EN Comments: The Comments icon will appear on each row containing comments. Click the icon to review the comments.
Traduzir "post comments" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "post comments" de inglês para português
Traduções de post comments
"post comments" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de post comments
inglês
português
PT Comentários: O ícone Comentários será exibido em toda linha que tiver comentários. Clique no ícone para revisar os comentários.
| inglês | português |
|---|---|
| row | linha |
| click | clique |
| icon | ícone |
| comments | comentários |
| appear | para |
| the | o |
| will | será |
EN Comments are disabled for any blog posts published before you enabled comments globally. Enable comments for these posts in the blog post editor.
PT Os comentários ficam desativados em todas as publicações do blog publicadas antes de você ativar os comentários de forma geral. Ative os comentários nessas publicações pelo editor de publicação do blog.
| inglês | português |
|---|---|
| disabled | desativados |
| published | publicadas |
| editor | editor |
| comments | comentários |
| blog | blog |
| posts | publicações |
| you | você |
| post | publicação |
| in | em |
| are | ficam |
| the | os |
| before | antes |
| enable | ativar |
EN Manually post and comment on blogs and forums, but do not leave spam comments like “Cool post!” Make sure your comments are appropriate and valuable enough to get likes
PT Faça posts e comente em blogs e fóruns, mas não deixe comentários de spam como “Ótimo post!” Certifique-se de que seus comentários são apropriados e valiosos o suficiente para obter curtidas
EN Manually post and comment on blogs and forums, but do not leave spam comments like “Cool post!” Make sure your comments are appropriate and valuable enough to get likes
PT Faça posts e comente em blogs e fóruns, mas não deixe comentários de spam como “Ótimo post!” Certifique-se de que seus comentários são apropriados e valiosos o suficiente para obter curtidas
EN After you've published a blog post and enabled comments, visitors can comment on your post and interact with comments left by others. This guide covers the ways visitors can participate in and moderate discussions.
PT Depois que você publica no blog e ativa os comentários, os visitantes podem comentar na publicação e interagir com os comentários deixados por outras pessoas. Este guia mostra como os visitantes participam e moderam uma discussão.
| inglês | português |
|---|---|
| post | publicação |
| visitors | visitantes |
| interact | interagir |
| others | outras |
| guide | guia |
| discussions | discussão |
| blog | blog |
| can | podem |
| the | os |
| comments | comentários |
| this | este |
| a | uma |
| in | no |
| after | depois |
| and | e |
| by | com |
EN Comment moderators - Comment moderators can comment on blog posts without moderation and edit comments in the comments panel. They also receive email notifications for new comments.
PT Moderadores de comentários – os moderadores de comentários podem comentar nas publicações do blog sem moderação e editar comentários no painel "Comentários". Eles também recebem notificações por e-mail sobre novos comentários.
| inglês | português |
|---|---|
| moderators | moderadores |
| can | podem |
| blog | blog |
| moderation | moderação |
| edit | editar |
| panel | painel |
| new | novos |
| notifications | notificações |
| posts | publicações |
| without | sem |
| comments | comentários |
| in | de |
| also | também |
| and | e |
EN After enabling comments in Comments Settings, you can enable or disable comments for individual blog posts.
PT Após ativar os comentários em Configurações de comentários, você pode ativar ou desativar comentários em publicações individuais no blog.
| inglês | português |
|---|---|
| settings | configurações |
| disable | desativar |
| blog | blog |
| comments | comentários |
| or | ou |
| posts | publicações |
| you | você |
| enable | ativar |
| in | em |
| can | pode |
| after | após |
EN Click the Comments button on the right panel. NOTE: You’ll be able to view any existing sheet comments, row comments, or a summary of both.
PT Clique no botão Comentários, no painel direito. NOTA: Você poderá ver qualquer comentário da planilha ou de linha existente, ou um resumo de ambos.
| inglês | português |
|---|---|
| row | linha |
| comments | comentários |
| right | direito |
| note | nota |
| existing | existente |
| sheet | planilha |
| or | ou |
| a | um |
| summary | resumo |
| panel | painel |
| click | clique |
| button | botão |
| of | de |
| on | no |
| the | você |
EN We are and shall be under no obligation (1) to maintain any comments in confidence; (2) to pay compensation for any comments; or (3) to respond to any comments.
PT Não estamos e não estaremos sob nenhuma obrigação (1) para manter quaisquer comentários na confiança; (2) a pagar uma indemnização por quaisquer comentários; ou (3) para responder a quaisquer comentários.
| inglês | português |
|---|---|
| obligation | obrigação |
| confidence | confiança |
| or | ou |
| no | nenhuma |
| comments | comentários |
| respond | responder |
| maintain | manter |
| pay | pagar |
| we | estamos |
| and | e |
EN Inside the Comments tab, see a list of all the comments left on your articles, including hidden comments.
PT Na aba Comentários, veja uma lista de todos os comentários deixados em seus artigos, incluindo comentários ocultos.
| inglês | português |
|---|---|
| comments | comentários |
| including | incluindo |
| hidden | ocultos |
| tab | aba |
| the | os |
| list | lista |
| see | veja |
| a | uma |
| your | seus |
| articles | artigos |
| of | de |
| on | em |
EN Comment moderators - Comment moderators can comment on blog posts without moderation and edit comments in the comments panel. They also receive email notifications for new comments.
PT Moderadores de comentários – os moderadores de comentários podem comentar nas publicações do blog sem moderação e editar comentários no painel "Comentários". Eles também recebem notificações por e-mail sobre novos comentários.
| inglês | português |
|---|---|
| moderators | moderadores |
| can | podem |
| blog | blog |
| moderation | moderação |
| edit | editar |
| panel | painel |
| new | novos |
| notifications | notificações |
| posts | publicações |
| without | sem |
| comments | comentários |
| in | de |
| also | também |
| and | e |
EN After enabling comments in Comments settings, you can enable or disable comments for individual blog posts.
PT Após ativar os comentários em Configurações de comentários, você pode ativar ou desativar comentários em publicações individuais no blog.
| inglês | português |
|---|---|
| settings | configurações |
| disable | desativar |
| blog | blog |
| comments | comentários |
| or | ou |
| posts | publicações |
| you | você |
| enable | ativar |
| in | em |
| can | pode |
| after | após |
EN The Conversations panel is where you can access all sheet or report comments. Workspace comments, however, are located in the Comments dialog.
PT No painel Conversas, você pode acessar todos os comentários de uma planilha ou de um relatório. Já os comentários na área de trabalho estão localizados na caixa de diálogo Comentários.
| inglês | português |
|---|---|
| conversations | conversas |
| access | acessar |
| report | relatório |
| comments | comentários |
| located | localizados |
| dialog | diálogo |
| sheet | planilha |
| or | ou |
| the | os |
| panel | painel |
| you | você |
| are | estão |
| can | pode |
| however | um |
| all | todos |
| in | de |
EN After enabling comments globally in Comments settings, you can enable or disable comments for individual blog posts:
PT Após ativar os comentários de forma geral nas configurações de comentários, você pode ativar ou desativar os comentários em publicações específicas no blog:
| inglês | português |
|---|---|
| settings | configurações |
| disable | desativar |
| blog | blog |
| comments | comentários |
| or | ou |
| posts | publicações |
| you | você |
| enable | ativar |
| in | em |
| can | pode |
| after | após |
EN All of our Community Guidelines apply to comments posted on Pins. Comments should also be relevant. We may remove comments that violate our guidelines, including those that contain:
PT Todas as nossas Diretrizes para a comunidade aplicam-se a comentários publicados em Pins. Além disso, os comentários devem ser relevantes. Poderemos remover comentários que violem as nossas diretrizes, incluindo comentários que contenham:
| inglês | português |
|---|---|
| community | comunidade |
| guidelines | diretrizes |
| posted | publicados |
| remove | remover |
| contain | contenham |
| including | incluindo |
| apply | aplicam |
| comments | comentários |
| be | ser |
| should | devem |
| relevant | relevantes |
| may | poderemos |
EN It is possible to enable or disable blog comments via this setting. Comments can require moderation, or have an established timeframe after which comments are automatically closed.
PT É possível ativar ou desativar os comentários do blog por meio desta configuração. Os comentários podem exigir moderação ou ter um prazo definido, após o qual eles são fechados automaticamente.
| inglês | português |
|---|---|
| disable | desativar |
| blog | blog |
| comments | comentários |
| require | exigir |
| moderation | moderação |
| timeframe | prazo |
| automatically | automaticamente |
| closed | fechados |
| possible | possível |
| or | ou |
| an | um |
| can | podem |
| setting | configuração |
| which | o |
| are | são |
| enable | ativar |
| after | após |
| this | desta |
| it | eles |
EN To close the blog post comments after a certain amount of time, click Disable Comments, click Scheduled, then select a date and time.
PT Para fechar os comentários da publicação do blog após um determinado período de tempo, clique em Desativar comentários, clique em Agendado e selecione uma data e uma hora.
| inglês | português |
|---|---|
| post | publicação |
| disable | desativar |
| scheduled | agendado |
| blog | blog |
| the | os |
| comments | comentários |
| a | um |
| date | data |
| time | tempo |
| click | clique |
| select | selecione |
| close | fechar |
| to | em |
| after | após |
| amount | uma |
| of | do |
| and | e |
EN To close the blog post for commenting after a certain time, click never under Comments On, then set a date and time when comments will be disabled.
PT Para impedir comentários na publicação do blog após um certo tempo, clique em nunca nos Comentários ativados e defina a data e o horário para desativar os comentários.
| inglês | português |
|---|---|
| post | publicação |
| blog | blog |
| a | um |
| never | nunca |
| comments | comentários |
| and | e |
| time | tempo |
| click | clique |
| the | o |
| date | data |
EN Blog comments are disabled by default in Brine, even if you enable comments on an individual blog post.
PT Por padrão, comentários do blog são desativados no Brine, mesmo se você ativar comentários em um post de blog individual.
| inglês | português |
|---|---|
| disabled | desativados |
| enable | ativar |
| post | post |
| blog | blog |
| comments | comentários |
| if | se |
| are | são |
| you | você |
| an | um |
| in | em |
| by | por |
| even | mesmo |
EN The comments posted on the familiekocht.com blog can generally be subscribed to by third parties. In particular, there is the possibility that a commenter subscribes to the comments following his comment on a specific blog post.
PT Os comentários postados no blog familiekocht.com geralmente podem ser assinados por terceiros. Em particular, existe a possibilidade de um comentarista se inscrever nos comentários após seu comentário em uma postagem específica do blog.
| inglês | português |
|---|---|
| generally | geralmente |
| post | postagem |
| blog | blog |
| comments | comentários |
| comment | comentário |
| a | um |
| in | em |
| particular | particular |
| possibility | possibilidade |
| the | os |
| is | existe |
| third | terceiros |
| specific | de |
| by | com |
| be | ser |
| can | podem |
EN To close the blog post comments after a certain amount of time, click Disable comments, click Scheduled, then select a date and time.
PT Para fechar os comentários da publicação do blog após um determinado período, clique em Desativar comentários, clique em Agendado e selecione uma data e uma hora.
| inglês | português |
|---|---|
| post | publicação |
| disable | desativar |
| scheduled | agendado |
| blog | blog |
| the | os |
| comments | comentários |
| of | do |
| a | um |
| date | data |
| and | e |
| after | após |
| click | clique |
| select | selecione |
| close | fechar |
| to | em |
| amount | uma |
EN To close the blog post for commenting after a certain time, click Never under Comments on, then set a date and time when comments will be disabled.
PT Para impedir comentários na publicação do blog após um certo tempo, clique em nunca nos Comentários ativados e defina a data e o horário para desativar os comentários.
| inglês | português |
|---|---|
| post | publicação |
| blog | blog |
| a | um |
| never | nunca |
| comments | comentários |
| and | e |
| time | tempo |
| click | clique |
| the | o |
| date | data |
EN Blog comments are disabled by default in Brine, even if you enable comments on an individual blog post.
PT Por padrão, comentários do blog são desativados no Brine, mesmo se você ativar comentários em um post de blog individual.
| inglês | português |
|---|---|
| disabled | desativados |
| enable | ativar |
| post | post |
| blog | blog |
| comments | comentários |
| if | se |
| are | são |
| you | você |
| an | um |
| in | em |
| by | por |
| even | mesmo |
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.
PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários, e imagens em miniatura.
| inglês | português |
|---|---|
| settings | configurações |
| categories | categorias |
| tags | tags |
| thumbnail | miniatura |
| images | imagens |
| content | conteúdo |
| edit | editar |
| including | incluindo |
| comments | comentários |
| adding | adicionar |
| can | pode |
| post | post |
| you | você |
| to | em |
| open | abrir |
| and | e |
EN Views, opinions and interests: any comments, rating, views or opinions that you choose to send to us, post via our Site, via a survey, or publicly post via social media platforms.
PT Pontos de vista, opiniões e interesses: comentários, classificações, visualizações ou opiniões que você optar por enviar a nós, postar por meio do nosso site, por meio de uma pesquisa, ou publicar em plataformas de rede social.
| inglês | português |
|---|---|
| interests | interesses |
| rating | classificações |
| survey | pesquisa |
| opinions | opiniões |
| or | ou |
| site | site |
| comments | comentários |
| platforms | plataformas |
| views | visualizações |
| you | você |
| a | uma |
| choose | que |
| you choose | optar |
| us | nós |
| and | e |
| to | a |
| post | publicar |
| our | nosso |
EN So you’ve posted something on social media, but the post did not get many likes, shares, comments, and even any kind of engagement. But the internet is fine. How come no one has seen the post at all? You might’ve…
PT Muitas vezes eu vi donos de empresas, depois de ganhar algum dinheiro, usar esse dinheiro para investimentos. E claro, investir em vestures anjo, fundos de índice, ou imóveis é algo benéfico em si mesmo. Mas não posso concordar totalmente com…
EN Views, opinions and interests: any comments, rating, views or opinions that you choose to send to us, post via our Site, via a survey, or publicly post via social media platforms.
PT Pontos de vista, opiniões e interesses: comentários, classificações, visualizações ou opiniões que você optar por enviar a nós, postar por meio do nosso site, por meio de uma pesquisa, ou publicar em plataformas de rede social.
| inglês | português |
|---|---|
| interests | interesses |
| rating | classificações |
| survey | pesquisa |
| opinions | opiniões |
| or | ou |
| site | site |
| comments | comentários |
| platforms | plataformas |
| views | visualizações |
| you | você |
| a | uma |
| choose | que |
| you choose | optar |
| us | nós |
| and | e |
| to | a |
| post | publicar |
| our | nosso |
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.
PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários e imagens em destaque.
| inglês | português |
|---|---|
| settings | configurações |
| categories | categorias |
| tags | tags |
| images | imagens |
| content | conteúdo |
| edit | editar |
| including | incluindo |
| comments | comentários |
| adding | adicionar |
| can | pode |
| featured | destaque |
| post | post |
| you | você |
| to | em |
| open | abrir |
| and | e |
EN For example, the number of comments on a blog post or an Instagram post can give you a fair idea of the level of engagement the blogger/influencer has.
PT Por exemplo, o número de comentários num post de blogue ou num post de Instagram pode dar-lhe uma ideia justa do nível de envolvimento que o blogueiro/influenciador tem.
| inglês | português |
|---|---|
| comments | comentários |
| blog | blogue |
| post | post |
| give | dar |
| fair | justa |
| idea | ideia |
| level | nível |
| engagement | envolvimento |
| blogger | blogueiro |
| influencer | influenciador |
| or | ou |
| can | pode |
| the | o |
| number | número |
| example | exemplo |
| of | do |
| a | uma |
EN Set the number of days after which comments for that blog post will be disabled. This is calculated from the date the post is published.
PT Define um número de dias para desativar comentários em uma publicação do blog, calculado a partir da data da publicação.
| inglês | português |
|---|---|
| post | publicação |
| calculated | calculado |
| set | define |
| blog | blog |
| comments | comentários |
| from | partir |
| days | dias |
| the | a |
| number | número |
| date | data |
| of | do |
| which | o |
EN Does this support custom post types and custom taxonomies? You can follow the instructions in this post to add Custom Post Type and metadata support to your site
PT Esta ação é compatível com os tipos de posts e taxonomias personalizadas? Você poderá seguir as instruções deste post para adicionar o suporte ao Tipo de post personalizado e aos metadados em seu site
| inglês | português |
|---|---|
| instructions | instruções |
| metadata | metadados |
| support | suporte |
| site | site |
| post | post |
| type | tipo |
| in | em |
| you | você |
| add | adicionar |
| and | e |
| can | poderá |
| to | a |
| the | o |
| follow | seguir |
| this | deste |
EN After publishing a post, a window appears confirming the post is live. The window also displays your blog post's public URL, icons linking to Facebook, Twitter, and LinkedIn, and a button to create a campaign draft.
PT Após publicar, aparece uma janela confirmando que a publicação está ativa. A janela também mostra o URL público da publicação do blog, ícones com link para Facebook, Twitter e LinkedIn e um botão para criar um rascunho de campanha.
| inglês | português |
|---|---|
| window | janela |
| appears | aparece |
| displays | mostra |
| blog | blog |
| public | público |
| button | botão |
| campaign | campanha |
| icons | ícones |
| url | url |
| linking | link |
| is | é |
| a | um |
| publishing | publicação |
| the | o |
| also | também |
| draft | rascunho |
| and | e |
| create | criar |
| live | da |
EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.
PT Exemplo: o blog foi hospedado em um site com a estrutura de URL https://mybusiness.com/post-title, e a mesma publicação tem, no Squarespace, a estrutura de URL https://minhaempresa.com/blog/titulo-publicacao.
| inglês | português |
|---|---|
| blog | blog |
| site | site |
| url | url |
| structure | estrutura |
| https | https |
| squarespace | squarespace |
| a | um |
| hosted | hospedado |
| was | foi |
| example | exemplo |
| the | o |
| post | post |
| and | e |
EN Does this support custom post types and custom taxonomies? You can follow the instructions in this post to add Custom Post Type and metadata support to your site
PT Esta ação é compatível com os tipos de posts e taxonomias personalizadas? Você poderá seguir as instruções deste post para adicionar o suporte ao Tipo de post personalizado e aos metadados em seu site
| inglês | português |
|---|---|
| instructions | instruções |
| metadata | metadados |
| support | suporte |
| site | site |
| post | post |
| type | tipo |
| in | em |
| you | você |
| add | adicionar |
| and | e |
| can | poderá |
| to | a |
| the | o |
| follow | seguir |
| this | deste |
EN After opening a post's settings, click the following tabs to edit corresponding post settings. Your post settings depend on which version of Squarespace your site is on.
PT Depois de abrir as configurações de uma publicação, clique nas guias a seguir para editar as configurações de publicação correspondentes. Suas configurações de postagem dependem da versão do Squarespace em que seu site está.
| inglês | português |
|---|---|
| settings | configurações |
| click | clique |
| tabs | guias |
| corresponding | correspondentes |
| squarespace | squarespace |
| site | site |
| edit | editar |
| is | está |
| a | uma |
| your | seu |
| depend | dependem |
| of | do |
| the | as |
EN After publishing a post, a window appears confirming the post is live. The window also displays your blog post's public URL, icons linking to Facebook, Twitter, and LinkedIn, and a button to create a campaign draft.
PT Após publicar, aparece uma janela confirmando que a publicação está ativa. A janela também mostra a URL pública da publicação do blog, ícones com link para Facebook, Twitter e LinkedIn e um botão para criar um rascunho de campanha.
| inglês | português |
|---|---|
| window | janela |
| appears | aparece |
| displays | mostra |
| blog | blog |
| public | pública |
| button | botão |
| campaign | campanha |
| icons | ícones |
| url | url |
| linking | link |
| is | é |
| a | um |
| the | a |
| publishing | publicação |
| also | também |
| draft | rascunho |
| and | e |
| create | criar |
| live | da |
EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.
PT Exemplo: o blog foi hospedado em um site com a estrutura de URL https://mybusiness.com/post-title, e a mesma publicação tem, no Squarespace, a estrutura de URL https://minhaempresa.com/blog/titulo-publicacao.
| inglês | português |
|---|---|
| blog | blog |
| site | site |
| url | url |
| structure | estrutura |
| https | https |
| squarespace | squarespace |
| a | um |
| hosted | hospedado |
| was | foi |
| example | exemplo |
| the | o |
| post | post |
| and | e |
EN To keep blog post URLs consistent, all post URLs publish in the same format by default. You can edit this format to include any combination of the post title, creation year, month, date, and custom text.
PT Para manter um padrão, as URLs de todas as publicações do blog são publicadas no mesmo formato. É possível editar esse formato para incluir uma combinação do título, ano, mês ou data da publicação, e/ou um texto personalizado.
| inglês | português |
|---|---|
| urls | urls |
| blog | blog |
| format | formato |
| default | padrão |
| edit | editar |
| year | ano |
| month | mês |
| the | as |
| you can | possível |
| date | data |
| combination | combinação |
| text | texto |
| keep | manter |
| post | publicação |
| any | ou |
| of | do |
| title | título |
EN When your post is ready, you can publish it, or set the episode to post later by scheduling the blog post.
PT Quando sua publicação estiver pronta, você poderá publicá-laou definir o episódio para publicar mais tarde agendando a publicação do blog.
| inglês | português |
|---|---|
| ready | pronta |
| episode | episódio |
| blog | blog |
| publish | publicar |
| the | o |
| you | você |
| post | publicação |
| when | quando |
| is | estiver |
| can | poderá |
| later | mais tarde |
EN When a visitor opens a blog page, they can click a post title to read the full post, then enter a comment in the comment field at the bottom of the post.
PT Quando abre uma Página do Blog, o visitante pode clicar no título de uma publicação para ler a publicação completa e, em seguida, digitar um comentário no campo de comentários, na parte inferior da publicação.
| inglês | português |
|---|---|
| visitor | visitante |
| opens | abre |
| blog | blog |
| can | pode |
| click | clicar |
| field | campo |
| comment | comentário |
| a | um |
| page | página |
| post | publicação |
| in | em |
| the | o |
| read | e |
| full | completa |
| bottom | inferior |
| when | quando |
| title | título |
| at | na |
| of | do |
EN When you’re finished creating your blog post, click Save to save the post as a draft, or click Save & Publish to share the post immediately
PT Quando terminar de criar sua publicação de blog, clique em Salvar para salvar a publicação como rascunho ou clique em Salvar & Publicar para compartilhar a publicação imediatamente
| inglês | português |
|---|---|
| creating | criar |
| draft | rascunho |
| finished | terminar |
| amp | amp |
| blog | blog |
| or | ou |
| publish | publicar |
| save | salvar |
| immediately | imediatamente |
| the | a |
| click | clique |
| post | publicação |
| when | quando |
| your | sua |
| to share | compartilhar |
EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created. While you can choose any options that fit your needs, we recommend you always include the post's title.
PT Escolha o formato do URL das suas publicações no blog - se você tem um blog, decida como o URL das publicações do blog é criado automaticamente. Você pode escolher qualquer opção, mas recomendamos sempre incluir o título da publicação.
| inglês | português |
|---|---|
| format | formato |
| automatically | automaticamente |
| created | criado |
| include | incluir |
| we recommend | recomendamos |
| blog | blog |
| url | url |
| if | se |
| always | sempre |
| the | o |
| title | título |
| posts | publicações |
| how | como |
| post | publicação |
| can | pode |
| you | você |
| any | qualquer |
| needs | tem |
| are | é |
EN The blog post template, is the template users will see when viewing an individual post in the blog. These templates typically show the full post content.
PT O modelo de post de blog é o modelo que os usuários verão ao exibir um post individual no blog. Estes modelos normalmente mostram o conteúdo completo do post.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| typically | normalmente |
| blog | blog |
| is | é |
| content | conteúdo |
| template | modelo |
| an | um |
| templates | modelos |
| post | post |
| see | ver |
| show | mostram |
| full | completo |
| in | de |
| the | o |
EN The tag(s) that should be used to determine if a post is relevant (comma separated). If a blog post has one of these tags or a similar tag, the post’s relevancy is increased, improving its ranking in the listing.
PT As tags que devem ser usadas para determinar se um post é relevante (separadas por vírgula). Se um post de blog tiver uma dessas tags ou uma tag semelhante, a relevância dele será aumentada, melhorando sua classificação na listagem.
| inglês | português |
|---|---|
| used | usadas |
| post | post |
| comma | vírgula |
| separated | separadas |
| relevancy | relevância |
| improving | melhorando |
| ranking | classificação |
| if | se |
| blog | blog |
| tags | tags |
| or | ou |
| should | devem |
| listing | listagem |
| a | um |
| is | é |
| determine | determinar |
| these | dessas |
| be | ser |
| of | de |
| the | as |
EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.
PT Os comentários podem ter imagens, links, rich text e ter uma URL exclusiva para que você possa compartilhar comentários específicos com rapidez.
| inglês | português |
|---|---|
| images | imagens |
| rich | rich |
| quickly | rapidez |
| links | links |
| url | url |
| comments | comentários |
| can | podem |
| you | você |
| you can | possa |
| and | e |
| a | uma |
EN Conversations can apply to an entire sheet or to a specific row or card in a sheet. You’ll work with comments in the Conversations panel. (You can also use comments in a workspace.)
PT As conversas podem ser aplicadas a uma planilha inteira ou a uma linha ou um cartão específico da planilha.Você trabalhará com comentários no Painel de conversas.(Você também poderá usar comentários em uma área de trabalho.)
| inglês | português |
|---|---|
| conversations | conversas |
| row | linha |
| card | cartão |
| sheet | planilha |
| or | ou |
| panel | painel |
| comments | comentários |
| a | um |
| you | você |
| in | em |
| work | trabalho |
| also | também |
| use | usar |
| can | poderá |
| specific | de |
| the | as |
EN Click All or Sheet at the top of the pane to view different collections of comments. Click Sheet to display only comments that apply to the entire sheet.
PT Clique em Todos ou Planilha, na parte superior do painel, para visualizar diferentes coleções de comentários. Clique em Planilha para exibir apenas os comentários que se aplicam à planilha inteira.
| inglês | português |
|---|---|
| different | diferentes |
| collections | coleções |
| apply | aplicam |
| or | ou |
| sheet | planilha |
| comments | comentários |
| at | na |
| pane | painel |
| click | clique |
| the | os |
| only | apenas |
| of | do |
| to display | exibir |
EN Workspace comments appear in a separate window (there is no Conversations panel in a workspace). Here you’ll see comments about the workspace only.
PT Os comentários da área de trabalho serão exibidos em uma janela separada (não há Painel conversas na área de trabalho). Aqui você verá apenas os comentários sobre a área de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| conversations | conversas |
| appear | exibidos |
| window | janela |
| panel | painel |
| comments | comentários |
| see | verá |
| in | em |
| here | aqui |
| the | os |
| about | sobre |
| separate | separada |
| a | uma |
EN Tap Disable Comments. This option only appears if Comments is toggled on.
PT Toque em Desativar comentários. Essa opção só aparece com a opção Comentários ativada.
| inglês | português |
|---|---|
| tap | toque |
| disable | desativar |
| option | opção |
| on | em |
| comments | comentários |
| appears | aparece |
| this | essa |
EN Here is how to bulk delete comments, block multiple users on Instagram and how to pin comments to make sure you're always seeing the good ones.
PT Aqui está como excluir comentários em massa, bloquear vários usuários no Instagram e como fixar comentários para ter certeza de que você está
| inglês | português |
|---|---|
| delete | excluir |
| block | bloquear |
| users | usuários |
| multiple | vários |
| comments | comentários |
| here | aqui |
| is | está |
| bulk | massa |
| and | e |
| ones | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
post comments blog post comments comments blog comments enable comments inline comments user comments social media comments comments icon comments regarding review comments comments section edit comments add contextual comments add comments comments made online comments available comments generate comments manage comments comments below comments form leave comments customer comments comments gain disable comments comments button thread comments comments tab enabling comments comments posted old comments additional comments comments right in line comments leave spam comments follow up comments users comments comments page delete comments specific comments threaded comments adding comments comments sent receive comments comments within leave comments directly sheet comments react to comments seeing commentsTraduzir post comments para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe