EN Shoot Information About Shoot information on availability
Traduzir "shoot" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shoot" de inglês para português
Tradução de inglês para português de shoot
inglês
português
PT Fechar informações sobre Fechar informações sobre disponibilidade
| inglês | português |
|---|---|
| availability | disponibilidade |
| information | informações |
| about | sobre |
EN Shoot Information About Shoot information on availability
PT Fechar informações sobre Fechar informações sobre disponibilidade
| inglês | português |
|---|---|
| availability | disponibilidade |
| information | informações |
| about | sobre |
EN Whether you don’t have the necessary supplies to shoot something quality, don’t have the proper location to film or have just a bit of stage-fright, it doesn’t have to be hard.
PT Se você não tem os suprimentos necessários para gravar algo de qualidade, não tem o local adequado para filmar ou tem um pouco de medo do palco, isso não precisa ser difícil.
| inglês | português |
|---|---|
| supplies | suprimentos |
| quality | qualidade |
| hard | difícil |
| stage | palco |
| or | ou |
| you | você |
| a | um |
| bit | um pouco |
| be | ser |
| something | algo |
| to | gravar |
| of | do |
| the | o |
| proper | para |
EN Shoot in RAW and enjoy an end-to-end 16-bit, super smooth experience in Affinity Photo. Bring out all the details, and control those finer corrections to take that perfect shot to another level.
PT Fotografe em RAW e desfrute de uma experiência de 16 bits, otimizada e completa, no Affinity Photo. Revele todos os detalhes e controle as correções mais refinadas para levar a foto perfeita a outro nível.
| inglês | português |
|---|---|
| enjoy | desfrute |
| experience | experiência |
| control | controle |
| corrections | correções |
| level | nível |
| raw | raw |
| affinity | affinity |
| details | detalhes |
| photo | foto |
| perfect | perfeita |
| in | em |
| the | os |
| an | uma |
| and | e |
| bring | de |
| to take | levar |
EN Gaze in wonder at the Punakaiki pancake rocks and blowholes, where columns of water shoot skyward from rocks that resemble giant stacks of hotcakes.
PT Deslumbre-se com as rochas empilhadas como panqueca e as crateras de Punakaiki, onde colunas de água jorram para o céu saindo de rochas que lembram pilhas gigantes de pão quente.
| inglês | português |
|---|---|
| rocks | rochas |
| columns | colunas |
| giant | gigantes |
| stacks | pilhas |
| water | água |
| the | o |
| where | onde |
| that | que |
| and | e |
| of | de |
EN How to shoot real macro photography on any iPhone, even if you don't have the 13
PT Como tirar fotos macro reais em qualquer iPhone, mesmo se você não tiver o 13
| inglês | português |
|---|---|
| real | reais |
| macro | macro |
| photography | fotos |
| iphone | iphone |
| if | se |
| the | o |
| you | você |
EN You don't need any equipment to stage a photo shoot, simply use mockups!
PT Você não precisa montar uma sessão fotográfica, basta usar nossos mockups!
| inglês | português |
|---|---|
| need | precisa |
| use | usar |
| to | basta |
| you | você |
| a | uma |
EN This feature functions with the integration of the software along with CRM to anytime shoot automatically when any of your expectation doesn’t finish a transaction at the checking out page of your sales funnel
PT Este recurso funciona com a integração do software junto com o CRM para disparar a qualquer momento automaticamente quando qualquer uma das suas expectativas não conclui uma transação na página de check-out do funil de vendas
| inglês | português |
|---|---|
| integration | integração |
| automatically | automaticamente |
| expectation | expectativas |
| transaction | transação |
| funnel | funil |
| feature | recurso |
| software | software |
| crm | crm |
| sales | vendas |
| at | na |
| page | página |
| anytime | a qualquer momento |
| finish | com |
| the | o |
| this | este |
| a | uma |
| when | quando |
| of | do |
| with | junto |
EN Point-and-shoot zoomable reports give you the ability to view data for a specific time period or event—particularly useful to identify the root cause of failures.
PT Os relatórios com ajuste automático e zoom permitem visualizar dados referentes a um período ou a um evento específico, o que é particularmente útil para identificar a causa raiz de falhas.
| inglês | português |
|---|---|
| event | evento |
| particularly | particularmente |
| useful | útil |
| root | raiz |
| failures | falhas |
| data | dados |
| or | ou |
| reports | relatórios |
| and | e |
| a | um |
| identify | identificar |
| specific | específico |
| period | período |
| cause | causa |
| of | de |
| the | o |
| view | visualizar |
| you | os |
EN Traveler man with a yellow backpack wearing a red hat standing on the background of the rocks. Travel lifestyle concept. Shoot from the back 3522232 Stock Photo at Vecteezy
PT homem viajante com uma mochila amarela com um chapéu vermelho em pé no fundo das rochas. conceito de estilo de vida de viagens. atirar pelas costas 3522232 Foto de stock no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| traveler | viajante |
| backpack | mochila |
| hat | chapéu |
| standing | é |
| background | fundo |
| rocks | rochas |
| travel | viagens |
| lifestyle | estilo de vida |
| concept | conceito |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| of | de |
| a | um |
| man | homem |
| the back | costas |
| red | vermelho |
| at | no |
EN Traveler man with a yellow backpack wearing a red hat standing on the background of the rocks. Travel lifestyle concept. Shoot from the back Pro Photo
PT homem viajante com uma mochila amarela com um chapéu vermelho em pé no fundo das rochas. conceito de estilo de vida de viagens. atirar pelas costas Foto Pro
| inglês | português |
|---|---|
| traveler | viajante |
| backpack | mochila |
| hat | chapéu |
| standing | é |
| background | fundo |
| rocks | rochas |
| travel | viagens |
| lifestyle | estilo de vida |
| concept | conceito |
| photo | foto |
| a | um |
| man | homem |
| of | de |
| the back | costas |
| red | vermelho |
| pro | pro |
EN It is also very cost-effective to shoot emails to a large number of subscribers
PT Também é muito econômico filmar e-mails para um grande número de assinantes
| inglês | português |
|---|---|
| subscribers | assinantes |
| is | é |
| a | um |
| of | de |
| number | número |
| large | grande |
| effective | econômico |
| also | também |
| very | muito |
EN Or, for a little money, use a softbox or a shoot-through umbrella with daylight bulbs (5500K temperature), or if space is tight, LED panels
PT Ou, por um pouco de dinheiro, use uma softbox ou um guarda-chuva com lâmpadas de luz do dia (temperatura de 5500K) ou, se houver pouco espaço, painéis de LED
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| umbrella | guarda-chuva |
| bulbs | lâmpadas |
| temperature | temperatura |
| panels | painéis |
| if | se |
| space | espaço |
| led | led |
| money | dinheiro |
| is | é |
| a | um |
| little | pouco |
| for | de |
| with | use |
| use | com |
EN Put your iPhone camera to good use and shoot stable video and stills with these tripods. We round up the best in this complete buyer's guide.
PT Faça bom uso da câmera do iPhone e grave vídeos e fotos estáveis com esses tripés. Reunimos o melhor neste guia do comprador completo.
| inglês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| camera | câmera |
| video | vídeos |
| buyers | comprador |
| guide | guia |
| good | bom |
| the | o |
| best | melhor |
| this | neste |
| to | a |
| use | uso |
| and | e |
EN Literally a "point and shoot" camera, this Polaroid was not only a laser-firing snapper when the shutter was pressed, but took x-ray pics.
PT Literalmente uma câmera do tipo "aponte e dispare", esta Polaroid não era apenas uma câmera fotográfica de disparo a laser quando o obturador era pressionado, mas também tirava fotos de raios-x.
| inglês | português |
|---|---|
| literally | literalmente |
| camera | câmera |
| laser | laser |
| when | quando |
| the | o |
| was | era |
| a | uma |
| not | não |
| but | mas |
| this | esta |
| and | e |
EN A 24-year-old Neymar is about to shoot a penalty kick that may close decades-old wounds and change Olympic history forever.
PT Neymar, de 24 anos está prestes a cobrar um pênalti que pode encerrar décadas de feridas e mudar a história da Olimpíada para sempre.
| inglês | português |
|---|---|
| change | mudar |
| decades | décadas |
| a | um |
| forever | para sempre |
| is | é |
| history | história |
| year | anos |
| to | a |
| may | pode |
| that | que |
| and | e |
EN "When I see Laegreid shoot, I recognise myself a little bit. He could be the greatest biathlete ever," Solberg proclaimed.
PT "Quando eu vejo Laegreid atirar, eu me reconheço um pouco. Ele pode ser o maior biatleta da história", proclamou Solberg.
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| the | o |
| when | quando |
| a | um |
| greatest | o maior |
| he | ele |
| little | pouco |
| bit | um pouco |
| be | ser |
| see | vejo |
EN In the shotgun event, competitors shoot at clay targets propelled at a series of different directions and angles.
PT No evento de espingarda, os competidores atiram em alvos de argila impulsionados em uma série de diferentes direções e ângulos.
| inglês | português |
|---|---|
| event | evento |
| competitors | competidores |
| clay | argila |
| targets | alvos |
| series | série |
| directions | direções |
| angles | ângulos |
| the | os |
| different | diferentes |
| a | uma |
| in | em |
| at | no |
| of | de |
| and | e |
EN Ten years later, having taught himself to shoot with his left, he won two gold medals in the rapid-fire class.
PT Dez anos depois, aprendendo sozinho a atirar com a esquerda, ganhou duas medalhas de ouro no tiro rápido.
| inglês | português |
|---|---|
| left | esquerda |
| medals | medalhas |
| rapid | rápido |
| gold | ouro |
| years | anos |
| the | a |
| ten | dez |
| in | de |
EN Shoot Information About Contact
PT Fechar informações sobre Contato
| inglês | português |
|---|---|
| contact | contato |
| information | informações |
| about | sobre |
EN Shoot Information About Reservation
PT Fechar informações sobre Reservation
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| about | sobre |
EN Shoot Information About Opening Hours
PT Fechar informações sobre Horários de funcionamento
| inglês | português |
|---|---|
| hours | horários |
| information | informações |
| about | sobre |
EN Can I receive a photo shoot of my listing?
PT Posso receber uma sessão de fotos da minha casa?
| inglês | português |
|---|---|
| can | posso |
| receive | receber |
| photo | fotos |
| of | de |
| a | uma |
| my | minha |
EN Excellent photos are the number one thing that will draw people to your repair manual. Taking excellent photos is totally possible with inexpensive equipment. Take some time prior to your shoot to study our photo tutorials.
PT Fotos bem tiradas são a primeira coisa que chama a atenção de pessoas para seu manual de reparos. É perfeitamente possível tirar fotos excelentes com equipamentos baratos. Tire um tempo antes de tirar fotos e estude nossos tutoriais de fotografia.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| repair | reparos |
| manual | manual |
| equipment | equipamentos |
| tutorials | tutoriais |
| excellent | excelentes |
| possible | possível |
| photos | fotos |
| time | tempo |
| are | são |
| the | a |
| thing | coisa |
| taking | tirar |
| one | um |
| our | nossos |
| prior | de |
EN The camera lets you shoot then decide whether to print or not.
PT A câmera permite que você fotografe e decida se deseja imprimir ou não.
| inglês | português |
|---|---|
| lets | permite |
| decide | decida |
| imprimir | |
| camera | câmera |
| or | ou |
| you | você |
| the | a |
EN Sometimes mishaps occur when biathletes shoot at the targets of other sportsmen. In this case, every shot is counted as a miss.
PT Às vezes, acontece de um biatleta atirar no alvo do colega. Nesse caso, claro, é considerado um erro.
| inglês | português |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| targets | alvo |
| case | caso |
| a | um |
| of | de |
EN Your next Aimed Shot will fire a second time instantly at 100% power without consuming Focus, or your next Rapid Fire will shoot 100% additional shots during its channel.
PT O seu próximo Tiro Certo será disparado outra vez instantaneamente com 100% de poder sem gastar Concentração, ou o seu próximo Tiro Rápido fará 100% a mais de disparos durante a canalização.
| inglês | português |
|---|---|
| shot | tiro |
| focus | concentração |
| rapid | rápido |
| or | ou |
| will | será |
| power | poder |
| without | sem |
| instantly | instantaneamente |
| additional | mais |
| next | de |
| your | seu |
| during | durante |
| at | certo |
EN While you’ll always need distance in Warzone, some Multiplayer maps (like Rust/Shipment/Shoot House) favor closer quarters builds
PT Apesar de você sempre precisar manter a distância no Warzone, alguns mapas do Multijogador (como Shipment/Shoot House) favorecem quem estiver preparado para combates a curta distância
| inglês | português |
|---|---|
| always | sempre |
| distance | distância |
| multiplayer | multijogador |
| maps | mapas |
| house | house |
| need | precisar |
| in | de |
EN Shoot in RAW and enjoy an end-to-end 16-bit, super smooth experience in Affinity Photo. Bring out all the details, and control those finer corrections to take that perfect shot to another level.
PT Fotografe em RAW e desfrute de uma experiência de 16 bits, otimizada e completa, no Affinity Photo. Revele todos os detalhes e controle as correções mais refinadas para levar a foto perfeita a outro nível.
| inglês | português |
|---|---|
| enjoy | desfrute |
| experience | experiência |
| control | controle |
| corrections | correções |
| level | nível |
| raw | raw |
| affinity | affinity |
| details | detalhes |
| photo | foto |
| perfect | perfeita |
| in | em |
| the | os |
| an | uma |
| and | e |
| bring | de |
| to take | levar |
EN shallow, focus photography, dslr camera, photography, black, point, shoot, camera, duplication, technology Public Domain
PT câmera, vintage, fotografia, fotógrafo, vídeo, filme, produção de filmes, antigo, interior, foco em primeiro plano Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| focus | foco |
| camera | câmera |
| domain | domain |
| public | public |
| photography | fotografia |
EN Best drones 2022: Beginner and advanced options to shoot 4K video and capture high-resolution photos
PT Melhores drones 2022: opções iniciantes e avançadas para gravar vídeos em 4K e capturar fotos em alta resolução
| inglês | português |
|---|---|
| drones | drones |
| beginner | iniciantes |
| advanced | avançadas |
| options | opções |
| capture | capturar |
| photos | fotos |
| resolution | resolução |
| video | vídeos |
| and | e |
| best | melhores |
| to | alta |
EN We are growing faster than ever and are always looking to recruit great talent from around the world in marketing, customer success or Ruby on Rails. Interested in joining? Shoot us an email at: greatjob@youdontneedacrm.com
PT Estamos crescendo mais rápido do que nunca e sempre procurando recrutar grandes talentos de todo o mundo em marketing, Customer Success ou Ruby on Rails. Quer se juntar à nossa aventura? Envie um e-mail para: greatjob@youdontneedacrm.com
| inglês | português |
|---|---|
| growing | crescendo |
| recruit | recrutar |
| great | grandes |
| talent | talentos |
| marketing | marketing |
| joining | juntar |
| customer | customer |
| success | success |
| always | sempre |
| world | mundo |
| or | ou |
| on | on |
| the | o |
| ever | nunca |
| in | em |
| an | um |
| faster | mais rápido |
| and | e |
| around | de |
EN Can I receive a photo shoot of my listing?
PT Posso receber uma sessão de fotos da minha casa?
| inglês | português |
|---|---|
| can | posso |
| receive | receber |
| photo | fotos |
| of | de |
| a | uma |
| my | minha |
EN Put your iPhone camera to good use and shoot stable video and stills with these tripods. We round up the best in this complete buyer's guide.
PT Coloque sua câmera do iPhone para bom uso e grave vídeos estáveis e fotografias com estes tripés. Reunimos o melhor neste guia completo do
| inglês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| camera | câmera |
| video | vídeos |
| guide | guia |
| good | bom |
| the | o |
| this | neste |
| best | melhor |
| use | uso |
| and | e |
EN The camera lets you shoot then decide whether to print or not.
PT A câmera permite que você fotografe e decida se deseja imprimir ou não.
| inglês | português |
|---|---|
| lets | permite |
| decide | decida |
| imprimir | |
| camera | câmera |
| or | ou |
| you | você |
| the | a |
EN Can I communicate with the photographer before they shoot?
PT Posso me comunicar com o fotógrafo antes de fotografar?
| inglês | português |
|---|---|
| can | posso |
| photographer | fotógrafo |
| the | o |
| communicate | com |
| before | antes |
EN Whether you shoot them yourself, hire a videographer, or tap into professional stock footage, YouTube videos should be informative, entertaining, and high quality
PT Seja se você gravar o vídeo sozinho, contratar um videomaker, ou usar vídeos profissionais de stock, os vídeos do YouTube devem ser informativos, divertidos e de alta qualidade
| inglês | português |
|---|---|
| hire | contratar |
| professional | profissionais |
| youtube | youtube |
| should | devem |
| informative | informativos |
| high | alta |
| quality | qualidade |
| stock | stock |
| a | um |
| or | ou |
| videos | vídeos |
| you | você |
| footage | vídeo |
| be | ser |
| them | os |
| and | e |
EN “Once they realize this is going to be a hands-on thing, it’s always: ‘Can we make a crossbow? Arrows?’ It’s always something they can throw or shoot
PT “Quando elas percebem que vai ser uma atividade prática, sempre perguntam: ‘A gente pode fazer um arco? Flechas?’ É sempre algo que podem jogar ou atirar
EN Discover how to style and shoot a baby’s first photo session and learn how to edit the images in Photoshop
PT Planeje e realize a sessão de fotos de um recém-nascido e aprenda a editar as imagens no Photoshop
| inglês | português |
|---|---|
| session | sessão |
| photoshop | photoshop |
| a | um |
| images | imagens |
| photo | fotos |
| edit | editar |
| learn | e |
| in | de |
| the | as |
EN Learn how to shoot and edit compelling portrait photographs that tell a story about their subject
PT Aprenda a fotografar e editar retratos impactantes que contem uma história sobre seus protagonistas
| inglês | português |
|---|---|
| edit | editar |
| portrait | retratos |
| story | história |
| a | uma |
| learn | e |
| to | a |
| about | sobre |
| that | que |
EN Whether you shoot weddings, family portraits, or senior pictures, get your business into focus with free photography contract forms that will collect the information you need in a flash.
PT Seja fotografando casamentos ou retratos, coloque seu negócio em evidência com formulários para contratos de fotografia gratuitos que coletarão as informações que você precisa em um piscar de olhos.
| inglês | português |
|---|---|
| weddings | casamentos |
| portraits | retratos |
| free | gratuitos |
| photography | fotografia |
| contract | contratos |
| collect | coletar |
| or | ou |
| forms | formulários |
| information | informações |
| a | um |
| need | precisa |
| in | em |
| the | as |
| you | você |
| get | para |
| business | com |
| that | que |
EN You can create a mobile gallery app as a sneak-peek of a photo shoot or share highlights from a project you have done
PT Pode criar uma aplicação de galeria móvel como uma espreitadela de uma sessão fotográfica ou partilhar destaques de um projecto que tenha feito
| inglês | português |
|---|---|
| mobile | móvel |
| gallery | galeria |
| app | aplicação |
| highlights | destaques |
| project | projecto |
| or | ou |
| done | feito |
| create | criar |
| a | um |
| can | pode |
| of | de |
| as | como |
EN VSCO also has an advanced camera app built-in which can shoot manually as well
PT A VSCO também tem uma aplicação de câmara avançada incorporada que também pode filmar manualmente
| inglês | português |
|---|---|
| vsco | vsco |
| advanced | avançada |
| camera | câmara |
| app | aplicação |
| manually | manualmente |
| can | pode |
| in | de |
| also | também |
| an | uma |
| which | o |
| built | incorporada |
EN People who are looking for a photo editing app in which they can shoot, edit, and communicate with a similar community will prefer this photo app over others. Price: Free Download VSCO for Android or iOS.
PT As pessoas que procuram uma aplicação de edição fotográfica na qual possam fotografar, editar, e comunicar com uma comunidade semelhante, preferirão esta aplicação fotográfica a outras. Preço: Grátis Descarregar VSCO para Android ou iOS.
| inglês | português |
|---|---|
| others | outras |
| price | preço |
| free | grátis |
| vsco | vsco |
| android | android |
| ios | ios |
| looking for | procuram |
| download | descarregar |
| people | pessoas |
| community | comunidade |
| or | ou |
| editing | edição |
| edit | editar |
| a | uma |
| with | aplicação |
| they can | possam |
| which | o |
| and | e |
| communicate | com |
| prefer | preferir |
EN GorillaCam includes several useful and exciting features such as time-lapse capabilities, self-timing photo shooting, and a rapid-fire photo shoot function
PT A GorillaCam inclui várias características úteis e excitantes, tais como capacidades de time-lapse, disparo fotográfico com temporizador, e uma função de disparo fotográfico rápido
| inglês | português |
|---|---|
| includes | inclui |
| function | função |
| useful | úteis |
| rapid | rápido |
| capabilities | capacidades |
| features | características |
| a | uma |
| several | várias |
| and | e |
| as | como |
EN Create a Style to Shoot Aesthetic Pictures
PT Criar um Estilo para Disparar Fotos Estéticas
| inglês | português |
|---|---|
| pictures | fotos |
| create | criar |
| a | um |
| style | estilo |
| to | para |
EN You can control levels and curves like you usually do, plus shoot and edit in RAW format for maximum control
PT Pode controlar níveis e curvas como habitualmente faz, além de fotografar e editar em formato RAW para um controlo máximo
| inglês | português |
|---|---|
| levels | níveis |
| curves | curvas |
| edit | editar |
| maximum | máximo |
| raw | raw |
| control | controlar |
| format | formato |
| can | pode |
| in | em |
| do | faz |
| and | e |
EN What you need to do is find a look that compliments the photos that you take. Whether you shoot in the California High Desert, the streets of New York or the atolls of the South Pacific, your aesthetic should suit your images.
PT O que precisa de fazer é encontrar um olhar que elogie as fotografias que tira. Quer fotografe no Alto Deserto da Califórnia, nas ruas de Nova Iorque ou nos atóis do Pacífico Sul, a sua estética deve adequar-se às suas imagens.
| inglês | português |
|---|---|
| california | califórnia |
| desert | deserto |
| new | nova |
| york | iorque |
| south | sul |
| pacific | pacífico |
| aesthetic | estética |
| suit | adequar |
| is | é |
| find | encontrar |
| a | um |
| or | ou |
| images | imagens |
| should | deve |
| streets | ruas |
| need | precisa |
| high | alto |
| the | o |
| photos | fotografias |
| of | do |
| your | sua |
EN Shoot with the 4K 60 fps inbuilt camera, edit easily with a super intuitive interface, and share on all social media platforms, all from one app
PT Filme com a câmara de 4K 60 fps embutida, edite facilmente com uma interface super intuitiva, e partilhe em todas as plataformas de meios de comunicação social, tudo a partir de uma aplicação
| inglês | português |
|---|---|
| fps | fps |
| camera | câmara |
| edit | edite |
| interface | interface |
| easily | facilmente |
| intuitive | intuitiva |
| platforms | plataformas |
| from | partir |
| share | partilhe |
| with | aplicação |
| a | uma |
| and | e |
| media | meios |
| the | as |
EN Here is a modeling tip for you: Have a friend shoot photos of you to get comfortable with posing, both in front of a camera and another person
PT Aqui está uma dica de modelagem para si: Peça a um amigo para tirar fotografias suas para se sentir confortável com a posagem, tanto em frente de uma câmara como de outra pessoa
| inglês | português |
|---|---|
| modeling | modelagem |
| tip | dica |
| photos | fotografias |
| comfortable | confortável |
| camera | câmara |
| another | outra |
| a | um |
| here | aqui |
| in | em |
| is | está |
| person | pessoa |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
shoot photo shoot shoot camera point and shoot shoot to study whether you shoot able to shoot shoot a penalty shoot videos using shoot in raw shoot additional shots laegreid shoot shoot house shoot stable videoTraduzir shoot para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe