PT Desta forma, poderíamos prescindir de um armário alto e ainda assim obter todos os nossos utensílios, Utensílios de cozinha e suprimentos inferiores.
Traduzir "utensílios" para inglês
Mostrando 34 de 34 traduções da frase "utensílios" de português para inglês
Traduções de utensílios
"utensílios" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| utensílios | utensils |
Tradução de português para inglês de utensílios
português
inglês
EN So we could do without a tall cabinet and still get all our utensils, Kitchen appliances and supplies under.
| português | inglês |
|---|---|
| desta | do |
| assim | so |
| utensílios | utensils |
| cozinha | kitchen |
| suprimentos | supplies |
PT Com apenas algumas panelas, utensílios, um forno e uma geladeira pequena, Abeer Abbas criou uma operação local sustentável e lucrativa.
EN With only some pots, utensils, an oven and small refrigerator, Abeer Abbas has created a sustainable and profitable local operation.
| português | inglês |
|---|---|
| utensílios | utensils |
| forno | oven |
| geladeira | refrigerator |
| abeer | abeer |
| criou | created |
| operação | operation |
| local | local |
| sustentável | sustainable |
PT - 03 Cozinhas Experimentais: com área para pré-preparo e produção de alimentos, provido de equipamentos e utensílios para as aulas de cozinhas quente, fria, confeitaria, panificação e, eventualmente, para eventos e como apoio de cozinha.
EN - 1 demonstration kitchen: room with a kitchen island composed of a stove, a mirror to demonstrate the preparation process, equipment and utensils for demonstrative classes;
| português | inglês |
|---|---|
| equipamentos | equipment |
| utensílios | utensils |
| aulas | classes |
| preparo | preparation |
PT - 01 Cozinha Demonstrativa: sala estruturada com uma ilha gastronômica composta por fogão, espelho para demonstração das preparações, equipamentos e utensílios para aulas demonstrativas;
EN - 1 beverage laboratory: with a climate-controlled wine cellar, equipment and utensils for drinks classes, and to support in class demonstrations and tastings;
| português | inglês |
|---|---|
| equipamentos | equipment |
| utensílios | utensils |
PT - 01 Laboratório de Bebidas: com uma adega climatizada, é provido de equipamentos e utensílios para aulas de bebidas, e para suporte em aulas demonstrativas de serviço e degustações;
EN - 1 food science laboratory: with the necessary equipment for a high standard of support for the practical food science classes of the gastronomy course.
| português | inglês |
|---|---|
| laboratório | laboratory |
| equipamentos | equipment |
| com | food |
PT Utensílios de Cozinha Plástico Amarelo Sobre Fundo Azul Turquesa Com Espaço Copiar
EN Beautiful natural scenery with sunflower fields.
| português | inglês |
|---|---|
| sobre | with |
PT Vários vegetais coloridos frescos em um prato sobre uma mesa com utensílios de cozinha de madeira
EN Various fresh colorful vegetables in a plate on a table with wooden kitchen utensils
| português | inglês |
|---|---|
| vegetais | vegetables |
| frescos | fresh |
| prato | plate |
| mesa | table |
| utensílios | utensils |
| cozinha | kitchen |
PT A CARE apóia pessoas vulneráveis apanhadas no conflito na Síria por meio da distribuição de suprimentos de socorro, como cestas básicas, kits de higiene e para bebês, kits de dignidade para idosos e utensílios de cozinha
EN CARE supports vulnerable people caught in the conflict in Syria through the distribution of relief supplies such as food baskets, hygiene and baby kits, dignity kits for the elderly, and kitchen sets
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| pessoas | people |
| conflito | conflict |
| síria | syria |
| distribuição | distribution |
| suprimentos | supplies |
| kits | kits |
| higiene | hygiene |
| dignidade | dignity |
| bebê | baby |
PT Com apenas algumas panelas, utensílios, um forno e uma geladeira pequena, Abeer Abbas criou uma operação local sustentável e lucrativa. Saiba mais
EN With only some pots, utensils, an oven and small refrigerator, Abeer Abbas has created a sustainable and profitable local operation. Read More
| português | inglês |
|---|---|
| utensílios | utensils |
| forno | oven |
| geladeira | refrigerator |
| abeer | abeer |
| criou | created |
| operação | operation |
| local | local |
| sustentável | sustainable |
PT A Victorinox é a sua melhor aposta para cozinhar para seus amigos sem esforço. Assim, você pode se concentrar na diversão e deixar o esforço de lado. E nós temos os utensílios de que você precisa para cozinhar com estilo!
EN Victorinox is your best bet to make cooking for friends seem effortless. So you can focus on the fun rather than the fuss. And we have the utensils you’ll need to do it in style!
| português | inglês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| aposta | bet |
| cozinhar | cooking |
| concentrar | focus |
| diversão | fun |
| utensílios | utensils |
| estilo | style |
| sem esforço | effortless |
PT Deixe que nossas facas e utensílios ajudem você a se sentir como um profissional na cozinha.
EN Let our knives and utensils help you feel like a pro in the kitchen.
| português | inglês |
|---|---|
| deixe | let |
| nossas | our |
| facas | knives |
| utensílios | utensils |
| ajudem | help |
| você | you |
| sentir | feel |
| um | a |
| cozinha | kitchen |
PT Esterilização de cozinhas e utensílios - uso de produtos e práticas de limpeza alinhados com os protocolos hospitalares.
EN Kitchen and utensil sterilization – using cleaning products and practices in line with hospital protocols.
| português | inglês |
|---|---|
| limpeza | cleaning |
| protocolos | protocols |
PT Você é um maníaco da tecnologia? Então, começa a vender coisas electrónicas. Escolha entre as maiores TVs de ecrã, as câmaras de vigilância mais avançadas, utensílios de cozinha e muito mais em Syncee.
EN Are you a tech maniac? Then, start selling electronics stuff. Choose from the largest screen TVs, the most advanced surveillance cameras, kitchen utensils and more in Syncee.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | tech |
| começa | start |
| a | the |
| vender | selling |
| coisas | stuff |
| escolha | choose |
| tvs | tvs |
| ecrã | screen |
| câmaras | cameras |
| vigilância | surveillance |
| avançadas | advanced |
| utensílios | utensils |
| cozinha | kitchen |
| syncee | syncee |
PT Hoje em dia, uma variedade de utensílios domésticos são “confundir” os nossos olhos, o que torna difícil para nós choose.Tomtop é a sua one-stop shop para a sua casa, para atender todas as suas necessidades
EN Nowadays, a variety of household items are “confusing” our eyes, making it difficult for us to choose.Tomtop is your one-stop shop for your home, to suit your every need
| português | inglês |
|---|---|
| variedade | variety |
| olhos | eyes |
| difícil | difficult |
| tomtop | tomtop |
| shop | shop |
| necessidades | need |
PT Nome dos utensílios de cozinha em inglês
EN How to tell the difference between adverbs and adjectives in English
| português | inglês |
|---|---|
| inglês | english |
PT A Victorinox é a sua melhor aposta para cozinhar para seus amigos sem esforço. Assim, você pode se concentrar na diversão e deixar o esforço de lado. E nós temos os utensílios de que você precisa para cozinhar com estilo!
EN Victorinox is your best bet to make cooking for friends seem effortless. So you can focus on the fun rather than the fuss. And we have the utensils you’ll need to do it in style!
| português | inglês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| aposta | bet |
| cozinhar | cooking |
| concentrar | focus |
| diversão | fun |
| utensílios | utensils |
| estilo | style |
| sem esforço | effortless |
PT Deixe que nossas facas e utensílios ajudem você a se sentir como um profissional na cozinha.
EN Let our knives and utensils help you feel like a pro in the kitchen.
| português | inglês |
|---|---|
| deixe | let |
| nossas | our |
| facas | knives |
| utensílios | utensils |
| ajudem | help |
| você | you |
| sentir | feel |
| um | a |
| cozinha | kitchen |
PT Transporte utensílios de cozinha, vestuário de moda ou móveis desde a fábrica até sua loja ou centro de distribuição, com um ponto único de contato.
EN Transport kitchen appliances, fashion apparel, or furniture from manufactory to your store door or final distribution centre with one point of contact.
| português | inglês |
|---|---|
| transporte | transport |
| cozinha | kitchen |
| ou | or |
| loja | store |
| distribuição | distribution |
| ponto | point |
| contato | contact |
| móveis | furniture |
PT Utensílios domésticos, decoração e jardinagem
EN Home Appliances, Furniture & Gardening
| português | inglês |
|---|---|
| decoração | furniture |
| jardinagem | gardening |
| o | home |
PT Todos os potes / utensílios usados devem ser limpos e as superfícies da cozinha limpas após o uso
EN All pots / utensils used must be cleaned and kitchen surfaces wiped after use
| português | inglês |
|---|---|
| utensílios | utensils |
| superfícies | surfaces |
| cozinha | kitchen |
| após | after |
PT Fabricante líder de utensílios de cozinha Meyer Corporation diminui MAP Violações com Monitoramento Automatizado em Escala
EN Leading Cookware Manufacturer Meyer Corporation Decreases MAP Violations with Automated Monitoring at Scale
| português | inglês |
|---|---|
| fabricante | manufacturer |
| líder | leading |
| meyer | meyer |
| diminui | decreases |
| map | map |
| violações | violations |
| monitoramento | monitoring |
| automatizado | automated |
| escala | scale |
PT Por quase 40 anos, a Meyer Corporation tem sido um dos principais fabricantes de utensílios de cozinha nos Estados Unidos
EN For nearly 40 years, Meyer Corporation has been a premier cookware and kitchenware manufacturer in the United States
| português | inglês |
|---|---|
| meyer | meyer |
| fabricantes | manufacturer |
PT - 03 Cozinhas Experimentais: com área para pré-preparo e produção de alimentos, provido de equipamentos e utensílios para as aulas de cozinhas quente, fria, confeitaria, panificação e, eventualmente, para eventos e como apoio de cozinha.
EN - 1 demonstration kitchen: room with a kitchen island composed of a stove, a mirror to demonstrate the preparation process, equipment and utensils for demonstrative classes;
| português | inglês |
|---|---|
| equipamentos | equipment |
| utensílios | utensils |
| aulas | classes |
| preparo | preparation |
PT - 01 Cozinha Demonstrativa: sala estruturada com uma ilha gastronômica composta por fogão, espelho para demonstração das preparações, equipamentos e utensílios para aulas demonstrativas;
EN - 1 beverage laboratory: with a climate-controlled wine cellar, equipment and utensils for drinks classes, and to support in class demonstrations and tastings;
| português | inglês |
|---|---|
| equipamentos | equipment |
| utensílios | utensils |
PT - 01 Laboratório de Bebidas: com uma adega climatizada, é provido de equipamentos e utensílios para aulas de bebidas, e para suporte em aulas demonstrativas de serviço e degustações;
EN - 1 food science laboratory: with the necessary equipment for a high standard of support for the practical food science classes of the gastronomy course.
| português | inglês |
|---|---|
| laboratório | laboratory |
| equipamentos | equipment |
| com | food |
PT madeira, colher, condimentos, utensílios, ingredientes, especiarias, mesa, marrom, comida e bebida, comida Public Domain
EN bread, grains, kitchen, baking, chef, food, cutting board, food and drink, wood - material, freshness Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| madeira | wood |
| mesa | board |
| e | and |
| bebida | drink |
| public | public |
| domain | domain |
PT Num filme silencioso, em que quase não há palavras, Nabiha Lotfi filma crianças de uma aldeia do Alto Egipto que criam os seus próprios brinquedos com objectos e utensílios do quotidiano.
EN In a quiet film, where words are almost absent, Nabiha Lotfi films children from a village in Upper Egypt. They create their own toys with everyday objects and utensils.
| português | inglês |
|---|---|
| silencioso | quiet |
| quase | almost |
| palavras | words |
| crianças | children |
| aldeia | village |
| criam | create |
| brinquedos | toys |
| utensílios | utensils |
PT A Victorinox é a sua melhor aposta para cozinhar para seus amigos sem esforço. Assim, você pode se concentrar na diversão e deixar o esforço de lado. E nós temos os utensílios de que você precisa para cozinhar com estilo!
EN Victorinox is your best bet to make cooking for friends seem effortless. So you can focus on the fun rather than the fuss. And we have the utensils you’ll need to do it in style!
| português | inglês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| aposta | bet |
| cozinhar | cooking |
| concentrar | focus |
| diversão | fun |
| utensílios | utensils |
| estilo | style |
| sem esforço | effortless |
PT de condições insalubres e inseguras encontrados pelo inspetor, como “moscas na área de preparação de alimentos” e “utensílios sujos e recipientes de armazenamento de alimentos dentro da instalação”. Fonte: dailyhive.com
EN found by the inspector like “flies in the food preparation area” and “dirty utensils and food storage containers within the facility.” Source: dailyhive.com
| português | inglês |
|---|---|
| encontrados | found |
| área | area |
| preparação | preparation |
| utensílios | utensils |
| recipientes | containers |
| armazenamento | storage |
| instalação | facility |
| fonte | source |
PT A CARE apóia pessoas vulneráveis apanhadas no conflito na Síria por meio da distribuição de suprimentos de socorro, como cestas básicas, kits de higiene e para bebês, kits de dignidade para idosos e utensílios de cozinha
EN CARE supports vulnerable people caught in the conflict in Syria through the distribution of relief supplies such as food baskets, hygiene and baby kits, dignity kits for the elderly, and kitchen sets
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| pessoas | people |
| conflito | conflict |
| síria | syria |
| distribuição | distribution |
| suprimentos | supplies |
| kits | kits |
| higiene | hygiene |
| dignidade | dignity |
| bebê | baby |
PT Com apenas algumas panelas, utensílios, um forno e uma geladeira pequena, Abeer Abbas criou uma operação local sustentável e lucrativa.
EN With only some pots, utensils, an oven and small refrigerator, Abeer Abbas has created a sustainable and profitable local operation.
| português | inglês |
|---|---|
| utensílios | utensils |
| forno | oven |
| geladeira | refrigerator |
| abeer | abeer |
| criou | created |
| operação | operation |
| local | local |
| sustentável | sustainable |
PT Com apenas algumas panelas, utensílios, um forno e uma geladeira pequena, Abeer Abbas criou uma operação local sustentável e lucrativa. Saiba Mais
EN With only some pots, utensils, an oven and small refrigerator, Abeer Abbas has created a sustainable and profitable local operation. Read More
| português | inglês |
|---|---|
| utensílios | utensils |
| forno | oven |
| geladeira | refrigerator |
| abeer | abeer |
| criou | created |
| operação | operation |
| local | local |
| sustentável | sustainable |
PT Aprecie a inovação canadense em uma exposição que presta homenagem aos 150 anos do Canadá. Inúmeras invenções, de utensílios domésticos a inovações que revolucionaram a indústria, estão em exibição aqui.
EN Relish Canadian inventiveness in an exhibit that pays homage to Canada's sesquicentennial. Numerous inventions, from household items to industry-disrupting innovations, are on display here.
PT Seu filho pode ter problemas com tarefas diárias, como escrever, segurar utensílios, fechar o zíper de uma jaqueta ou escovar os dentes
EN Your child may have trouble with everyday tasks like writing, holding utensils, zipping a jacket or brushing their teeth
Mostrando 34 de 34 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe