EN The Primary column This column will always have a type of Text/Number. The Primary Column type cannot be changed. (More on that here: Work With the Primary Column: Overview and Best Practices.)
Traduzir "primary reason" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "primary reason" de inglês para português
Traduções de primary reason
"primary reason" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de primary reason
inglês
português
PT A Coluna Principal Essa coluna sempre será do tipo Texto/número. O tipo da Coluna principal não pode ser alterado. (Consulte mais sobre isso aqui: Trabalhar com a Coluna principal: visão geral e práticas recomendadas.)
| inglês | português |
|---|---|
| column | coluna |
| changed | alterado |
| cannot | não pode |
| of | do |
| practices | práticas |
| always | sempre |
| type | tipo |
| more | mais |
| on | sobre |
| here | aqui |
| the | o |
| text | texto |
| and | e |
| will | será |
| number | número |
| overview | visão geral |
| be | ser |
| this | essa |
EN Not automatically. The first custom domain you add is set as your primary. If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.
PT Automaticamente, não. O primeiro domínio personalizado adicionado é o principal. Se você adicionar outros domínios personalizados, o primeiro continua sendo o principal até você definir o novo domínio como principal.
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| set | definir |
| if | se |
| the | o |
| domain | domínio |
| add | adicionar |
| primary | principal |
| domains | domínios |
| new | novo |
| first | primeiro |
| as | como |
| is | é |
| you | você |
| until | até |
EN After all, you don’t ‘gram for the mere fun of it; you’re here for a reason, whether it’s better branding or sales. Don’t forget that reason.
PT Afinal de contas, você não 'grama' pela simples diversão; você está aqui por uma razão, seja por uma marca melhor ou por vendas. Não se esqueça dessa razão.
| inglês | português |
|---|---|
| fun | diversão |
| reason | razão |
| better | melhor |
| forget | esqueça |
| or | ou |
| sales | vendas |
| you | você |
| here | aqui |
| a | uma |
| of | de |
| after | a |
EN The most common reason for a failed credit card payment is that the credit card associated with the Smartsheet account has expired or has been suspended for some other reason
PT Um cartão de crédito associado à conta do Smartsheet expirado ou suspenso constitui o motivo mais comum de erro no pagamento com cartão de crédito
| inglês | português |
|---|---|
| common | comum |
| reason | motivo |
| expired | expirado |
| suspended | suspenso |
| smartsheet | smartsheet |
| a | um |
| credit | crédito |
| is | é |
| or | ou |
| payment | pagamento |
| account | conta |
| card | cartão |
| the | o |
| for | de |
| associated | com |
EN b. ORDERS: SYNNEX reserves the right to schedule and reschedule any order, with notice to Buyer, at SYNNEX's reasonable discretion, and to decline any order for any reason, or no reason, in SYNNEX's sole discretion.
PT b. PEDIDOS: A SYNNEX se reserva o direito de agendar e reagendar qualquer pedido, com aviso ao Comprador, a critério razoável da SYNNEX, e recusar qualquer pedido por qualquer motivo, ou sem motivo, a critério exclusivo do SYNNEX.
| inglês | português |
|---|---|
| synnex | synnex |
| reserves | reserva |
| buyer | comprador |
| reasonable | razoável |
| discretion | critério |
| decline | recusar |
| orders | pedidos |
| or | ou |
| order | pedido |
| reason | motivo |
| b | b |
| the | o |
| sole | exclusivo |
| right | direito |
| no | sem |
| and | e |
| notice | com |
EN If you provide Personal Data for a certain reason, we may use the Personal Data in connection with the reason for which it was provided
PT Se você fornecer dados pessoais por um determinado motivo, poderemos usar os dados pessoais em conexão com o motivo pelo qual eles foram fornecidos
| inglês | português |
|---|---|
| connection | conexão |
| if | se |
| provide | fornecer |
| data | dados |
| a | um |
| you | você |
| reason | motivo |
| may | poderemos |
| in | em |
| was | foram |
| personal | pessoais |
| use | usar |
| provided | com |
| the | o |
EN You understand and agree that Voxy may discontinue or restrict your use of the Site at any time for any reason or no reason with or without notice.
PT O usuário entende e concorda que a Voxy pode interromper ou restringir o uso do site a qualquer momento, por qualquer motivo, ou sem justificativa, com ou sem aviso prévio.
| inglês | português |
|---|---|
| voxy | voxy |
| discontinue | interromper |
| restrict | restringir |
| reason | motivo |
| or | ou |
| of | do |
| site | site |
| agree | concorda |
| time | momento |
| the | o |
| without | sem |
| may | pode |
| use | uso |
| any | qualquer |
| notice | com |
EN After all, you don’t ‘gram for the mere fun of it; you’re here for a reason, whether it’s better branding or sales. Don’t forget that reason.
PT Afinal de contas, você não 'grama' pela simples diversão; você está aqui por uma razão, seja por uma marca melhor ou por vendas. Não se esqueça dessa razão.
| inglês | português |
|---|---|
| fun | diversão |
| reason | razão |
| better | melhor |
| forget | esqueça |
| or | ou |
| sales | vendas |
| you | você |
| here | aqui |
| a | uma |
| of | de |
| after | a |
EN The most common reason for a failed credit card payment is that the credit card associated with the Smartsheet account has expired or has been suspended for some other reason
PT O motivo mais comum para uma falha no pagamento com cartão de crédito é o cartão que está associado à conta do Smartsheet ter expirado ou ter sido suspenso por algum outro motivo
| inglês | português |
|---|---|
| common | comum |
| failed | falha |
| expired | expirado |
| suspended | suspenso |
| smartsheet | smartsheet |
| reason | motivo |
| credit | crédito |
| or | ou |
| is | é |
| account | conta |
| card | cartão |
| payment | pagamento |
| the | o |
| a | uma |
| other | outro |
| for | de |
| associated | com |
EN Do you believe this rating to be inaccurate or unacceptable for some reason? Please give us the reason for your assessment in the following text box and – if possible – your e-mail address for further questions.
PT Acredita que esta classificação seja por alguma razão imprecisa ou incaceitável? Indique-nos por favor a justificação na caixa de texto em baixo e se possível o seu endereço de email para eventuais questões.
| inglês | português |
|---|---|
| believe | acredita |
| rating | classificação |
| box | caixa |
| address | endereço |
| if | se |
| or | ou |
| reason | razão |
| please | favor |
| possible | possível |
| and | e |
| text | texto |
| questions | questões |
| to | na |
| the | o |
| this | esta |
| in | em |
| your | seu |
EN The reason ePacket delivery became a thing?and the reason for this agreement between postal services?is because China has been trying to boost the number of online sales coming out of China/Hong Kong and going to other countries.
PT A razão pela qual a entrega de ePacket se tornou uma coisa - e a razão para este acordo entre os serviços postais - é porque a China tem tentado aumentar o número de vendas online saindo da China / Hong Kong e indo para outros países.
| inglês | português |
|---|---|
| agreement | acordo |
| services | serviços |
| online | online |
| sales | vendas |
| hong | hong |
| became | tornou |
| china | china |
| other | outros |
| countries | países |
| is | é |
| delivery | entrega |
| boost | aumentar |
| kong | kong |
| reason | razão |
| a | uma |
| this | este |
| and | e |
| because | porque |
| number | número |
| of | de |
| the | o |
EN We reserve the right to reject your request, registration or application for subscription to the Service (“Subscription”) for any or no reason as long as it is not an unlawful reason.
PT Reservamos o direito de rejeitar sua solicitação, registro ou candidatura à assinatura do serviço (?Assinatura?) por qualquer motivo, ou mesmo nenhum motivo, desde que não seja uma recusa por motivo proibido por lei.
| inglês | português |
|---|---|
| reject | rejeitar |
| subscription | assinatura |
| right | direito |
| request | solicitação |
| application | candidatura |
| service | serviço |
| or | ou |
| reason | motivo |
| the | o |
| for | de |
| any | qualquer |
| your | sua |
| no | nenhum |
| is | seja |
| to | registro |
| an | uma |
EN Which illustrates the primary reason that traffic is a far better focus than conversion optimization.
PT O que ilustra a razão principal pela qual o tráfego é um foco bem melhor do que otimização para conversões.
| inglês | português |
|---|---|
| illustrates | ilustra |
| traffic | tráfego |
| focus | foco |
| reason | razão |
| is | é |
| a | um |
| better | melhor |
| optimization | otimização |
| primary | principal |
| far | do |
| the | o |
| that | conversões |
EN Bitcoin’s futures premium hit its highest level in five months, but was this the primary reason for BTC’s fall below $60,000?
PT A alta do Bitcoin para US$ 67.000 deu aos touros uma vantagem no vencimento de US$ 1,8 bilhão das opções BTC em 22 de outubro.
| inglês | português |
|---|---|
| bitcoins | bitcoin |
| in | em |
EN One primary reason for fame for this SONOFF Smart Camera is its wide proximity capturing technology
PT Um dos principais motivos para a fama desta SONOFF Smart Camera é sua ampla tecnologia de captura de proximidade
| inglês | português |
|---|---|
| primary | principais |
| reason | motivos |
| fame | fama |
| sonoff | sonoff |
| smart | smart |
| camera | camera |
| wide | ampla |
| proximity | proximidade |
| capturing | captura |
| technology | tecnologia |
| is | é |
| this | desta |
| one | um |
EN The primary reason switching platforms might affect your SEO ranking is if your URL structure changes
PT A principal razão para a troca de plataforma afetar sua classificação de SEO é a mudança da estrutura do URL
| inglês | português |
|---|---|
| reason | razão |
| platforms | plataforma |
| affect | afetar |
| ranking | classificação |
| url | url |
| structure | estrutura |
| changes | mudança |
| switching | troca |
| is | é |
| primary | principal |
| seo | seo |
| the | a |
| your | sua |
EN The ?e? in ePacket is pulled from the ?e? in ecommerce, since online business is the primary reason that the shipping method came about
PT O “e” no ePacket é retirado do “e” no comércio eletrônico, pois o negócio online é o principal motivo do surgimento do método de envio
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| ecommerce | comércio eletrônico |
| online | online |
| primary | principal |
| reason | motivo |
| shipping | envio |
| method | método |
| e | e |
| in | de |
| since | o |
| business | com |
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.
| inglês | português |
|---|---|
| icloud | icloud |
| account | conta |
| reincubate | reincubate |
| app | aplicativo |
| is | é |
| are | são |
| data | dados |
| a | um |
| service | serviço |
| the | a |
| sources | fontes |
| instance | instância |
| source | fonte |
| of | do |
EN Ensure your account has a validated primary domain. If not, you will be taken to the Domain Validation page to add and validate your primary domain.
PT Certificar-se de que sua conta tenha um domínio primário validado. Caso contrário, você será direcionado para a página Validação de domínio para adicionar e validar seu domínio principal.
| inglês | português |
|---|---|
| validated | validado |
| a | um |
| domain | domínio |
| if | se |
| validation | validação |
| page | página |
| validate | validar |
| account | conta |
| be | ser |
| the | a |
| will | será |
| you | você |
| add | adicionar |
| and | e |
EN Each Control Center Program can have only one primary lead. The primary lead owns the following assets which are key to the function of Control Center—these assets can have only one owner:
PT Cada Programa do Control Center pode ter apenas um Líder Principal. O Líder Principal possui os seguintes ativos essenciais para a função do Control Center - esses ativos podem ter apenas um proprietário:
| inglês | português |
|---|---|
| program | programa |
| control | control |
| center | center |
| assets | ativos |
| function | função |
| of | do |
| following | seguintes |
| owner | proprietário |
| only | apenas |
| primary | principal |
| key | essenciais |
| each | cada |
| one | um |
| the | o |
| these | esses |
EN IMPORTANT: If you change the primary lead so that someone else becomes the primary lead, that person will need to be given ownership of the above assets.
PT IMPORTANTE: Se você alterar o líder principal para outra pessoa, essa pessoa precisará passar a deter a propriedade dos ativos acima.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| need | precisar |
| ownership | propriedade |
| assets | ativos |
| if | se |
| change | alterar |
| you | você |
| primary | principal |
| person | pessoa |
| the | o |
| above | acima |
| of | dos |
EN If the Primary Lead leaves your organization or changes roles, you may need to change the Primary Lead for your Control Center programs
PT Se o líder principal deixar sua organização ou mudar de função, pode ser necessário mudar o líder principal de seus programas do Control Center
| inglês | português |
|---|---|
| roles | função |
| need | necessário |
| center | center |
| programs | programas |
| if | se |
| organization | organização |
| or | ou |
| the | o |
| to | deixar |
| primary | principal |
| control | control |
| for | de |
| your | seus |
| may | pode |
EN This way, Primary Lead duties can be handed off to another user without updating the Primary Lead account in Control Center.
PT Dessa forma, as funções do líder principal podem ser transferidas para outro usuário sem que seja preciso atualizar a conta do líder principal no Control Center.
| inglês | português |
|---|---|
| duties | funções |
| user | usuário |
| updating | atualizar |
| account | conta |
| control | control |
| center | center |
| without | sem |
| in | no |
| primary | principal |
| way | forma |
| off | do |
| this | dessa |
| be | ser |
| the | as |
| can | podem |
EN Indents are displayed only in a sheet's Primary Column; however, the relationship is applied to the entire row. (More information on the Primary Column can be found here.)
PT Os recuos à direita são exibidos apenas na coluna principal de uma planilha; no entanto, o relacionamento é aplicado a toda a linha. (Mais informações sobre a coluna principal podem ser encontradas aqui.)
| inglês | português |
|---|---|
| displayed | exibidos |
| column | coluna |
| relationship | relacionamento |
| applied | aplicado |
| information | informações |
| found | encontradas |
| row | linha |
| is | é |
| are | são |
| here | aqui |
| a | uma |
| in | de |
| more | mais |
| be | ser |
| the | o |
| can | podem |
EN Permissions: Smartsheet items must have a single owner, either be the Primary Lead or the Project Creator. Use Primary Lead as the default. Program Leads will have Admin permission.
PT Permissões: Os itens do Smartsheet devem ter um único proprietário, seja o Líder Principal ou o Criador do Projeto. Use o Líder Principal como padrão. Os líderes de programa terão permissão de Admin.
| inglês | português |
|---|---|
| default | padrão |
| admin | admin |
| smartsheet | smartsheet |
| permissions | permissões |
| owner | proprietário |
| or | ou |
| project | projeto |
| program | programa |
| will | terão |
| a | um |
| primary | principal |
| permission | permissão |
| single | único |
| use | use |
| as | como |
| must | devem |
| items | itens |
| the | o |
| be | seja |
| creator | de |
EN To avoid duplicate values, use a row naming scheme. For example, name your Primary Column rows numerically (1, 2, 3, etc.). This way, you avoid any duplicate values in the Primary Column.
PT Para evitar valores duplicados, use um esquema de nomenclatura de linha. Por exemplo, designe o nome das linhas da Coluna Principal numericamente (1, 2, 3, etc.). Dessa forma, você evita valores duplicados na Coluna Principal.
| inglês | português |
|---|---|
| scheme | esquema |
| etc | etc |
| column | coluna |
| the | o |
| use | use |
| a | um |
| values | valores |
| primary | principal |
| avoid | evitar |
| rows | linhas |
| row | linha |
| name | nome |
| to | para |
| you | você |
| this | dessa |
| example | exemplo |
| way | de |
EN When there are multiple source sheets, the primary columns will be consolidated even if the names of the primary columns differ across each sheet
PT Quando houver várias planilhas de origem, as colunas primárias serão consolidadas, mesmo se os nomes das colunas primárias forem diferentes em cada planilha
| inglês | português |
|---|---|
| source | origem |
| columns | colunas |
| consolidated | consolidadas |
| names | nomes |
| sheet | planilha |
| sheets | planilhas |
| multiple | várias |
| be | ser |
| if | se |
| differ | diferentes |
| when | quando |
| each | cada |
| of | de |
| the | os |
| will be | serão |
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
PT Em Gerenciar endereços de e-mail clique em Adicionar endereço de e-mail e clique em Transformar em principal para tornar o terceiro endereço no endereço principal associado à conta.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicionar |
| primary | principal |
| associated | associado |
| account | conta |
| manage | gerenciar |
| addresses | endereços |
| the | o |
| third | terceiro |
| click | clique |
| address | endereço |
| to make | tornar |
| to | em |
| and | e |
EN Amazon ElastiCache for Redis provides high availability through support for automatic failover by detecting the primary node failure and promoting the replica to be the primary with minimal impact. Learn more about automatic failover for ElastiCache »
PT O Amazon ElastiCache for Redis oferece alta disponibilidade por meio de failover automático, detectando a falha do nó principal e promovendo a réplica para principal com o mínimo de impacto. Saiba mais sobre o failover automático para ElastiCache »
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| redis | redis |
| automatic | automático |
| failover | failover |
| failure | falha |
| promoting | promovendo |
| replica | réplica |
| minimal | mínimo |
| impact | impacto |
| elasticache | elasticache |
| availability | disponibilidade |
| primary | principal |
| the | o |
| to | alta |
| more | mais |
| about | sobre |
| learn | saiba |
| provides | oferece |
| through | meio |
| by | com |
| and | e |
| support | do |
EN A cross-region replica acts as the primary on the cluster and the Aurora Replicas on the cluster will typically lag behind the primary by tens of milliseconds.
PT Uma réplica entre regiões atua como o principal no cluster e as réplicas do Aurora no cluster, geralmente, apresentam um atraso de dez milissegundos com relação ao principal.
| inglês | português |
|---|---|
| replica | réplica |
| cluster | cluster |
| aurora | aurora |
| replicas | réplicas |
| typically | geralmente |
| lag | atraso |
| milliseconds | milissegundos |
| region | regiões |
| a | um |
| on | no |
| the | o |
| as | como |
| and | e |
| by | com |
| of | do |
EN When the primary instance fails, Amazon RDS will promote the replica with the highest priority to primary
PT Quando a instância principal falhar, o Amazon RDS promoverá a réplica com a maior prioridade como principal
| inglês | português |
|---|---|
| primary | principal |
| fails | falhar |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| promote | promover |
| replica | réplica |
| priority | prioridade |
| instance | instância |
| the | o |
| when | quando |
EN Any Aurora Replica can be promoted to primary without any data loss, and therefore can be used to enhance fault tolerance in the event of a primary DB Instance failure
PT Qualquer réplica do Aurora pode ser promovida a principal sem nenhuma perda de dados e, portanto, pode ser usada para melhorar a tolerância a falhas no caso de falha de uma instância do banco de dados primário
| inglês | português |
|---|---|
| aurora | aurora |
| replica | réplica |
| data | dados |
| loss | perda |
| enhance | melhorar |
| tolerance | tolerância |
| db | banco de dados |
| without | sem |
| can | pode |
| used | usada |
| failure | falha |
| fault | falhas |
| the | a |
| be | ser |
| a | uma |
| instance | instância |
| and | e |
| of | do |
EN Attendance at state schools is free of charge. The school system is divided vertically into three levels: primary education and secondary education levels I and II. As a rule, all children attend a primary school, which lasts from Year 1 to 4 (in
PT As escolas públicas são gratuitas. O sistema escolar tem uma estrutura vertical e está divido em três ciclos: o ciclo primário e os ciclos secundários I e II. Em geral as crianças frequentam durante quatro anos o ciclo primário comum (em
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuitas |
| secondary | secundários |
| ii | ii |
| children | crianças |
| schools | escolas |
| system | sistema |
| and | e |
| year | anos |
| in | em |
| i | i |
| a | uma |
| is | está |
| school | escolar |
| three | três |
| the | o |
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.
| inglês | português |
|---|---|
| icloud | icloud |
| account | conta |
| reincubate | reincubate |
| app | aplicativo |
| is | é |
| are | são |
| data | dados |
| a | um |
| service | serviço |
| the | a |
| sources | fontes |
| instance | instância |
| source | fonte |
| of | do |
EN The study recommends that countries across Africa need to expand the capacity particularly of primary hospitals and ensure that basic emergency care is included in primary health systems.
PT O estudo recomenda que os países em África aumentem a sua capacidade, especialmente dos hospitais primários, e assegurem que os cuidados básicos de emergência sejam incluídos nos sistemas de saúde primários.
| inglês | português |
|---|---|
| recommends | recomenda |
| countries | países |
| capacity | capacidade |
| particularly | especialmente |
| hospitals | hospitais |
| basic | básicos |
| emergency | emergência |
| included | incluídos |
| health | saúde |
| systems | sistemas |
| africa | África |
| care | cuidados |
| study | estudo |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Ensure your account has a validated primary domain. If not, you will be taken to the Domain Validation page to add and validate your primary domain.
PT Certificar-se de que sua conta tenha um domínio primário validado. Caso contrário, você será direcionado para a página Validação de domínio para adicionar e validar seu domínio principal.
| inglês | português |
|---|---|
| validated | validado |
| a | um |
| domain | domínio |
| if | se |
| validation | validação |
| page | página |
| validate | validar |
| account | conta |
| be | ser |
| the | a |
| will | será |
| you | você |
| add | adicionar |
| and | e |
EN Indents are displayed only in a sheet's Primary Column; however, the relationship is applied to the entire row. (More information on the Primary Column can be found here.)
PT Os recuos à direita são exibidos apenas na coluna principal de uma planilha; no entanto, o relacionamento é aplicado a toda a linha. (Mais informações sobre a coluna principal podem ser encontradas aqui.)
| inglês | português |
|---|---|
| displayed | exibidos |
| column | coluna |
| relationship | relacionamento |
| applied | aplicado |
| information | informações |
| found | encontradas |
| row | linha |
| is | é |
| are | são |
| here | aqui |
| a | uma |
| in | de |
| more | mais |
| be | ser |
| the | o |
| can | podem |
EN After your file has been uploaded, type a sheet name and select your Primary column for the sheet. (More on the Primary Column.)
PT Após o carregamento do arquivo, digite um nome de planilha e selecione a coluna principal para a planilha. (Mais sobre a coluna principal).
| inglês | português |
|---|---|
| column | coluna |
| file | arquivo |
| type | digite |
| a | um |
| sheet | planilha |
| select | selecione |
| primary | principal |
| name | nome |
| more | mais |
| the | o |
| on | sobre |
| and | e |
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
PT Em Gerenciar endereços de e-mail clique em Adicionar endereço de e-mail e clique em Transformar em principal para tornar o terceiro endereço no endereço principal associado à conta.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicionar |
| primary | principal |
| associated | associado |
| account | conta |
| manage | gerenciar |
| addresses | endereços |
| the | o |
| third | terceiro |
| click | clique |
| address | endereço |
| to make | tornar |
| to | em |
| and | e |
EN reating a primary association instance between two object records will cause the corresponding non-primary association to also be created. This may result in two webhook messages.
PT a criação de uma instância de associação principal entre dois registros de objeto fará com que a associação correspondente, que não seja a principal, também seja criada. Isso pode resultar em duas mensagens de webhook.
| inglês | português |
|---|---|
| association | associação |
| corresponding | correspondente |
| webhook | webhook |
| created | criada |
| the | a |
| records | registros |
| a | uma |
| instance | instância |
| object | objeto |
| in | em |
| messages | mensagens |
| between | de |
| cause | que |
| also | também |
| may | pode |
EN No. Only custom domains can be set as the primary domain. If you remove all custom domains, your built-in domain automatically defaults to the primary.
PT Não. Somente domínios personalizados podem ser configurados como principal. Se você excluir todos os domínios personalizados, o domínio incorporado automaticamente passa a ser o principal.
| inglês | português |
|---|---|
| remove | excluir |
| automatically | automaticamente |
| set | configurados |
| if | se |
| domains | domínios |
| domain | domínio |
| primary | principal |
| custom | personalizados |
| all | todos |
| you | você |
| built | incorporado |
| be | ser |
| the | o |
| can | podem |
EN No. Setting a new domain as the primary automatically removes the primary status from the previous domain.
PT Não. Configurar um domínio novo como principal exclui automaticamente o status de principal do domínio anterior.
| inglês | português |
|---|---|
| setting | configurar |
| new | novo |
| domain | domínio |
| automatically | automaticamente |
| a | um |
| primary | principal |
| the | o |
| no | não |
| as | como |
| status | status |
| previous | anterior |
EN Jordan Valley brings behavioral health and primary care together. All primary care patients can receive our therapy services. We also offer eating disorder programs for adults and teens.
PT Jordan Valley reúne saúde comportamental e cuidados primários. Todos os pacientes de cuidados primários podem receber nossos serviços de terapia. Também oferecemos programas de transtorno alimentar para adultos e adolescentes.
| inglês | português |
|---|---|
| valley | valley |
| behavioral | comportamental |
| health | saúde |
| patients | pacientes |
| can | podem |
| therapy | terapia |
| adults | adultos |
| teens | adolescentes |
| jordan | jordan |
| programs | programas |
| receive | receber |
| services | serviços |
| offer | oferecemos |
| care | cuidados |
| also | também |
| all | todos |
| and | e |
| our | nossos |
| for | de |
EN Primary and secondary regulator - The primary regulator has a two-metre/seven-foot hose for sharing gas with a teammate in an emergency
PT Regulador principal e secundário - O regulador principal tem uma mangueira de dois metros/sete pés para compartilhar gás com um companheiro de equipe em caso de emergência
| inglês | português |
|---|---|
| secondary | secundário |
| regulator | regulador |
| gas | gás |
| emergency | emergência |
| metre | metros |
| foot | pés |
| the | o |
| a | um |
| two | dois |
| seven | sete |
| in | em |
| sharing | com |
| and | e |
EN Few brands have as successfully embraced UGC as GoPro, and with good reason; when your product makes great images and video possible for your consumers, showing is better than telling
PT Poucas marcas adotaram o conteúdo gerado pelo usuário com tanto sucesso quanto a GoPro, e por boas razões; quando o seu produto possibilita ótimas imagens e vídeos para seus consumidores, é melhor mostrar do que dizer
| inglês | português |
|---|---|
| brands | marcas |
| successfully | sucesso |
| gopro | gopro |
| reason | razões |
| possible | possibilita |
| consumers | consumidores |
| showing | mostrar |
| images | imagens |
| is | é |
| better | melhor |
| product | produto |
| video | vídeos |
| great | ótimas |
| when | quando |
| for | a |
| as | quanto |
| and | e |
EN One reason you’re able to so easily understand your closest friends is that you have a shared history
PT Uma das razões pelas quais você é capaz de entender tão facilmente seus amigos mais próximos é porque vocês compartilham um histórico
| inglês | português |
|---|---|
| history | histórico |
| reason | razões |
| easily | facilmente |
| is | é |
| understand | entender |
| friends | amigos |
| a | um |
| able | capaz |
| your | seus |
| you | vocês |
EN However, if you regularly run intensive downloads or stream a lot, the difference in obtainable speeds can certainly be a reason for choosing Surfshark
PT No entanto, se você executa regularmente downloads intensos ou faz muito streaming, a diferença nas velocidades obtidas pode certamente ser uma razão para escolher o Surfshark
| inglês | português |
|---|---|
| regularly | regularmente |
| downloads | downloads |
| stream | streaming |
| speeds | velocidades |
| reason | razão |
| choosing | escolher |
| surfshark | surfshark |
| if | se |
| or | ou |
| can | pode |
| you | você |
| difference | diferença |
| in | no |
| be | ser |
| the | o |
| a | uma |
| certainly | certamente |
EN Both providers do not keep logs, but since Surfshark does keep anonymous data, we are giving the victory to ExpressVPN. The reason for this is that in effect we need to blindly trust Surfshark that this data is and will remain anonymous.
PT Ambos os provedores não mantêm logs, mas como o Surfshark mantém dados anônimos, estamos dando a vitória ao ExpressVPN. A razão para isso é que, na verdade, precisamos confiar cegamente no Surfshark que esses dados são e permanecerão anônimos.
| inglês | português |
|---|---|
| providers | provedores |
| surfshark | surfshark |
| victory | vitória |
| expressvpn | expressvpn |
| trust | confiar |
| we need | precisamos |
| data | dados |
| logs | logs |
| is | é |
| giving | dando |
| in | no |
| keep | que |
| remain | permanecer |
| are | são |
| and | e |
| but | mas |
| reason | razão |
| we | estamos |
| the | o |
| that | verdade |
EN Since this is the main reason for using a VPN in the first place, this category is weighted very heavily
PT Visto que esta é a principal razão para usar uma VPN em primeiro lugar, esta categoria tem um peso muito grande
| inglês | português |
|---|---|
| reason | razão |
| vpn | vpn |
| category | categoria |
| is | é |
| place | lugar |
| a | um |
| main | principal |
| in | em |
| the | a |
| this | esta |
| since | o |
| first | primeiro |
EN For this reason it would be wise to always connect to a VPN when you go online on your computer, tablet, or smartphone.
PT Por esse motivo, é aconselhável sempre se conectar a uma VPN quando estiver online em seu computador, tablet ou smartphone.
| inglês | português |
|---|---|
| reason | motivo |
| always | sempre |
| connect | conectar |
| vpn | vpn |
| online | online |
| computer | computador |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| would | se |
| or | ou |
| a | uma |
| when | quando |
| your | seu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
primary reason primary reason switching reason reason why reason you’re able insert reason main reason reason clients reason you’re reading specific reason another reason important reason reason enough little reason there’s little reason legitimate reason key reason political reason very reason good reason main reason why significant reason common reason reason matches reason to believe reason within reason for despair solid reason without reason great reason another reason why whatever reason accurate reason clear reason fair reason reason you’re reason could additional reason core reason entire reason major reason reason why google share our reason relevant reason that's the reason another legitimate reason reason manual inspection personal reason certain reason provide a reasonTraduzir primary reason para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe