturar
restorerestaurar
automaticallyautomaticamente
hsmhsm
enginemecanismo
aum
storagearmazenamento
managementgerenciamento
archivearquivamento
managegerenciar
storearmazenar
routede
ande

EN They were placed in simple, hierarchical files and folders.

PT Eles foram colocados em pastas e arquivos hierárquicos e simples.

inglêsportuguês
placedcolocados
inem
simplesimples
filesarquivos
folderspastas
wereforam
ande

EN You may need to add a list or some hierarchical breakdown to an integration event

PT Pode ser necessário adicionar uma lista ou detalhamento hierárquico a um evento de integração

inglêsportuguês
neednecessário
integrationintegração
eventevento
orou
aum
listlista
somede
toa
addadicionar
maypode

EN Other indicators can be found in the reports on Market Information> Reports and Spreadsheets > Filter: Annual and Sustainability Reports.

PT Demais indicadores podem ser encontrados nos relatórios em Informações ao Mercado> Relatórios e Planilhas > Filtro: Relatório Anuais e de Sustentabilidade.

inglêsportuguês
indicatorsindicadores
foundencontrados
marketmercado
spreadsheetsplanilhas
filterfiltro
annualanuais
sustainabilitysustentabilidade
gtgt
reportsrelatórios
informationinformações
inem
beser
ande
thedemais
canpodem

EN Dynamic Reports - You can control report behavior by using events or by designing dynamic reports entirely in code. You can also use property expressions to change the run-time behavior of controls in RDL and Page reports.

PT Crie aplicativos modernos - O Ignite UI funciona bem com todas as estruturas de aplicativos, bibliotecas de associação de dados e IDEs. Com suporte total ao AngularJS, Angular, Knockout JS, ASP.NET MVC, Bootstrap, React e outros, a escolha é sua.

inglêsportuguês
propertybem
cancrie
theo
reportsdados
ofde
ande

EN Other indicators can be found in the reports on Market Information> Reports and Spreadsheets > Filter: Annual and Sustainability Reports.

PT Demais indicadores podem ser encontrados nos relatórios em Informações ao Mercado> Relatórios e Planilhas > Filtro: Relatório Anuais e de Sustentabilidade.

inglêsportuguês
indicatorsindicadores
foundencontrados
marketmercado
spreadsheetsplanilhas
filterfiltro
annualanuais
sustainabilitysustentabilidade
gtgt
reportsrelatórios
informationinformações
inem
beser
ande
thedemais
canpodem

EN If you’re using a social media management and analytics tool you can dig into additional reports and analytics. Here are some of the reports our small business audiences like to run in Sprout.

PT Se você estiver usando uma ferramenta analítica de gerenciamento e análise de redes sociais, poderá pesquisar relatórios e análises adicionais. Aqui estão alguns dos relatórios que nosso público de pequenas empresas gosta de executar no Sprout.

inglêsportuguês
audiencespúblico
sproutsprout
ifse
managementgerenciamento
reportsrelatórios
smallpequenas
usingusando
toolferramenta
youvocê
hereaqui
auma
additionaladicionais
businessempresas
social mediasociais
ande
analyticsanalítica
canpoderá
ofde
ournosso
areestão

EN Create custom social reports based on the data most important to your team, then easily export those presentation-ready reports to share

PT Crie relatórios sociais personalizados com base nos dados mais importantes para sua equipe e, para compartilhar, exporte facilmente esses relatórios prontos para apresentação

inglêsportuguês
socialsociais
teamequipe
easilyfacilmente
exportexporte
readyprontos
datadados
presentationapresentação
reportsrelatórios
importantimportantes
basedcom
to sharecompartilhar

EN No more digging through endless files on your computer — build, save and manage all your reports in the tool with a user-friendly interface. Organize reports by client profile with the Semrush Client Manager tool.

PT Chega de revisar inúmeros arquivos no seu computador – crie, salve e gerencie todos os seus relatórios na ferramenta com uma interface amigável. Organize relatórios por perfil de cliente com a ferramenta Client Manager da Semrush.

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores

inglêsportuguês
allowancelicença
expiresexpirar
reportsrelatórios
generatedgerados
lockedbloqueados
serversservidores
periodperíodo
aum
beser
removedremovidos
subscriptionassinatura
planplano
theo
duringdurante
ande
ournossos
will beserão

EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.

PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.

inglêsportuguês
founddescobriu
interestinginteressante
backlinksbacklinks
advancedavançados
powerfulpoderosas
filteringfiltragem
abilitiescapacidades
linkslinks
explorerexplorer
reportsrelatórios
theos
sitesite
aum
somethingalgo
inem
littlepouco
deepermais
to theuse
ofde
yourseus
ande

EN Even though there is lots of functionality in myInsight for Documentum, we found learning myInsight to use reports, build reports and report templates and manage quite easy.”

PT Embora existam inúmeras funcionalidades no myInsight for Documentum, percebemos que é muito fácil usar o myInsight para utilizar, criar e gerir relatórios e modelos de relatórios

inglêsportuguês
functionalityfuncionalidades
myinsightmyinsight
easyfácil
managegerir
templatesmodelos
isé
reportsrelatórios
ande
buildcriar
inno
ofde
topara
useusar

EN These reports are now converted into myInsight reports

PT Esses relatórios são agora convertidos em relatórios myInsight

inglêsportuguês
reportsrelatórios
convertedconvertidos
intoem
myinsightmyinsight
nowagora
aresão

EN To ease the transition process, Amplexor provides a turnkey DRS replacement program: a full transition of existing DRS-reports into myInsight-reports

PT Para facilitar o processo de transição, a Amplexor assegura um programa de substituição imediata do DRS: uma transição total dos seus relatórios DRS para relatórios myInsight. 

inglêsportuguês
easefacilitar
processprocesso
transitiontransição
amplexoramplexor
programprograma
replacementsubstituição
reportsrelatórios
myinsightmyinsight
aum
theo
toa
fulltotal
ofdo

EN CipherTrust Cloud Key Manager has the full range of logs and reports you need for fast compliance reporting, including a per-cloud operational logs and a range of pre-packaged key activity reports.

PT O CipherTrust Cloud Key Manager tem a gama completa de registros e relatórios que você precisa para relatórios de conformidade rápidos, incluindo um registro operacional por nuvem e uma gama de relatórios de atividades chave prontos para uso.

inglêsportuguês
ciphertrustciphertrust
managermanager
rangegama
complianceconformidade
includingincluindo
operationaloperacional
activityatividades
fullcompleta
youvocê
aum
keychave
reportsrelatórios
needprecisa
theo
logsregistros
cloudnuvem
ofde
ande

EN The Sales Goals and Won Deals Goals reports are on the Reports page under Goals.

PT Os relatórios de Metas de vendas e Metas de oportunidades conquistadas ficam na página Relatórios em Metas.

inglêsportuguês
goalsmetas
reportsrelatórios
pagepágina
theos
salesvendas
ande

EN Semrush makes it easy to create fully custom, beautiful PDF reports. Combine widgets from Semrush tools and reports with text, images, and even Google tools.

PT Semrush facilita a criação de relatórios em PDF totalmente personalizados. Combine widgets das ferramentas e relatórios da Semrush com texto, imagens e até ferramentas do Google.

inglêsportuguês
semrushsemrush
easyfacilita
fullytotalmente
pdfpdf
reportsrelatórios
widgetswidgets
toolsferramentas
imagesimagens
combinecom
texttexto
googlegoogle
toa
ande

EN Through this setting it’s possible to concurrently generate 50 reports, if those reports use some heavy queries this will have an impact on the performance of your environment.

PT Através desta definição é possível gerar 50 relatórios em simultâneo, mas se estes relatórios utilizarem consultas pesadas, irá afetar o desempenho do seu ambiente.

inglêsportuguês
generategerar
reportsrelatórios
ifse
queriesconsultas
performancedesempenho
environmentambiente
possiblepossível
ofdo
theo
willirá
thisdesta
yourseu

EN Einstein Discovery for Reports automatically gives you AI-powered insights directly within your Salesforce Reports, helping you quickly understand what happened and why it happened, so you can take action intelligently

PT O Einstein Discovery para relatórios traz insights automáticos gerados por IA dentro dos seus relatórios Salesforce, agilizando a compreensão do que ocorreu e dos "porquês", para que você aja com inteligência

inglêsportuguês
einsteineinstein
givestraz
aiia
salesforcesalesforce
happenedocorreu
reportsrelatórios
insightsinsights
intelligentlyinteligência
directlycom
youvocê
withindo
fora
yourseus

EN Although there are no reports of blocked websites in Croatia, and internet freedom is supposedly protected by the state, there have been some reports on minor limitations to freedom of the press

PT Apesar de não haver relatos de sites bloqueados na Croácia e de a liberdade na internet ser supostamente protegida pelo Estado, houve alguns relatos sobre pequenas limitações à liberdade de imprensa

inglêsportuguês
reportsrelatos
blockedbloqueados
croatiacroácia
freedomliberdade
supposedlysupostamente
limitationslimitações
pressimprensa
minorpequenas
websitessites
internetinternet
althoughapesar
protectedprotegida
isser
ofde
ande
stateestado
thea

EN Enhance IT monitoring with built-in reports and dashboards—monitor historical performance data on customizable reports and schedule delivery via email

PT Aprimore o monitoramento de TI com painéis e relatórios incorporados: monitore o histórico de dados de desempenho em relatórios personalizáveis e agende a entrega via e-mail

inglêsportuguês
enhanceaprimore
itti
dashboardspainéis
historicalhistórico
customizablepersonalizáveis
scheduleagende
emaile-mail
datadados
performancedesempenho
deliveryentrega
reportsrelatórios
monitoringmonitoramento
monitormonitore
ande
viavia
inem

Mostrando 50 de 50 traduções