Traduzir "climb a volcanic" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "climb a volcanic" de inglês para português

Traduções de climb a volcanic

"climb a volcanic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

climb ao até com de em no para por subida ter

Tradução de inglês para português de climb a volcanic

inglês
português

EN Three volcanoes – Ruapehu, Ngauruhoe and Tongariro – mark the southern limits of the Taupo Volcanic Zone, the horseshoe-shaped series of volcanic phenomena that make up the Pacific Ocean’s ‘Ring of Fire’.

PT Três vulcões – Ruapehu, Ngauruhoe e Tongariro – marcam os limites ao sul da Zona Vulcânica de Taupo, a sequência de fenômenos vulcânicos em forma de ferradura que compõem o ‘Anel de Fogo’ do Oceano Pacífico.

EN Climb a volcanic peak, kayak around the harbour, surf at the beach & explore the surrounding forest. Tairua is a picturesque holiday town that has it all.

PT Escale um pico vulcânico, ande de caiaque ao redor do porto, pratique surf na praia e explore a floresta nos arredores. Esta cidade pitoresca de férias tem tudo isso.

inglêsportuguês
peakpico
kayakcaiaque
harbourporto
surfsurf
beachpraia
exploreexplore
forestfloresta
picturesquepitoresca
holidayférias
towncidade
aum
isé
atna
surroundingao redor
thea
hase
aroundde
thatisso

EN From world-class surf breaks to a perfectly formed volcanic peak, Taranaki offers countless opportunities for adventure.

PT Nenhuma região em North Island tem caráter mais definido do que Taranaki. De onde você o observar, o cone simétrico do Mount Taranaki o deixará abismado.

inglêsportuguês
taranakitaranaki
atem

EN After marvelling at the distinctive landscapes and volcanic activity within a geothermal park, enjoy a simple soak in a natural hot stream or indulge in a wellness getaway at a luxurious spa.

PT Após se deslumbrar com as paisagens únicas e a atividade vulcânica do parque geotérmico, aproveite para se banhar em uma fonte termal ou curtir o conforto de um luxuoso spa.

inglêsportuguês
landscapespaisagens
activityatividade
parkparque
orou
luxuriousluxuoso
spaspa
enjoyaproveite
aum
inem
theo
distinctiveuma
ande
withinde

EN The deservedly popular Tongariro Alpine Crossing features phenomenal volcanic scenery and fine views of Lake Taupō and Mt Taranaki.

PT O merecidamente popularTongariro Alpine Crossing apresenta um cenário vulcânico fenomenal e belas vistas do Lago Taupō e Mt Taranaki.

inglêsportuguês
phenomenalfenomenal
lakelago
mtmt
taranakitaranaki
theo
viewsvistas
scenerycenário
ofdo
ande

EN Before departing on a walk, check at the Department of Conservation Visitor Centre for up-to-date information on weather, volcanic activity and track conditions

PT Antes de sair para uma caminhada, verifique com o Centro de Visitantes do Department of Conservation as informações atualizadas sobre o clima, atividade vulcânica e condições da trilha

inglêsportuguês
checkverifique
visitorvisitantes
up-to-dateatualizadas
informationinformações
weatherclima
conditionscondições
ofof
activityatividade
theo
auma
centrecentro
beforeantes
ande
forde
trackdo

EN Rotorua + Volcanic & geothermal

PT Rotorua + Vulcânico e geotérmico

inglêsportuguês
rotoruarotorua

EN Rotorua Volcanic and geothermal

PT Rotorua + Vulcânico e geotérmico

inglêsportuguês
rotoruarotorua
ande

EN To experience Rotorua’s volcanic and geothermal elements head to Hot Water Beach, on the shores of Lake Tarawera, a picturesque beach heated by geothermal elements

PT Para experimentar os elementos geotérmicos e vulcânicos de Rotorua, vá para Hot Water Beach, nas margens do Lake Tarawera, uma praia pitoresca aquecida por elementos geotérmicos

inglêsportuguês
shoresmargens
lakelake
picturesquepitoresca
heatedaquecida
hothot
waterwater
theos
elementselementos
tonas
beachbeach
auma
experienceexperimentar
ande
ofdo
bypor

EN Crystal clear, fast flowing rivers run throughout the volcanic Taupō region, making the area an internationally-renowned trout fishing haven.

PT Rios de águas límpidas e rápidas correm em toda a região vulcânica do Lake Taupo, fazendo com que a área possibilite a pesca de trutas internacionalmente reconhecida.

inglêsportuguês
riversrios
fishingpesca
internationallyinternacionalmente
renownedreconhecida
thea
regionregião
areaárea
makinge
antoda

EN An easy drive south-east of Christchurch, Banks Peninsula is the South Island's most interesting volcanic feature

PT A sudeste de Christchurch em um caminho tranquilo feito de carro, Banks Peninsula é a paisagem vulcânica mais interessante de South Island

inglêsportuguês
anum
christchurchchristchurch
islandsisland
interestinginteressante
banksbanks
isé
thea
ofde
southem
south-eastsudeste

EN Take in endless eye-popping sights on a scenic flight over Ruapehu’s volcanic wonderland.

PT O Central Plateau de Ruapehu oferece uma paisagem deslumbrante de vulcões, florestas e planícies repletas de touceiras; um voo panorâmico é uma excelente maneira de vê-lo de cima.

inglêsportuguês
flightvoo
aum
oncima
inde

EN Kauri trees, coal and gold mining, cable cars, caves, toys, volcanic eruptions, army equipment, boats, trains and planes - the subject matter is wonderfully diverse.

PT Árvores kauri, minério de carvão e ouro, teleféricos, cavernas, brinquedos, erupções vulcânicas, equipamentos do exército, barcos, trens e aviões; o assunto aqui é maravilhosamente diversificado.

inglêsportuguês
kaurikauri
coalcarvão
goldouro
cavescavernas
toysbrinquedos
armyexército
equipmentequipamentos
boatsbarcos
trainstrens
planesaviões
diversediversificado
isé
theo
subjectassunto
ande

EN Mountains have great spiritual significance to Maori people. So it was a great gesture of trust when, in 1887, Maori chief Te Heuheu Tukino IV gifted three spectacular volcanic mountains to the nation.

PT As montanhas têm grande significado espiritual para o povo maori. Sendo assim, o fato de que o chefe maori Te Heuheu Tukino IV presenteou a nação com três espetaculares montanhas vulcânicas em 1887 foi recebido como um grande gesto.

inglêsportuguês
mountainsmontanhas
greatgrande
spiritualespiritual
maorimaori
gesturegesto
chiefchefe
tete
spectacularespetaculares
nationnação
peoplepovo
aum
wasfoi
inem
theo
ofde
threetrês

EN The Sky Tower in Auckland makes it easy to enjoy huge views of the city’s volcanic cones, island-studded gulf and forested ranges

PT A Sky Tower em Auckland proporciona vistas espetaculares dos cones vulcânicos, do golfo repleto de ilhas e das montanhas arborizadas da cidade

inglêsportuguês
aucklandauckland
viewsvistas
gulfgolfo
towertower
islandilhas
skysky
thea
inem
ofdo
ande

EN Scenic flights throughout the country allow you to capture the large scale beauty of a steaming volcanic mountain or the snow covered peaks of the Southern Alps

PT Voos panorâmicos em todo o país permitem capturar a beleza em grande escala das montanhas vulcânicas fumegantes ou dos picos nevados de Southern Alps

inglêsportuguês
flightsvoos
countrypaís
allowpermitem
capturecapturar
scaleescala
beautybeleza
southernsouthern
orou
peakspicos
largegrande
mountainmontanhas
ofde
theo

EN Walk around a volcanic mountain and immerse yourself for days in the strong, silent beauty of this World Heritage area.

PT Caminhe em torno de uma montanha vulcânica e mergulhe por dias na beleza poderosa e silenciosa dessa área de Patrimônio da Humanidade.

inglêsportuguês
mountainmontanha
beautybeleza
heritagepatrimônio
areaárea
daysdias
inem
auma
ofde
thisdessa
ande

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.

PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano teve a mesma trajetória que Pompeia. No ano 79 d.C., a cidade foi arrasada e sepultada pela fúria do Vesúvio.

inglêsportuguês
herculaneumherculano
pompeiipompeia
regionregião
towncidade
wasfoi
thea
ofdo
ande

EN The country is also highly exposed to climate change and geologic hazards including earthquakes and volcanic eruptions

PT O país também está altamente exposto às mudanças climáticas e riscos geológicos, incluindo terremotos e erupções vulcânicas

inglêsportuguês
countrypaís
exposedexposto
changemudanças
hazardsriscos
highlyaltamente
includingincluindo
theo
isé
ande
alsotambém

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.

PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano teve a mesma trajetória que Pompeia. No ano 79 d.C., a cidade foi arrasada e sepultada pela fúria do Vesúvio.

inglêsportuguês
herculaneumherculano
pompeiipompeia
regionregião
towncidade
wasfoi
thea
ofdo
ande

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.

PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano teve a mesma trajetória que Pompeia. No ano 79 d.C., a cidade foi arrasada e sepultada pela fúria do Vesúvio.

inglêsportuguês
herculaneumherculano
pompeiipompeia
regionregião
towncidade
wasfoi
thea
ofdo
ande

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.

PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano teve a mesma trajetória que Pompeia. No ano 79 d.C., a cidade foi arrasada e sepultada pela fúria do Vesúvio.

inglêsportuguês
herculaneumherculano
pompeiipompeia
regionregião
towncidade
wasfoi
thea
ofdo
ande

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.

PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano teve a mesma trajetória que Pompeia. No ano 79 d.C., a cidade foi arrasada e sepultada pela fúria do Vesúvio.

inglêsportuguês
herculaneumherculano
pompeiipompeia
regionregião
towncidade
wasfoi
thea
ofdo
ande

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.

PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano teve a mesma trajetória que Pompeia. No ano 79 d.C., a cidade foi arrasada e sepultada pela fúria do Vesúvio.

inglêsportuguês
herculaneumherculano
pompeiipompeia
regionregião
towncidade
wasfoi
thea
ofdo
ande

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.

PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano teve a mesma trajetória que Pompeia. No ano 79 d.C., a cidade foi arrasada e sepultada pela fúria do Vesúvio.

inglêsportuguês
herculaneumherculano
pompeiipompeia
regionregião
towncidade
wasfoi
thea
ofdo
ande

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.

PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano teve a mesma trajetória que Pompeia. No ano 79 d.C., a cidade foi arrasada e sepultada pela fúria do Vesúvio.

inglêsportuguês
herculaneumherculano
pompeiipompeia
regionregião
towncidade
wasfoi
thea
ofdo
ande

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.

PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano teve a mesma trajetória que Pompeia. No ano 79 d.C., a cidade foi arrasada e sepultada pela fúria do Vesúvio.

inglêsportuguês
herculaneumherculano
pompeiipompeia
regionregião
towncidade
wasfoi
thea
ofdo
ande

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.

PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano teve a mesma trajetória que Pompeia. No ano 79 d.C., a cidade foi arrasada e sepultada pela fúria do Vesúvio.

inglêsportuguês
herculaneumherculano
pompeiipompeia
regionregião
towncidade
wasfoi
thea
ofdo
ande

EN The country is also highly exposed to climate change and geologic hazards including earthquakes and volcanic eruptions

PT O país também está altamente exposto às mudanças climáticas e riscos geológicos, incluindo terremotos e erupções vulcânicas

inglêsportuguês
countrypaís
exposedexposto
changemudanças
hazardsriscos
highlyaltamente
includingincluindo
theo
isé
ande
alsotambém

EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking

PT Penhascos lendários, picos vulcânicos, vestígios impressionantes tomados pela natureza selvagem, praias maravilhosas: as Marquesas são de tirar o fôlego

inglêsportuguês
cliffspenhascos
peakspicos
beachespraias
marquesasmarquesas
aresão
impressiveimpressionantes
breathtakingtirar o fôlego
wildselvagem
naturenatureza
inde
theo

EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking

PT Penhascos lendários, picos vulcânicos, vestígios impressionantes tomados pela natureza selvagem, praias maravilhosas: as Marquesas são de tirar o fôlego

inglêsportuguês
cliffspenhascos
peakspicos
beachespraias
marquesasmarquesas
aresão
impressiveimpressionantes
breathtakingtirar o fôlego
wildselvagem
naturenatureza
inde
theo

EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking

PT Penhascos lendários, picos vulcânicos, vestígios impressionantes tomados pela natureza selvagem, praias maravilhosas: as Marquesas são de tirar o fôlego

inglêsportuguês
cliffspenhascos
peakspicos
beachespraias
marquesasmarquesas
aresão
impressiveimpressionantes
breathtakingtirar o fôlego
wildselvagem
naturenatureza
inde
theo

EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking

PT Penhascos lendários, picos vulcânicos, vestígios impressionantes tomados pela natureza selvagem, praias maravilhosas: as Marquesas são de tirar o fôlego

inglêsportuguês
cliffspenhascos
peakspicos
beachespraias
marquesasmarquesas
aresão
impressiveimpressionantes
breathtakingtirar o fôlego
wildselvagem
naturenatureza
inde
theo

EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking

PT Penhascos lendários, picos vulcânicos, vestígios impressionantes tomados pela natureza selvagem, praias maravilhosas: as Marquesas são de tirar o fôlego

inglêsportuguês
cliffspenhascos
peakspicos
beachespraias
marquesasmarquesas
aresão
impressiveimpressionantes
breathtakingtirar o fôlego
wildselvagem
naturenatureza
inde
theo

EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking

PT Penhascos lendários, picos vulcânicos, vestígios impressionantes tomados pela natureza selvagem, praias maravilhosas: as Marquesas são de tirar o fôlego

inglêsportuguês
cliffspenhascos
peakspicos
beachespraias
marquesasmarquesas
aresão
impressiveimpressionantes
breathtakingtirar o fôlego
wildselvagem
naturenatureza
inde
theo

EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking

PT Penhascos lendários, picos vulcânicos, vestígios impressionantes tomados pela natureza selvagem, praias maravilhosas: as Marquesas são de tirar o fôlego

inglêsportuguês
cliffspenhascos
peakspicos
beachespraias
marquesasmarquesas
aresão
impressiveimpressionantes
breathtakingtirar o fôlego
wildselvagem
naturenatureza
inde
theo

EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking

PT Penhascos lendários, picos vulcânicos, vestígios impressionantes tomados pela natureza selvagem, praias maravilhosas: as Marquesas são de tirar o fôlego

inglêsportuguês
cliffspenhascos
peakspicos
beachespraias
marquesasmarquesas
aresão
impressiveimpressionantes
breathtakingtirar o fôlego
wildselvagem
naturenatureza
inde
theo

EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking

PT Penhascos lendários, picos vulcânicos, vestígios impressionantes tomados pela natureza selvagem, praias maravilhosas: as Marquesas são de tirar o fôlego

inglêsportuguês
cliffspenhascos
peakspicos
beachespraias
marquesasmarquesas
aresão
impressiveimpressionantes
breathtakingtirar o fôlego
wildselvagem
naturenatureza
inde
theo

EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking

PT Penhascos lendários, picos vulcânicos, vestígios impressionantes tomados pela natureza selvagem, praias maravilhosas: as Marquesas são de tirar o fôlego

inglêsportuguês
cliffspenhascos
peakspicos
beachespraias
marquesasmarquesas
aresão
impressiveimpressionantes
breathtakingtirar o fôlego
wildselvagem
naturenatureza
inde
theo

EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking

PT Penhascos lendários, picos vulcânicos, vestígios impressionantes tomados pela natureza selvagem, praias maravilhosas: as Marquesas são de tirar o fôlego

inglêsportuguês
cliffspenhascos
peakspicos
beachespraias
marquesasmarquesas
aresão
impressiveimpressionantes
breathtakingtirar o fôlego
wildselvagem
naturenatureza
inde
theo

EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking

PT Penhascos lendários, picos vulcânicos, vestígios impressionantes tomados pela natureza selvagem, praias maravilhosas: as Marquesas são de tirar o fôlego

inglêsportuguês
cliffspenhascos
peakspicos
beachespraias
marquesasmarquesas
aresão
impressiveimpressionantes
breathtakingtirar o fôlego
wildselvagem
naturenatureza
inde
theo

EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking

PT Penhascos lendários, picos vulcânicos, vestígios impressionantes tomados pela natureza selvagem, praias maravilhosas: as Marquesas são de tirar o fôlego

inglêsportuguês
cliffspenhascos
peakspicos
beachespraias
marquesasmarquesas
aresão
impressiveimpressionantes
breathtakingtirar o fôlego
wildselvagem
naturenatureza
inde
theo

EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking

PT Penhascos lendários, picos vulcânicos, vestígios impressionantes tomados pela natureza selvagem, praias maravilhosas: as Marquesas são de tirar o fôlego

inglêsportuguês
cliffspenhascos
peakspicos
beachespraias
marquesasmarquesas
aresão
impressiveimpressionantes
breathtakingtirar o fôlego
wildselvagem
naturenatureza
inde
theo

EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking

PT Penhascos lendários, picos vulcânicos, vestígios impressionantes tomados pela natureza selvagem, praias maravilhosas: as Marquesas são de tirar o fôlego

inglêsportuguês
cliffspenhascos
peakspicos
beachespraias
marquesasmarquesas
aresão
impressiveimpressionantes
breathtakingtirar o fôlego
wildselvagem
naturenatureza
inde
theo

EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking

PT Penhascos lendários, picos vulcânicos, vestígios impressionantes tomados pela natureza selvagem, praias maravilhosas: as Marquesas são de tirar o fôlego

inglêsportuguês
cliffspenhascos
peakspicos
beachespraias
marquesasmarquesas
aresão
impressiveimpressionantes
breathtakingtirar o fôlego
wildselvagem
naturenatureza
inde
theo

EN The region’s volcanic history is also evident in the caves and rocky landscapes of the Oregon Caves and Lava Beds national monuments

PT Evidências da história vulcânica da região também estão presentes nas cavernas e paisagens rochosas dos monumentos nacionais de Oregon Caves e Lava Beds

inglêsportuguês
regionsregião
historyhistória
cavescavernas
landscapespaisagens
oregonoregon
lavalava
nationalnacionais
monumentsmonumentos
isé
alsotambém
ande
ofde
thedos

EN Drive the coast road to Cape Palliser, where you can climb a lighthouse, watch a seal colony and enjoy the non-stop views.

PT Você não precisa viajar para longe para se sentir em outro planeta. Os Putangirua Pinnacles ficam a apenas 1 hora de Martinborough.

inglêsportuguês
youvocê
aapenas
theos
roadde

EN Climb to the top, catch your breath, and repeat!

PT Escale até o topo, recupere o fôlego e repita!

inglêsportuguês
repeatrepita
theo
ande

EN Take a surfing lesson or just relax at the golden-sand beach of Mount Maunganui. If you're full of energy - climb 'the mount' (about an hour's walk), or if you need to unwind, enjoy a soak in the saltwater hot pools.

PT Faça uma aula de surfe ou relaxe na praia de areia dourada do Mount Maunganui. Se estiver cheio de energia, escale "o monte" (cerca de uma hora de caminhada) ou, se você precisa relaxar, mergulhe nas piscinas de água quente e salgada.

inglêsportuguês
lessonaula
energyenergia
hotquente
poolspiscinas
goldendourada
orou
beachpraia
ifse
theo
sandareia
full ofcheio
relaxrelaxe
unwindrelaxar
atna
mountmount
youvocê
auma
needprecisa
ofdo

EN "Go farther south past the pier and take the stairs down for awesome views along the rocks or climb down the cliff to a sick secluded beach when the tide is low."

PT "Traga um iPod e curta o melhor pôr do sol de SD"

inglêsportuguês
awesomemelhor
theo
aum
ande

Mostrando 50 de 50 traduções