EN width=device-width sets the width of the viewport to the width of the device.
"width property" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN width=device-width sets the width of the viewport to the width of the device.
PT width=device-width define o viewport com a largura do dispositivo.
inglês | português |
---|---|
of | do |
device | dispositivo |
the | o |
width | largura |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
PT O Bloco de Imagem não segue a inserção de conteúdo. Em vez disso, ele aparece na largura do site. Ajuste a largura do site com Largura na seção Site do painel Estilos do Site.
inglês | português |
---|---|
image | imagem |
blocks | bloco |
follow | segue |
display | painel |
width | largura |
styles | estilos |
content | conteúdo |
at | na |
site | site |
in | em |
the | o |
instead | em vez |
EN Using the meta viewport value width=device-width instructs the page to match the screen's width in device-independent pixels
PT Usando o valor meta viewport de width=device-width instrui a página a corresponder à largura da tela em pixels independentes de dispositivo
inglês | português |
---|---|
meta | meta |
match | corresponder |
pixels | pixels |
independent | independentes |
device | dispositivo |
page | página |
screens | tela |
using | usando |
value | valor |
in | em |
the | o |
width | largura |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
PT O Bloco de Imagem não segue a inserção de conteúdo. Em vez disso, ele aparece na largura do site. Ajuste a largura do site com Largura na seção Site do painel Estilos do Site.
inglês | português |
---|---|
image | imagem |
blocks | bloco |
follow | segue |
display | painel |
width | largura |
styles | estilos |
content | conteúdo |
at | na |
site | site |
in | em |
the | o |
instead | em vez |
EN Furthermore, besides max-width and min-width, in every other property initial usage outweighs unset usage.
PT Além disso, além de max-width e min-width, em todas as outras propriedades o uso initial supera o uso de unset.
inglês | português |
---|---|
other | outras |
property | propriedades |
usage | uso |
in | em |
furthermore | além disso |
and | e |
EN Image width - Images with a narrow width may look great on mobile devices but blurry on computers, because computer screens are wider than mobile devices.
PT Largura da imagem – As imagens com largura estreita podem parecer ótimas em dispositivos móveis, mas embaçadas nos computadores, pois as telas do computador são mais amplas que as de dispositivos móveis.
inglês | português |
---|---|
width | largura |
narrow | estreita |
mobile | móveis |
screens | telas |
devices | dispositivos |
but | mas |
computers | computadores |
computer | computador |
images | imagens |
image | imagem |
on | em |
may | podem |
than | de |
EN As soon as an image is told to be a certain width (for example width: 100%), the aspect ratio is used to calculate the height.
PT Assim que o navegador sabe que uma imagem deve ter uma certa largura (por exemplo, width: 100%), a proporção da imagem é usada para calcular a altura.
inglês | português |
---|---|
image | imagem |
used | usada |
is | é |
calculate | calcular |
the | o |
a | uma |
width | largura |
example | exemplo |
EN Similarly, for the large screens it's best to limit to maximum width of the forecast panel so it doesn't consume the whole screen width.
PT Da mesma forma, para telas grandes, é melhor limitar a largura máxima do painel de previsão para que não consuma toda a largura da tela.
inglês | português |
---|---|
width | largura |
forecast | previsão |
large | grandes |
maximum | máxima |
panel | painel |
screen | tela |
screens | telas |
best | melhor |
the | a |
of | do |
EN In this case, if the browser width is greater than 575px, the ideal content width is 550px.
PT Nesse caso, se a largura do navegador for maior que 575px, a largura ideal do conteúdo é 550px .
inglês | português |
---|---|
browser | navegador |
width | largura |
ideal | ideal |
content | conteúdo |
is | é |
if | se |
the | a |
greater | que |
in | nesse |
EN Lighthouse doesn't check that width equals device-width. It also doesn't check for an initial-scale key-value pair. However, you still need to include both for your page to render correctly on mobile devices.
PT O Lighthouse não verifica se width é igual a device-width. Também não verifica se há um par de valores-chave de initial-scale. No entanto, você ainda precisa incluir ambos para que sua página seja processada corretamente em dispositivos móveis.
inglês | português |
---|---|
mobile | móveis |
lighthouse | lighthouse |
check | verifica |
width | width |
page | página |
pair | par |
need | precisa |
correctly | corretamente |
devices | dispositivos |
equals | igual |
an | um |
you | você |
include | incluir |
also | também |
EN When your page's content width is smaller or larger than the viewport width, it may not render correctly on mobile screens
PT Quando a largura do conteúdo da sua página é menor ou maior do que a largura da janela de visualização, ela pode não ser renderizada corretamente nas telas de dispositivos móveis
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
width | largura |
smaller | menor |
viewport | janela |
correctly | corretamente |
mobile | móveis |
screens | telas |
is | é |
or | ou |
on | nas |
when | quando |
the | a |
pages | do |
it | ela |
than | de |
your | sua |
may | pode |
EN The content width of your page is intentionally smaller or larger than the viewport width.
PT A largura do conteúdo da sua página é intencionalmente menor ou maior do que a largura da janela de visualização.
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
width | largura |
smaller | menor |
intentionally | intencionalmente |
is | é |
or | ou |
viewport | janela |
page | página |
the | a |
of | do |
your | sua |
EN Mark the Show full-width toolbar on mobile devices checkbox to show the button in full width on mobile devices.
PT Marque a opção Mostrar barra de ferramentas de largura total em dispositivos móveis para mostrar o botão em largura total em dispositivos móveis.
inglês | português |
---|---|
toolbar | barra de ferramentas |
mobile | móveis |
width | largura |
devices | dispositivos |
button | botão |
show | mostrar |
in | em |
the | o |
full | total |
EN In this demo, you are setting the width using clamp like so: width: clamp(<min>, <actual>, <max>).
PT Nesta demonstração, você define a largura usando clamp da seguinte forma: width: clamp(<min>, <actual>, <max>).
inglês | português |
---|---|
demo | demonstração |
using | usando |
amp | amp |
gt | gt |
you | você |
the | a |
this | nesta |
width | largura |
EN Character width units are based on the font size of the element (specifically the width of the 0 glyph)
PT As unidades de largura dos caracteres são baseadas no tamanho da fonte do elemento (especificamente a largura do glifo 0)
inglês | português |
---|---|
character | caracteres |
units | unidades |
font | fonte |
element | elemento |
specifically | especificamente |
are | são |
on | no |
width | largura |
size | tamanho |
based on | baseadas |
of | do |
the | as |
EN Image width - Images with a narrow width may look great on mobile devices but blurry on computers, because computer screens are wider than mobile devices.
PT Largura da imagem – As imagens com largura estreita podem parecer ótimas em dispositivos móveis, mas embaçadas nos computadores, pois as telas do computador são mais amplas que as de dispositivos móveis.
inglês | português |
---|---|
width | largura |
narrow | estreita |
mobile | móveis |
screens | telas |
devices | dispositivos |
but | mas |
computers | computadores |
computer | computador |
images | imagens |
image | imagem |
on | em |
may | podem |
than | de |
EN Content Width - How much of the section's width your content spans.
PT Largura do conteúdo — quanto da largura da seção seu conteúdo abrange.
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
width | largura |
of | do |
sections | seção |
spans | abrange |
your | seu |
EN More specifically, Body text displays the set font size when the browser width is greater than 1800 pixels. For browsers 1800 pixels wide and smaller, the body font hits a maximum size depending on the width:
PT Mais especificamente, corpo de texto exibe o tamanho da fonte definido quando a largura do navegador é maior que 1800 pixels. Em navegadores com 1800 pixels de largura ou menor, a fonte do corpo atinge um tamanho máximo dependendo da largura:
inglês | português |
---|---|
specifically | especificamente |
displays | exibe |
font | fonte |
pixels | pixels |
browser | navegador |
is | é |
smaller | menor |
a | um |
browsers | navegadores |
width | largura |
maximum | máximo |
depending | dependendo |
body | corpo |
size | tamanho |
when | quando |
the | o |
text | texto |
EN Horizontal line the width of the content area - The block will span the full width of the page, creating a new row
PT Linha horizontal na largura da área de conteúdo - o bloco abrangerá toda a largura da página, criando uma nova linha0
inglês | português |
---|---|
horizontal | horizontal |
width | largura |
content | conteúdo |
block | bloco |
new | nova |
area | área |
creating | criando |
page | página |
the | o |
a | uma |
line | linha |
of | do |
EN Line matching the height or width of another block - The block will be added to an existing column or row, at the same height or width as that block
PT Linha correspondente à altura ou largura de outro bloco - o bloco será adicionado a uma coluna ou linha existente, com a mesma altura ou largura desse bloco
inglês | português |
---|---|
matching | correspondente |
block | bloco |
added | adicionado |
column | coluna |
or | ou |
existing | existente |
width | largura |
of | de |
be | ser |
the | o |
will | será |
that | desse |
line | linha |
EN To match the width of another block, move a block above or below another block until the guideline shrinks to match the width of the existing block
PT Para coincidir com a largura de outro bloco, mova um bloco para cima ou para baixo de outro bloco até que a linha-guia encolha de acordo com a largura do bloco existente
inglês | português |
---|---|
match | acordo |
width | largura |
block | bloco |
existing | existente |
a | um |
or | ou |
the | a |
of | do |
EN For example, if you're changing the width of an image above a button, yellow indicators appear on the top or bottom borders of both blocks when the image block width matches the button block's
PT Ao alterar a largura de uma imagem acima de um botão, por exemplo, aparecem indicadores amarelos na margem superior ou inferior de ambos os blocos quando a largura do bloco de imagem corresponder à do bloco de botões
inglês | português |
---|---|
changing | alterar |
width | largura |
image | imagem |
indicators | indicadores |
appear | aparecem |
button | botão |
or | ou |
block | bloco |
blocks | blocos |
a | um |
when | quando |
the | os |
above | acima |
bottom | inferior |
example | exemplo |
of | do |
EN 480px is used as a min-width on 21% of mobile pages and as a max-width on 35%
PT 480px é usado como min-width em 21% das páginas para celular e como max-width em 35%
inglês | português |
---|---|
used | usado |
mobile | celular |
pages | páginas |
is | é |
and | e |
on | em |
as | como |
of | das |
EN Press the open square bracket key ([) to decrease the Magnetic Pen width by 1 pixel; press the close square bracket key (]) to increase the pen width by 1 pixel.
PT Pressione a tecla de colchete de abertura ([) para diminuir em 1 pixel a espessura da Caneta Magnética. Pressione a tecla de colchete de fechamento (]) para aumentar em 1 pixel a espessura da caneta.
inglês | português |
---|---|
press | pressione |
key | tecla |
decrease | diminuir |
pixel | pixel |
close | fechamento |
pen | caneta |
increase | aumentar |
the | a |
EN Width - this dropdown controls how much of the TV horizontal space you would like to use. By default 100% width is selected.
PT Largura - este menu suspenso controla quanto do espaço horizontal da TV você deseja usar. Por padrão, é selecionada uma largura de 100%.
inglês | português |
---|---|
width | largura |
dropdown | suspenso |
controls | controla |
horizontal | horizontal |
would | deseja |
tv | tv |
space | espaço |
is | é |
you | você |
use | usar |
this | este |
of | do |
the | uma |
EN String property variables: for an identifier string to be interpreted as a string property, it must be wrapped in the string function. For example, string(var1)will be interpreted as the value for the string property var1.
PT Variáveis de propriedade de string: para uma string de identificador ser interpretada como uma propriedade de string, ela deve ser vinculada à função string. Por exemplo, a string(var1)será interpretada como o valor var1 da propriedade de string.
inglês | português |
---|---|
property | propriedade |
variables | variáveis |
identifier | identificador |
function | função |
string | string |
value | valor |
the | o |
a | uma |
will | será |
it | ela |
be | ser |
example | exemplo |
EN Boolean property variables: for an identifier to be interpreted as a bool property, it must be wrapped in the bool function. For example, the identifier bool(var1) will be interpreted as the value for the boolean property var1.
PT Variáveis de propriedade booleana: para um identificador ser interpretado como uma propriedade bool, ele deve ser vinculado à função bool. Por exemplo, o identificador bool(var1) será interpretado como o valor var1 da propriedade booleana.
inglês | português |
---|---|
property | propriedade |
variables | variáveis |
identifier | identificador |
function | função |
a | um |
the | o |
value | valor |
it | ele |
will | será |
be | ser |
example | exemplo |
EN The contactProperties field is a JSON map of contact property values. Each contact property value contains a name and value. Each property will be set on the contact record and will be visible in the template under:
PT O campo contactProperties é um mapa JSON dos valores de propriedade de contato. Cada valor de propriedade de contato contém um nome e valor. Cada propriedade será definida no registro do contato e será visível no modelo em:
inglês | português |
---|---|
field | campo |
json | json |
map | mapa |
contact | contato |
property | propriedade |
record | registro |
visible | visível |
template | modelo |
value | valor |
is | é |
a | um |
the | o |
values | valores |
be | ser |
each | cada |
contains | contém |
name | nome |
in | em |
will | será |
of | do |
and | e |
EN If a customer's account doesn't have the property you specify in a subscription, you will not get any webhooks from that customer for that property.Certain properties are not available for CRM property change subscriptions
PT Se a conta de um cliente não tiver a propriedade especificada em uma assinatura, você não receberá webhooks desse cliente para essa propriedade.Algumas propriedades não estão disponíveis para assinaturas de alteração de propriedade do CRM
inglês | português |
---|---|
webhooks | webhooks |
crm | crm |
change | alteração |
if | se |
account | conta |
customer | cliente |
properties | propriedades |
property | propriedade |
subscription | assinatura |
subscriptions | assinaturas |
a | um |
you | você |
available | disponíveis |
in | em |
the | a |
will | tiver |
EN To maintain a 16 x 9 aspect ratio without this property, you'd need to use a padding-top hack and give it a padding of 56.25% to set a top-to-width ratio
PT Para manter uma proporção de aspecto de 16 x 9 sem essa propriedade, você precisaria usar um hack com padding-top e dar a ele um padding de 56.25% para definir uma proporção entre o topo e a largura
inglês | português |
---|---|
x | x |
aspect | aspecto |
width | largura |
need | precisaria |
without | sem |
property | propriedade |
a | um |
top | topo |
use | usar |
of | de |
it | ele |
maintain | manter |
and | e |
this | essa |
EN /files/v3/files/{fileId}/signed-url. When making this request, you can include property parameters to return specific properties such as height and width.
PT /files/v3/files/{fileId}/signed-url. Ao fazer essa solicitação, você pode incluir parâmetros property para retornar propriedades específicas, como altura e largura.
inglês | português |
---|---|
parameters | parâmetros |
files | files |
properties | propriedades |
request | solicitação |
width | largura |
you | você |
can | pode |
return | para |
to | altura |
this | essa |
as | como |
EN calc() is primarily used for lengths, with 96% of its usage being concentrated in properties that accept <length> values, and 60% of that (58% of total usage) on the width property!
PT calc() é usado principalmente para comprimentos, com 96% de sua utilização concentrada em propriedades que aceitam valores de <comprimento>, e 60% disso (58% da utilização total) na propriedade width!
inglês | português |
---|---|
primarily | principalmente |
lengths | comprimentos |
accept | aceitam |
lt | lt |
gt | gt |
is | é |
properties | propriedades |
width | width |
property | propriedade |
length | comprimento |
values | valores |
used | usado |
usage | utilização |
in | em |
of | de |
total | total |
and | e |
EN The calc function is used most often on the width property, 59% of calc occurrences on mobile pages
PT A função calc é usada com mais freqüência na propriedade width, 59% das ocorrências de calc em páginas para celular
inglês | português |
---|---|
function | função |
property | propriedade |
mobile | celular |
width | width |
pages | páginas |
is | é |
the | a |
on | em |
of | de |
EN 78% of authors change the width property inside media queries, margin, padding and font-size all rank highly for changed properties.
PT 78% dos autores alteram a propriedade width dentro das media queries, margin, padding e font-size, todos têm alta classificação para propriedades alteradas.
inglês | português |
---|---|
authors | autores |
media | media |
rank | classificação |
width | width |
properties | propriedades |
property | propriedade |
and | e |
all | todos |
the | a |
of | dos |
EN For example, instead of width we could write inline-size, and instead of left we could use the inset-inline property
PT Por exemplo, em vez de width poderíamos escrever inline-size, e em vez de left poderíamos usar o inset-inline
inglês | português |
---|---|
width | width |
could | poderíamos |
use | usar |
the | o |
of | de |
example | exemplo |
instead | em vez de |
EN Is there integration into the local scene? Is there a strong identity? Does the property provide cultural programming? We also look at environmental responsibility, the personalities behind the property, and of course the architecture and design.
PT Há integração com a cena local? Há uma identidade sólida? A propriedade oferece programação cultural? Também consideramos a responsabilidade ambiental, as personalidades que estão por trás da propriedade e, claro, a arquitetura e o design.
inglês | português |
---|---|
integration | integração |
scene | cena |
identity | identidade |
property | propriedade |
cultural | cultural |
responsibility | responsabilidade |
personalities | personalidades |
is | é |
local | local |
programming | programação |
environmental | ambiental |
architecture | arquitetura |
design | design |
and | e |
the | o |
a | uma |
of course | claro |
also | também |
behind | trás |
course | programa |
EN Link the defaultUri property to the correct D2 URL: http://HOST_NAME:PORT/D2/ws (E.g. property name=”defaultUri” value=”http://localhost:8080/D2/ws”/).
PT Crie um link entre a property defaultUri e o URL D2 correto: http://:/D2/ws (por exemplo, ).
inglês | português |
---|---|
http | http |
link | link |
url | url |
correct | correto |
the | o |
to | a |
EN Based on factors such as property size and location, you may be contacted to explore how your property can assist in this crisis
PT Com base em quesitos como tamanho da propriedade e localização, você poderá ser contatado para verificarem como sua propriedade pode ajudar nesta crise
inglês | português |
---|---|
size | tamanho |
contacted | contatado |
crisis | crise |
property | propriedade |
in | em |
this | nesta |
location | localização |
be | ser |
you | você |
can | pode |
based | com |
and | e |
may | poderá |
EN The MicroStrategy boss thinks Bitcoin is a form of property and points out that the U.S. government is not threatened by other forms of property.
PT ProtonMail começou a aceitar Bitcoin em 2017 e prefere não vender seu BTC para salvaguardar a independência.
inglês | português |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
the | a |
and | e |
of | seu |
out | o |
EN French courses remain the property of FMM, and the Partner may not invoke any intellectual property or other rights to this end.
PT O curso de francês é propriedade da FMM, e o Parceiro não pode reivindicar qualquer direito ou outra propriedade intelectual.
inglês | português |
---|---|
courses | curso |
partner | parceiro |
or | ou |
property | propriedade |
the | o |
other | outra |
french | francês |
of | de |
intellectual | intelectual |
and | e |
may | pode |
EN We show you real photos and videos of each property. We let you see inside drawers and cupboards, and show you every corner of the property.
PT Oferecemos-lhe fotografias profissionais e um vídeo de cada propriedade. Mostramos-lhe o interior das gavetas e dos armários, praticamente cada esquina da sua nova casa.
inglês | português |
---|---|
photos | fotografias |
videos | vídeo |
property | propriedade |
drawers | gavetas |
the | o |
each | cada |
of | de |
and | e |
EN Designs, logotypes, text and/or images that may appear on the website, which are not property of the provider, are property of their owners, hence the owners are responsible of any possible conflict derived from them
PT Os desenhos, logótipos, textos e/ou imagens que possam aparecer no site, que não são propriedade do fornecedor, são propriedade dos seus proprietários, pelo que os proprietários são responsáveis por qualquer possível conflito derivado dos mesmos
inglês | português |
---|---|
appear | aparecer |
provider | fornecedor |
responsible | responsáveis |
conflict | conflito |
or | ou |
images | imagens |
property | propriedade |
website | site |
possible | possível |
the | os |
text | textos |
on | no |
of | do |
owners | proprietários |
are | são |
and | e |
which | o |
designs | desenhos |
any | qualquer |
that | que |
EN Any improvements to existing intellectual property will continue to be owned by the Party already holding such intellectual property.
PT Quaisquer melhorias na propriedade intelectual existente permanecerão propriedade da Parte que já possui tal propriedade intelectual.
inglês | português |
---|---|
improvements | melhorias |
existing | existente |
property | propriedade |
intellectual | intelectual |
to | parte |
already | que |
EN How to make a property website | Make property websites with Yola
PT Como criar um site de imóveis | Crie seu próprio site de imóveis com o Yola
inglês | português |
---|---|
property | imóveis |
yola | yola |
a | um |
website | site |
make | de |
to | como |
EN Intellectual Property, understood in a broad sense, encompasses two distinct legal institutes: Industrial Property and Copyright and Related Rights.
PT A Propriedade Intelectual, entendida em sentido amplo, engloba dois institutos jurídicos distintos: a Propriedade Industrial e o Direito de Autor e Direitos Conexos.
inglês | português |
---|---|
broad | amplo |
sense | sentido |
distinct | distintos |
institutes | institutos |
industrial | industrial |
rights | direitos |
property | propriedade |
legal | direito |
intellectual | intelectual |
in | em |
and | e |
a | dois |
EN Hierarchical Reports - Hierarchical reports provide built-in Drill-Down support using the DetailBand.DrillDownControl property, clicking a control assigned to this property in Print Preview will expand or collapse the corresponding data level.
PT Poderoso gerenciamento de relatórios - Use o Telerik Report Server como uma solução de gerenciamento de relatórios independente ou integre-o facilmente ao seu aplicativo. Powered by Telerik Reporting.
inglês | português |
---|---|
or | ou |
provide | server |
the | o |
reports | relatórios |
in | de |
a | uma |
control | gerenciamento |
EN Property was refurbished recently. This semi detached property is located in outskirt of Manchester city and it is close to local amenities, trans...
PT O estabelecimento foi reformado recentemente. Esta propriedade geminada localiza-se na periferia da cidade de Manchester e fica perto de comodidad...
inglês | português |
---|---|
manchester | manchester |
city | cidade |
property | propriedade |
close | perto |
is | fica |
was | foi |
recently | recentemente |
to | na |
of | de |
and | e |
EN French courses remain the property of FMM, and the Partner may not invoke any intellectual property or other rights to this end.
PT O curso de francês é propriedade da FMM, e o Parceiro não pode reivindicar qualquer direito ou outra propriedade intelectual.
inglês | português |
---|---|
courses | curso |
partner | parceiro |
or | ou |
property | propriedade |
the | o |
other | outra |
french | francês |
of | de |
intellectual | intelectual |
and | e |
may | pode |
EN Property was refurbished recently. This semi detached property is located in outskirt of Manchester city and it is close to local amenities, trans...
PT O estabelecimento foi reformado recentemente. Esta propriedade geminada localiza-se na periferia da cidade de Manchester e fica perto de comodidad...
inglês | português |
---|---|
manchester | manchester |
city | cidade |
property | propriedade |
close | perto |
is | fica |
was | foi |
recently | recentemente |
to | na |
of | de |
and | e |
EN Any improvements to existing intellectual property will continue to be owned by the Party already holding such intellectual property.
PT Quaisquer melhorias na propriedade intelectual existente permanecerão propriedade da Parte que já possui tal propriedade intelectual.
inglês | português |
---|---|
improvements | melhorias |
existing | existente |
property | propriedade |
intellectual | intelectual |
to | parte |
already | que |
Mostrando 50 de 50 traduções