EN There are also a few fantastic cafes in the mountains, guaranteeing that a post climb espresso or hot chocolate is never far away
"post climb espresso" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN There are also a few fantastic cafes in the mountains, guaranteeing that a post climb espresso or hot chocolate is never far away
PT Há também algumas cafeterias fantásticas nas montanhas, garantindo o seu cafezinho expresso ou chocolate quente depois da subida
inglês | português |
---|---|
mountains | montanhas |
guaranteeing | garantindo |
climb | subida |
hot | quente |
chocolate | chocolate |
or | ou |
is | é |
the | o |
also | também |
EN Does this support custom post types and custom taxonomies? You can follow the instructions in this post to add Custom Post Type and metadata support to your site
PT Esta ação é compatível com os tipos de posts e taxonomias personalizadas? Você poderá seguir as instruções deste post para adicionar o suporte ao Tipo de post personalizado e aos metadados em seu site
inglês | português |
---|---|
instructions | instruções |
metadata | metadados |
support | suporte |
site | site |
post | post |
type | tipo |
in | em |
you | você |
add | adicionar |
and | e |
can | poderá |
to | a |
the | o |
follow | seguir |
this | deste |
EN After publishing a post, a window appears confirming the post is live. The window also displays your blog post's public URL, icons linking to Facebook, Twitter, and LinkedIn, and a button to create a campaign draft.
PT Após publicar, aparece uma janela confirmando que a publicação está ativa. A janela também mostra o URL público da publicação do blog, ícones com link para Facebook, Twitter e LinkedIn e um botão para criar um rascunho de campanha.
inglês | português |
---|---|
window | janela |
appears | aparece |
displays | mostra |
blog | blog |
public | público |
button | botão |
campaign | campanha |
icons | ícones |
url | url |
linking | link |
is | é |
a | um |
publishing | publicação |
the | o |
also | também |
draft | rascunho |
and | e |
create | criar |
live | da |
EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.
PT Exemplo: o blog foi hospedado em um site com a estrutura de URL https://mybusiness.com/post-title, e a mesma publicação tem, no Squarespace, a estrutura de URL https://minhaempresa.com/blog/titulo-publicacao.
inglês | português |
---|---|
blog | blog |
site | site |
url | url |
structure | estrutura |
https | https |
squarespace | squarespace |
a | um |
hosted | hospedado |
was | foi |
example | exemplo |
the | o |
post | post |
and | e |
EN Does this support custom post types and custom taxonomies? You can follow the instructions in this post to add Custom Post Type and metadata support to your site
PT Esta ação é compatível com os tipos de posts e taxonomias personalizadas? Você poderá seguir as instruções deste post para adicionar o suporte ao Tipo de post personalizado e aos metadados em seu site
inglês | português |
---|---|
instructions | instruções |
metadata | metadados |
support | suporte |
site | site |
post | post |
type | tipo |
in | em |
you | você |
add | adicionar |
and | e |
can | poderá |
to | a |
the | o |
follow | seguir |
this | deste |
EN After opening a post's settings, click the following tabs to edit corresponding post settings. Your post settings depend on which version of Squarespace your site is on.
PT Depois de abrir as configurações de uma publicação, clique nas guias a seguir para editar as configurações de publicação correspondentes. Suas configurações de postagem dependem da versão do Squarespace em que seu site está.
inglês | português |
---|---|
settings | configurações |
click | clique |
tabs | guias |
corresponding | correspondentes |
squarespace | squarespace |
site | site |
edit | editar |
is | está |
a | uma |
your | seu |
depend | dependem |
of | do |
the | as |
EN After publishing a post, a window appears confirming the post is live. The window also displays your blog post's public URL, icons linking to Facebook, Twitter, and LinkedIn, and a button to create a campaign draft.
PT Após publicar, aparece uma janela confirmando que a publicação está ativa. A janela também mostra a URL pública da publicação do blog, ícones com link para Facebook, Twitter e LinkedIn e um botão para criar um rascunho de campanha.
inglês | português |
---|---|
window | janela |
appears | aparece |
displays | mostra |
blog | blog |
public | pública |
button | botão |
campaign | campanha |
icons | ícones |
url | url |
linking | link |
is | é |
a | um |
the | a |
publishing | publicação |
also | também |
draft | rascunho |
and | e |
create | criar |
live | da |
EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.
PT Exemplo: o blog foi hospedado em um site com a estrutura de URL https://mybusiness.com/post-title, e a mesma publicação tem, no Squarespace, a estrutura de URL https://minhaempresa.com/blog/titulo-publicacao.
inglês | português |
---|---|
blog | blog |
site | site |
url | url |
structure | estrutura |
https | https |
squarespace | squarespace |
a | um |
hosted | hospedado |
was | foi |
example | exemplo |
the | o |
post | post |
and | e |
EN To keep blog post URLs consistent, all post URLs publish in the same format by default. You can edit this format to include any combination of the post title, creation year, month, date, and custom text.
PT Para manter um padrão, as URLs de todas as publicações do blog são publicadas no mesmo formato. É possível editar esse formato para incluir uma combinação do título, ano, mês ou data da publicação, e/ou um texto personalizado.
inglês | português |
---|---|
urls | urls |
blog | blog |
format | formato |
default | padrão |
edit | editar |
year | ano |
month | mês |
the | as |
you can | possível |
date | data |
combination | combinação |
text | texto |
keep | manter |
post | publicação |
any | ou |
of | do |
title | título |
EN When your post is ready, you can publish it, or set the episode to post later by scheduling the blog post.
PT Quando sua publicação estiver pronta, você poderá publicá-laou definir o episódio para publicar mais tarde agendando a publicação do blog.
inglês | português |
---|---|
ready | pronta |
episode | episódio |
blog | blog |
publish | publicar |
the | o |
you | você |
post | publicação |
when | quando |
is | estiver |
can | poderá |
later | mais tarde |
EN When a visitor opens a blog page, they can click a post title to read the full post, then enter a comment in the comment field at the bottom of the post.
PT Quando abre uma Página do Blog, o visitante pode clicar no título de uma publicação para ler a publicação completa e, em seguida, digitar um comentário no campo de comentários, na parte inferior da publicação.
inglês | português |
---|---|
visitor | visitante |
opens | abre |
blog | blog |
can | pode |
click | clicar |
field | campo |
comment | comentário |
a | um |
page | página |
post | publicação |
in | em |
the | o |
read | e |
full | completa |
bottom | inferior |
when | quando |
title | título |
at | na |
of | do |
EN When you’re finished creating your blog post, click Save to save the post as a draft, or click Save & Publish to share the post immediately
PT Quando terminar de criar sua publicação de blog, clique em Salvar para salvar a publicação como rascunho ou clique em Salvar & Publicar para compartilhar a publicação imediatamente
inglês | português |
---|---|
creating | criar |
draft | rascunho |
finished | terminar |
amp | amp |
blog | blog |
or | ou |
publish | publicar |
save | salvar |
immediately | imediatamente |
the | a |
click | clique |
post | publicação |
when | quando |
your | sua |
to share | compartilhar |
EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created. While you can choose any options that fit your needs, we recommend you always include the post's title.
PT Escolha o formato do URL das suas publicações no blog - se você tem um blog, decida como o URL das publicações do blog é criado automaticamente. Você pode escolher qualquer opção, mas recomendamos sempre incluir o título da publicação.
inglês | português |
---|---|
format | formato |
automatically | automaticamente |
created | criado |
include | incluir |
we recommend | recomendamos |
blog | blog |
url | url |
if | se |
always | sempre |
the | o |
title | título |
posts | publicações |
how | como |
post | publicação |
can | pode |
you | você |
any | qualquer |
needs | tem |
are | é |
EN The blog post template, is the template users will see when viewing an individual post in the blog. These templates typically show the full post content.
PT O modelo de post de blog é o modelo que os usuários verão ao exibir um post individual no blog. Estes modelos normalmente mostram o conteúdo completo do post.
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
typically | normalmente |
blog | blog |
is | é |
content | conteúdo |
template | modelo |
an | um |
templates | modelos |
post | post |
see | ver |
show | mostram |
full | completo |
in | de |
the | o |
EN The tag(s) that should be used to determine if a post is relevant (comma separated). If a blog post has one of these tags or a similar tag, the post’s relevancy is increased, improving its ranking in the listing.
PT As tags que devem ser usadas para determinar se um post é relevante (separadas por vírgula). Se um post de blog tiver uma dessas tags ou uma tag semelhante, a relevância dele será aumentada, melhorando sua classificação na listagem.
inglês | português |
---|---|
used | usadas |
post | post |
comma | vírgula |
separated | separadas |
relevancy | relevância |
improving | melhorando |
ranking | classificação |
if | se |
blog | blog |
tags | tags |
or | ou |
should | devem |
listing | listagem |
a | um |
is | é |
determine | determinar |
these | dessas |
be | ser |
of | de |
the | as |
EN "Amazing espresso machiatto and apple pie.Totally recommend the place.It's very beautiful and cozy inside.They don't have it on the menu,but If you ask,it's possible to drink an amazing mocha as well."
PT "Lugar fofo, aconchegante e com deliciosos café e croissant."
inglês | português |
---|---|
place | lugar |
cozy | aconchegante |
drink | e |
EN The good kind of instant espresso. Noelle keeps guests perpetually caffeinated with coffee arriving to their guest room in ten minutes or less. Voilà
PT O espresso instantâneo da maneira certa. O Noelle mantém os hóspedes permanentemente cafeinados com entregas de café no quarto em até dez minutos. Voilà
inglês | português |
---|---|
keeps | mantém |
guests | hóspedes |
minutes | minutos |
coffee | café |
in | em |
of | de |
instant | instantâneo |
room | com |
the | o |
ten | dez |
EN October 24th, 2017 | IT Espresso
PT Setembro 20th, 2017 | Marketing IO
inglês | português |
---|---|
october | setembro |
EN Espresso coffee cup and roasted beans 1264025 Stock Photo at Vecteezy
PT xícara de café expresso e grãos torrados 1264025 Foto de stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
photo | foto |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
coffee | café |
stock | stock |
cup | xícara |
and | e |
EN Cup of espresso coffee and roasted beans on white background 1377296 Stock Photo at Vecteezy
PT xícara de café expresso e grãos torrados no fundo branco 1377296 Foto de stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
cup | xícara |
white | branco |
background | fundo |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
coffee | café |
stock | stock |
of | de |
and | e |
at | no |
EN Cup of espresso coffee and roasted beans on white background Free Photo
PT xícara de café expresso e grãos torrados no fundo branco Foto gratuita
inglês | português |
---|---|
cup | xícara |
on | no |
white | branco |
background | fundo |
free | gratuita |
photo | foto |
coffee | café |
of | de |
and | e |
EN Best espresso machine 2021: Get great coffee from home every time
PT Melhor máquina de café expresso 2021: Obtenha um excelente café em casa sempre
inglês | português |
---|---|
machine | máquina |
get | obtenha |
time | sempre |
coffee | café |
best | melhor |
great | excelente |
home | casa |
every | em |
EN bowl, coffee, beans, drink, caffeine, cafe, espresso, morning, food, fresh Public Domain
PT Fresco, Saudável, Vegetais, Mercado dos Agricultores, Comida, Viciado em Comida, Saúde, Faminto, Mercado, Salada Public Domain
inglês | português |
---|---|
fresh | fresco |
domain | domain |
public | public |
food | comida |
EN An espresso coffee costs about AED 20, equivalent to BRL 30, or USD 5.44 at the current rate.
PT Um café espresso está custando cerca de AED 20, por volta de R$ 30.
inglês | português |
---|---|
coffee | café |
an | um |
about | volta |
to | por |
the | está |
EN SCHOTT glass products offer numerous options for coffee machine design, whether it’s fully automatic commercial devices or professional espresso machines
PT Os produtos de vidro da SCHOTT oferecem várias opções para o design de máquinas de café, seja em dispositivos comerciais totalmente automáticos ou em máquinas de espresso profissionais
inglês | português |
---|---|
schott | schott |
numerous | várias |
options | opções |
fully | totalmente |
commercial | comerciais |
coffee | café |
automatic | automáticos |
design | design |
devices | dispositivos |
or | ou |
professional | profissionais |
glass | vidro |
machines | máquinas |
products | produtos |
offer | oferecem |
EN October 24th, 2017 | IT Espresso
PT Setembro 20th, 2017 | Marketing IO
inglês | português |
---|---|
october | setembro |
EN sketch, design, wood, business, pencil, art, pen, notebook, notepad, espresso Public Domain
PT equipamento masculino, masculino, equipamento, acessórios, bmw, câmera, carro, chaves do carro, engrenagem, gopro Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
public | public |
EN coffee, brown, cup, drink, espresso, hot, food and drink, refreshment, coffee - drink, coffee cup Public Domain
PT café, merengue, mármore, trabalho, espaço de trabalho, preto, mesa, café com leite, laptop, bolo Public Domain
inglês | português |
---|---|
coffee | café |
public | public |
domain | domain |
and | de |
food | com |
EN coffee, espresso, cup, morning, food and drink, human hand, table, mug, hand, drink Public Domain
PT mãos, despejando, chá, xícara, close-up, bebida, porcelana, bule, manhã, café da manhã Public Domain
inglês | português |
---|---|
cup | xícara |
and | da |
hand | mãos |
domain | domain |
morning | manhã |
public | public |
coffee | café |
drink | bebida |
EN three, person, holding, cups, coffee, hot, drink, espresso, cup, cafe Public Domain
PT aplicação, negócios, estratégia de negócios, café, colegas, computador, conexão, conteúdo, criativo, dados Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
public | public |
coffee | café |
person | de |
EN SCHOTT glass products offer numerous options for coffee machine design, whether it’s fully automatic commercial devices or professional espresso machines
PT Os produtos de vidro da SCHOTT oferecem várias opções para o design de máquinas de café, seja em dispositivos comerciais totalmente automáticos ou em máquinas de espresso profissionais
inglês | português |
---|---|
schott | schott |
numerous | várias |
options | opções |
fully | totalmente |
commercial | comerciais |
coffee | café |
automatic | automáticos |
design | design |
devices | dispositivos |
or | ou |
professional | profissionais |
glass | vidro |
machines | máquinas |
products | produtos |
offer | oferecem |
EN coffee, espresso, rustic, cabin life, kitchen, wood counter, coffee cup, black coffee, wood - material, food and drink Public Domain
PT moldador, panela, banana, fruta, comida, sobremesa, sorvete, estrelas, comida e bebida, diretamente acima Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
public | public |
food | comida |
drink | bebida |
EN Whether you're just stopping by for an espresso, meeting friends over a lively game of Jass, feasting on a fine meal or winding down with an after-work beer.
PT Quer esteja apenas a aparecer para um expresso, a encontrar-se com amigos durante um animado jogo de Jass, a festejar uma bela refeição ou a terminar o seu dia com uma cerveja depois do trabalho.
inglês | português |
---|---|
lively | animado |
game | jogo |
beer | cerveja |
or | ou |
friends | amigos |
a | um |
work | trabalho |
meeting | encontrar |
on | dia |
of | do |
meal | refeição |
after | depois |
EN He studied Computer Science at the University of Wisconsin, Madison, and his interests include architecture and design, eating good food, and searching for the perfect cup of espresso.
PT Estudou ciência da computação na Universidade de Wisconsin, Madison, e seus interesses incluem arquitetura e design, comer bem e buscar pela xícara perfeita de espresso.
inglês | português |
---|---|
studied | estudou |
wisconsin | wisconsin |
madison | madison |
interests | interesses |
cup | xícara |
science | ciência |
at | na |
architecture | arquitetura |
design | design |
perfect | perfeita |
good | bem |
university | universidade |
eating | comer |
of | de |
computer | computação |
his | o |
EN He studied Computer Science at the University of Wisconsin, Madison, and his interests include architecture and design, eating good food, and searching for the perfect cup of espresso.
PT Estudou ciência da computação na Universidade de Wisconsin, Madison, e seus interesses incluem arquitetura e design, comer bem e buscar pela xícara perfeita de espresso.
inglês | português |
---|---|
studied | estudou |
wisconsin | wisconsin |
madison | madison |
interests | interesses |
cup | xícara |
science | ciência |
at | na |
architecture | arquitetura |
design | design |
perfect | perfeita |
good | bem |
university | universidade |
eating | comer |
of | de |
computer | computação |
his | o |
EN 3rd fastest time on Post Coaster to Pipeline - Gravel Climb (5:16) 17 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Post Coaster to Pipeline - Gravel Climb (5:16) 17 de outubro de 2021
inglês | português |
---|---|
post | post |
pipeline | pipeline |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN So, can any linguist with post-editing experience do the post-editing for a PED analysis? Not quite
PT Assim sendo, qualquer linguista com experiência em pós-edição pode fazer a pós-edição para uma análise de distância de pós-edição? Não exatamente
inglês | português |
---|---|
experience | experiência |
analysis | análise |
can | pode |
the | a |
a | uma |
so | assim |
any | qualquer |
do | fazer |
EN With PED, real-world conditions are required to obtain reliable figures, and post-edit distance can be calculated only based on post-editing that meets quality expectations
PT Com a distância de pós-edição, são necessárias condições reais para obter números fiáveis e a distância de pós-edição pode ser calculada apenas com base na pós-edição que corresponde às expetativas de qualidade
inglês | português |
---|---|
conditions | condições |
required | necessárias |
distance | distância |
calculated | calculada |
quality | qualidade |
real | reais |
can | pode |
to | a |
be | ser |
are | são |
figures | números |
based | com |
that | que |
and | e |
EN One questions we hear frequently is “what is the best time to post on social”, so we built an entire post with the times that work.
PT Uma pergunta que ouvimos com frequência é: “qual é o melhor momento para publicar nas redes sociais?”. Então criamos um post inteiro com os horários ideais.
EN My productivity was significantly lower before Sprout Social. Before I could maybe post once to each profile natively per day, but now we post 2-3 times a day from each profile on all platforms.
PT Minha produtividade era significativamente menor antes do Sprout Social. Antes, eu publicava uma vez para cada perfil por dia, mas agora publicamos 2-3 vezes por dia de cada perfil em todas as plataformas.
inglês | português |
---|---|
productivity | produtividade |
significantly | significativamente |
social | social |
profile | perfil |
platforms | plataformas |
sprout | sprout |
i | eu |
now | agora |
my | minha |
day | dia |
but | mas |
each | cada |
a | uma |
was | era |
times | vezes |
before | antes |
per | de |
EN For example, you can take a popular blog post and use the ideas in the post to create a video, slide deck, podcast episode, infographic, and/or email series.
PT Por exemplo, você pode pegar um post popular do seu blog e usar as ideias desse post para criar um vídeo, uma apresentação de slides, um episódio de podcast, um gráfico e/ou uma campanha de e-mails.
inglês | português |
---|---|
popular | popular |
post | post |
ideas | ideias |
video | vídeo |
slide | slides |
podcast | podcast |
episode | episódio |
blog | blog |
use | usar |
or | ou |
the | as |
you | você |
a | um |
can | pode |
example | exemplo |
and | e |
to | para |
create | criar |
EN You can even post it within the content you repurposed. For example, adding it to the blog post you used to create it.
PT Você pode até postá-lo junto do conteúdo que você reutilizou. Por exemplo, adicionando-o ao post que você usou para criá-lo.
inglês | português |
---|---|
adding | adicionando |
content | conteúdo |
within | do |
you | você |
post | post |
can | pode |
it | lo |
used to | usou |
example | exemplo |
to | até |
even | para |
EN The example he included was the Washington Post’s group Post This.
PT O exemplo que ele inclui foi o grupo do Washington Post, Post This.
inglês | português |
---|---|
example | exemplo |
included | inclui |
washington | washington |
group | grupo |
post | post |
the | o |
was | foi |
he | ele |
EN Look at the engagement of your current social media posts. If you have a post that’s creating a lot of organic engagement, it may be a good post to turn into a paid ad.
PT Veja o engajamento dos seus posts nas mídias sociais atuais. Se você tem um post que está criando muito engajamento orgânico, pode ser uma boa ideia transformá-lo em um anúncio pago.
inglês | português |
---|---|
engagement | engajamento |
current | atuais |
creating | criando |
organic | orgânico |
ad | anúncio |
posts | posts |
if | se |
paid | pago |
the | o |
post | post |
good | boa |
a | um |
media | mídias |
be | ser |
may | pode |
you | você |
it | lo |
of | dos |
social media | sociais |
your | seus |
to | nas |
look | que |
EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created
PT Escolha o formato da URL de sua postagem no blog - se você estiver blogando, escolha como suas URLs de postagens no blog serão criadas automaticamente
inglês | português |
---|---|
choose | escolha |
format | formato |
automatically | automaticamente |
created | criadas |
blog | blog |
url | url |
if | se |
urls | urls |
post | postagem |
how | como |
are | serão |
EN They can also respond to videos you post and create videos of their own to post.
PT Eles também podem responder aos vídeos que você postar e criar vídeos próprios para postar.
inglês | português |
---|---|
respond | responder |
videos | vídeos |
you | você |
can | podem |
to post | postar |
also | também |
and | e |
create | criar |
EN Clicking a post title or thumbnail image opens the individual blog post in its own page
PT Ao clicar no título ou na miniatura de uma publicação, ela é aberta na própria página
inglês | português |
---|---|
clicking | clicar |
thumbnail | miniatura |
or | ou |
page | página |
post | publicação |
title | título |
a | uma |
the | aberta |
in | de |
EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, click an insert point.
PT A nova publicação inclui um Bloco de Texto para ajudar você no início. Para adicionar blocos à publicação, clique em um ponto de inserção.
inglês | português |
---|---|
new | nova |
post | publicação |
started | início |
point | ponto |
includes | inclui |
block | bloco |
blocks | blocos |
a | um |
click | clique |
text | texto |
you | você |
add | adicionar |
help | ajudar |
the | a |
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.
PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários, e imagens em miniatura.
inglês | português |
---|---|
settings | configurações |
categories | categorias |
tags | tags |
thumbnail | miniatura |
images | imagens |
content | conteúdo |
edit | editar |
including | incluindo |
comments | comentários |
adding | adicionar |
can | pode |
post | post |
you | você |
to | em |
open | abrir |
and | e |
EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, click the + icon or an insert point.
PT A nova publicação inclui um Bloco de Texto para ajudar você no início. Para adicionar outros blocos à publicação, clique no ícone + ou em um ponto de inserção.
inglês | português |
---|---|
new | nova |
post | publicação |
started | início |
click | clique |
point | ponto |
icon | ícone |
includes | inclui |
block | bloco |
or | ou |
blocks | blocos |
a | um |
text | texto |
you | você |
add | adicionar |
help | ajudar |
the | a |
Mostrando 50 de 50 traduções