PT Se o seu registro requer um nível de prioridade, inclua a prioridade no campo de texto na ordem solicitada. Aqui está um exemplo de um registro MX com a prioridade colocada no início:0 example.com
Traduzir "prioridade como principal" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prioridade como principal" de português para inglês
Traduções de prioridade como principal
"prioridade como principal" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de prioridade como principal
português
inglês
EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:0 example.com
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| registro | record |
| requer | requires |
| nível | level |
| prioridade | priority |
| inclua | include |
| campo | field |
| texto | text |
| ordem | order |
| colocada | placed |
| início | start |
| mx | mx |
PT Você pode definir uma prioridade específica para cada filtro (parâmetro priority no exemplo acima). Uma prioridade mais baixa significa que o filtro será executado primeiro. A prioridade padrão é 10.
EN You can define the priority. Lower priority means that it will be executed first. The default priority is 10. We recommend using user-configurable priority value that user can specify in the config, e.g. hexo.config.your_plugin.priority.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| prioridade | priority |
| executado | executed |
| padrão | default |
PT Se o seu registro requer um nível de prioridade, inclua a prioridade no campo de texto na ordem solicitada. Aqui está um exemplo de um registro MX com a prioridade colocada no início:
EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| registro | record |
| requer | requires |
| nível | level |
| prioridade | priority |
| inclua | include |
| campo | field |
| texto | text |
| ordem | order |
| exemplo | example |
| colocada | placed |
| início | start |
| mx | mx |
PT Você pode definir uma prioridade específica para cada filtro (parâmetro priority no exemplo acima). Uma prioridade mais baixa significa que o filtro será executado primeiro. A prioridade padrão é 10.
EN You can define the priority. Lower priority means that it will be executed first. The default priority is 10. We recommend using user-configurable priority value that user can specify in the config, e.g. hexo.config.your_plugin.priority.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| prioridade | priority |
| executado | executed |
| padrão | default |
PT 85% do uso de dica de prioridade é com tags <img>. As dicas de prioridade são usadas principalmente para diminuir a prioridade de recursos: 72% do uso é importance="low"; 28% do uso é importance="high".
EN 85% of priority hint usage is with <img> tags. Priority hints are mostly used to deprioritize resources: 72% of usage is importance="low"; 28% of usage is importance="high".
PT Quando a instância principal falhar, o Amazon RDS promoverá a réplica com a maior prioridade como principal
EN When the primary instance fails, Amazon RDS will promote the replica with the highest priority to primary
| português | inglês |
|---|---|
| instância | instance |
| principal | primary |
| falhar | fails |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| réplica | replica |
| prioridade | priority |
| promover | promote |
PT O objeto de alta prioridade deve ser trabalhado primeiro, então os agentes de serviço se beneficiam de um sistema de cores de prioridade nas Listas de Objetos de Negócios
EN High priority business object must be worked on first, so service agents benefit from outstanding priority colors in business object lists
| português | inglês |
|---|---|
| prioridade | priority |
| trabalhado | worked |
| agentes | agents |
| serviço | service |
| beneficiam | benefit |
| cores | colors |
| listas | lists |
PT Se um servic?o tiver va?rios URIs SIP de origem com o mesmo valor de prioridade, a Twilio usara? o campo de peso para determinar qual URI SIP usar. O valor de peso e? relevante somente em relac?a?o a outros URIs SIP com o mesmo valor de prioridade.
EN If a service has multiple origination SIP URIs with the same priority value, Twilio will use the weight field to determine which SIP URI to use. The weight value is relevant only in relation to other SIP URIs with the same priority value.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| sip | sip |
| origem | origination |
| prioridade | priority |
| twilio | twilio |
| campo | field |
| peso | weight |
| uri | uri |
| relevante | relevant |
| outros | other |
PT Sim, você pode modificar a camada de prioridade para uma instância a qualquer momento. Um failover não é acionado apenas com a modificação de camadas de prioridade.
EN Yes, you can modify the priority tier for an instance at any time. Simply modifying priority tiers will not trigger a failover.
| português | inglês |
|---|---|
| prioridade | priority |
| failover | failover |
| apenas | simply |
PT Patrick Meenan criou uma página de teste de exemplo, que deliberadamente tenta baixar uma carga de recursos de baixa prioridade, imagens fora do foco da tela, antes de fazer a requisição de algumas imagens de alta prioridade, na tela
EN Patrick Meenan created an example test page, which deliberately tries to download a load of low priority, off-screen images, before requesting some high priority on-screen images
PT Um bom servidor HTTP/2 deve ser capaz de reconhecer isso e enviar as imagens de alta prioridade logo após solicitadas, às custas das imagens de baixa prioridade
EN A good HTTP/2 server should be able to recognize this and send the high priority images shortly after requested, at the expense of the lower priority images
PT Automaticamente, não. O primeiro domínio personalizado adicionado é o principal. Se você adicionar outros domínios personalizados, o primeiro continua sendo o principal até você definir o novo domínio como principal.
EN Not automatically. The first custom domain you add is set as your primary. If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.
PT A Coluna Principal Essa coluna sempre será do tipo Texto/número. O tipo da Coluna principal não pode ser alterado. (Consulte mais sobre isso aqui: Trabalhar com a Coluna principal: visão geral e práticas recomendadas.)
EN The Primary column This column will always have a type of Text/Number. The Primary Column type cannot be changed. (More on that here: Work With the Primary Column: Overview and Best Practices.)
| português | inglês |
|---|---|
| coluna | column |
| principal | primary |
| texto | text |
| alterado | changed |
| trabalhar | work |
| práticas | practices |
PT Observação: uma tabela principal não pode fazer referência a uma tabela secundária que também faz referência à tabela principal. Isso criará um loop que resultará em um erro ao tentar selecionar a tabela secundária dentro da tabela principal.
EN Please note: a parent table cannot reference a child table that also references the parent table. This will create a loop that results in an error when trying to select the child table within the parent table.
PT A principal conquista na resposta à pandemia foi a adoção do Certificado Digital COVID da União Europeia, conseguida em tempo recorde e uma prioridade da Presidência Portuguesa
EN The main success in the response to the pandemic has been the adoption of the European Union’s Digital COVID Certificate, a priority of the Portuguese Presidency achieved in record time
| português | inglês |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| foi | been |
| adoção | adoption |
| certificado | certificate |
| covid | covid |
| europeia | european |
| tempo | time |
| recorde | record |
| prioridade | priority |
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| da | has |
PT Sua privacidade é nossa principal prioridade. Uma combinação de política, pensamento inovador e um profundo respeito pelo seu direito à privacidade, garantem que seus dados estarão sempre seguros e protegidos.
EN Your privacy is our top priority. A combination of policy, innovative thinking, and a deep respect for your right to privacy ensure that your data is always kept safe and secure.
| português | inglês |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| principal | top |
| prioridade | priority |
| política | policy |
| pensamento | thinking |
| inovador | innovative |
| profundo | deep |
| respeito | respect |
| direito | right |
| sempre | always |
PT A arquitetura em nuvem da plataforma tem escalabilidade de acordo com a sua demanda, gerando desempenho consistente e confiabilidade. A confiança do cliente é a base do que a gente faz, e a segurança é a principal prioridade.
EN Our platform’s cloud architecture scales on demand, providing consistent performance and reliability. Customer trust is at the center of what we do and why security is our top priority.
| português | inglês |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| nuvem | cloud |
| demanda | demand |
| desempenho | performance |
| consistente | consistent |
| cliente | customer |
| principal | top |
| prioridade | priority |
PT os nossos clientes são fantásticos e a nossa principal prioridade. Contratam-nos e permanecem com a 4por4 porque sentem a paixão que temos por eles. Esta é a nossa promessa e que permite que o nosso trabalho seja sempre divertido e desafiante
EN our customers are fantastic and our top priority. They hire us and remain with 4por4 because they feel the passion we have for them. This is our promise and what allows our work to be always fun and challenging...
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| principal | top |
| prioridade | priority |
| sentem | feel |
| promessa | promise |
| permite | allows |
| trabalho | work |
| sempre | always |
| divertido | fun |
PT A sua satisfação é a nossa principal prioridade e estamos confiantes que ficará agradado com os nossos serviços:
EN Your satisfaction is our top priority, and we’re so confident that you’ll be pleased with our services:
| português | inglês |
|---|---|
| satisfação | satisfaction |
| principal | top |
| prioridade | priority |
| serviços | services |
PT A principal prioridade de uma marca deve ser a construção de relações significativas com os seus consumidores. Em vez disso, as marcas estão a encontrar...
EN A brand’s top priority should be building meaningful relationships with its consumers. Instead, brands are finding...
| português | inglês |
|---|---|
| principal | top |
| prioridade | priority |
| construção | building |
| relações | relationships |
| significativas | meaningful |
| consumidores | consumers |
| encontrar | finding |
| em vez disso | instead |
PT A segurança é a principal prioridade na Sonix. Todos os seus dados são seguros, confidenciais e protegidos com a Sonix. O Sonix é um sistema completamente automatizado, portanto, nenhum ser humano tem acesso aos seus dados.
EN Security is top priority at Sonix. All your data is safe, confidential, and secure with Sonix. Sonix is a completely automated system so no human has access to your data.
| português | inglês |
|---|---|
| principal | top |
| prioridade | priority |
| sonix | sonix |
| seus | your |
| confidenciais | confidential |
| um | a |
| sistema | system |
| automatizado | automated |
| acesso | access |
PT A confiança do cliente é a principal prioridade da AWS
EN At AWS, customer trust is our top priority
| português | inglês |
|---|---|
| confiança | trust |
| cliente | customer |
| é | is |
| principal | top |
| prioridade | priority |
PT Soberania de dados ? sua principal prioridade
EN Data sovereignty ? your top priority
| português | inglês |
|---|---|
| soberania | sovereignty |
| dados | data |
| sua | your |
| principal | top |
| prioridade | priority |
PT O Worldpay Disputes Defender, com o poder do Chargebacks 911, é a sua resposta para gerenciar estornos caros e demorados. Vamos deixar que você se concentre em sua prioridade principal — administrar e expandir seus negócios.
EN Worldpay Disputes Defender, powered by Chargebacks911, is your answer to managing costly and time consuming chargebacks. Let's let you focus on your top priority— running, growing your business.
| português | inglês |
|---|---|
| estornos | chargebacks |
| caros | costly |
| deixar | let |
| principal | top |
| worldpay | worldpay |
PT Em cada decisão que tomamos no Salonized, o cliente é sempre a nossa principal prioridade
EN In every decision we make at Salonized, the customer is always our top priority
| português | inglês |
|---|---|
| decisão | decision |
| salonized | salonized |
| cliente | customer |
| sempre | always |
| principal | top |
| prioridade | priority |
PT Soberania de dados ? sua principal prioridade
EN Data sovereignty ? your top priority
| português | inglês |
|---|---|
| soberania | sovereignty |
| dados | data |
| sua | your |
| principal | top |
| prioridade | priority |
PT Proteger os dados pessoais de nossos clientes tem sido e continua sendo nossa principal prioridade
EN Protecting the personal data of our customers has been and continues to be our top priority
| português | inglês |
|---|---|
| proteger | protecting |
| clientes | customers |
| continua | continues |
| principal | top |
| prioridade | priority |
PT Desde sua fundação em 2006, a segurança tem sido a principal prioridade da Splashtop
EN Since its foundation in 2006, security has been Splashtop’s top priority
| português | inglês |
|---|---|
| fundação | foundation |
| segurança | security |
| principal | top |
| prioridade | priority |
| splashtop | splashtop |
PT Se a reatividade do email não for uma prioridade principal ou se o email for uma parte menos essencial do seu processo de vendas, também oferecemos um sistema de Cco que copiará seus emails na noCRM.
EN If email reactivity is not a key priority or if email is a less essential part of your sales process, we also offer an Intelligent BCC feature which will copy your emails into noCRM.
| português | inglês |
|---|---|
| prioridade | priority |
| parte | part |
| menos | less |
| vendas | sales |
| oferecemos | offer |
| copiar | copy |
| nocrm | nocrm |
PT A sua satisfação é a nossa principal prioridade e estamos confiantes que ficará agradado com os nossos serviços:
EN Your satisfaction is our top priority, and we’re so confident that you’ll be pleased with our services:
| português | inglês |
|---|---|
| satisfação | satisfaction |
| principal | top |
| prioridade | priority |
| serviços | services |
PT Sua privacidade é nossa principal prioridade. Uma combinação de política, pensamento inovador e um profundo respeito pelo seu direito à privacidade, garantem que seus dados estarão sempre seguros e protegidos.
EN Your privacy is our top priority. A combination of policy, innovative thinking, and a deep respect for your right to privacy ensure that your data is always kept safe and secure.
| português | inglês |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| principal | top |
| prioridade | priority |
| política | policy |
| pensamento | thinking |
| inovador | innovative |
| profundo | deep |
| respeito | respect |
| direito | right |
| sempre | always |
PT A arquitetura em nuvem da plataforma tem escalabilidade de acordo com a sua demanda, gerando desempenho consistente e confiabilidade. A confiança do cliente é a base do que a gente faz, e a segurança é a principal prioridade.
EN Our platform’s cloud architecture scales on demand, providing consistent performance and reliability. Customer trust is at the center of what we do and why security is our top priority.
| português | inglês |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| nuvem | cloud |
| demanda | demand |
| desempenho | performance |
| consistente | consistent |
| cliente | customer |
| principal | top |
| prioridade | priority |
PT Primeiro, tivemos de ser muito cuidadosos com a informação juvenil sensível, por isso a segurança era a nossa principal prioridade
EN First, we had to be very careful with sensitive juvenile information, so security was our top priority
| português | inglês |
|---|---|
| sensível | sensitive |
| segurança | security |
| prioridade | priority |
PT A segurança é a principal prioridade na Sonix. Todos os seus dados são seguros, confidenciais e protegidos com a Sonix. O Sonix é um sistema completamente automatizado, portanto, nenhum ser humano tem acesso aos seus dados.
EN Security is top priority at Sonix. All your data is safe, confidential, and secure with Sonix. Sonix is a completely automated system so no human has access to your data.
| português | inglês |
|---|---|
| principal | top |
| prioridade | priority |
| sonix | sonix |
| seus | your |
| confidenciais | confidential |
| um | a |
| sistema | system |
| automatizado | automated |
| acesso | access |
PT Sua tranquilidade online é nossa principal prioridade
EN Your online peace of mind is our top priority
PT Cuidar dos nossos valiosos hóspedes e funcionários é a nossa principal prioridade e estamos abertos a reservas. Para saber mais sobre as amplas medidas tomadas para proteger e cuidar de você, visite ALLSafeandWell.com.
EN Caring for our valued guests and employees is our top priority and we are open for reservations. To learn more about the extensive measures we are taking to safeguard, protect and care for you, visit ALLSafeandWell.com.
PT Uma sopa rápida é adequada como acompanhamento de outro prato principal ou como prato principal separado
EN A quick soup is suitable as an accompaniment to another main course or as a separate main course
| português | inglês |
|---|---|
| sopa | soup |
| rápida | quick |
| é | is |
| adequada | suitable |
| acompanhamento | accompaniment |
| principal | main |
| ou | or |
| separado | separate |
PT Uma réplica entre regiões atua como o principal no cluster e as réplicas do Aurora no cluster, geralmente, apresentam um atraso de dez milissegundos com relação ao principal.
EN A cross-region replica acts as the primary on the cluster and the Aurora Replicas on the cluster will typically lag behind the primary by tens of milliseconds.
| português | inglês |
|---|---|
| réplica | replica |
| regiões | region |
| principal | primary |
| cluster | cluster |
| réplicas | replicas |
| aurora | aurora |
| geralmente | typically |
| atraso | lag |
| milissegundos | milliseconds |
PT Veja Faça menos trabalho no thread principal para aprender como usar o Chrome DevTools para investigar exatamente o que seu thread principal está fazendo enquanto a página carrega.
EN See Do less main thread work to learn how to use Chrome DevTools to investigate exactly what your main thread is doing as the page loads.
| português | inglês |
|---|---|
| menos | less |
| trabalho | work |
| thread | thread |
| principal | main |
| chrome | chrome |
| investigar | investigate |
| exatamente | exactly |
| seu | your |
PT Existe um procedimento claro, conhecido pelo executivo principal e pelo conselho, sobre como deve se dar a sucessão do executivo principal caso esse venha a deixar o cargo (por vontade própria ou por deliberação da organização).
EN There is a clear procedure, of which the chief executive and the council are aware, on how the role of chief executive should be passed on should he/she give up the post (of his/her own free will or decided by the organization).
| português | inglês |
|---|---|
| procedimento | procedure |
| claro | clear |
| conselho | council |
| cargo | role |
| ou | or |
| organização | organization |
| principal | chief |
PT Todo o conteúdo estático necessário para mostrar o aplicativo principal é armazenado em cache localmente, incluindo imagens decorativas como os ícones de menu à esquerda e os ícones da interface do usuário do player principal
EN All the static content that is needed to show the core app is cached locally, including decorative images like the left-hand menu icons and the core player UI icons
| português | inglês |
|---|---|
| estático | static |
| necessário | needed |
| aplicativo | app |
| é | is |
| localmente | locally |
| menu | menu |
| player | player |
| em cache | cached |
| interface do usuário | ui |
PT Não. Somente domínios personalizados podem ser configurados como principal. Se você excluir todos os domínios personalizados, o domínio incorporado automaticamente passa a ser o principal.
EN No. Only custom domains can be set as the primary domain. If you remove all custom domains, your built-in domain automatically defaults to the primary.
PT Não. Configurar um domínio novo como principal exclui automaticamente o status de principal do domínio anterior.
EN No. Setting a new domain as the primary automatically removes the primary status from the previous domain.
PT Navegação principal (também conhecida como navegação primária ou navegação superior) é o principal menu do site
EN Main navigation (sometimes called primary navigation or top navigation) is the main menu of your site
PT Essa nova política reforça o papel da companhia como alavanca e motor da mudança e seu compromisso face aos desafios sociais atuais tais como a diversidade e inclusão, aspectos que considera uma prioridade estratégica para o crescimento sustentável
EN This new policy bolsters the company's role as a lever and driver of change with the commitment to tackle present-day social challenges such as diversity and inclusion, which it sees as a strategic priority for sustainable growth
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| política | policy |
| papel | role |
| companhia | company |
| alavanca | lever |
| mudança | change |
| compromisso | commitment |
| desafios | challenges |
| sociais | social |
| atuais | present |
| diversidade | diversity |
| inclusão | inclusion |
| prioridade | priority |
| estratégica | strategic |
| crescimento | growth |
| sustentável | sustainable |
PT Essa nova política reforça o papel da companhia como alavanca e motor da mudança e seu compromisso face aos desafios sociais atuais tais como a diversidade e inclusão, aspectos que considera uma prioridade estratégica para o crescimento sustentável
EN This new policy bolsters the company's role as a lever and driver of change with the commitment to tackle present-day social challenges such as diversity and inclusion, which it sees as a strategic priority for sustainable growth
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| política | policy |
| papel | role |
| companhia | company |
| alavanca | lever |
| mudança | change |
| compromisso | commitment |
| desafios | challenges |
| sociais | social |
| atuais | present |
| diversidade | diversity |
| inclusão | inclusion |
| prioridade | priority |
| estratégica | strategic |
| crescimento | growth |
| sustentável | sustainable |
PT O Sprout trabalhou com a Inc para prever quem ganharia o Oscar em três categorias principais: Melhor Filme, Melhor Ator em um Papel Principal e Melhor Atriz em um Papel Principal.
EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.
| português | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| trabalhou | worked |
| prever | predict |
| quem | who |
| categorias | categories |
| melhor | best |
| ator | actor |
| papel | role |
| atriz | actress |
PT Ir para o conteúdo principal Ir para o Menu Principal
EN Skip to main content Skip to navigation
| português | inglês |
|---|---|
| para | to |
| conteúdo | content |
| principal | main |
PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.
EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.
| português | inglês |
|---|---|
| atribua | assign |
| principal | key |
| resultado | result |
| responsável | responsible |
| pertence | belongs |
| acompanhar | tracking |
| progresso | progress |
PT Com SemVer, todo programa tem um número principal, secundário e de patch no formato PRINCIPAL.SECUNDÁRIO.PATCH
EN Under SemVer, every program has a major, minor and patch number in the format of MAJOR.MINOR.PATCH
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| principal | major |
| patch | patch |
| formato | format |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prioridade como principal principal prioridade prioridade principal a principal prioridade nossa principal prioridade nuvem como prioridade estabeleceu como prioridade prioridade prioridade número alta prioridade alta prioridade deve prioridade estratégica maior prioridade prioridade e prioridade empresarial prioridade durante de prioridade proprietário dê prioridade prioridade urgente incluindo prioridade prioridade máxima prioridade absoluta prioridade deve prioridade é garantir prioridade proteger prioridade padrão é prioridade certa outra prioridade maior prioridade proteger terá prioridade prioridade menor prioridade relativa receber prioridade dar prioridade prioridade e manter dão prioridade grande prioridade prioridade crítica prioridade importante inclui prioridade prioridade manter valor de prioridade segurança é prioridade prioridade das publicações campos de prioridade nível de prioridade estudo têm prioridade tua maior prioridade inclua a prioridade prioridade global
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe