Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dias para desativar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dias para desativar" de português para inglês

Traduções de dias para desativar

"dias para desativar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dias a about after all also always an and and the any are as at at the available be been but by data date day days do each every every day few first for for the friday from get has have hours how i if in in the into is is not it it is its it’s just make many may minutes month months more most need new no not now of of the on one only or other our out over people period reports s saturday see so still such sunday support take team than that that you the the most their then there these they this through time to to get to the two us was we website week weekend weekends were what what is when which while who will will be with year you you can you have your
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
desativar deactivate disable disabling to disable turn off

Tradução de português para inglês de dias para desativar

português
inglês

PT Para desativar uma regra de formatação condicional temporariamente (para o caso de querer utilizá-la mais tarde), desabilite-a clicando na seta suspensa , à esquerda da regra que deseja desativar, e selecionando Desabilitar regra

EN To temporarily turn off a conditional formatting rule (for example if you think you may want to use later), disable it by clicking the drop-down arrow  to the left of the rule and selecting Disable Rule

português inglês
regra rule
formatação formatting
condicional conditional
temporariamente temporarily
clicando clicking
seta arrow
selecionando selecting

PT Você precisará desativar obotão"Fechar" ou desativar o botão "Fechar quando um visitante clicar longe do seu popup" para que os clientes possam preencher o endereço de e-mail com certeza:

EN You will need to disable the “Close button” or toggle off the “Close when a visitor clicks away from your popup” in order to customers to fill in the email address for sure:

português inglês
ou or
precisar need

PT Você precisará desativar obotão"Fechar" ou desativar o botão "Fechar quando um visitante clicar longe do seu popup" para que os clientes possam preencher o endereço de e-mail com certeza:

EN You will need to disable the “Close button” or toggle off the “Close when a visitor clicks away from your popup” in order to customers to fill in the email address for sure:

português inglês
ou or
precisar need

PT Direito de desativar a venda de dados pessoais: você tem o direito de desativar a venda de dados pessoais que coletamos sobre você. A partir da data desta Política, a Auth0 não vende os dados pessoais que coletamos sobre você.

EN Right to Opt-out of the Sale of Personal Data: You have the right to opt-out of the sale of personal data we have collected about you. As of the date of this Policy, Auth0 does not sell the personal data we have collected about you.

português inglês
direito right
política policy

PT Dependendo da sua licença, Unity Personal, Unity Plus ou Unity Pro, você poderá desativar completamente a Tela inicial do Unity, desativar o logotipo da Unity, adicionar logotipos próprios, entre outras opções.

EN Depending on whether you have Unity Personal, Unity Plus, or Unity Pro, you can disable the Unity Splash Screen entirely, disable the Unity logo, and add your own logos, among other options.

português inglês
dependendo depending
unity unity
desativar disable
completamente entirely
tela screen
outras other
opções options

PT Dependendo da sua licença, Unity Personal, Unity Plus ou Unity Pro, você poderá desativar completamente a Tela inicial do Unity, desativar o logotipo da Unity, adicionar logotipos próprios, entre outras opções.

EN Depending on whether you have Unity Personal, Unity Plus, or Unity Pro, you can disable the Unity Splash Screen entirely, disable the Unity logo, and add your own logos, among other options.

português inglês
dependendo depending
unity unity
desativar disable
completamente entirely
tela screen
outras other
opções options

PT Desativar um botão oculta sua opção correspondente na guia de conteúdo. Por exemplo, se você desativar a opção Mostrar título, o campo Título não aparecerá no editor de itens.

EN Turning a toggle off hides its corresponding option in the content tab. For example, if you turn the Show Title toggle off, the Title field won't appear in the item editor.

PT "A gente passou de um grande lançamento por mês para 10 a 20 implementações de produção por dia. Também reduziu o tempo de ciclo de desenvolvimento médio de 5,8 dias para 2,9 dias e o desvio padrão de 19,8 dias para 3,5 dias.

EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

português inglês
grande big
lançamento release
implementações deployments
produção production
reduziu reduced
ciclo cycle
desenvolvimento development
médio average
padrão standard
é gone

PT Quinze dias antes de cobrarmos pela renovação do domínio, enviaremos um e-mail de lembrete para renovação. Para evitar a cobrança e deixar o domínio vencer, você pode desativar a renovação automática antes da cobrança da renovação.

EN Fifteen days before we charge you for the domain renewal, we’ll send you a renewal reminder email. To avoid a charge, and cause your domain to expire, you can disable auto-renew prior to the renewal charge.

PT Define um número de dias para desativar comentários em uma publicação do blog, calculado a partir da data da publicação.

EN Set the number of days after which comments for that blog post will be disabled. This is calculated from the date the post is published.

PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

português inglês
habilitar enabling
funcionalidade working
dependências dependencies
editar edit
considerados considered
projeto project

PT É possível usar o formulário Configurações de projeto de uma planilha para definir a duração de dias úteis (em horas), designar dias de semana como não úteis e especificar datas de feriados. Os dias não úteis e feriados

EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays

português inglês
possível can
usar use
formulário form
configurações settings
projeto project
designar designate
datas dates
feriados holidays

PT † Os backups que são transferidos para o armazenamento inativo têm um mínimo de 90 dias de armazenamento. E os excluídos antes dos 90 dias gerarão uma cobrança proporcional igual à cobrança de armazenamento pelos dias restantes.

EN † Backups that are transitioned to Cold Storage have a minimum 90 days of storage, and backups deleted before 90 days incur a pro-rated charge equal to the storage charge for the remaining days.

português inglês
backups backups
armazenamento storage
mínimo minimum
dias days
excluídos deleted
igual equal
restantes remaining

PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

PT Para propósitos de quitação, assume-se que um mês tenha 30 dias, um ano tenha 360 dias e dois anos tenham 720 dias.

EN For settlement purposes it is assumed that a month has 30 days, a year has 360 days and two years have 720 days.

PT Dias remanescente pro-rata = número de dias remanescentes no ciclo de faturamento atual/número total de dias no ciclo de faturamento

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

português inglês
dias days
ciclo cycle
faturamento billing
atual current

PT Por exemplo, se sua empresa possui um takt time de 2 dias, então você precisa terminar a produção de um produto a cada 2 dias, porque, na média, um consumidor compra um produto a cada 2 dias.

EN For example, if your company has a takt time of 2 days, you need to finish producing a product every 2 days because, on average, a customer is buying your product every 2 days.

português inglês
se if
takt takt
terminar finish
média average
consumidor customer
compra buying

PT Dias remanescente pro-rata = número de dias remanescentes no ciclo de faturamento atual/número total de dias no ciclo de faturamento

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

português inglês
dias days
ciclo cycle
faturamento billing
atual current

PT O formulário não está carregando? Tente desativar o seu bloqueador de anúncios e recarregar esta página ou envie um e-mail para webfeedback@splashtop.com para assistência.

EN Form not loading? Try disabling your ad blocker and reloading this page or email us at webfeedback@splashtop.com for assistance.

português inglês
formulário form
carregando loading
tente try
desativar disabling
bloqueador blocker
ou or
splashtop splashtop
assistência assistance

PT Para impedir comentários na publicação do blog após um certo tempo, clique em nunca nos Comentários ativados e defina a data e o horário para desativar os comentários.

EN To close the blog post for commenting after a certain time, click never under Comments On, then set a date and time when comments will be disabled.

português inglês
comentários comments
publicação post
blog blog
nunca never
defina set

PT Em "Notificações, clique no controle deslizante para desativar as notificações do MacKeeper. Se você quiser mais receber notificações de outros apps, clique nos controles deslizantes correspondentes para desativá-las.

EN Under notifications, click on the slider to turn off notifications for MacKeeper. For any other apps from which you don’t want to receive notifications, click the slider next to that app to the off position.

português inglês
notificações notifications
clique click
desativar turn off
mackeeper mackeeper
você you
quiser want

PT Para contornar esse comportamento, você pode desativar as dependências na planilha ou criar colunas para efetuar os cálculos desejados.

EN To work around this behavior, you can either disable dependencies on the sheet or create new columns to perform the desired calculations.

português inglês
comportamento behavior
desativar disable
dependências dependencies
colunas columns
cálculos calculations

PT Para desativar o suporte à VPC, é necessário atualizar a configuração da função e especificar uma lista vazia para a sub-rede e o security group

EN To disable VPC support, you need to update the function configuration and specify an empty list for the subnet and security group

português inglês
necessário need
especificar specify
lista list
vazia empty
sub-rede subnet
security security
group group
vpc vpc

PT Para desativar o suporte à VPC, é necessário atualizar a configuração da função e especificar uma lista vazia para a sub-rede e o security group

EN To disable VPC support, you need to update the function configuration and specify an empty list for the subnet and security group

português inglês
necessário need
especificar specify
lista list
vazia empty
sub-rede subnet
security security
group group
vpc vpc

PT O formulário não está carregando? Tente desativar o seu bloqueador de anúncios e recarregar esta página ou envie um e-mail para webfeedback@splashtop.com para assistência.

EN Form not loading? Try disabling your ad blocker and reloading this page or email us at webfeedback@splashtop.com for assistance.

português inglês
formulário form
carregando loading
tente try
desativar disabling
bloqueador blocker
ou or
splashtop splashtop
assistência assistance

PT O formulário não está carregando? Tente desativar o seu bloqueador de anúncios e recarregar esta página ou envie um e-mail para webfeedback@splashtop.com para assistência.

EN Form not loading? Try disabling your ad blocker and reloading this page or email us at webfeedback@splashtop.com for assistance.

português inglês
formulário form
carregando loading
tente try
desativar disabling
bloqueador blocker
ou or
splashtop splashtop
assistência assistance

PT Clique em Desativar autenticação de dois fatores na parte inferior do email para restaurar o ID da Apple para as configurações de segurança anteriores e recuperar o controle da sua conta. O link fica ativo por duas semanas após a inscrição.

EN Click Turn Off Two-Factor Authentication at the bottom of the email to restore your Apple ID to its previous security settings and regain control of your account. The link is active for two weeks after you enroll.

português inglês
desativar turn off
autenticação authentication
fatores factor
email email
id id
apple apple
configurações settings
anteriores previous
link link
fica is
ativo active
semanas weeks

PT Clique em editar (lápis) ou no ícone "..." (mais) para ativar ou desativar permissões para um conjunto.

EN New users added to your company account will be regular users by default.

PT Os administradores de sistema de contas Executiva e Empresa podem limitar ou desativar o recurso de publicação para todos os usuários da conta. Para obter informações sobre como fazer isso, confira Configurações globais de conta.

EN System Admins on Business and Enterprise accounts can limit or disable publishing for all users on the account. For information about how to do this, see Global Account Settings.

português inglês
administradores admins
limitar limit
ou or
desativar disable
publicação publishing
usuários users
configurações settings
globais global

PT Para impedir comentários na publicação do blog após um certo tempo, clique em nunca nos Comentários ativados e defina a data e o horário para desativar os comentários.

EN To close the blog post for commenting after a certain time, click Never under Comments on, then set a date and time when comments will be disabled.

português inglês
comentários comments
publicação post
blog blog
nunca never
defina set

PT Para desativar vídeos em segundo plano, alterne para uma imagem de fundo

EN To disable background videos, switch to a background image

PT Ativar ou desativar as notificações para uma nova sessão; ou para um sessão reagendada ou cancelada se as notificações por push estiverem ativadas.

EN Toggle notifications for new, rescheduled, and canceled appointments on or off if push notifications are enabled.

PT Para contornar esse comportamento, você pode desativar as dependências na planilha ou criar novas colunas para efetuar os cálculos desejados.

EN To work around this behavior, you can either disable dependencies on the sheet or create new columns to perform the desired calculations.

PT Para obter mais informações, peça ao admin do G Suite que consulte Ativar ou desativar um aplicativo do Marketplace para usuários na Ajuda do Administrador do G Suite (o site de suporte do Google).

EN For more information, have your G Suite administrator see Turn a Marketplace app on or off for users in the G Suite Administrator Help (the Google Support site).

PT Para impedir comentários na publicação do blog após um certo tempo, clique em Nunca em Comentários ativados e defina a data e o horário para desativar os comentários.

EN To close the blog post for commenting after a certain time, click Never under Comments On, then set a date and time when comments will be disabled.

PT Ao desativar essas setas, os visitantes no computador precisarão clicar e arrastar para trocar os itens; na versão móvel, porém, as setas sempre aparecem para que os visitantes vejam todos os itens.

EN If you disable the navigation arrows, visitors on a computer will click and drag to scroll through items, but the arrows will always display on mobile devices to ensure all items display for visitors.

PT Se não houver nenhuma anotação de edição no Índice empilhado, retire a página do Índice para adicionar conteúdo e depois a devolva para o Índice. Também é possível desativar a página, adicionar conteúdo a ela e então reativá-la.

EN If you don't see an edit annotation for a stacked index, move the page out of the index to add content, then move it back into the index. You can also disable the page, add content to it, then re-enable it.

PT Consulte os termos de uso para obter mais informações. Saiba como desativar uma licença da Creative Cloud para indivíduos em um dispositivo.

EN See the terms of use for more information. Learn how to deactivate a Creative Cloud license on a device.

PT Adiciona a opção para ?Desativar o Redirection? para parar o Redirection, caso você quebre o seu site

EN Add ?Disable Redirection? option to stop Redirection, in case you break your site

PT Este ’website’ monitoriza a atividade usada para publicidade personalizada em vários serviços. Desativar estes ’cookies’ significa que a sua atividade não será enviada para estes serviços.

EN This site tracks activity, used for customised advertising across several services. Turning off these cookies will mean that your activity is not sent to these services.

PT Para definir as suas seleções, desativar ou retirar o seu consentimento para o uso de cookies das categorias B, C e D, total ou parcialmente, em qualquer altura: ajuste as suas preferências na área de definições de privacidade no nosso site

EN You can set your selections, opt-out, or withdraw your consent to the use of category B, C, and D cookies in whole or part, at any time, by adjusting your preferences in the Privacy Settings area on our website

PT Depois de desativar as recomendações personalizadas da Outbrain, você ainda poderá ver recomendações, mas elas não serão personalizadas para você.

EN By opting out, you may still see Outbrain recommendations, though they won't be personalized to you.

português inglês
recomendações recommendations
personalizadas personalized
outbrain outbrain

PT Para fechar os comentários da publicação do blog após um determinado período de tempo, clique em Desativar comentários, clique em Agendado e selecione uma data e uma hora.

EN To close the blog post comments after a certain amount of time, click Disable Comments, click Scheduled, then select a date and time.

português inglês
comentários comments
publicação post
blog blog
determinado certain
desativar disable
agendado scheduled

PT Toque no botão Comentários para ativar ou desativar.

EN Tap the Comments toggle on or off.

português inglês
toque tap
comentários comments
ou or

PT Esteja ciente de que, se você desativar ou rejeitar cookies Flash para o Serviço, talvez não consiga acessar determinados recursos, como conteúdo de vídeo ou serviços que exigem o login.

EN Please be aware that if you disable or reject Flash cookies for the Service, you may not be able to access certain features, such as video content or services that require you to sign in.

português inglês
ciente aware
desativar disable
ou or
rejeitar reject
cookies cookies
flash flash
determinados certain
recursos features
conteúdo content
vídeo video
exigem require

PT Clique aqui para desativar o Google Analytics

EN Click here to opt-out of Google Analytics

português inglês
clique click
aqui here
analytics analytics

PT A DMCA disponibiliza um procedimento legal por meio do qual você pode solicitar qualquer provedor de serviços on-line para desativar o acesso a um site onde seus trabalhos protegidos por direitos autorais sejam publicados sem sua permissão

EN The DMCA provides a legal procedure by which you can request any Online Service Provider to disable access to a website where your copyrighted work(s) are appearing without your permission

português inglês
dmca dmca
procedimento procedure
solicitar request
serviços service
trabalhos work

PT Atenção: desativar o HSTS ou mudar para a configuração Inseguro pode impedir o acesso ao site. Usuários que acessarem o site com o HSTS ativado serão bloqueados até a política de HSTS do site vencer, o que leva até 72 horas.

EN Note: Disabling HSTS or switching to the Insecure setting can temporarily prevent access to your site. Anyone who visited while HSTS was enabled will be blocked from your site until their HSTS policy for the site expires, which can take up to 72 hours.

português inglês
desativar disabling
hsts hsts
ou or
mudar switching
configuração setting
inseguro insecure
impedir prevent
serão will be
bloqueados blocked
política policy
leva take

PT Agora, você pode ativar/desativar o bot de respostas Freddy para Tópicos específicos.

EN Now you can toggle Freddy Answer Bot on/off on specific Topics.

português inglês
agora now
você you
bot bot
respostas answer
tópicos topics
específicos specific

PT Você pode impedir a coleta de seus dados pelo Google Analytics clicando no link a seguir. Um cookie de exclusão será definido para evitar que seus dados sejam coletados em futuras visitas a este site: Desativar o Google Analytics.

EN You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected in future visits to this site: Disable Google Analytics.

português inglês
link link
cookie cookie
futuras future
visitas visits
site site
desativar disable

Mostrando 50 de 50 traduções