EN Portraiture comes up in several different genres of photography, including wedding and engagement photography, family photography, fashion photography etc
"photography has never" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Portraiture comes up in several different genres of photography, including wedding and engagement photography, family photography, fashion photography etc
PT O retrato surge em vários géneros diferentes de fotografia, incluindo fotografia de casamento e noivado, fotografia de família, fotografia de moda, etc
inglês | português |
---|---|
family | família |
fashion | moda |
etc | etc |
different | diferentes |
photography | fotografia |
including | incluindo |
wedding | casamento |
several | vários |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Captivating photography makes the advertising world tick, and photography has never been more in demand than it is right now.
PT A fotografia cativante faz o mundo da publicidade funcionar, e a fotografia nunca foi tão procurada como agora.
inglês | português |
---|---|
captivating | cativante |
photography | fotografia |
advertising | publicidade |
world | mundo |
never | nunca |
now | agora |
and | e |
the | o |
in | como |
makes | faz |
EN What is the most popular type of photography?Portrait photography is one of the most popular types of photography
PT Qual é o tipo de fotografia mais popular?A fotografia de retrato é um dos tipos de fotografia mais populares
inglês | português |
---|---|
photography | fotografia |
portrait | retrato |
is | é |
of | de |
type | tipo |
one | um |
the | o |
popular | popular |
EN As you grow, you can make your mark in multiple photography genres, but having strong expertise in one photography niche is crucial to establishing a successful photography business.
PT À medida que cresce, pode deixar a sua marca em múltiplos géneros de fotografia, mas ter uma forte especialização num nicho de fotografia é crucial para estabelecer um negócio de fotografia de sucesso.
inglês | português |
---|---|
grow | cresce |
photography | fotografia |
strong | forte |
niche | nicho |
crucial | crucial |
establishing | estabelecer |
successful | sucesso |
business | negócio |
can | pode |
expertise | especialização |
as | que |
but | mas |
is | é |
your | sua |
a | uma |
to | para |
mark | marca |
EN Now that your plan of starting your photography business is taking off, you need to make sure you have only the right photography equipment to handle the photography assignments that would come your way.
PT Agora que o seu plano de iniciar o seu negócio da fotografia está a descolar, precisa de se certificar de que tem apenas o equipamento de fotografia certo para lidar com as tarefas de fotografia que viriam no seu caminho.
inglês | português |
---|---|
photography | fotografia |
equipment | equipamento |
now | agora |
plan | plano |
handle | lidar |
would | se |
is | está |
need | precisa |
the | o |
assignments | tarefas |
your | seu |
business | com |
right | para |
make sure | certificar |
EN If you get the opportunity, try and make it to Rencontres d'Arles, an annual summer festival of photography where you'll be able to enjoy exhibitions with an international impact, made up, for the most part, of material that has never been seen before.
PT Se tiver oportunidade, tente ir ao Rencontres d’Arles, um festival de verão anual de fotografia onde você poderá apreciar exposições com impacto internacional, compostas, majoritariamente, de material inédito.
inglês | português |
---|---|
opportunity | oportunidade |
try | tente |
annual | anual |
summer | verão |
festival | festival |
photography | fotografia |
enjoy | apreciar |
exhibitions | exposições |
international | internacional |
impact | impacto |
material | material |
if | se |
an | um |
seen | ver |
you | você |
to | ao |
where | onde |
of | de |
be | tiver |
EN It has never been easier to achieve such exceptional results. The ZEISS Batis lenses allow you to focus fully on photography thanks to their optimized lightweight design with high-tech plastics and a special metal housing.
PT Nunca foi tão fácil alcançar resultados tão excecionais. As lentes ZEISS Batis permitem que você se concentre totalmente na fotografia graças ao seu design leve otimizado com plástico de alta tecnologia e uma estrutura especial de metal.
inglês | português |
---|---|
easier | fácil |
results | resultados |
zeiss | zeiss |
lenses | lentes |
allow | permitem |
fully | totalmente |
optimized | otimizado |
lightweight | leve |
metal | metal |
design | design |
photography | fotografia |
the | as |
you | você |
never | nunca |
thanks | com |
to | alta |
achieve | alcançar |
it | seu |
high-tech | tecnologia |
and | e |
a | uma |
special | especial |
EN Each year, the World Photography Organisation celebrates the very best images and photographers on the planet with the Sony World Photography Awards.
PT Todos os anos, a Organização Mundial da Fotografia celebra as melhores imagens e fotógrafos do planeta com o Sony World Photography Awards.
inglês | português |
---|---|
year | anos |
organisation | organização |
best | melhores |
sony | sony |
awards | awards |
images | imagens |
photographers | fotógrafos |
photography | fotografia |
planet | planeta |
and | e |
each | com |
world | mundial |
the | o |
EN landscape photography, green, field, golden, hour, landscape, photography, flower, fields, sunset Public Domain
PT verde, grama, gramado, ao ar livre, natureza, vista, banco, luz solar, nascer do sol, luz do sol Public Domain
inglês | português |
---|---|
green | verde |
public | public |
domain | domain |
landscape | natureza |
EN silver condenser microphone, focus photography, silver, condenser microphone, in focus, photography, microphone, music, sound, singing Public Domain
PT moderno, preto, branco, espaço de trabalho do escritório em casa, câmera, mesa, moda, equipamento, escritório em casa, teclado Public Domain
inglês | português |
---|---|
public | public |
domain | domain |
in | em |
EN camera, lens, accessory, photography, sunlight, wooden, table, office, technology, photography themes Public Domain
PT livro, caderno, banco, diário, assento, Azul, cadernos, câmera, madeira, texto Public Domain
inglês | português |
---|---|
wooden | madeira |
domain | domain |
public | public |
camera | câmera |
EN The photography classes will help you become a professional photographer with complete training from beginner to advanced photography techniques.
PT As aulas de fotografia o ajudarão a se tornar um fotógrafo profissional com treinamento completo, desde conhecimentos para iniciantes até técnicas avançadas de fotografia.
inglês | português |
---|---|
beginner | iniciantes |
advanced | avançadas |
techniques | técnicas |
photography | fotografia |
classes | aulas |
help | ajudar |
photographer | fotógrafo |
training | treinamento |
will help | ajudarão |
a | um |
professional | profissional |
the | o |
complete | com |
become | se |
EN photo photo image picture photography camera picture image interface photography
PT tecnologia digital emoji rede computador dados internet flecha dispositivo segurança
inglês | português |
---|---|
image | dados |
EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc
PT Os Modelos de site da galeria são criados para um site de portfólio de fotografia, site de galeria de fotos em tela inteira, site de portfólio de agente imobiliário, portfólio de fotógrafo, site de fotografia, etc
inglês | português |
---|---|
gallery | galeria |
templates | modelos |
created | criados |
portfolio | portfólio |
agent | agente |
etc | etc |
are | são |
full | inteira |
a | um |
photography | fotografia |
screen | tela |
photographer | fotógrafo |
the | os |
photo | fotos |
EN Create a photography portfolio template and html5 design studio responsive bootstrap 4 template you can make a free photo exhibition, full screen gallery, photography portfolio gallery.
PT Crie um modelo de portfólio de fotografia e um modelo de bootstrap 4 responsivo de estúdio de design html5, você pode fazer uma exposição de fotos grátis, galeria em tela cheia, galeria de portfólio de fotografia.
inglês | português |
---|---|
portfolio | portfólio |
studio | estúdio |
responsive | responsivo |
bootstrap | bootstrap |
free | grátis |
exhibition | exposição |
full | cheia |
screen | tela |
gallery | galeria |
design | design |
photography | fotografia |
photo | fotos |
a | um |
template | modelo |
you | você |
can | pode |
and | e |
EN vintage, camera, lens, photography, technology, still life, close-up, retro styled, indoors, photography themes Public Domain
PT vintage, câmera, lente, fotografia, tecnologia, natureza morta, close-up, estilo retro, sem pessoas, interiores Public Domain
inglês | português |
---|---|
photography | fotografia |
technology | tecnologia |
indoors | interiores |
domain | domain |
life | natureza |
vintage | vintage |
camera | câmera |
public | public |
lens | lente |
retro | retro |
EN camera, optics, lens, dslr, photography, black, blur, photography themes, camera - photographic equipment, technology Public Domain
PT vintage, câmera, retro, madeira, fotografia, preto e branco, foto, analógico, lentes, Antigo Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
public | public |
camera | câmera |
photography | fotografia |
black | preto |
lens | lentes |
EN camera, photography, objects, slr, lens, close-up, camera - photographic equipment, photography themes, technology, indoors Public Domain
PT eletrônica da lente da câmera, lado, fechar, exposto, zoom, lente da câmera, eletrônica, traseira, close-up, câmera Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
close | fechar |
public | public |
camera | câmera |
lens | lente |
EN shallow, focus photography, dslr camera, photography, black, point, shoot, camera, duplication, technology Public Domain
PT câmera, vintage, fotografia, fotógrafo, vídeo, filme, produção de filmes, antigo, interior, foco em primeiro plano Public Domain
inglês | português |
---|---|
focus | foco |
camera | câmera |
domain | domain |
public | public |
photography | fotografia |
EN water dew, spider web, selective, focus photography, closeup, photography, spider, web, drops, water Public Domain
PT área de transferência, mesa, topo, vista, área de trabalho, plantas, suculenta, em branco, vazio, disposição plana Public Domain
inglês | português |
---|---|
public | public |
domain | domain |
EN They need to make a lasting impression with their photography portfolio, convert visitors to clients, sell images as prints or digital downloads and grow their photography business online
PT Precisam de causar uma impressão duradoura com o seu portfólio de fotografia, converter visitantes a clientes, vender imagens como impressões ou downloads digitais e fazer crescer o seu negócio de fotografia online
inglês | português |
---|---|
lasting | duradoura |
impression | impressão |
portfolio | portfólio |
sell | vender |
prints | impressões |
downloads | downloads |
grow | crescer |
photography | fotografia |
visitors | visitantes |
images | imagens |
or | ou |
online | online |
clients | clientes |
to | a |
digital | e |
as | como |
a | digitais |
convert | converter |
business | com |
need to | precisam |
EN Join top photographers around the world and build your beautiful photography portfolio website with Pixpa. Get inspired by stunning photography website examples.
PT Junte-se aos melhores fotógrafos de todo o mundo e construa o seu belo website de portfólio de fotografia com a Pixpa. Inspire-se com exemplos impressionantes do website de fotografia.
inglês | português |
---|---|
world | mundo |
beautiful | belo |
portfolio | portfólio |
website | website |
pixpa | pixpa |
photographers | fotógrafos |
top | melhores |
build | construa |
photography | fotografia |
stunning | impressionantes |
examples | exemplos |
join | junte |
the | o |
with | aos |
and | e |
around | de |
by | com |
EN Join top wedding photographers around the world and build your beautiful wedding photography website with Pixpa. Get inspired by stunning wedding photography website examples.
PT Junte-se aos melhores fotógrafos de casamentos de todo o mundo e construa o seu belo site de fotografia de casamento com Pixpa. Inspire-se com exemplos impressionantes de fotografias de casamento no website.
inglês | português |
---|---|
world | mundo |
beautiful | belo |
pixpa | pixpa |
examples | exemplos |
wedding | casamento |
photographers | fotógrafos |
the | o |
build | construa |
photography | fotografia |
stunning | impressionantes |
join | junte |
website | site |
with | aos |
and | e |
around | de |
by | com |
EN Your wedding photography portfolio is an important tool that lets you share work with potential clients and employers and show them your photography skills, methods, style and expertise
PT O seu portfólio de fotografia de casamento é uma ferramenta importante que lhe permite partilhar trabalho com potenciais clientes e empregadores e mostrar-lhes os seus conhecimentos, métodos, estilo e perícia em fotografia
inglês | português |
---|---|
wedding | casamento |
photography | fotografia |
portfolio | portfólio |
important | importante |
clients | clientes |
employers | empregadores |
show | mostrar |
methods | métodos |
potential | potenciais |
style | estilo |
is | é |
tool | ferramenta |
work | trabalho |
an | uma |
that | que |
share | com |
lets | permite |
and | e |
EN The first type of photography job involves weddings and events. Many people go their entire lives and only pay for professional photography once, but nearly everyone hires a photographer for their wedding.
PT O primeiro tipo de trabalho de fotografia envolve casamentos e eventos. Muitas pessoas vão a vida inteira e só pagam uma vez por fotografia profissional, mas quase todos contratam um fotógrafo para o seu casamento.
inglês | português |
---|---|
involves | envolve |
events | eventos |
lives | vida |
type | tipo |
photography | fotografia |
people | pessoas |
entire | inteira |
photographer | fotógrafo |
wedding | casamento |
weddings | casamentos |
professional | profissional |
a | um |
the | o |
of | de |
first | primeiro |
and | e |
but | mas |
EN Travel photography blends many different types of photography into one
PT A fotografia de viagem mistura muitos tipos diferentes de fotografia em uma só
inglês | português |
---|---|
travel | viagem |
photography | fotografia |
many | muitos |
types | tipos |
different | diferentes |
of | de |
EN Looking to start a photography business? Here is the step-by-step guide you need to follow for starting your photography business and getting success.
PT Quer começar um negócio de fotografia? Aqui está o guia passo-a-passo que precisa de seguir para iniciar o seu negócio da fotografia e obter sucesso.
inglês | português |
---|---|
photography | fotografia |
business | negócio |
step-by-step | passo |
success | sucesso |
a | um |
guide | guia |
the | o |
here | aqui |
is | está |
need | precisa |
to | a |
follow | seguir |
and | e |
for | de |
EN This guide is designed both for amateur photographers who are looking at how to start a photography business as well as the pro photographers who want to refresh their photography business plans.
PT Este guia foi concebido tanto para fotógrafos amadores que estão a pensar em como iniciar um negócio de fotografia, como para os fotógrafos profissionais que querem actualizar os seus planos de negócio da fotografia.
inglês | português |
---|---|
guide | guia |
photographers | fotógrafos |
a | um |
plans | planos |
photography | fotografia |
want to | querem |
business | negócio |
are | estão |
the | os |
to start | iniciar |
this | este |
start | para |
EN Photographer insurance not only protects your photography business but also your photography gear against theft, third-party claims, lawsuit, and any unexpected events.
PT O seguro de fotógrafo não só protege o seu negócio da fotografia, mas também o seu equipamento fotográfico contra roubo, reclamações de terceiros, processos judiciais, e quaisquer eventos inesperados.
inglês | português |
---|---|
insurance | seguro |
protects | protege |
gear | equipamento |
theft | roubo |
claims | reclamações |
events | eventos |
photographer | fotógrafo |
photography | fotografia |
but | mas |
third | terceiros |
business | negócio |
not | não |
also | também |
against | de |
and | e |
EN Make sure you own photography equipment like a good camera, the backup camera, lenses, flashes, batteries, and a charger that will form your photography gear on a day-to-day basis
PT Certifique-se de que possui equipamento de fotografia como uma boa máquina fotográfica, a câmara de reserva, lentes, flashes, baterias, e um carregador que irá formar o seu equipamento fotográfico no dia-a-dia
inglês | português |
---|---|
photography | fotografia |
camera | câmara |
lenses | lentes |
batteries | baterias |
charger | carregador |
day-to-day | dia |
good | boa |
form | formar |
equipment | equipamento |
a | um |
on | no |
basis | uma |
the | o |
will | irá |
to | a |
that | que |
sure | certifique-se de |
and | e |
EN See a comprehensive guide on how to create a photography portfolio website that would help you grow your photography business.
PT Veja um guia abrangente sobre como criar um website de fotografia que o ajudaria a expandir o seu negócio da fotografia.
inglês | português |
---|---|
comprehensive | abrangente |
photography | fotografia |
website | website |
business | negócio |
a | um |
guide | guia |
create | criar |
grow | expandir |
to | a |
your | seu |
see | veja |
that | que |
EN Here are 5 Photography Business Tips for a Successful Photography Business
PT Aqui estão 5 Dicas de Negócios Fotográficos para um Negócio Fotográfico de Sucesso
inglês | português |
---|---|
tips | dicas |
successful | sucesso |
a | um |
here | aqui |
are | estão |
for | de |
business | negócios |
EN 1) How much does a photography business make a year?Photography businesses can have variable income depending on their location, genre of specialization and clientele
PT 1) Quanto ganha uma empresa de fotografia por ano?As empresas de fotografia podem ter um rendimento variável dependendo da sua localização, género de especialização e clientela
inglês | português |
---|---|
variable | variável |
income | rendimento |
specialization | especialização |
photography | fotografia |
depending | dependendo |
location | localização |
year | ano |
businesses | empresas |
can | podem |
a | um |
business | empresa |
does | o |
of | de |
on | por |
and | e |
how | quanto |
EN A wedding photography business in Oklahoma will not be making the same kind of money as a fashion photography service in one of the fashion capitals like London or Paris
PT Uma empresa de fotografia de casamentos em Oklahoma não ganhará o mesmo dinheiro que um serviço de fotografia de moda numa das capitais da moda, como Londres ou Paris
inglês | português |
---|---|
wedding | casamentos |
photography | fotografia |
business | empresa |
oklahoma | oklahoma |
money | dinheiro |
fashion | moda |
london | londres |
paris | paris |
service | serviço |
or | ou |
the | o |
a | um |
in | em |
of | de |
same | mesmo |
as | como |
kind | não |
EN 4) Is photography still profitable?The profitability of photography strongly depends on the genre
PT 4) A fotografia ainda é rentável?A rentabilidade da fotografia depende fortemente do género
inglês | português |
---|---|
is | é |
photography | fotografia |
profitable | rentável |
profitability | rentabilidade |
of | do |
strongly | fortemente |
the | a |
depends | depende |
still | ainda |
EN Your password never leaves your computer, and DigiDNA never has access to it.
PT Sua senha nunca sai do computador e a DigiDNA nunca tem acesso a ela.
inglês | português |
---|---|
password | senha |
leaves | sai |
computer | computador |
digidna | digidna |
access | acesso |
never | nunca |
it | ela |
to | a |
and | e |
EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....
PT Em toda a minha vida, nunca esquecerei este domingo da Ressurreição. Nunca. Amanhece a Vida. Ainda mais em um dia como hoje, dia de Páscoa. Mas essa vida nasceu para nós no suplício da Cruz e se fez luz no sepulcro vazio. Às 08...
inglês | português |
---|---|
my | minha |
life | vida |
easter | páscoa |
born | nasceu |
light | luz |
empty | vazio |
today | hoje |
us | nós |
never | nunca |
sunday | domingo |
more | mais |
day | dia |
a | um |
but | mas |
of | de |
become | se |
and | e |
EN Your password never leaves your computer, and DigiDNA never has access to it.
PT Sua senha nunca sai do computador e a DigiDNA nunca tem acesso a ela.
inglês | português |
---|---|
password | senha |
leaves | sai |
computer | computador |
digidna | digidna |
access | acesso |
never | nunca |
it | ela |
to | a |
and | e |
EN Never leaving Photography aside, but now with more knowledge of who she is, she returns in 2019 to Lisbon to join the Vodafone Fm family, reconnecting with music beyond the lens
PT Nunca deixando de parte a Fotografia mas agora com mais conhecimento de quem é, regressa em 2019 a Lisboa para se juntar à família Vodafone Fm, reconectando-se com a música para lá da lente
inglês | português |
---|---|
photography | fotografia |
knowledge | conhecimento |
lisbon | lisboa |
join | juntar |
vodafone | vodafone |
family | família |
music | música |
lens | lente |
is | é |
now | agora |
never | nunca |
in | em |
but | mas |
of | de |
leaving | deixando |
more | mais |
the | a |
who | quem |
EN ?I have been using Pixpa for a long time and the support I get from the team is remarkable. I never faced any downtime nor have I seen any sort of bug. Pixpa is highly recommended to anyone looking for a great photography portfolio.?
PT "Utilizo a Pixpa há muito tempo e o apoio que recebo da equipa é notável. Nunca enfrentei nenhum tempo de paragem nem vi qualquer tipo de insecto. Pixpa é altamente recomendado a quem procura um grande portfólio de fotografia".
inglês | português |
---|---|
pixpa | pixpa |
remarkable | notável |
recommended | recomendado |
photography | fotografia |
portfolio | portfólio |
is | é |
highly | altamente |
a | um |
never | nunca |
great | grande |
time | tempo |
team | equipa |
the | o |
looking for | procura |
nor | nem |
of | de |
and | e |
support | apoio |
EN I have been using Pixpa for a long time and the support I get from the team is remarkable. I never faced any downtime nor have I seen any sort of bug. Pixpa is highly recommended to anyone looking for a great photography portfolio.
PT Utilizo a Pixpa há muito tempo e o apoio que recebo da equipa é notável. Nunca enfrentei nenhum tempo de paragem nem vi qualquer tipo de insecto. Pixpa é altamente recomendado a qualquer pessoa que procure um grande portfólio de fotografia.
inglês | português |
---|---|
pixpa | pixpa |
remarkable | notável |
recommended | recomendado |
photography | fotografia |
portfolio | portfólio |
is | é |
highly | altamente |
a | um |
never | nunca |
great | grande |
time | tempo |
team | equipa |
the | o |
looking for | procure |
nor | nem |
of | de |
and | e |
support | apoio |
EN As VSCO has grown from a photography app to a rapidly growing subscription business and vibrant global community of users, so too has their need for fast, effective collaboration
PT O VSCO partiu de um app de fotografia para um negócio de assinaturas em rápido crescimento e comunidade global e ativa de usuários, surgindo assim uma necessidade de colaboração rápida e eficaz
inglês | português |
---|---|
vsco | vsco |
photography | fotografia |
app | app |
global | global |
community | comunidade |
users | usuários |
effective | eficaz |
collaboration | colaboração |
subscription | assinaturas |
business | negócio |
a | um |
growing | crescimento |
need | necessidade |
of | de |
to | assim |
and | e |
EN As VSCO has grown from a photography app to a rapidly growing subscription business and vibrant global community of users, so too has their need for fast, effective collaboration
PT O VSCO partiu de um app de fotografia para um negócio de assinaturas em rápido crescimento e comunidade global e ativa de usuários, surgindo assim uma necessidade de colaboração rápida e eficaz
inglês | português |
---|---|
vsco | vsco |
photography | fotografia |
app | app |
global | global |
community | comunidade |
users | usuários |
effective | eficaz |
collaboration | colaboração |
subscription | assinaturas |
business | negócio |
a | um |
growing | crescimento |
need | necessidade |
of | de |
to | assim |
and | e |
EN Stay focused and never miss a message: By adding all of your social media networks to a single location, you ensure you never miss an inbound message
PT Manter o foco e nunca perder uma mensagem: ao adicionar todas as suas redes de mídia social a um único local, você garante que nunca perderá uma mensagem recebida
inglês | português |
---|---|
focused | foco |
miss | perder |
adding | adicionar |
location | local |
ensure | garante |
never | nunca |
message | mensagem |
a | um |
of | de |
single | único |
you | você |
stay | manter |
to | a |
and | e |
networks | redes |
EN We have never and will never commercialize our databases or share data with any third-party for targeted advertising or any other purpose.
PT Nunca comercializamos e nunca iremos comercializar nossos bancos de dados ou compartilhar dados com terceiros para publicidade direcionada ou qualquer outro propósito.
inglês | português |
---|---|
databases | bancos de dados |
data | dados |
advertising | publicidade |
purpose | propósito |
or | ou |
other | outro |
third | terceiros |
never | nunca |
and | e |
our | nossos |
any | qualquer |
for | de |
EN Listen up: content types should never be about you or your company. Of course, at some point, you may throw in some personal achievements or something worthwhile, but never dwell on that.
PT Escute bem: criar conteúdo nunca deve ser sobre só sobre você ou a sua empresa. É claro que, em algum momento, você pode jogar em algumas realizações pessoais ou algo de valor, mas nunca se debruçar sobre isso.
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
or | ou |
never | nunca |
company | empresa |
something | algo |
of course | claro |
should | deve |
be | ser |
in | em |
personal | pessoais |
you | você |
but | mas |
throw | jogar |
about | sobre |
of | do |
may | pode |
at | bem |
EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.
PT “Usamos nossos produtos” é um valor essencial da empresa. Não estamos apenas ouvindo as necessidades dos nossos clientes. Elas fazem parte do nosso dia a dia. Nunca deixaremos de ouvir nossos clientes, nem de ver o mundo pelo ponto de vista deles.
EN So you're never paying for more than what you need, but you're never short on what's required to get the job done.
PT Então você nunca está pagando por mais do que você precisa, mas você nunca é curto no que é necessário para fazer o trabalho.
inglês | português |
---|---|
paying | pagando |
short | curto |
the | o |
never | nunca |
but | mas |
required | necessário |
you | você |
on | no |
need | precisa |
more | mais |
job | do |
EN Reolink Lumus keeps you in-the-know with what you care via real-time motion alerts, and stops trouble before it happens. It is always on watch, never distracted and never asleep.
PT A Reolink Lumus mantém-no informado sobre as situações do que você importa por meio de alertas de movimento em tempo real, e interrompe o problema antes que aconteça. Está sempre atenta, nunca distraída nem adormecida.
inglês | português |
---|---|
reolink | reolink |
lumus | lumus |
keeps | mantém |
motion | movimento |
alerts | alertas |
real | real |
is | é |
time | tempo |
you | você |
always | sempre |
real-time | tempo real |
never | nunca |
the | o |
in | em |
and | e |
before | antes |
EN Never mind that the then-high schooler had never played a game of basketball in her life
PT Não importava que a então estudante do ensino médio nunca tivesse jogado uma partida de basquete em sua vida
inglês | português |
---|---|
basketball | basquete |
never | nunca |
life | vida |
the | a |
a | uma |
then | então |
played | jogado |
in | em |
of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções