Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "powders and grains" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "powders and grains" de inglês para português

Traduções de powders and grains

"powders and grains" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

powders pós
and 1 2 a além além de anos ao aos aqui as assim assim como até cada com com a como conformidade conteúdo contra criar crie da dados das data de de acordo de acordo com desde desenvolvimento design do dos e e a educação ela ele eles em enquanto entre equipe esses estamos estar este está estão eventos experiências facilmente fazer ferramentas foi forma funcionários fácil grande há incluindo isso maior mais mais de maneira mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu onde os ou outras outros para para a para o parte pela pelo pessoas pode podem por por meio de privacidade produtos profissionais projeto qualquer quando que questões recursos rede redes se seja sem ser seu seus site sites sobre sua suas são também tecnologia tem tempo ter termos todas todo todos trabalho tudo um uma usar uso vendas vez vida você você pode vários à às é é um é uma
grains grãos

Tradução de inglês para português de powders and grains

inglês
português

EN Whether the highly popular instant coffee powders, purely natural fruit and fruit juice powder, powder for energy drinks or functional powders: our beverage powders help you cater for the taste of all consumers!

PT Desde o popular café instantâneo em pó até a fruta e suco de fruta em pó natural, pó para bebidas energéticas ou pós funcionais: com as nossas bebidas em pó, você vai satisfazer o gosto de todos os consumidores e consumidoras!

inglês português
popular popular
powders pós
natural natural
fruit fruta
powder pó
functional funcionais
taste gosto
consumers consumidores
coffee café
juice suco
or ou
you você
of de
instant instantâneo
and e
drinks bebidas
the o

EN Whether the highly popular instant coffee powders, purely natural fruit and fruit juice powder, powder for energy drinks or functional powders: our beverage powders help you cater for the taste of all consumers!

PT Desde o popular café instantâneo em pó até a fruta e suco de fruta em pó natural, pó para bebidas energéticas ou pós funcionais: com as nossas bebidas em pó, você vai satisfazer o gosto de todos os consumidores e consumidoras!

inglês português
popular popular
powders pós
natural natural
fruit fruta
powder pó
functional funcionais
taste gosto
consumers consumidores
coffee café
juice suco
or ou
you você
of de
instant instantâneo
and e
drinks bebidas
the o

EN ... ELECTRO-PNEUMATIC CONVEYOR FOR TRANSPORTING POWDERS AND GRAINS OVER LARGE DISTANCES Dilute phase pneumatic conveyor, equipped with electric side channel blower and three-phase motor (with or without ...

PT ... TECH420E TRANSPORTADOR ELETROPNEUMÁTICO PARA O TRANSPORTE DE PÓS E GRÃOS EM GRANDES DISTÂNCIAS Transportador pneumático de fase diluída, equipado com ventilador de canal lateral elétrico e motor trifásico ...

inglês português
conveyor transportador
large grandes
phase fase
equipped equipado
electric elétrico
side lateral
channel canal
motor motor
and e

EN The most represented subsectors included fruit and vegetables, coffee and cacao, basic grains and seeds, healthy packaged foods and snacks, packaging and distribution, transportation and logistics services.

PT Entre os subsetores que contaram com maior número de empresas se destacam: frutas e vegetais, café e cacau, grãos básicos e sementes, preparações alimentícias e snacks saudáveis, embalagens e serviços de distribuição, transporte e logística.

inglês português
basic básicos
grains grãos
seeds sementes
packaging embalagens
distribution distribuição
coffee café
transportation transporte
logistics logística
services serviços
fruit frutas
the os
vegetables vegetais
and e

EN The most represented subsectors included fruit and vegetables, coffee and cacao, basic grains and seeds, healthy packaged foods and snacks, packaging and distribution, transportation and logistics services.

PT Entre os subsetores que contaram com maior número de empresas se destacam: frutas e vegetais, café e cacau, grãos básicos e sementes, preparações alimentícias e snacks saudáveis, embalagens e serviços de distribuição, transporte e logística.

inglês português
basic básicos
grains grãos
seeds sementes
packaging embalagens
distribution distribuição
coffee café
transportation transporte
logistics logística
services serviços
fruit frutas
the os
vegetables vegetais
and e

EN Technologies that have been developed for decades by Embrapa and other agricultural research institutions made the cultivation of grains and other products possible and profitable in Cerrado areas, the predominant biome in Matopiba.

PT Tecnologias desenvolvidas ao longo de décadas pela Embrapa e outras instituições que desenvolvem pesquisa agropecuária tornaram possível e rentável o cultivo de grãos e diversos outros produtos em áreas de cerrado, bioma predominante no Matopiba.

inglês português
decades décadas
embrapa embrapa
research pesquisa
institutions instituições
cultivation cultivo
grains grãos
profitable rentável
biome bioma
areas áreas
technologies tecnologias
developed desenvolvidas
possible possível
the o
made é
products produtos
in em
other outros
of de
by pela
and e
that que

EN Our vertical integration and global sourcing secure our access to the very best raw materials, such as fruits, vegetables, grains, plants or milk, and guarantee top delivery reliability for you

PT A nossa integração vertical e sourcing global nos garantem o acesso às melhores matérias-primas, como frutas, vegetais, cereais, plantas ou leite, assegurando a máxima segurança na entrega

inglês português
vertical vertical
integration integração
global global
access acesso
materials matérias
plants plantas
delivery entrega
best melhores
or ou
milk leite
fruits frutas
vegetables vegetais
the o
our nossa
and e
guarantee garantem

EN By using a combination of pinning and full-cure lamps, realistic ?look? and more importantly ?feel? is enabled by creating texture to mimic the grains of natural wood

PT Ao utilizar uma combinação de pinagem e lâmpadas de cura completa, o 'aspecto' realista e, mais importante, o 'toque' é possibilitado pela criação de textura para imitar os grãos de madeira natural

inglês português
lamps lâmpadas
realistic realista
texture textura
grains grãos
natural natural
cure cura
full completa
feel toque
importantly mais importante
is é
combination combinação
of de
wood madeira
by using utilizar
a uma
and e
more mais
the o

EN Our vertical integration and global sourcing secure our access to the very best raw materials, such as fruits, vegetables, grains, plants or milk, and guarantee top delivery reliability for you

PT A nossa integração vertical e sourcing global nos garantem o acesso às melhores matérias-primas, como frutas, vegetais, cereais, plantas ou leite, assegurando a máxima segurança na entrega

inglês português
vertical vertical
integration integração
global global
access acesso
materials matérias
plants plantas
delivery entrega
best melhores
or ou
milk leite
fruits frutas
vegetables vegetais
the o
our nossa
and e
guarantee garantem

EN We also have specialized centres for both ice cream, filtration and mixing in Denmark, evaporation and drying in the Netherlands, and powders in France.​

PT Também temos centros especializados em sorvete, filtragem e mistura na Dinamarca, evaporação e secagem nos Países Baixos, e pós na França.​

EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture 686733 Vector Art at Vecteezy

PT Ilustração em vetor de um campo de arroz com grãos de arroz prontos para acumular. Além, há árvores e montanhas. Durante o dia o céu está claro. É uma bela imagem natural 686733 Vetor no Vecteezy

inglês português
rice arroz
field campo
grains grãos
ready prontos
accumulate acumular
mountains montanhas
sky céu
natural natural
trees árvores
illustration ilustração
picture imagem
vecteezy vecteezy
is é
beautiful bela
the o
daytime dia
vector vetor
a um
in em
of de
at no
to além
and e

EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture Free Vector

PT Ilustração em vetor de um campo de arroz com grãos de arroz prontos para acumular. Além, há árvores e montanhas. Durante o dia o céu está claro. É uma bela imagem natural Vetor grátis

inglês português
rice arroz
field campo
grains grãos
ready prontos
accumulate acumular
mountains montanhas
sky céu
natural natural
free grátis
trees árvores
illustration ilustração
picture imagem
is é
beautiful bela
the o
daytime dia
vector vetor
a um
in em
of de
to além
and e

EN In just one click, you can add grains, dots, shadows, hand-drawn patterns, tones and textures to your work to give it that extra oomph.

PT Com um só clique, você pode adicionar granulados, pontos, sombras, padrões desenhados à mão, tons e texturas em seu trabalho para dar um estilo extra.

inglês português
click clique
dots pontos
shadows sombras
tones tons
textures texturas
work trabalho
hand mão
add adicionar
extra extra
in em
patterns padrões
just um
can pode
you você
and e

EN Wheat seeds and grains in wooden bowl on white background 1223790 Stock Photo at Vecteezy

PT sementes de trigo e grãos em uma tigela de madeira no fundo branco 1223790 Foto de stock no Vecteezy

inglês português
wheat trigo
seeds sementes
grains grãos
bowl tigela
white branco
background fundo
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
in em
and e
wooden madeira
at no

EN Wheat seeds and grains in wooden bowl on white background Free Photo

PT sementes de trigo e grãos em uma tigela de madeira no fundo branco Foto gratuita

inglês português
wheat trigo
seeds sementes
grains grãos
bowl tigela
white branco
background fundo
free gratuita
photo foto
in em
and e
wooden madeira

EN Pumpkin vegetables with broccoli and spelt grains

PT Legumes de abóbora com brócolis e grãos de espelta

inglês português
pumpkin abóbora
vegetables legumes
grains grãos
and e

EN It contains a lot of starch, which is not water-soluble and therefore promotes the well-known sticking of the rice grains.

PT Ele contém muito amido, que não é solúvel em água e, portanto, promove a conhecida aderência dos grãos de arroz.

inglês português
promotes promove
rice arroz
grains grãos
water água
known conhecida
is é
the a
contains contém
of de
it ele
which o
and e

EN Specifications Guide Global Grains and Oilseeds | S&P Global Platts

PT Metodologia para Cereais e Oleaginosas | S&P Global Platts

inglês português
global global
amp amp
platts platts
s s
p p
and e

EN Specifications Guide Global Grains and Oilseeds

PT Metodologia para Cereais e Oleaginosas

inglês português
and e

EN The young entrepreneurs will produce dried pasta using exclusively fine grains for large-scale sale and distribution

PT Os três jovens empresários vão produzir massas desidratadas com uso exclusivo de grãos de qualidade, destinadas à comercialização principalmente em larga escala

inglês português
young jovens
entrepreneurs empresários
produce produzir
grains grãos
will vão
large larga
scale escala
the os

EN Molini Pizzuti ?Selected for you? line offers a selection of flours derived from ancient grains, cereals and legumes

PT A linha ?Selecionada para você? de Molini Pizzuti oferece uma seleção de farinhas derivadas de grãos antigos, cereais e leguminosas em embalagens de 10, 5 e 1kg.

inglês português
offers oferece
ancient antigos
grains grãos
cereals cereais
selection seleção
you você
a uma
line linha
of de
and e

EN bread, grains, kitchen, baking, chef, food, cutting board, food and drink, wood - material, freshness Public Domain

PT madeira, colher, condimentos, utensílios, ingredientes, especiarias, mesa, marrom, comida e bebida, comida Public Domain

inglês português
board mesa
wood madeira
domain domain
public public
food comida
drink bebida

EN Expanding the supply of genetic materials of vegetables, fruits, and grains that are suitable for organic production systems or in agroecological transition;

PT Ampliar a oferta de materiais genéticos de hortaliças, frutíferas e grãos adequados a sistemas orgânicos de produção ou em transição agroecológica;

inglês português
expanding ampliar
supply oferta
grains grãos
suitable adequados
organic orgânicos
production produção
systems sistemas
or ou
transition transição
materials materiais
in em
the a
of de
and e

EN The forage produced in the period between harvests contributed to soil cover and towards accumulating mulch for the cultivation of grains in succession in no-till farming systems

PT A forragem produzida na entressafra contribuía para a cobertura do solo e acúmulo de palhada para o cultivo em sucessão de grãos em sistema de plantio direto

inglês português
soil solo
cultivation cultivo
grains grãos
succession sucessão
systems sistema
in em
the o
and e
of do

EN In just one click, you can add grains, dots, shadows, hand-drawn patterns, tones and textures to your work to give it that extra oomph.

PT Com um só clique, você pode adicionar granulados, pontos, sombras, padrões desenhados à mão, tons e texturas em seu trabalho para dar um estilo extra.

inglês português
click clique
dots pontos
shadows sombras
tones tons
textures texturas
work trabalho
hand mão
add adicionar
extra extra
in em
patterns padrões
just um
can pode
you você
and e

EN Beverage powders offer convenience, sustainability and individuality for consumers, allowing them to create their own personal beverages in an instant and take their favourite taste with them wherever they go.

PT As bebidas em pó oferecem praticidade, sustentabilidade e individualismo no consumo: assim, os consumidores podem criar a sua própria bebida personalizada rapidamente e levar as suas preferências para qualquer lugar.

inglês português
offer oferecem
sustainability sustentabilidade
instant rapidamente
consumers consumidores
in em
and e
create criar

EN The portfolio comprises all ingredient building blocks for a perfect coating finish from a single source: from sugar, fruit gum and chocolate polishes to natural flavours, colours and fruit powders.

PT O portfólio da Döhler abrange todos os ingredientes necessários para uma cobertura e acabamento perfeitos: desde coberturas de açúcar e de balas de goma de fruta até coberturas de chocolate passando por aromas naturais, corantes e fruta em pó.

inglês português
portfolio portfólio
finish acabamento
fruit fruta
chocolate chocolate
natural naturais
flavours aromas
sugar açúcar
perfect perfeitos
a uma
and e
the o

EN Immerse your skin in this calming, creamy texture that’s designed to thicken watery ingredients, bind powders, and blend chunky particles so they can be applied evenly and work together.

PT Mergulhe sua pele nessa textura calmante e cremosa que é projetada para unir os ingredientes aquosos com os secos e misturar em partículas grossas para que possam ser aplicadas de maneira uniforme.

inglês português
skin pele
texture textura
ingredients ingredientes
particles partículas
applied aplicadas
be ser
they can possam
in em
blend com
and e

EN Visualize and manage the development of innovative projects for pigments, inks, metal powders, foils, and other chemical products to be used in a variety of industries

PT Visualize e gerencie o desenvolvimento de projetos inovadores para pigmentos, tintas, pós metálicos, folhas e outros produtos químicos para uso em diversos setores

inglês português
innovative inovadores
inks tintas
powders pós
used uso
development desenvolvimento
projects projetos
industries setores
manage gerencie
other outros
the o
products produtos
in em
of de
visualize visualize
and e

EN Beverage powders offer convenience, sustainability and individuality for consumers, allowing them to create their own personal beverages in an instant and take their favourite taste with them wherever they go.

PT As bebidas em pó oferecem praticidade, sustentabilidade e individualismo no consumo: assim, os consumidores podem criar a sua própria bebida personalizada rapidamente e levar as suas preferências para qualquer lugar.

inglês português
offer oferecem
sustainability sustentabilidade
instant rapidamente
consumers consumidores
in em
and e
create criar

EN The portfolio comprises all ingredient building blocks for a perfect coating finish from a single source: from sugar, fruit gum and chocolate polishes to natural flavours, colours and fruit powders.

PT O portfólio da Döhler abrange todos os ingredientes necessários para uma cobertura e acabamento perfeitos: desde coberturas de açúcar e de balas de goma de fruta até coberturas de chocolate passando por aromas naturais, corantes e fruta em pó.

inglês português
portfolio portfólio
finish acabamento
fruit fruta
chocolate chocolate
natural naturais
flavours aromas
sugar açúcar
perfect perfeitos
a uma
and e
the o

EN People dance, sing, and play with colorful powders, and this is a favorite time for tourists to visit India.

PT As pessoas dançam, cantam e brincam com pós coloridos, e esta é uma das épocas favoritas dos turistas para visitar a Índia.

inglês português
people pessoas
powders pós
favorite favoritas
tourists turistas
india Índia
is é
a uma
this esta
and e

EN We have a specialized centre for evaporation and drying in the Netherlands and for powders in France, that can help you validate your future production line.

PT Temos centros especializados em evaporação e secagem nos Países Baixos e em pós na França que podem ajudá-lo a validar a sua linha de produção futura.

inglês português
specialized especializados
centre centros
evaporation evaporação
drying secagem
powders pós
validate validar
future futura
production produção
france frança
in em
netherlands países baixos
can podem
the a
we temos
line linha
and e

EN How to produce powders that are dust free and easy to dissolve, both for the consumer and in industrial dissolving processes, read more

PT Um projeto de pesquisa recente apoiado pela Tetra Pak investigou como obter o método mais rápido e eficaz de limpar o equipamento de processamento de produtos lácteos UHT.

inglês português
the o
produce produtos
more mais

EN Rice field with rice grains 686732 Vector Art at Vecteezy

PT Campo de arroz com grãos de arroz 686732 Vetor no Vecteezy

inglês português
rice arroz
field campo
grains grãos
at no
vecteezy vecteezy
vector vetor

EN Rice field with rice grains Free Vector

PT Campo de arroz com grãos de arroz Vetor grátis

inglês português
rice arroz
field campo
grains grãos
free grátis
vector vetor

EN close-up photography, wheat grains, golden, hour, green, plains, morning, sunshine, sunrise, sky Public Domain

PT pôr do sol, crepúsculo, sol, verão, natureza, campo, agricultura, plantas, crescimento, planta Public Domain

inglês português
sunshine sol
sunrise pôr do sol
domain domain
public public

EN close-up photo, grains, brown, plants, daytime, wheat, grass, grain, plant, cereal Public Domain

PT pôr do sol, raios de sol, pessoas, campos, trigo, plantas, céu, nuvens, paisagem, natureza Public Domain

inglês português
wheat trigo
domain domain
public public
plants plantas

EN i wash the basmati with hot tap water for a long time until some grains have turned white

PT lavo o basmati com água quente da torneira por um longo tempo até que alguns grãos tenham ficado brancos

inglês português
basmati basmati
hot quente
grains grãos
water água
white brancos
long longo
the o
time tempo
a um
until com
for por
with até

EN Best Quality Grains Website Template

PT Empresa De Branding Com Uma Rica História Modelo De Site

inglês português
website site
template modelo

EN Instead of extract powders, Döhler produces beer wort itself and exclusively uses this to produce the ready-to-use wort agar to cover the entire spectrum of nutrients

PT Em vez de extrato em pó, a Döhler usa apenas mosto de produção própria para a produção do ágar de mosto pronto para usar, de forma a garantir todo o espectro de nutrientes

inglês português
spectrum espectro
ready pronto
the o
use usar
uses usa
exclusively apenas
produce produção
instead em vez de
of do

EN Fits with various accessories to measure powders with tight inter-instrument agreement and reliability.

PT adequa-se a vários acessórios para medir pós com confiabilidade e compatibilidade entre instrumentos.

inglês português
various vários
accessories acessórios
powders pós
reliability confiabilidade
instrument instrumentos
to a
and e

EN Specialty glass powders are also a key ingredient of dental restoration materials, enhancing their durability and aesthetics.

PT Os pós de vidro especiais também são um ingrediente-chave dos materiais de restauração odontológica, aumentando sua durabilidade e estética.

inglês português
powders pós
key chave
ingredient ingrediente
restoration restauração
durability durabilidade
aesthetics estética
glass vidro
a um
materials materiais
of de
are são
also também
and e

EN Research breakthroughs in recent years have led to SCHOTT Vitryxx® bioactive glass powders being used as beneficial anti-aging additives in make-up, skin creams and deodorants

PT Os avanços em pesquisas nos últimos anos levaram à utilização dos pós de vidro bioativos SCHOTT Vitryxx® como aditivos benéficos antienvelhecimento em maquiagem, cremes e desodorantes

inglês português
research pesquisas
schott schott
glass vidro
powders pós
recent últimos
used utilização
years anos
in em
being é
and e

EN Instead of extract powders, Döhler produces beer wort itself and exclusively uses this to produce the ready-to-use wort agar to cover the entire spectrum of nutrients

PT Em vez de extrato em pó, a Döhler usa apenas mosto de produção própria para a produção do ágar de mosto pronto para usar, de forma a garantir todo o espectro de nutrientes

inglês português
spectrum espectro
ready pronto
the o
use usar
uses usa
exclusively apenas
produce produção
instead em vez de
of do

EN Specialty glass powders are also a key ingredient of dental restoration materials, enhancing their durability and aesthetics.

PT Os pós de vidro especiais também são um ingrediente-chave dos materiais de restauração odontológica, aumentando sua durabilidade e estética.

inglês português
powders pós
key chave
ingredient ingrediente
restoration restauração
durability durabilidade
aesthetics estética
glass vidro
a um
materials materiais
of de
are são
also também
and e

EN Research breakthroughs in recent years have led to SCHOTT Vitryxx® bioactive glass powders being used as beneficial anti-aging additives in make-up, skin creams and deodorants

PT Os avanços em pesquisas nos últimos anos levaram à utilização dos pós de vidro bioativos SCHOTT Vitryxx® como aditivos benéficos antienvelhecimento em maquiagem, cremes e desodorantes

inglês português
research pesquisas
schott schott
glass vidro
powders pós
recent últimos
used utilização
years anos
in em
being é
and e

EN For dispersion of highly soluble powders. Powder is added to the mixer via a butterfly valve. The valve controls the flow of powder and prevents air entering the mixer. Advantages •Easy to maintain ...

PT ... Para dispersão de pós altamente solúveis. O pó é adicionado ao misturador através de uma válvula borboleta. A válvula controla o fluxo de pó e impede a entrada de ar na misturadora. Vantagens -Fácil ...

inglês português
dispersion dispersão
powders pós
highly altamente
added adicionado
mixer misturador
valve válvula
butterfly borboleta
controls controla
flow fluxo
prevents impede
air ar
advantages vantagens
is é
to ao
and e
the o
a uma
of de

EN Five tricky powders and tips for handling them

PT Inovando com bebidas locais de suco em um programa de alimentação escolar na Guiana

inglês português
five um

EN All powders were photographed by the talented Alicja Colon.

PT Todos os pós foram fotografados pela talentosa Alicja Colon.

inglês português
powders pós
were foram
photographed fotografados
the os
by pela
all todos

Mostrando 50 de 50 traduções